馬特蘭，南魯帝國邊境城市之一。擁有一個堅固的波利尼亞要塞，帝國第七軍團就駐紮在這裏。這座城市與大羅度裏哥王國基本上接壤，由於在兩國中間有一個大哇森林，這裏就成為了兩國前線的緩衝點。
進入馬特蘭的時候，楊風等人遇到了一些麻煩，守軍拒絕讓他們進城。
這也難怪！這五個人當中有三個是破衣爛衫，另外兩個又都滿身的血跡，人人手持兵器。就這樣子，守軍怎麽肯放他們進城！
吉格斯阻擋正想發飆的伊文，從衣袋中取出皇帝的書信。“我們是受陛下的委托來到馬特蘭有要事，在馬特蘭郊外被強盜襲擊。”
士兵長露出驚異神情，道：“有強盜？”
吉格斯故意露出不滿的神情，斜眼望著那名年輕的士兵長，道：“在我南魯帝國境內，竟然有如此眾多的亡命之徒，襲擊皇室特使。你們馬特蘭城的總督果然政績出色啊！”
那小小的士兵長被吉格斯一番威嚇唬得早已滿臉是汗，再看到那張通行證上的確是陛下的印鑒，更是麵無人色。
“小人不知是尊使駕到，多有不敬，還望大人原諒。請大人稍等片刻，我立即去通知長官，請總督親自來迎接各位大人！”
楊風皺起眉頭，道：“不必了！我們不是來找總督的，也沒有空應酬他。我們走吧！”
那士兵長露出為難的神色，卻也不敢去阻止。隻得乖乖地指揮士兵讓開了一條道路。
馬特蘭不愧為邊境城市，雖比起零道要差了不少，但這座城市的街道寬闊，看上去要更加的大氣。街上的建築物大多是以黃色泥土經過燒製後砌成的，這就顯得寒酸了很多，而且，不論民居還是商鋪，都布置得很是簡樸，街上的行人也都衣著樸素。這裏往來的商隊很多，其實馬特蘭還是一個南魯和大羅度裏哥王國以及卡朗尼公國的貿易中轉站。
在零道看不到的漠獸，這裏有很多。還有一些據吉格斯說是蒙馬的稀有品種，蒙馬原先是從多塞納大陸引進而來的。這種馬跑得不快，但是耐力很好，即使幾天不吃不喝也沒什麽問題。加上蒙馬的壽命是普通馬匹的一倍多，是長途商人的首選坐騎。
當楊風看到三個蒙著麵紗，裹著一身黑色紗袍的女人從身邊走過去的時候，不禁大為吃驚。這些女人是什麽人？難道是阿拉伯人？
問吉格斯，吉格斯也不知道，說有可能是外國人或是什麽哪個地區的部落中人。
天色已晚，眾人尋了一間看上去不錯的酒樓，欣然前往。正要進去，忽然，酒樓的拐角處，一夥人正圍著一個抱著頭蜷縮著身體的人瘋狂地毆打，娜可雅魯皺起了眉頭，正要上前，隻見伊文已經衝了上前。
見伊文上前了，大家隻好也跟隨其後。
“幹什麽？這麽多人打人家一個，不知羞麽？”伊文大聲喝道。
這時一個正站在一邊看來是個頭兒的矮胖子聽到楊風的話，回過頭來，狠狠地瞪了楊風一眼，罵道：“又是一個死漢狗！給大爺滾遠一點，不然就連你一塊兒揍！”
伊文道：“嗬！還真是夠囂張的！小子，你給本大爺跪下磕三個響頭，大爺我就當沒看見你算了。”伊文心裏一陣好笑，敢瞧不起漢人！今天也算是可以過過手癮了。
“嘿！兄弟們，這裏有個夠狂的！那個死狗等一下再打，先來收拾這兩個狂人！”矮胖子興奮地大叫起來。這矮胖子體態猶似冬瓜，眼如綠豆，鼻子象是被人揍了一拳，嚴重地塌陷下去。
伊文冷笑了一聲，不屑地看了他一眼，道：“要不是我手上有傷，今天老子就讓你爬都爬不回去！娜可雅魯，德庫拉魯，這幾個小崽子們就交給你們玩吧！”
那些痞子聽到伊文氣勢洶洶地上來，卻又正兒八經地打退堂鼓，不禁哄堂大笑。
