“這都是漢語，肯定不能用的，不過不礙事，我馬上翻譯過來。 ..”呂婉柔精通英語，完這句話，就在筆記本電腦前十指如飛地操作著。
李樂意外地發現，呂婉柔的英語非常棒，能夠以最快速度將自己的漢語版翻譯成英文版。
不出二十分鍾，呂婉柔就將看起來足足有五千字的漢語版商業演講稿翻譯成英語。這種速度，李樂有些驚詫，真想不到，呂婉柔竟然是一個難得的翻譯人才啊！
“樂，我翻譯完了，時間太緊了，來不及精修，方總等著我們去參加推薦會呢！”呂婉柔邊邊將翻譯的英文版商業演講稿拷到優盤中，然後在前麵帶路，李樂在後麵跟著。
兩人一前一後出了瑪德皇家酒店，在馬路上打了一個的，飛速往藥品推薦會會場趕來。
巴黎藥品推薦會會場，各大製藥廠商雲集，與會者紛紛到場，人山人海，熱鬧非凡。
這裏是醫藥自由市場，雲集著世界上各大醫藥公司最尖端的醫藥產品。以前這裏都是西醫雲集，可自從方清雪親赴歐洲開拓市場，這個推薦會會場，就能見到華夏中藥的展位。雖然隻有方氏集團一家，但已經是一個巨大的進步了。
西醫強手如林，中醫力單勢薄，能否突出重圍，讓歐洲版易康寧在此次推薦會中脫穎而出，獨占鼇頭，已經成了眾人關注的熱問題。
與一般推薦會不同，這一次是各大製藥商派出一個代表，進行簡短的商業演講。對主打藥品進行亮介紹，每個人隻用五分鍾的時間。
李樂和呂婉柔雙雙趕到會場，耳邊聽到了廣播聲：“下麵有請華國方氏集團總裁方清雪對易康寧作簡要介紹，大家掌聲有請。”
李樂看到方清雪款款走上講台，今天的她，穿著一身香奈兒黑色禮服裙，顯得高雅大方。她一出現，就豔壓群芳，鶴立雞群。
方清雪是一個高貴的氣質美女，極有商業才華，又會一口流利的英語。她因為咽喉症徹底根治，因此這一次演講起來，顯得神采飛揚。
演講到一半的時候，一個戴著眼鏡的中年藥商提了一個讓所有人關注的問題：“方姐，既然易康寧是改進版，我要問一下，易康寧現在究竟有哪些功效呢？在哪些方麵做了改進呢？”
方清雪循聲看去，發現是法國最大的藥品采購商奧斯特在提問，連忙認真地回答。闡述了三個治療功用，易康寧能夠治療感冒咳嗦發燒頭疼，還能夠治療高血壓，服了後血壓可以降到正常水平。最後能夠清熱解毒，治療上火口腔潰瘍。
“這是以前舊版的易康寧的效果，我需要你回答新的功用。”奧斯特並不滿足易康寧治療這樣的病，自己作為歐洲最大的藥品采購商，了解世界上各種藥品的功用。這三個治療功用，太普遍了。
方清雪有些緊張，汗！自己對新的易康寧缺少了解，早知道這樣，昨天就應該重新寫一個商業演講方案。
這一問就將方清雪問住了，方清雪從來沒有這麽尷尬過，在台上不知所措。
“婉柔，快把你翻譯的那份商業演講遞過去。”李樂知道刻不容緩，催促呂婉柔。
呂婉柔幹練地頭，快速去了演講台。在方清雪手足無措，焦頭爛額時，將u盤遞了過去。
方清雪將u盤插在電腦上，立時看到了易康寧商業演講稿的英文版，大喜過望。因為裏麵有對於新版易康寧功用的詳細介紹和明，這正好能夠回答奧斯特先生所提出的尖銳問題。
