這一代蘭普森中，有幾個需要注意的。
嫡係，長子克萊奧·蘭普森 25歲，高級魔法師，火屬性，九方學院中位班。據說脾氣火爆為人傲慢。
嫡長女，麗貝卡·蘭普森 20歲，初級魔法師，水屬性，黃金帝國十皇子未婚妻。國色天香。據說性格溫柔。
旁係，卡森·蘭普森，沒錢一族的代表。16歲，初級劍士，從他的表情來看似乎和嫡係那裏有過節，他是絕對不會當有錢的那群的跟班的。而安德烈那邊也不怎麽熱情。
艾爾·蘭普森，來叫淩睿的那位。表麵上，他是旁係家境好那群的代表。不過就淩睿看來，他隻是被推出來的擋箭牌。倒是在旁邊一直淺淺的笑著渾身上下散發著光明氣息的小蘿莉。讓淩睿多看了兩眼。
“那是安娜，她的天賦很高，魔法部光明係八級魔導師看中了安娜，所以她提前入學。”卡森突然開口。這讓淩睿有點意外，可能是自己多看了安娜兩眼。不過聽卡森的口氣，似乎讚歎多於嫉妒。
“安娜妹妹真可愛。”淩睿隨機讚歎了一句，看著卡森隨便的哼了一句表示默認。
恩……連卡森這樣看那群有錢派不順眼的都對安娜沒什麽壞印象……
【嗬嗬這位可愛的天使妹妹，隱藏得可真深啊～不過……她的目光……】感覺到這位天使妹妹的目光長期停留在安德烈身上……
算了，反正是安德烈的事情。
不過一群人當中就隻有一個人考得是盜賊，盜賊和刺客在這個世界就像是騎士一樣。算在了戰士這個類別，到了學校裏入學考試是一起考的，考完後才分班，就像是魔法師分係一樣。刺客自然擅長隱匿和刺殺，盜賊負責勘探地形，排除陷阱。隻不過因為職業特性，選擇刺客和盜賊的人中間自然幹過不少暗殺偷竊，所以這兩個職業就算是在普通的傭兵團中也是不可或缺的，但是名聲不是很好。他們這種貴族圈子，能有這麽一個人考，已經算是特別的了。
淩睿不著痕跡的看了那個在陽光下依舊降低自己存在感的人，然後就繼續看別的地方。是個有趣有故事的人。不過，現在的他可不是去關心別人的時候。
本來淩睿期待的異界風光遊，在大家走向傳送陣的時候破滅了。傳送陣，有錢人的玩意，送一次，起碼一百個金幣，普通人一百個金幣節約點能過一個月。而從這裏到九方，起碼要上千個金幣。二十來個人，齊刷刷坐傳送陣，看得旁邊一些人一陣眼紅。
蘭普森家不愧是商業大家。所謂的有錢沒錢，除了淩睿這個特殊情況，其他人，哪怕是卡森這群，身邊還是能湊出幾萬金幣。不過是比起隨便能拿出幾百萬的那群顯得太過寒酸就是了。
不過到了九方，足夠有更多的真正的寒酸能讓卡森心理平衡不少。
這不是淩睿關心的，淩睿在乎的是，這一千的傳送費，那個喜歡拉攏人的嫡家小公子能不能付了。
不辜負淩睿的期待。安德烈果然大方的表示這筆錢他來。由於包括了所有人，卡森這夥人也順勢領情，沒說什麽你們嫡係看不起人之類的話。畢竟他們並不寬裕，到了學校需要花錢的地方太多了，蚊子小也是肉。
淩睿有趣的看著他們之間無聲的你來我往，現在不看，下次就不知道是什麽時候了。九方學院很大。幾乎可以和一個上海市相比，這光是學院麵積，還不算上，圍繞著學校建立起來的城市。
在學院裏來往有時候都必須要傳送陣和坐騎。如果不是有心，一個學院，還真難碰倒一起，尤其是煉金部是經常發生爆炸之類的事故，是最偏僻的。
什麽？你說淩睿考不上？
淩睿笑了，這是不可能的。這點自信他還是有的。
他現在最重要的是考慮怎麽弄點錢。一萬，加上伊凡省吃儉用的……也就一萬兩千。不夠啊……
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
