番外小記 第055章
隻是大楚和洪武國是架空的的朝代,且地域和天朝完全不同,那這滄溟王國會如她記憶中的一樣嗎?
還有坎貝爾所在的法蘭克王國。
楚璽墨見顏詩情不語,當即聲稱她什麽都無須操心,隻需養好自己就行,剩餘的事有他和江鴻軒在。
至於她和陳怡寧,好好養胎就成。
顏詩情聞言並未說什麽,橫豎這船上有翻譯的人,等到滄溟王國後,也不用她做翻譯。
而她帶來的東西,完全可以交給江鴻軒,反正他也熱衷經商。
她並不打算將帶來的東西,一下子都賣出去。
她想賣掉一部分,之後買些滄溟王國特有的東西,運到別的地方賣。
德宣帝這次出來,帶來的東西並不少,他手下有專門的人給他做這些事,故而他也不操心。
至於去哪裏,他完全是跟楚璽墨走。
等到他得知要去那什麽滄溟王國的時候,才稍稍提起精神來。
他倒是要看看,除了大楚外,這些海外的國家到底如何,可有他洪武國來的昌盛。
時間在眾人的期盼中,一天一天過去,轉眼他們的船就開始靠近滄溟王國的海岸邊境。
這一帶,是洪武國海上商人經常停留的地方,也是與滄溟王國商人往來貿易的地方。
這裏還能看到來自洪武國的船,偶爾還能聽到熟悉的話語。
顏詩情這一行人有八艘大船,這可不是那些專門做海上生意的那些商人可以比的。
他們的船還未靠近海岸,早已引起滄溟王國人的注意。
滄溟王國會做生意的人,早已遣了自家小船過去詢問。
是否要住宿,是否要吃飯,又或者有什麽稀奇的東西要賣等等。
顏詩情牽著小念安與陳怡寧等人並列站在二樓的甲板上,聽著滄溟王國的人與海事局的翻譯在那說話,眼底閃過疑惑。
這些人,說的好像是泰語,但語調又不太一樣。
也不知道,她聽的是不是和他們表達的意思一樣。
看來她得和海事局的那些翻譯好好學學才行。
不過要是這些人說的是泰語的話,語速慢一些,她倒是可以聽得懂。
“王妃,這些人說的話,你能聽得懂嗎?奴婢聽那嘰嘰喳喳的話頭暈,總覺得在說鳥語。比當初那伯爵夫人說的話還要蒙!”
小娃聽著那好幾艘小船的人與海事局的翻譯人,在那嘰裏呱啦,一時間有些腦大。
不過在她看來,自家王妃是個厲害的,當初連伯爵夫人說的話,她都能聽得懂。
那這些國家的人說得,她要是會的話,那也不足為奇。
就不知道,王妃以前的師父到底是何方神聖。
陳怡寧和小念安聞言齊齊看向顏詩情,就連剛鑽出船艙的倪氏也不由自主地看向她。
顏詩情目光落在小船上的人,有些不確定道:“應該能吧!隻是他們說話的速度太快了,還有語調也有些不大一樣,所以我也隻能連蒙帶猜。如果我沒猜錯的話,那艘小船上的人。應該是在問咱們有多少人,可是要住宿吃飯,他們家的客棧大且安靜,價格合算。我們人多,住的時間久得話,還能再便宜一些。”
她這話一落,眾人齊刷刷雙眸發亮地看向她,就連小念安都忍不住道:“娘親,那你會說嗎?可以教懷瑾不,懷瑾想學。”
陳怡寧則是雙手緊緊握在一起,感歎道:“詩情姐,你真是太厲害的。以前伯爵夫人國家的語言你會,現在這個地方的你也會。說吧,你到底是哪裏學的,以前有沒有來過這些地方。”
她這話說得小娃和倪氏眼底都露出懷疑之色。
當然,小娃隻是在懷疑她那以前的師父到底是什麽人,而倪氏則是對顏詩情這個人都有了懷疑。
就她的調查所知,顏詩情在和楚璽墨接觸之前,可是從未離開過楊家村的。
至於她之前對外宣稱的師父,那根本就是沒影的事。
不管是她,還有楚璽墨這邊,始終都找不到她那口中的師父。
不過事情都過去那麽久了,現在她才是顏詩情的師父,對於這些無關緊要的事,她也沒必要放在心上。
隻要她還還是她的徒弟,那她就護著她一天!