這真是一場及時雨啊！方清雪可謂柳暗花明又一村，開始對著演講稿談易康寧的神奇妙用。它除了剛才闡述的三個功效外，還能夠治療胃痛胃脹胃酸，服用後消化正常食欲良好。對於多年不治的心絞痛，貧血症，甚至癌症，都有治療效果。
方清雪這麽一闡述，奧斯特了頭，這些果效的確比原來的易康寧有了很大的改進，增加了不少功效。這是一般藥物不能比擬的，自己正在尋求一種能夠治愈多種疾病的良方妙藥，而方清雪的易康寧正好滿足了自己的需求。
這會兒，奧斯特饒有興趣地問：“方姐，如果真有這麽多妙用，我打算大規模采購。”
“謝謝你對我們的信賴和支持，預祝我們合作雙贏，互惠互利。”方清雪投來一個職業化的微笑。這微笑讓奧斯特看著十分舒心，在心底裏有著要和方清雪合作的意願。隻要推薦會結束，通過驗證屬實，奧斯特就會果斷地和方清雪簽約。
看起來易康寧的商業演講很成功，博得了歐洲最大的藥品采購商的青睞，但事情卻並不按照人們預想的發展。
這個時候，一個極不協調的聲音傳來：“我不相信這個易康寧有這麽多功效，中成藥見效慢，安全監測不達標，哪裏能和我們肯特尼出產的奧爾康相比。”
李樂在台下，聽到這聲音有些熟悉，也很刺耳，連忙抬起頭，很快就看到是皮特。此時的皮特頭部還紮著繃帶，昨晚李樂狂扁皮特，皮特被救護車急救，花重金撿回一條性命。
因為今天的藥品推薦會非常重要，皮特又是英國肯特尼製藥公司的總裁，他跟方清雪一樣，要推薦主打藥品奧爾康，要爭取奧斯特這樣的歐洲最大的采購商。自然要貶低方清雪的易康寧，而高抬自己製藥廠生產的奧爾康。
奧斯特發現是英國肯特尼製藥公司的總裁皮特，心想：自己是買家，要的就是最好的藥品，易康寧和奧爾康，哪個藥品的功效神奇，我就選購哪個。
想到這裏，奧斯特就對皮特：“皮特先生，你的奧爾康究竟有哪些效果？能作簡要介紹嗎？”
“奧斯特先生，奧爾康可是英國皇家醫學院的專家教授研製的最新藥品，它治療的功效比剛才易康寧的更全麵，療效更快，而且安全檢測無毒副作用。”皮特自信滿滿，不可一世地。
“是嗎？我最近有些心絞痛，不知道你這奧爾康有沒有效果？”奧斯特問。
皮特一聽是治療心絞痛，連忙自賣自誇地拍著胸脯當場保證，能夠立即見效，鼓吹臨床應用治愈率高達百分之百。這極大地刺激著奧斯特對奧爾康的興趣。
狗日的皮特，這麽誇大其詞，李樂很厭惡皮特這種醜陋的嘴臉。李樂是醫生，雖然易康寧的療效不錯，治療疾病很多，但李樂卻不敢誇大其詞治愈率達百分之百。原因是世界上的病情千變萬化，需要對症下藥。
這時，皮特就讓他的一個女秘書送上了新出產的奧爾康。奧斯特這會兒服了下去，皮特為了賣弄自己的奧爾康有神奇療效，趁機帶著自己的秘書上了演講台，大肆演講奧爾康的功效。
兩個人可謂夫唱婦隨，奧爾康是迄今為止一大醫藥發明，世界上沒有任何藥物可以和它相比。一些所謂的中藥其實是騙錢害人，隻有像奧爾康這樣的西藥才是世界醫藥的主流。
皮特和他的秘書同時在演講台上自吹自擂，讓一旁的方清雪鴨梨山大。
真想不到自己最大的競爭對手就是皮特，怎麽辦？要是奧斯特不采購自己的易康寧，李樂好不容易研發生產的藥物就會滯銷。到時候打不開歐洲市場，所有努力都白費了。