“哇……”即使是蘭普森在跨出傳送陣的一霎那，也被震撼了。不是震撼太過狀況，是……人太多了。
“好多人。”一個怯生生的聲音在淩睿旁邊嘀咕。看到淩睿回頭，立刻緊張的說對不起。
“沒事。”趁著大家不注意淩睿第一次展開他溫柔的招牌式笑容，立刻讓小姑娘滿臉通紅。
這個女孩子叫莎莎·卡米。是皇族成員。她的母親是族長的親妹妹，嫁給了當今皇帝的弟弟。本來她應該和皇族的孩子一起的，接過湊巧卡米帝國皇族今年16歲天賦合格的，就莎莎一個。舍不得小姑娘孤零零上路的母親就把孩子送來娘家和大家做伴，也就是個女的，皇族也睜一隻眼，閉一隻眼了。
這時候一群仆人呼啦一下的圍上來了。
做為貴族，怎麽會沒有仆人呢，不過仆人和奴隸自然不會做傳送陣來，而是提前帶著家裏少爺小姐們的東西早早的在這裏等著，等少爺和小姐們來了，可以有個安靜舒適的落腳的地方。畢竟除了早就知道自己資質並且十拿九穩付得起學費的貴族們，還有很多趨之若鶩的平民來報考九方學院。
九方學院為了吸引更多的人才，有一係列減免措施。不過這些減免措施，都需要靠實力，靠天賦去爭取。這才是九方學院熱鬧的地方。自然，也有不少小貴族，天賦並不是很好，來碰碰運氣的也有。
總之，再加上趁機撈一筆的小商販，就是四個字人滿為患。
蘭普森家的各位瞬間被各自的隨從包圍了，就連卡森那些人都有一兩個打點的。畢竟卡森他們隻是貴族中的“窮人”。凡是都要有個比較級。
隻有莎莎想要招呼剛剛那個笑得很溫柔的哥哥一起走，卻發現人已經不見。旁邊的女仆問自家小姐在找誰？靦腆的小姑娘才發現，她根本不知道這位哥哥是誰。一直住在親王府的她對於蘭普森家的下一代，認識嫡係的三位哥哥姐姐，還有可愛的安娜。
“不，沒什麽……”小姑娘不好意思了，“剛剛有位哥哥幫了我，我不知道他的名字……”
旁邊的女仆似乎很高興小姐的反應。她家小姐就是性格太內向了，什麽事情都悶著不太樂意說，這次能主動說出來。倒是好事。於是立馬開始安慰，反正都是蘭普森家的，小姐回去慢慢形容一下，我們肯定知道。
“不不用了。”莎莎的臉頓時爆紅，淩睿哪裏有幫她什麽啊，隻是她被淩睿那溫柔的笑容迷住了而已，哎呀不想了。
淩睿自然不知道，他隨便一個笑容就電到了一個涉世未深的小表妹。就算知道了也不會在意。莎莎長得是不錯，個性看起來也沒有那個叫安吉的光係小丫頭那種違和感。是個靦腆害羞乖巧的女孩子。
不過這種類型不是他的菜。無論男女，他喜歡的都是強勢的，智慧的，能於自己並肩的類型。莎莎這種……當妹妹寵著正好。
看著熱鬧繁忙的接到，再看著努力表現自己的平民和努力顯得自己謙遜的貴族……真是一派和諧景象。
在九方學院的花邊新聞史上，有不少什麽……路邊的小子，突然被九方學院的院長之類的看中。一路騰飛。更有什麽囂張的貴族，欺負平民的時候，被更加權力大的貴族教訓，甚至禍累家族。
還有什麽，隨便欺負了路邊一個乞丐，誰知道，這個乞丐竟然是某個有權有勢的人假扮著玩的。
種種帶有玄幻色彩的故事都和九方有關。所以無論是期待這些故事再現，還是防止這些故事發生。九方學院附近仗勢欺人的總是少的。尤其是……開學前。
哦，你要問淩睿是怎麽知道的？那當然是聽街邊的遊吟詩人唱的。唱得不錯，手上一把小小的豎琴，時而歡快時而嚴謹，把一段段傳奇用最質樸的話唱出來。淩睿一個高興就打賞了幾個金幣。
對於能有有錢的小少爺來捧場，遊吟詩人顯然也覺得很高興。因為一般的貴族是不屑於聽這種街邊藝術的。所以遊吟詩人當場就問淩睿要聽什麽。