楊風聽那矮胖子罵自己漢狗的時候就已經動怒了，本來想親自動手的，聽伊文一說，心裏一想，好歹自己也是一個大魔法師，不能事事親為啊，總得給手下留點小點心吧。於是退到一旁，順便囑咐了一句，“玩歸玩，打殘就行了，留他們一條狗命！讓他們別他媽的不把咱漢人放在眼裏。”
當娜可雅魯和德庫拉魯站在那群痞子麵前時，所有人都笑了起來。那個矮胖子更是笑得前仰後合。
“哈哈哈，你們瞧，兩個小美人啊！就這樣還想來打殘咱們！哈哈，來來來，讓大爺捏把臉，大爺一定會疼你們的！”矮胖子肆無忌憚地笑道。
兩位精靈立時氣得臉色發白，尤其是德庫拉魯，最討厭別人說自己長得象女孩。
“嗖”地一箭，矮胖子慘呼了一聲，一隻耳朵射飛了。矮胖子捂著耳朵，鮮血順著在他的手指流淌下來。
“臭娘們，兄弟們，給我殺了她們！”
眾流氓很快就蜂擁上來，他們手裏大多拿著鐵棍、短刀。對付手無寸鐵的平民他們是一把好手，但是很可惜，他們的對手是兩位擅長弓箭和木係魔法的精靈。片刻之後，二十多個痞子已經倒在地上哼哈不止。
兩人正得意間，忽然傳來楊風憤怒的聲音，“大家一起上，給我殺了他們！一個不留！”
眾人一驚，沒等反應過來，隻見楊風拔刀在手，渾身的鬥氣勃發，一絲微風輕輕吹過，立見周圍的空氣變得炙熱起來。一個直徑將近半米的超大火球忽地飛了出去，在空中猛地分散開來，一時火花四濺，好幾人被火燒到，立刻便慘呼連連。
娜可雅魯抬手又是一箭，正射中那領頭矮胖子的左手，那矮胖子何曾領教過這等陣勢，早已嚇的腳軟了，看見伊文追來，哭喊著一屁股坐在地上，大叫著：“漢人大爺，漢人大爺，饒小人一命吧！饒命啊！”
伊文將他拎了起來，帶到楊風麵前，那些混混死的死，逃的逃。而楊風也沒有去追，蹲下身子看著那個被那些混混毆打得已經明顯是一具冰冷的屍體。
楊風冷冷地道：“你們看，都過來看，這個小孩是我們漢人。”
伊文吃了一驚，仔細看去，雖然那張臉上已經滿是鮮血，但的確是漢人。瘦瘦小小的身體上，到處是傷痕，有的地方已經血肉模糊了。
楊風寒冰一般的眼神盯著那個抖抖索索的矮胖子，道：“這個小孩好象最多不超過十歲吧？他幹了什麽你們要下這樣的毒手？”
“他，他……他偷東西！”矮胖子哆嗦著道。
楊風強忍著眼淚，從小孩的手上掰下半塊麵包，上麵沾有血跡。小孩的手攥得很緊，象是在保護一件重要的寶物。
娜可雅魯的眼淚奪眶而出。
楊風憤怒道：“就為了一塊麵包嗎？你們就把他打死了？你們覺得我們漢人的生命就值一塊麵包嗎？”
伊文哽咽著，道：“風，讓我殺了他！”
楊風吼道：“不！我要給這個小孩一個說法，走，我們帶著這個雜碎到總督府去！”
聽到楊風這樣說，矮胖子的肥臉上露出了一絲不易察覺的笑容。
吉格斯抱起那孩子，怒道：“還有什麽好說的！這些畜牲連一個孩子都不放過，不碎屍萬段怎麽出得了胸中這口惡氣？”
楊風望著遠方，靜靜地道：“我本來以為南魯帝國對待漢人還是不錯的，想不到，在這偏遠小城，漢人卻是如此命賤如蟻。如果不把這事鬧大了，以後還是會有其他的漢人遭到如此的毒手，我們走了之後，或許有些人還會變本加厲地殘害漢人，所謂殺雞儆猴。今天如果不能為漢人出這一口氣，我楊風就算血洗馬特蘭，也決不罷休！”
眾人何曾見過楊風如此擇人而噬的眼神，俱是不由得打了個寒噤。一直以來，他給人都是寬厚、溫和、隨意的感覺，想不到也有如此可怕的一麵，眾人的親近之意此時又多了幾分畏懼和尊敬。而吉格斯不同，他的眼神中多了一些讚賞。
進入馬特蘭的時候，楊風等人遇到了一些麻煩，守軍拒絕讓他們進城。