在方清雪有些心灰意冷之時，手機短信提示音響起來。方清雪翻開短信，發現是這樣幾行字：“清雪，醜終究是醜，很快會露出原形的。”
方清雪抬起頭一看，正好看到了台下的李樂。此時李樂沉著鎮定，臉上雲淡風輕。
這個時候，意外的事兒出現了。
奧斯特服用了奧爾康，感覺到身體一陣灼痛。這種灼痛就像刀絞一般難受，他雙手捂住心髒，額頭上滲出了豆大的汗珠。
“這是什麽藥啊？不服還好，一服下去，心髒劇痛無比，簡直像刀子剜肉一般。”奧斯特渾身疼痛難忍地。
“怎麽會這樣？”皮特這下傻眼了，在他的印象中，自己的奧爾康對於心絞痛的病症有明顯的抑製疼痛作用，而且屢試屢爽。可是這一次卻例外了，皮特額頭上急出汗來。
“啊！心髒越來越疼了，我恐怕不行了。”奧斯特這一回疼痛難忍，差倒地，一旁的男助理扶住他，準備上醫院。
而李樂在台下看到了奧斯特臉色蒼白，渾身抽搐，嘴唇烏黑。
雖然隔著十米遠，但李樂利用頭腦中的《千金聖方》，采用看色聽音就能診斷出奧斯特服用了奧爾康後，心髒有中毒的跡象。而且這種中毒非常嚴重，毒性蔓延迅速。如果去醫院，顯然救治來不及了。
李樂是一個醫生，此時必須急救。想到這裏，連忙站出來，大聲地阻止那名男助理：“不可，必須急救，否則人命關天。”
可糟糕的是，李樂是用漢語的。這話那名男助理聽不懂，隻是莫名其妙地看了一眼李樂，然後背著奧斯特要去醫院。
這個時候，呂婉柔看到了這一幕，連忙將李樂剛才的話用流暢的英文翻譯出來。這名男助理才再一次看向李樂，用英文質疑地問：“先生，你這麽，難道你有救治的辦法？”
李樂意外地發現，呂婉柔的英語非常棒，能夠以最快速度將自己的漢語版翻譯成英文版。
不出二十分鍾，呂婉柔就將看起來足足有五千字的漢語版商業演講稿翻譯成英語。這種速度，李樂有些驚詫，真想不到，呂婉柔竟然是一個難得的翻譯人才啊！
“樂，我翻譯完了，時間太緊了，來不及精修，方總等著我們去參加推薦會呢！”呂婉柔邊邊將翻譯的英文版商業演講稿拷到優盤中，然後在前麵帶路，李樂在後麵跟著。
兩人一前一後出了瑪德皇家酒店，在馬路上打了一個的，飛速往藥品推薦會會場趕來。
巴黎藥品推薦會會場，各大製藥廠商雲集，與會者紛紛到場，人山人海，熱鬧非凡。
這裏是醫藥自由市場，雲集著世界上各大醫藥公司最尖端的醫藥產品。以前這裏都是西醫雲集，可自從方清雪親赴歐洲開拓市場，這個推薦會會場，就能見到華夏中藥的展位。雖然隻有方氏集團一家，但已經是一個巨大的進步了。
西醫強手如林，中醫力單勢薄，能否突出重圍，讓歐洲版易康寧在此次推薦會中脫穎而出，獨占鼇頭，已經成了眾人關注的熱問題。
與一般推薦會不同，這一次是各大製藥商派出一個代表，進行簡短的商業演講。對主打藥品進行亮介紹，每個人隻用五分鍾的時間。
李樂和呂婉柔雙雙趕到會場，耳邊聽到了廣播聲：“下麵有請華國方氏集團總裁方清雪對易康寧作簡要介紹，大家掌聲有請。”
李樂看到方清雪款款走上講台，今天的她，穿著一身香奈兒黑色禮服裙，顯得高雅大方。她一出現，就豔壓群芳，鶴立雞群。
