今年的塞班島，雨季來臨更早。
接連幾天被溫和的雨水滋潤，反而讓平素多風的五六月更加宜人。
海濱莊園外的海灘並不對外開放，這條大概五六百米長的銀沙灘連同莊園的土地被一同買斷了，相當於業主的私產。
一個黑發的女子正迎著碧波向海，微微抬起的赤足腳踝瑩潤，任由一波波細膩的浪潮沒過腳麵，又溫柔的退卻，正對著晴空和陽光，享受微風的照拂，神情十分愜意。
她的皮膚是小麥色的，肩膀很寬，穿著鏤空的白紗短裙，也凸顯出貼身衣服鮮豔的色彩。
小裙子的領口處帶著一點點花邊，更增幾分可愛，她偶一回頭看到身後男子欣賞的目光，竟然露出有些不好意思的神情，然後招了招手。
小約翰在後麵注視很久了，這個女孩就是一路跟隨他走過了印度半島，翻越了喜馬拉雅的貼身翻譯。
雖然她的發色烏黑，其實如果仔細看絕非單純亞裔，或許是個混血兒吧，總之這是一個融合了多個血統，兼具東西方風情的女人。
否則也不會來到這裏沒多久，就把老斯托克為小約翰精心選拔的所有女孩都甩到了身後，牢牢的將小約翰的注意力吸引在自己身上。
別看最初那些女孩們花團錦簇的擁在小約翰周圍，而身處其中並不是絕對耀眼的女翻譯卻很快領受所有的寵愛，絕非沒有原因。
她叫妍恩，媽媽是莫衣族人，爸爸卻是一名美日混血的後代，其實她已經算是第三代混血兒了，據說他那個很混蛋的爺爺是愛爾蘭血統。
妍恩還記得，自己看到的第一張爺爺年輕時的照片上，他像個農夫一樣抱著山羊在野地裏打滾……
妍恩更記得，當自己掙努力在大學裏讀書的時候，突然傳來自己那個更混蛋的父親破產的消息，他在一家賭場裏一夜間輸光了所有財產，以至於和他那個隻會說母語的母親流落街頭。
這一切其實才發生在半年前……
然後妍恩就很莫名其妙的接到了一份工作邀請，待遇豐厚到了極點，當然要求也更嚴格，甚至還要接受一些讓她難以忍受的指導和訓練。
雖然妍恩剛剛大二，可是一聽到那位麵容嚴肅的女訓導的話，被要求不能穿任何衣服那樣的接受各種聞所未聞的檢查，她就知道自己接下來很可能要麵對什麽樣的處境。
可是妍恩能怎樣……
破碎窮困的家庭，生活的重擔已經全部壓在了她的肩頭，還有每年幾萬美金的學費擺在麵前！
她想要改變現實，所以毅然休學一年接受了這份工作。
沒錯，她覺得這隻是一份工作而已。
無論付出什麽代價，妍恩都決定了，隻做一年然後離開。
她卻從未想過，當做出選擇的那一刻，決定權就再也不屬於她自己了。
妍恩很幸運，她會四種語言。
除了英語韓語日語這三種與家族血緣有關的語言，在很小的時候她就發現，無論是韓語還是日語當中，有很多文字居然來源於漢語。
當深入了解到那種語言說包容的美妙意境和深刻涵義後，考上大學的妍恩義無反顧的選擇了修習漢語做為自己的專業。
沒想到正是這樣的選擇，讓她在不久前的一次被動選擇中脫穎而出。
她還記得那天，就在海濱的莊園裏，小約翰穿著沙灘、褲坐在泳池邊，身邊美人環繞，老斯托克過來問：“小約翰，你要去一趟亞洲，需要選一個翻譯，你讓誰陪著你？”
小約翰隻是微微環顧，便在一圈期待的眼神中抬手指向了自己……
那一幕是妍恩從未想到過的，也不敢期待的。
要知道自從她被選中，來到這個海濱莊園的兩個月時間，所謂的工作就是每天起床以後精心的打扮自己，然後享受著最頂級的美食，體驗最優渥的生活，做最細致的護理，穿著最昂貴的衣服，帶著最珍貴的珠寶與首飾，出現在小約翰的麵前，或者等待他出現……
那兩個月，妍恩知道了什麽樣的生活才叫做人生！
而她也明白了，得到這一切有時候其實可以那樣的簡單。
因為那個帥氣英俊的男人存在，因為他需要身邊有女人存在，於是生活便發生了天翻地覆的改變。
那一刻，在豐富的物質麵前，妍恩從小接受的教育當中的所有理念都隨之崩潰，她認為的努力付出會得到豐厚回報的理想在這個男人麵前變得不值一錢。