“還能點歌啊。嗯……”真不巧，伊凡就是個養在深閨的，家族請來名人大家表演的時候他沒資格聽，平時因為害怕被嘲諷，他連房門都不怎麽出，更別說大門。“有沒有和學校考試有關的？明天，你知道的……”淩睿露出了一個羞澀的笑容，周圍的人都露出了了然的笑容，善意的起哄著。遊吟詩人也笑了，說有，不過沒什麽秘聞，小少爺可能都已經知道了。
“沒事，唱吧。”他什麽都不知道，伊凡這個笨蛋，要來學校了也不知道打聽。話好說……這個小鬼到底死了沒？
遊吟詩人立刻轉換了曲調，緩慢而又輕揚，先是讚歎了學校的偉大，然後就直入主題的接受起了學校，條例清晰。淩睿感歎，這幾個金幣沒白花。不像是之前纏著自己的要求當導遊的小孩，隻知道把自己往店裏帶。
九方學院的教授都是678級別。兩個九級的副院長，一個傳說中的法聖院長。
學院裏麵有魔法部，劍士部，煉金部，符部，別部。
其實盜賊和刺客的人數還是有點的，但是在最早也是有獨立的部的，因為曾經太多的前輩的“輝煌”戰績。為了學院團結期間，500年前合並了，雖然地方還是老樣子，但是名稱都拴在劍士裏麵。一些基礎大課也一起上。久而久之，同學之間的關係倒是真的緩和了。畢竟盜賊也有需要普通戰士那樣拚命的時候，戰士和騎士也需要學習他們的觀察力還有必要時候舍命一擊的技巧。學會了相處，才會明白對方的人品，而不是看職業區分所有人。
而別部，就是音樂，繪畫，政治，曆史，軍法等等學這些的地方。每個人可以多選，一個主係，好幾個副係。不過要多交錢。
每個係都是分好班。初位班（1～2級），中位班（2～3級），高位班（4～5級）6級是畢業班。其實到了5級就能申請畢業了。級別無關年齡。隻要到了就能畢業。
學院最長是50年，如果你到了50年依舊到不了5級，隻能請你走人了。
不過這是不可能的，5級和6級是分水嶺，6級的突破代表你終於進入了這個世界的上流高手層次。要知道，學院裏教導初位班的老師也就隻有6級。但是如果50年都達不到5級，那也太對不起九方學院嚴格的入選標準了。
“符部？”又是這個名字，在伊凡記憶中近乎神聖的名詞。而遊吟詩人看著淩睿感興趣。立刻就開始轉變調子唱符了。
這下聽著淩睿覺得稀奇了，本以為這是個魔法掌控一切的世界，畢竟這裏有一個從人成神的例子。
沒想到還有符這個玩意。
一種上古時期就存在的神奇的力量。他們被刻在一種奇怪黑色的殼上在世界各地被挖了出來。直到一位神奇的傳奇人物的出現，凱思琳·布拉克大師，她破譯了這種文字，創造了這種神奇的功法。
隻要在特殊的卷軸紙上，寫上這種字，然後念出來。就能引發天地的力量，來攻擊。
符錄師的等級無法考證，隻知道，現在九方學院的符部老師，僅僅是7級大魔導士的精神力就能和校長叫板。
“符的製作和運用困難重重，隻有被選中的孩子才能看懂，才能讀出～～”遊吟詩人唱到這裏，聽眾們紛紛表示讚歎。
“九方學院的神奇，符將是第一關。所有的學生將在巨石的麵前接受【字】的考驗。”
一個沒多少人卻能自成一部的傳承，一種越級挑戰的職業。一種【字】隻有少部分人才能看懂和念出。一種竟然讓全大陸的英才先看看有沒有這種天賦，任其挑選的職業。
“還真是有魄力啊～”淩睿打算到時候去符部好好的逛逛，誰讓他們的名字聽起來這麽像是茅山道士。又給了遊吟詩人一個金幣，在對方的千恩萬謝中，順口問了句。“所有的歌都這樣？”
“都哪樣？”
“都是一個個故事？”
“沒有故事唱什麽？”
“哦……”了解了，在異世界的人唱歌還真辛苦。