顏詩情伸手摸了摸小念安的小腦袋,道:“娘親也不是很會,要看著人連蒙帶猜才行。懷瑾若是想學,可以讓海事局的那些翻譯教你。”
小念安聞言微微有些失落,但還是點了點小腦袋。
對他來說,其實娘親已經很厲害了,就算不會說,但能聽得懂就行。
站在一樓甲板上的楚璽墨和江鴻軒聽到樓上傳來的聲音,兩人互相看了一眼。
對顏詩情聽得懂這些的話,再次感到詫異。
這段時日,兩人趁著空閑時,都會讓那些翻譯教他們一些簡單的對話。
故而顏詩情翻譯得話,才叫他們震驚。
因那小船上的人說的話,他們也不過是聽懂了那麽簡單的兩三個詞而已。
比如,住宿,比如吃飯。
她,到底還有多少東西是他們不知道的?
她是否真的有那個神醫的師父,那個人又是什麽來曆?
要是沒有的話,在楊家村長大的她,又是怎麽會那麽多語言?
難不成是神仙在她睡夢中教她的不成?
還是說,因為是大楚的福星,所以出生以來,老天爺厚愛,特意賜她會說多種語言?
不管楚璽墨和江鴻軒如何作想,很快翻譯和那些小船上的人交流好了。
“墨王,下官選好了一家客棧,那裏的價格還算合宜,我們可以用金子來付,也可以用貨物來換。我們洪武國的商船多數的人都會住在那,眼下咱們將船停靠後,去那住些天?”
因楚璽墨等人的最終目的是法蘭克王國,一共的時間就擺在那,故而這些翻譯在路途和所需停留的國家,都做了規劃。
哪個國家,哪裏上岸,停多少天之類。
這滄溟王國是他們的第一站,他們打算在這裏停留半個月。
除了打算將帶出來的東西賣掉一部分外,還得購置這邊特有的玉石,另外他們還得給船添些新鮮的果蔬和淡水。
“你看著安排就是!對了,忘了告訴你,本王的王妃會這個國家的語言,你若是有什麽不明白的地方,可以與她說說。”
海事局的翻譯人聽到這話,麵色一白,很快就反應過來連連稱是。
當初在洪武國的朝堂上時,顏詩情拆穿夏府的人利用法蘭克王國的使者汙蔑她的事,海事局的人都知道。
最後夏府和那個翻譯的下慘,他們比誰都清楚。
隻是他沒想到,除了法蘭克王國的語言外,這墨王妃居然連滄溟王國的語言都會。
那這樣的話,他企圖拿回扣得事,怕是不成了。
此次出來,他們是受皇命出來的,但墨王給的銀子也不少。
畢竟一走就是三年,這時間可不算短。
他還想著沿途墨王等人需要做生意,又要吃喝拉撒的,花費肯定不會少。
到時候他們語言相通,借著中間的位置,從中抽些銀錢。
哪怕一個地方少,但各種加在一起,那也不算少。三年下來,怎麽都能發一筆小財。
畢竟這外頭除了用黃金進行買賣外,也可以拿貨來換。而他們和這些地方的人拿回扣,也是用金子的。
這金子在洪武國,一兩可是可以換二十兩白銀的。
如今看來,怕是不成了。
若是墨王妃睜一眼閉一隻眼還好,可要是和當初一樣,那估摸他們也休想活著回去。
江鴻軒掃了一眼翻譯的麵色,又哪裏不明白他心中的小九九。
如果是蠅頭小利,他們賺了也就賺了。
但這次他們出來,一路走走買買又賣賣,還得吃喝住下,可真花不少。
這裏一點,那裏一點,最後積少成多,那也是相當可觀的。
幸好詩情妹妹會這些語言,不然說不好他們賺得銀錢大部分都要進這幾個翻譯的腰包中。
他們最生意是有風險的,而這些翻譯則是萬無一失,也不過是動動嘴皮的事。
想到這,江鴻軒深深看了翻譯一眼,便道:“既然已經談好了,那你讓人帶路吧。對了,咱們這幾艘船靠在這邊,可是要停靠的費用?”
“若是住店吃飯的話,倒是不用。不住就得話,一艘大船十天一兩黃金。不過要是停留不超過三天,又或者有貨物要進行買賣,那也不用。”
江鴻軒一聽黃金,撇了撇嘴,果真如同詩情妹妹所言,這外麵的國家黃金是通用的,白銀則是不值錢,人家也不要,更別說銀票。
幸好這次出來,他帶了些黃金錠還有金葉,金珠,如此倒也不怕沒贏錢。
楚璽墨則是想了想道:“你稍等下,等本王的王妃下來再談!”
原本聽到江鴻軒叫他帶路的翻譯,心下一喜,覺得就算是不能從中拿抽成,但好歹也算有些價值。
不曾想墨王居然不信任他,還需要等墨王妃下來再說。
莫不是他知道了其中了貓膩,就等墨王妃下來算賬?
他不過是個翻譯,既然墨王妃懂,那豈不是用不著他,他也沒有價值了?