隨著小約翰的輕輕一指，妍恩一下子飛上了雲端，視野變成了從天空俯視人生。
她永遠也忘不掉，小約翰帶著她乘坐專機到了印度半島，所到之處那些人仰視的目光。
他像是一位國王，而她儼然如同王後！
隻要站在他的身邊，腳下的芸芸眾生竟然會變得那麽的卑微……
妍恩也忘不了他們走過喜馬拉雅，小約翰那一幕幕神奇的超越她認知的表演，和那如同神明降世般的情形。
妍恩知道，這輩子遇到小約翰是她命中注定，而自己終其一生將再也離不開他。
小約翰已經走了過來，拉住妍恩伸出的小手，隻是順勢一攬便用另一隻手摟住了她的要。
身畔傳來比這亞熱帶更火熱的男子氣息，妍恩微微的掙脫，反手勾住小約翰的脖頸向沙灘倒下。
小約翰很自然的和妍恩滾倒在沙灘上。
就算是很健美的妍恩，在小約翰雄壯的身材下依舊顯得嬌小可人。她寬鬆的鏤空、裙子已經滑褪到肩膀以下，胸前被火紅胸、衣包裹的神秘也微微發顫。
一半是因為緊張，一半是因為那裏本就傲人挺、拔。
在妍恩有些急促的呼吸中，並沒有半句語言交流的兩人很快就進入了狀態。
其實這並不是他們的不是第一次這般親密接觸……
妍恩想了想，第一次應該是在她到了海濱莊園不久之後，當時還有些生澀的她陪小約翰喝了幾杯烈酒之後兩個人就在酒精的作用下愉快地享受著彼此最熱烈的感情了。
說起來那時候妍恩還僅僅把這一切當成是一種不屬於愛情和內心的交易。
對，僅僅隻是交易而已。當時的她想。
後來在去印度的專機上，在拉合爾的酒店，在喜馬拉雅的帳篷……
一次又一次！
妍恩並不知道小約翰為何獨獨會迷戀自己，但是她卻知道自己已經徹底的迷失在了他的世界裏。
假如現在給她一個機會，放棄這個男人繼續保持現在所擁有的一切，或者放棄一切隻剩她和小約翰在一起，結果都再也不需要考慮了。
正當兩人再次深情地看著對方為彼此熱烈的眼神而感到著迷時，在私人領域的沙灘上肆無忌憚的胡天胡地，此時的妍恩其實已經像是一個溫馴的小羊，等待著幸福的來臨。小約翰也挺起身子準備下一步動作的時候，不遠處忽然傳來幾聲輕輕的咳嗦。
“咳咳咳……”
小約翰條件反射一樣從地上彈起，伸手去抓沙灘褲，妍恩則如同驚恐的小鹿一樣抱住兄、口，看向遠處麵如寒霜的瑪莉亞。
“滾！”
瑪莉亞輕輕的吐出一個字，妍恩立即爬起來，也顧不得去尋找不知被小約翰丟到了哪裏的衣物，用手捂著身體便不好意思地向莊園方向跑去。
小約翰則已經穿好了沙灘褲，走回到瑪利亞身邊。
“媽媽……”
瑪莉亞依然板著臉：“你還有臉在這裏胡鬧，你知不知道你現在很頹廢，就像個廢物！”
小約翰對母親的責罵很不適應，像個犯錯的孩子那樣低下了頭，但是又有些固執的過去抱住瑪莉亞的肩膀，把麵頰貼了過去。
“躲開，別用你戲弄女人那一套對待我，我把你養大不是讓你整日裏花天酒地胡作非為，而是要讓你承擔起屬於你的責任！”
瑪莉亞用力的掙脫，可是小約翰抱得很緊，她又哪裏有那麽大力氣。
“小約翰，我很失望。你還記不記得你是誰的兒子！你知不知道你的爸爸有多偉大！你為什麽不肯努力？你知道我這麽多年受了多少苦承受了多少屈辱！你為什麽偏偏要做個混蛋！”
一字字一句句的控訴，被瑪莉亞瘋狂的發泄出來，她仿佛生氣到了極點，以至於怒吼當中渾身顫抖……
然後瑪莉亞的耳邊傳來了小約翰低低的哭泣聲……
淚水像潮水一樣的流淌下來，滑過瑪莉亞的臉龐，流淌到了她的肩頭，打濕了衣裳。
瑪莉亞愣住了！
隨即她爆發了更大的怒火！
“懦夫！想不到你竟然會像一個女人一樣哭出聲來，你放開我……你給我放開，我沒有你這種不爭氣的兒子！”
小約翰鬆開手，積累著兩汪淚水的眼眸注視著瑪莉亞，仿佛充滿了無盡的委屈。
“媽媽，對不起……是我沒用……”
瑪莉亞的心忽然柔軟了，她猛地過去抱住小約翰的腰，痛哭失聲！
“兒子，你不要放棄努力！不要讓我失望……媽媽並不是要責怪你……”