嫡係，長子克萊奧·蘭普森 25歲，高級魔法師，火屬性，九方學院中位班。據說脾氣火爆為人傲慢。
嫡長女，麗貝卡·蘭普森 20歲，初級魔法師，水屬性，黃金帝國十皇子未婚妻。國色天香。據說性格溫柔。
旁係，卡森·蘭普森，沒錢一族的代表。16歲，初級劍士，從他的表情來看似乎和嫡係那裏有過節，他是絕對不會當有錢的那群的跟班的。而安德烈那邊也不怎麽熱情。
艾爾·蘭普森，來叫淩睿的那位。表麵上，他是旁係家境好那群的代表。不過就淩睿看來，他隻是被推出來的擋箭牌。倒是在旁邊一直淺淺的笑著渾身上下散發著光明氣息的小蘿莉。讓淩睿多看了兩眼。
“那是安娜，她的天賦很高，魔法部光明係八級魔導師看中了安娜，所以她提前入學。”卡森突然開口。這讓淩睿有點意外，可能是自己多看了安娜兩眼。不過聽卡森的口氣，似乎讚歎多於嫉妒。
“安娜妹妹真可愛。”淩睿隨機讚歎了一句，看著卡森隨便的哼了一句表示默認。
恩……連卡森這樣看那群有錢派不順眼的都對安娜沒什麽壞印象……
【嗬嗬這位可愛的天使妹妹，隱藏得可真深啊～不過……她的目光……】感覺到這位天使妹妹的目光長期停留在安德烈身上……
算了，反正是安德烈的事情。
不過一群人當中就隻有一個人考得是盜賊，盜賊和刺客在這個世界就像是騎士一樣。算在了戰士這個類別，到了學校裏入學考試是一起考的，考完後才分班，就像是魔法師分係一樣。刺客自然擅長隱匿和刺殺，盜賊負責勘探地形，排除陷阱。隻不過因為職業特性，選擇刺客和盜賊的人中間自然幹過不少暗殺偷竊，所以這兩個職業就算是在普通的傭兵團中也是不可或缺的，但是名聲不是很好。他們這種貴族圈子，能有這麽一個人考，已經算是特別的了。
淩睿不著痕跡的看了那個在陽光下依舊降低自己存在感的人，然後就繼續看別的地方。是個有趣有故事的人。不過，現在的他可不是去關心別人的時候。
本來淩睿期待的異界風光遊，在大家走向傳送陣的時候破滅了。傳送陣，有錢人的玩意，送一次，起碼一百個金幣，普通人一百個金幣節約點能過一個月。而從這裏到九方，起碼要上千個金幣。二十來個人，齊刷刷坐傳送陣，看得旁邊一些人一陣眼紅。
蘭普森家不愧是商業大家。所謂的有錢沒錢，除了淩睿這個特殊情況，其他人，哪怕是卡森這群，身邊還是能湊出幾萬金幣。不過是比起隨便能拿出幾百萬的那群顯得太過寒酸就是了。
不過到了九方，足夠有更多的真正的寒酸能讓卡森心理平衡不少。
這不是淩睿關心的，淩睿在乎的是，這一千的傳送費，那個喜歡拉攏人的嫡家小公子能不能付了。
不辜負淩睿的期待。安德烈果然大方的表示這筆錢他來。由於包括了所有人，卡森這夥人也順勢領情，沒說什麽你們嫡係看不起人之類的話。畢竟他們並不寬裕，到了學校需要花錢的地方太多了，蚊子小也是肉。
淩睿有趣的看著他們之間無聲的你來我往，現在不看，下次就不知道是什麽時候了。九方學院很大。幾乎可以和一個上海市相比，這光是學院麵積，還不算上，圍繞著學校建立起來的城市。
在學院裏來往有時候都必須要傳送陣和坐騎。如果不是有心，一個學院，還真難碰倒一起，尤其是煉金部是經常發生爆炸之類的事故，是最偏僻的。
什麽？你說淩睿考不上？
淩睿笑了，這是不可能的。這點自信他還是有的。
他現在最重要的是考慮怎麽弄點錢。一萬，加上伊凡省吃儉用的……也就一萬兩千。不夠啊……
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