方清雪是一個高貴的氣質美女，極有商業才華，又會一口流利的英語。她因為咽喉症徹底根治，因此這一次演講起來，顯得神采飛揚。
演講到一半的時候，一個戴著眼鏡的中年藥商提了一個讓所有人關注的問題：“方姐，既然易康寧是改進版，我要問一下，易康寧現在究竟有哪些功效呢？在哪些方麵做了改進呢？”
方清雪循聲看去，發現是法國最大的藥品采購商奧斯特在提問，連忙認真地回答。闡述了三個治療功用，易康寧能夠治療感冒咳嗦發燒頭疼，還能夠治療高血壓，服了後血壓可以降到正常水平。最後能夠清熱解毒，治療上火口腔潰瘍。
“這是以前舊版的易康寧的效果，我需要你回答新的功用。”奧斯特並不滿足易康寧治療這樣的病，自己作為歐洲最大的藥品采購商，了解世界上各種藥品的功用。這三個治療功用，太普遍了。
方清雪有些緊張，汗！自己對新的易康寧缺少了解，早知道這樣，昨天就應該重新寫一個商業演講方案。
這一問就將方清雪問住了，方清雪從來沒有這麽尷尬過，在台上不知所措。
“婉柔，快把你翻譯的那份商業演講遞過去。”李樂知道刻不容緩，催促呂婉柔。
呂婉柔幹練地頭，快速去了演講台。在方清雪手足無措，焦頭爛額時，將u盤遞了過去。
方清雪將u盤插在電腦上，立時看到了易康寧商業演講稿的英文版，大喜過望。因為裏麵有對於新版易康寧功用的詳細介紹和明，這正好能夠回答奧斯特先生所提出的尖銳問題。
這真是一場及時雨啊！方清雪可謂柳暗花明又一村，開始對著演講稿談易康寧的神奇妙用。它除了剛才闡述的三個功效外，還能夠治療胃痛胃脹胃酸，服用後消化正常食欲良好。對於多年不治的心絞痛，貧血症，甚至癌症，都有治療效果。
方清雪這麽一闡述，奧斯特了頭，這些果效的確比原來的易康寧有了很大的改進，增加了不少功效。這是一般藥物不能比擬的，自己正在尋求一種能夠治愈多種疾病的良方妙藥，而方清雪的易康寧正好滿足了自己的需求。
這會兒，奧斯特饒有興趣地問：“方姐，如果真有這麽多妙用，我打算大規模采購。”
“謝謝你對我們的信賴和支持，預祝我們合作雙贏，互惠互利。”方清雪投來一個職業化的微笑。這微笑讓奧斯特看著十分舒心，在心底裏有著要和方清雪合作的意願。隻要推薦會結束，通過驗證屬實，奧斯特就會果斷地和方清雪簽約。
看起來易康寧的商業演講很成功，博得了歐洲最大的藥品采購商的青睞，但事情卻並不按照人們預想的發展。
這個時候，一個極不協調的聲音傳來：“我不相信這個易康寧有這麽多功效，中成藥見效慢，安全監測不達標，哪裏能和我們肯特尼出產的奧爾康相比。”
李樂在台下，聽到這聲音有些熟悉，也很刺耳，連忙抬起頭，很快就看到是皮特。此時的皮特頭部還紮著繃帶，昨晚李樂狂扁皮特，皮特被救護車急救，花重金撿回一條性命。
因為今天的藥品推薦會非常重要，皮特又是英國肯特尼製藥公司的總裁，他跟方清雪一樣，要推薦主打藥品奧爾康，要爭取奧斯特這樣的歐洲最大的采購商。自然要貶低方清雪的易康寧，而高抬自己製藥廠生產的奧爾康。
奧斯特發現是英國肯特尼製藥公司的總裁皮特，心想：自己是買家，要的就是最好的藥品，易康寧和奧爾康，哪個藥品的功效神奇，我就選購哪個。