想到這,那翻譯渾身不由自主的瑟縮了下。
隻是大楚和洪武國是架空的的朝代,且地域和天朝完全不同,那這滄溟王國會如她記憶中的一樣嗎?
還有坎貝爾所在的法蘭克王國。
楚璽墨見顏詩情不語,當即聲稱她什麽都無須操心,隻需養好自己就行,剩餘的事有他和江鴻軒在。
至於她和陳怡寧,好好養胎就成。
顏詩情聞言並未說什麽,橫豎這船上有翻譯的人,等到滄溟王國後,也不用她做翻譯。
而她帶來的東西,完全可以交給江鴻軒,反正他也熱衷經商。
她並不打算將帶來的東西,一下子都賣出去。
她想賣掉一部分,之後買些滄溟王國特有的東西,運到別的地方賣。
德宣帝這次出來,帶來的東西並不少,他手下有專門的人給他做這些事,故而他也不操心。
至於去哪裏,他完全是跟楚璽墨走。
等到他得知要去那什麽滄溟王國的時候,才稍稍提起精神來。
他倒是要看看,除了大楚外,這些海外的國家到底如何,可有他洪武國來的昌盛。
時間在眾人的期盼中,一天一天過去,轉眼他們的船就開始靠近滄溟王國的海岸邊境。
這一帶,是洪武國海上商人經常停留的地方,也是與滄溟王國商人往來貿易的地方。
這裏還能看到來自洪武國的船,偶爾還能聽到熟悉的話語。
顏詩情這一行人有八艘大船,這可不是那些專門做海上生意的那些商人可以比的。
他們的船還未靠近海岸,早已引起滄溟王國人的注意。
滄溟王國會做生意的人,早已遣了自家小船過去詢問。
是否要住宿,是否要吃飯,又或者有什麽稀奇的東西要賣等等。
顏詩情牽著小念安與陳怡寧等人並列站在二樓的甲板上,聽著滄溟王國的人與海事局的翻譯在那說話,眼底閃過疑惑。
這些人,說的好像是泰語,但語調又不太一樣。
也不知道,她聽的是不是和他們表達的意思一樣。
看來她得和海事局的那些翻譯好好學學才行。
不過要是這些人說的是泰語的話,語速慢一些,她倒是可以聽得懂。
“王妃,這些人說的話,你能聽得懂嗎?奴婢聽那嘰嘰喳喳的話頭暈,總覺得在說鳥語。比當初那伯爵夫人說的話還要蒙!”
小娃聽著那好幾艘小船的人與海事局的翻譯人,在那嘰裏呱啦,一時間有些腦大。
不過在她看來,自家王妃是個厲害的,當初連伯爵夫人說的話,她都能聽得懂。
那這些國家的人說得,她要是會的話,那也不足為奇。
就不知道,王妃以前的師父到底是何方神聖。
陳怡寧和小念安聞言齊齊看向顏詩情,就連剛鑽出船艙的倪氏也不由自主地看向她。
顏詩情目光落在小船上的人,有些不確定道:“應該能吧!隻是他們說話的速度太快了,還有語調也有些不大一樣,所以我也隻能連蒙帶猜。如果我沒猜錯的話,那艘小船上的人。應該是在問咱們有多少人,可是要住宿吃飯,他們家的客棧大且安靜,價格合算。我們人多,住的時間久得話,還能再便宜一些。”
她這話一落,眾人齊刷刷雙眸發亮地看向她,就連小念安都忍不住道:“娘親,那你會說嗎?可以教懷瑾不,懷瑾想學。”
陳怡寧則是雙手緊緊握在一起,感歎道:“詩情姐,你真是太厲害的。以前伯爵夫人國家的語言你會,現在這個地方的你也會。說吧,你到底是哪裏學的,以前有沒有來過這些地方。”
她這話說得小娃和倪氏眼底都露出懷疑之色。
當然,小娃隻是在懷疑她那以前的師父到底是什麽人,而倪氏則是對顏詩情這個人都有了懷疑。
就她的調查所知,顏詩情在和楚璽墨接觸之前,可是從未離開過楊家村的。
至於她之前對外宣稱的師父,那根本就是沒影的事。
不管是她,還有楚璽墨這邊,始終都找不到她那口中的師父。
不過事情都過去那麽久了,現在她才是顏詩情的師父,對於這些無關緊要的事,她也沒必要放在心上。
隻要她還還是她的徒弟,那她就護著她一天!