“哇……”即使是蘭普森在跨出傳送陣的一霎那，也被震撼了。不是震撼太過狀況，是……人太多了。
“好多人。”一個怯生生的聲音在淩睿旁邊嘀咕。看到淩睿回頭，立刻緊張的說對不起。
“沒事。”趁著大家不注意淩睿第一次展開他溫柔的招牌式笑容，立刻讓小姑娘滿臉通紅。
這個女孩子叫莎莎·卡米。是皇族成員。她的母親是族長的親妹妹，嫁給了當今皇帝的弟弟。本來她應該和皇族的孩子一起的，接過湊巧卡米帝國皇族今年16歲天賦合格的，就莎莎一個。舍不得小姑娘孤零零上路的母親就把孩子送來娘家和大家做伴，也就是個女的，皇族也睜一隻眼，閉一隻眼了。
這時候一群仆人呼啦一下的圍上來了。
做為貴族，怎麽會沒有仆人呢，不過仆人和奴隸自然不會做傳送陣來，而是提前帶著家裏少爺小姐們的東西早早的在這裏等著，等少爺和小姐們來了，可以有個安靜舒適的落腳的地方。畢竟除了早就知道自己資質並且十拿九穩付得起學費的貴族們，還有很多趨之若鶩的平民來報考九方學院。
九方學院為了吸引更多的人才，有一係列減免措施。不過這些減免措施，都需要靠實力，靠天賦去爭取。這才是九方學院熱鬧的地方。自然，也有不少小貴族，天賦並不是很好，來碰碰運氣的也有。
總之，再加上趁機撈一筆的小商販，就是四個字人滿為患。
蘭普森家的各位瞬間被各自的隨從包圍了，就連卡森那些人都有一兩個打點的。畢竟卡森他們隻是貴族中的“窮人”。凡是都要有個比較級。
隻有莎莎想要招呼剛剛那個笑得很溫柔的哥哥一起走，卻發現人已經不見。旁邊的女仆問自家小姐在找誰？靦腆的小姑娘才發現，她根本不知道這位哥哥是誰。一直住在親王府的她對於蘭普森家的下一代，認識嫡係的三位哥哥姐姐，還有可愛的安娜。
“不，沒什麽……”小姑娘不好意思了，“剛剛有位哥哥幫了我，我不知道他的名字……”
旁邊的女仆似乎很高興小姐的反應。她家小姐就是性格太內向了，什麽事情都悶著不太樂意說，這次能主動說出來。倒是好事。於是立馬開始安慰，反正都是蘭普森家的，小姐回去慢慢形容一下，我們肯定知道。
“不不用了。”莎莎的臉頓時爆紅，淩睿哪裏有幫她什麽啊，隻是她被淩睿那溫柔的笑容迷住了而已，哎呀不想了。
淩睿自然不知道，他隨便一個笑容就電到了一個涉世未深的小表妹。就算知道了也不會在意。莎莎長得是不錯，個性看起來也沒有那個叫安吉的光係小丫頭那種違和感。是個靦腆害羞乖巧的女孩子。
不過這種類型不是他的菜。無論男女，他喜歡的都是強勢的，智慧的，能於自己並肩的類型。莎莎這種……當妹妹寵著正好。
看著熱鬧繁忙的接到，再看著努力表現自己的平民和努力顯得自己謙遜的貴族……真是一派和諧景象。
在九方學院的花邊新聞史上，有不少什麽……路邊的小子，突然被九方學院的院長之類的看中。一路騰飛。更有什麽囂張的貴族，欺負平民的時候，被更加權力大的貴族教訓，甚至禍累家族。
還有什麽，隨便欺負了路邊一個乞丐，誰知道，這個乞丐竟然是某個有權有勢的人假扮著玩的。
種種帶有玄幻色彩的故事都和九方有關。所以無論是期待這些故事再現，還是防止這些故事發生。九方學院附近仗勢欺人的總是少的。尤其是……開學前。
哦，你要問淩睿是怎麽知道的？那當然是聽街邊的遊吟詩人唱的。唱得不錯，手上一把小小的豎琴，時而歡快時而嚴謹，把一段段傳奇用最質樸的話唱出來。淩睿一個高興就打賞了幾個金幣。
對於能有有錢的小少爺來捧場，遊吟詩人顯然也覺得很高興。因為一般的貴族是不屑於聽這種街邊藝術的。所以遊吟詩人當場就問淩睿要聽什麽。