接連幾天被溫和的雨水滋潤，反而讓平素多風的五六月更加宜人。
海濱莊園外的海灘並不對外開放，這條大概五六百米長的銀沙灘連同莊園的土地被一同買斷了，相當於業主的私產。
一個黑發的女子正迎著碧波向海，微微抬起的赤足腳踝瑩潤，任由一波波細膩的浪潮沒過腳麵，又溫柔的退卻，正對著晴空和陽光，享受微風的照拂，神情十分愜意。
她的皮膚是小麥色的，肩膀很寬，穿著鏤空的白紗短裙，也凸顯出貼身衣服鮮豔的色彩。
小裙子的領口處帶著一點點花邊，更增幾分可愛，她偶一回頭看到身後男子欣賞的目光，竟然露出有些不好意思的神情，然後招了招手。
小約翰在後麵注視很久了，這個女孩就是一路跟隨他走過了印度半島，翻越了喜馬拉雅的貼身翻譯。
雖然她的發色烏黑，其實如果仔細看絕非單純亞裔，或許是個混血兒吧，總之這是一個融合了多個血統，兼具東西方風情的女人。
否則也不會來到這裏沒多久，就把老斯托克為小約翰精心選拔的所有女孩都甩到了身後，牢牢的將小約翰的注意力吸引在自己身上。
別看最初那些女孩們花團錦簇的擁在小約翰周圍，而身處其中並不是絕對耀眼的女翻譯卻很快領受所有的寵愛，絕非沒有原因。
她叫妍恩，媽媽是莫衣族人，爸爸卻是一名美日混血的後代，其實她已經算是第三代混血兒了，據說他那個很混蛋的爺爺是愛爾蘭血統。
妍恩還記得，自己看到的第一張爺爺年輕時的照片上，他像個農夫一樣抱著山羊在野地裏打滾……
妍恩更記得，當自己掙努力在大學裏讀書的時候，突然傳來自己那個更混蛋的父親破產的消息，他在一家賭場裏一夜間輸光了所有財產，以至於和他那個隻會說母語的母親流落街頭。
這一切其實才發生在半年前……
然後妍恩就很莫名其妙的接到了一份工作邀請，待遇豐厚到了極點，當然要求也更嚴格，甚至還要接受一些讓她難以忍受的指導和訓練。
雖然妍恩剛剛大二，可是一聽到那位麵容嚴肅的女訓導的話，被要求不能穿任何衣服那樣的接受各種聞所未聞的檢查，她就知道自己接下來很可能要麵對什麽樣的處境。
可是妍恩能怎樣……
破碎窮困的家庭，生活的重擔已經全部壓在了她的肩頭，還有每年幾萬美金的學費擺在麵前！
她想要改變現實，所以毅然休學一年接受了這份工作。
沒錯，她覺得這隻是一份工作而已。
無論付出什麽代價，妍恩都決定了，隻做一年然後離開。
她卻從未想過，當做出選擇的那一刻，決定權就再也不屬於她自己了。
妍恩很幸運，她會四種語言。
除了英語韓語日語這三種與家族血緣有關的語言，在很小的時候她就發現，無論是韓語還是日語當中，有很多文字居然來源於漢語。
當深入了解到那種語言說包容的美妙意境和深刻涵義後，考上大學的妍恩義無反顧的選擇了修習漢語做為自己的專業。
沒想到正是這樣的選擇，讓她在不久前的一次被動選擇中脫穎而出。
她還記得那天，就在海濱的莊園裏，小約翰穿著沙灘、褲坐在泳池邊，身邊美人環繞，老斯托克過來問：“小約翰，你要去一趟亞洲，需要選一個翻譯，你讓誰陪著你？”
小約翰隻是微微環顧，便在一圈期待的眼神中抬手指向了自己……
那一幕是妍恩從未想到過的，也不敢期待的。
要知道自從她被選中，來到這個海濱莊園的兩個月時間，所謂的工作就是每天起床以後精心的打扮自己，然後享受著最頂級的美食，體驗最優渥的生活，做最細致的護理，穿著最昂貴的衣服，帶著最珍貴的珠寶與首飾，出現在小約翰的麵前，或者等待他出現……
那兩個月，妍恩知道了什麽樣的生活才叫做人生！
而她也明白了，得到這一切有時候其實可以那樣的簡單。
因為那個帥氣英俊的男人存在，因為他需要身邊有女人存在，於是生活便發生了天翻地覆的改變。
那一刻，在豐富的物質麵前，妍恩從小接受的教育當中的所有理念都隨之崩潰，她認為的努力付出會得到豐厚回報的理想在這個男人麵前變得不值一錢。