顏詩情伸手摸了摸小念安的小腦袋,道:“娘親也不是很會,要看著人連蒙帶猜才行。懷瑾若是想學,可以讓海事局的那些翻譯教你。”
小念安聞言微微有些失落,但還是點了點小腦袋。
對他來說,其實娘親已經很厲害了,就算不會說,但能聽得懂就行。
站在一樓甲板上的楚璽墨和江鴻軒聽到樓上傳來的聲音,兩人互相看了一眼。
對顏詩情聽得懂這些的話,再次感到詫異。
這段時日,兩人趁著空閑時,都會讓那些翻譯教他們一些簡單的對話。
故而顏詩情翻譯得話,才叫他們震驚。
因那小船上的人說的話,他們也不過是聽懂了那麽簡單的兩三個詞而已。
比如,住宿,比如吃飯。
她,到底還有多少東西是他們不知道的?
她是否真的有那個神醫的師父,那個人又是什麽來曆?
要是沒有的話,在楊家村長大的她,又是怎麽會那麽多語言?
難不成是神仙在她睡夢中教她的不成?
還是說,因為是大楚的福星,所以出生以來,老天爺厚愛,特意賜她會說多種語言?
不管楚璽墨和江鴻軒如何作想,很快翻譯和那些小船上的人交流好了。
“墨王,下官選好了一家客棧,那裏的價格還算合宜,我們可以用金子來付,也可以用貨物來換。我們洪武國的商船多數的人都會住在那,眼下咱們將船停靠後,去那住些天?”
因楚璽墨等人的最終目的是法蘭克王國,一共的時間就擺在那,故而這些翻譯在路途和所需停留的國家,都做了規劃。
哪個國家,哪裏上岸,停多少天之類。
這滄溟王國是他們的第一站,他們打算在這裏停留半個月。
除了打算將帶出來的東西賣掉一部分外,還得購置這邊特有的玉石,另外他們還得給船添些新鮮的果蔬和淡水。
“你看著安排就是!對了,忘了告訴你,本王的王妃會這個國家的語言,你若是有什麽不明白的地方,可以與她說說。”
海事局的翻譯人聽到這話,麵色一白,很快就反應過來連連稱是。
當初在洪武國的朝堂上時,顏詩情拆穿夏府的人利用法蘭克王國的使者汙蔑她的事,海事局的人都知道。
最後夏府和那個翻譯的下慘,他們比誰都清楚。
隻是他沒想到,除了法蘭克王國的語言外,這墨王妃居然連滄溟王國的語言都會。
那這樣的話,他企圖拿回扣得事,怕是不成了。
此次出來,他們是受皇命出來的,但墨王給的銀子也不少。
畢竟一走就是三年,這時間可不算短。
他還想著沿途墨王等人需要做生意,又要吃喝拉撒的,花費肯定不會少。
到時候他們語言相通,借著中間的位置,從中抽些銀錢。
哪怕一個地方少,但各種加在一起,那也不算少。三年下來,怎麽都能發一筆小財。
畢竟這外頭除了用黃金進行買賣外,也可以拿貨來換。而他們和這些地方的人拿回扣,也是用金子的。
這金子在洪武國,一兩可是可以換二十兩白銀的。
如今看來,怕是不成了。
若是墨王妃睜一眼閉一隻眼還好,可要是和當初一樣,那估摸他們也休想活著回去。
江鴻軒掃了一眼翻譯的麵色,又哪裏不明白他心中的小九九。
如果是蠅頭小利,他們賺了也就賺了。
但這次他們出來,一路走走買買又賣賣,還得吃喝住下,可真花不少。
這裏一點,那裏一點,最後積少成多,那也是相當可觀的。
幸好詩情妹妹會這些語言,不然說不好他們賺得銀錢大部分都要進這幾個翻譯的腰包中。
他們最生意是有風險的,而這些翻譯則是萬無一失,也不過是動動嘴皮的事。
想到這,江鴻軒深深看了翻譯一眼,便道:“既然已經談好了,那你讓人帶路吧。對了,咱們這幾艘船靠在這邊,可是要停靠的費用?”
“若是住店吃飯的話,倒是不用。不住就得話,一艘大船十天一兩黃金。不過要是停留不超過三天,又或者有貨物要進行買賣,那也不用。”
江鴻軒一聽黃金,撇了撇嘴,果真如同詩情妹妹所言,這外麵的國家黃金是通用的,白銀則是不值錢,人家也不要,更別說銀票。
幸好這次出來,他帶了些黃金錠還有金葉,金珠,如此倒也不怕沒贏錢。
楚璽墨則是想了想道:“你稍等下,等本王的王妃下來再談!”
原本聽到江鴻軒叫他帶路的翻譯,心下一喜,覺得就算是不能從中拿抽成,但好歹也算有些價值。
不曾想墨王居然不信任他,還需要等墨王妃下來再說。
莫不是他知道了其中了貓膩,就等墨王妃下來算賬?
他不過是個翻譯,既然墨王妃懂,那豈不是用不著他,他也沒有價值了?
想到這,那翻譯渾身不由自主的瑟縮了下。