“還能點歌啊。嗯……”真不巧，伊凡就是個養在深閨的，家族請來名人大家表演的時候他沒資格聽，平時因為害怕被嘲諷，他連房門都不怎麽出，更別說大門。“有沒有和學校考試有關的？明天，你知道的……”淩睿露出了一個羞澀的笑容，周圍的人都露出了了然的笑容，善意的起哄著。遊吟詩人也笑了，說有，不過沒什麽秘聞，小少爺可能都已經知道了。
“沒事，唱吧。”他什麽都不知道，伊凡這個笨蛋，要來學校了也不知道打聽。話好說……這個小鬼到底死了沒？
遊吟詩人立刻轉換了曲調，緩慢而又輕揚，先是讚歎了學校的偉大，然後就直入主題的接受起了學校，條例清晰。淩睿感歎，這幾個金幣沒白花。不像是之前纏著自己的要求當導遊的小孩，隻知道把自己往店裏帶。
九方學院的教授都是678級別。兩個九級的副院長，一個傳說中的法聖院長。
學院裏麵有魔法部，劍士部，煉金部，符部，別部。
其實盜賊和刺客的人數還是有點的，但是在最早也是有獨立的部的，因為曾經太多的前輩的“輝煌”戰績。為了學院團結期間，500年前合並了，雖然地方還是老樣子，但是名稱都拴在劍士裏麵。一些基礎大課也一起上。久而久之，同學之間的關係倒是真的緩和了。畢竟盜賊也有需要普通戰士那樣拚命的時候，戰士和騎士也需要學習他們的觀察力還有必要時候舍命一擊的技巧。學會了相處，才會明白對方的人品，而不是看職業區分所有人。
而別部，就是音樂，繪畫，政治，曆史，軍法等等學這些的地方。每個人可以多選，一個主係，好幾個副係。不過要多交錢。
每個係都是分好班。初位班（1～2級），中位班（2～3級），高位班（4～5級）6級是畢業班。其實到了5級就能申請畢業了。級別無關年齡。隻要到了就能畢業。
學院最長是50年，如果你到了50年依舊到不了5級，隻能請你走人了。
不過這是不可能的，5級和6級是分水嶺，6級的突破代表你終於進入了這個世界的上流高手層次。要知道，學院裏教導初位班的老師也就隻有6級。但是如果50年都達不到5級，那也太對不起九方學院嚴格的入選標準了。
“符部？”又是這個名字，在伊凡記憶中近乎神聖的名詞。而遊吟詩人看著淩睿感興趣。立刻就開始轉變調子唱符了。
這下聽著淩睿覺得稀奇了，本以為這是個魔法掌控一切的世界，畢竟這裏有一個從人成神的例子。
沒想到還有符這個玩意。
一種上古時期就存在的神奇的力量。他們被刻在一種奇怪黑色的殼上在世界各地被挖了出來。直到一位神奇的傳奇人物的出現，凱思琳·布拉克大師，她破譯了這種文字，創造了這種神奇的功法。
隻要在特殊的卷軸紙上，寫上這種字，然後念出來。就能引發天地的力量，來攻擊。
符錄師的等級無法考證，隻知道，現在九方學院的符部老師，僅僅是7級大魔導士的精神力就能和校長叫板。
“符的製作和運用困難重重，隻有被選中的孩子才能看懂，才能讀出～～”遊吟詩人唱到這裏，聽眾們紛紛表示讚歎。
“九方學院的神奇，符將是第一關。所有的學生將在巨石的麵前接受【字】的考驗。”
一個沒多少人卻能自成一部的傳承，一種越級挑戰的職業。一種【字】隻有少部分人才能看懂和念出。一種竟然讓全大陸的英才先看看有沒有這種天賦，任其挑選的職業。
“還真是有魄力啊～”淩睿打算到時候去符部好好的逛逛，誰讓他們的名字聽起來這麽像是茅山道士。又給了遊吟詩人一個金幣，在對方的千恩萬謝中，順口問了句。“所有的歌都這樣？”
“都哪樣？”
“都是一個個故事？”
“沒有故事唱什麽？”
“哦……”了解了，在異世界的人唱歌還真辛苦。