想到這裏，奧斯特就對皮特：“皮特先生，你的奧爾康究竟有哪些效果？能作簡要介紹嗎？”
“奧斯特先生，奧爾康可是英國皇家醫學院的專家教授研製的最新藥品，它治療的功效比剛才易康寧的更全麵，療效更快，而且安全檢測無毒副作用。”皮特自信滿滿，不可一世地。
“是嗎？我最近有些心絞痛，不知道你這奧爾康有沒有效果？”奧斯特問。
皮特一聽是治療心絞痛，連忙自賣自誇地拍著胸脯當場保證，能夠立即見效，鼓吹臨床應用治愈率高達百分之百。這極大地刺激著奧斯特對奧爾康的興趣。
狗日的皮特，這麽誇大其詞，李樂很厭惡皮特這種醜陋的嘴臉。李樂是醫生，雖然易康寧的療效不錯，治療疾病很多，但李樂卻不敢誇大其詞治愈率達百分之百。原因是世界上的病情千變萬化，需要對症下藥。
這時，皮特就讓他的一個女秘書送上了新出產的奧爾康。奧斯特這會兒服了下去，皮特為了賣弄自己的奧爾康有神奇療效，趁機帶著自己的秘書上了演講台，大肆演講奧爾康的功效。
兩個人可謂夫唱婦隨，奧爾康是迄今為止一大醫藥發明，世界上沒有任何藥物可以和它相比。一些所謂的中藥其實是騙錢害人，隻有像奧爾康這樣的西藥才是世界醫藥的主流。
皮特和他的秘書同時在演講台上自吹自擂，讓一旁的方清雪鴨梨山大。
真想不到自己最大的競爭對手就是皮特，怎麽辦？要是奧斯特不采購自己的易康寧，李樂好不容易研發生產的藥物就會滯銷。到時候打不開歐洲市場，所有努力都白費了。
在方清雪有些心灰意冷之時，手機短信提示音響起來。方清雪翻開短信，發現是這樣幾行字：“清雪，醜終究是醜，很快會露出原形的。”
方清雪抬起頭一看，正好看到了台下的李樂。此時李樂沉著鎮定，臉上雲淡風輕。
這個時候，意外的事兒出現了。
奧斯特服用了奧爾康，感覺到身體一陣灼痛。這種灼痛就像刀絞一般難受，他雙手捂住心髒，額頭上滲出了豆大的汗珠。
“這是什麽藥啊？不服還好，一服下去，心髒劇痛無比，簡直像刀子剜肉一般。”奧斯特渾身疼痛難忍地。
“怎麽會這樣？”皮特這下傻眼了，在他的印象中，自己的奧爾康對於心絞痛的病症有明顯的抑製疼痛作用，而且屢試屢爽。可是這一次卻例外了，皮特額頭上急出汗來。
“啊！心髒越來越疼了，我恐怕不行了。”奧斯特這一回疼痛難忍，差倒地，一旁的男助理扶住他，準備上醫院。
而李樂在台下看到了奧斯特臉色蒼白，渾身抽搐，嘴唇烏黑。
雖然隔著十米遠，但李樂利用頭腦中的《千金聖方》，采用看色聽音就能診斷出奧斯特服用了奧爾康後，心髒有中毒的跡象。而且這種中毒非常嚴重，毒性蔓延迅速。如果去醫院，顯然救治來不及了。
李樂是一個醫生，此時必須急救。想到這裏，連忙站出來，大聲地阻止那名男助理：“不可，必須急救，否則人命關天。”
可糟糕的是，李樂是用漢語的。這話那名男助理聽不懂，隻是莫名其妙地看了一眼李樂，然後背著奧斯特要去醫院。
這個時候，呂婉柔看到了這一幕，連忙將李樂剛才的話用流暢的英文翻譯出來。這名男助理才再一次看向李樂，用英文質疑地問：“先生，你這麽，難道你有救治的辦法？”