隨著小約翰的輕輕一指，妍恩一下子飛上了雲端，視野變成了從天空俯視人生。
她永遠也忘不掉，小約翰帶著她乘坐專機到了印度半島，所到之處那些人仰視的目光。
他像是一位國王，而她儼然如同王後！
隻要站在他的身邊，腳下的芸芸眾生竟然會變得那麽的卑微……
妍恩也忘不了他們走過喜馬拉雅，小約翰那一幕幕神奇的超越她認知的表演，和那如同神明降世般的情形。
妍恩知道，這輩子遇到小約翰是她命中注定，而自己終其一生將再也離不開他。
小約翰已經走了過來，拉住妍恩伸出的小手，隻是順勢一攬便用另一隻手摟住了她的要。
身畔傳來比這亞熱帶更火熱的男子氣息，妍恩微微的掙脫，反手勾住小約翰的脖頸向沙灘倒下。
小約翰很自然的和妍恩滾倒在沙灘上。
就算是很健美的妍恩，在小約翰雄壯的身材下依舊顯得嬌小可人。她寬鬆的鏤空、裙子已經滑褪到肩膀以下，胸前被火紅胸、衣包裹的神秘也微微發顫。
一半是因為緊張，一半是因為那裏本就傲人挺、拔。
在妍恩有些急促的呼吸中，並沒有半句語言交流的兩人很快就進入了狀態。
其實這並不是他們的不是第一次這般親密接觸……
妍恩想了想，第一次應該是在她到了海濱莊園不久之後，當時還有些生澀的她陪小約翰喝了幾杯烈酒之後兩個人就在酒精的作用下愉快地享受著彼此最熱烈的感情了。
說起來那時候妍恩還僅僅把這一切當成是一種不屬於愛情和內心的交易。
對，僅僅隻是交易而已。當時的她想。
後來在去印度的專機上，在拉合爾的酒店，在喜馬拉雅的帳篷……
一次又一次！
妍恩並不知道小約翰為何獨獨會迷戀自己，但是她卻知道自己已經徹底的迷失在了他的世界裏。
假如現在給她一個機會，放棄這個男人繼續保持現在所擁有的一切，或者放棄一切隻剩她和小約翰在一起，結果都再也不需要考慮了。
正當兩人再次深情地看著對方為彼此熱烈的眼神而感到著迷時，在私人領域的沙灘上肆無忌憚的胡天胡地，此時的妍恩其實已經像是一個溫馴的小羊，等待著幸福的來臨。小約翰也挺起身子準備下一步動作的時候，不遠處忽然傳來幾聲輕輕的咳嗦。
“咳咳咳……”
小約翰條件反射一樣從地上彈起，伸手去抓沙灘褲，妍恩則如同驚恐的小鹿一樣抱住兄、口，看向遠處麵如寒霜的瑪莉亞。
“滾！”
瑪莉亞輕輕的吐出一個字，妍恩立即爬起來，也顧不得去尋找不知被小約翰丟到了哪裏的衣物，用手捂著身體便不好意思地向莊園方向跑去。
小約翰則已經穿好了沙灘褲，走回到瑪利亞身邊。
“媽媽……”
瑪莉亞依然板著臉：“你還有臉在這裏胡鬧，你知不知道你現在很頹廢，就像個廢物！”
小約翰對母親的責罵很不適應，像個犯錯的孩子那樣低下了頭，但是又有些固執的過去抱住瑪莉亞的肩膀，把麵頰貼了過去。
“躲開，別用你戲弄女人那一套對待我，我把你養大不是讓你整日裏花天酒地胡作非為，而是要讓你承擔起屬於你的責任！”
瑪莉亞用力的掙脫，可是小約翰抱得很緊，她又哪裏有那麽大力氣。
“小約翰，我很失望。你還記不記得你是誰的兒子！你知不知道你的爸爸有多偉大！你為什麽不肯努力？你知道我這麽多年受了多少苦承受了多少屈辱！你為什麽偏偏要做個混蛋！”
一字字一句句的控訴，被瑪莉亞瘋狂的發泄出來，她仿佛生氣到了極點，以至於怒吼當中渾身顫抖……
然後瑪莉亞的耳邊傳來了小約翰低低的哭泣聲……
淚水像潮水一樣的流淌下來，滑過瑪莉亞的臉龐，流淌到了她的肩頭，打濕了衣裳。
瑪莉亞愣住了！
隨即她爆發了更大的怒火！
“懦夫！想不到你竟然會像一個女人一樣哭出聲來，你放開我……你給我放開，我沒有你這種不爭氣的兒子！”
小約翰鬆開手，積累著兩汪淚水的眼眸注視著瑪莉亞，仿佛充滿了無盡的委屈。
“媽媽，對不起……是我沒用……”
瑪莉亞的心忽然柔軟了，她猛地過去抱住小約翰的腰，痛哭失聲！
“兒子，你不要放棄努力！不要讓我失望……媽媽並不是要責怪你……”