這也難怪！這五個人當中有三個是破衣爛衫，另外兩個又都滿身的血跡，人人手持兵器。就這樣子，守軍怎麽肯放他們進城！
吉格斯阻擋正想發飆的伊文，從衣袋中取出皇帝的書信。“我們是受陛下的委托來到馬特蘭有要事，在馬特蘭郊外被強盜襲擊。”
士兵長露出驚異神情，道：“有強盜？”
吉格斯故意露出不滿的神情，斜眼望著那名年輕的士兵長，道：“在我南魯帝國境內，竟然有如此眾多的亡命之徒，襲擊皇室特使。你們馬特蘭城的總督果然政績出色啊！”
那小小的士兵長被吉格斯一番威嚇唬得早已滿臉是汗，再看到那張通行證上的確是陛下的印鑒，更是麵無人色。
“小人不知是尊使駕到，多有不敬，還望大人原諒。請大人稍等片刻，我立即去通知長官，請總督親自來迎接各位大人！”
楊風皺起眉頭，道：“不必了！我們不是來找總督的，也沒有空應酬他。我們走吧！”
那士兵長露出為難的神色，卻也不敢去阻止。隻得乖乖地指揮士兵讓開了一條道路。
馬特蘭不愧為邊境城市，雖比起零道要差了不少，但這座城市的街道寬闊，看上去要更加的大氣。街上的建築物大多是以黃色泥土經過燒製後砌成的，這就顯得寒酸了很多，而且，不論民居還是商鋪，都布置得很是簡樸，街上的行人也都衣著樸素。這裏往來的商隊很多，其實馬特蘭還是一個南魯和大羅度裏哥王國以及卡朗尼公國的貿易中轉站。
在零道看不到的漠獸，這裏有很多。還有一些據吉格斯說是蒙馬的稀有品種，蒙馬原先是從多塞納大陸引進而來的。這種馬跑得不快，但是耐力很好，即使幾天不吃不喝也沒什麽問題。加上蒙馬的壽命是普通馬匹的一倍多，是長途商人的首選坐騎。
當楊風看到三個蒙著麵紗，裹著一身黑色紗袍的女人從身邊走過去的時候，不禁大為吃驚。這些女人是什麽人？難道是阿拉伯人？
問吉格斯，吉格斯也不知道，說有可能是外國人或是什麽哪個地區的部落中人。
天色已晚，眾人尋了一間看上去不錯的酒樓，欣然前往。正要進去，忽然，酒樓的拐角處，一夥人正圍著一個抱著頭蜷縮著身體的人瘋狂地毆打，娜可雅魯皺起了眉頭，正要上前，隻見伊文已經衝了上前。
見伊文上前了，大家隻好也跟隨其後。
“幹什麽？這麽多人打人家一個，不知羞麽？”伊文大聲喝道。
這時一個正站在一邊看來是個頭兒的矮胖子聽到楊風的話，回過頭來，狠狠地瞪了楊風一眼，罵道：“又是一個死漢狗！給大爺滾遠一點，不然就連你一塊兒揍！”
伊文道：“嗬！還真是夠囂張的！小子，你給本大爺跪下磕三個響頭，大爺我就當沒看見你算了。”伊文心裏一陣好笑，敢瞧不起漢人！今天也算是可以過過手癮了。
“嘿！兄弟們，這裏有個夠狂的！那個死狗等一下再打，先來收拾這兩個狂人！”矮胖子興奮地大叫起來。這矮胖子體態猶似冬瓜，眼如綠豆，鼻子象是被人揍了一拳，嚴重地塌陷下去。
伊文冷笑了一聲，不屑地看了他一眼，道：“要不是我手上有傷，今天老子就讓你爬都爬不回去！娜可雅魯，德庫拉魯，這幾個小崽子們就交給你們玩吧！”
那些痞子聽到伊文氣勢洶洶地上來，卻又正兒八經地打退堂鼓，不禁哄堂大笑。
楊風聽那矮胖子罵自己漢狗的時候就已經動怒了，本來想親自動手的，聽伊文一說，心裏一想，好歹自己也是一個大魔法師，不能事事親為啊，總得給手下留點小點心吧。於是退到一旁，順便囑咐了一句，“玩歸玩，打殘就行了，留他們一條狗命！讓他們別他媽的不把咱漢人放在眼裏。”
當娜可雅魯和德庫拉魯站在那群痞子麵前時，所有人都笑了起來。那個矮胖子更是笑得前仰後合。
“哈哈哈，你們瞧，兩個小美人啊！就這樣還想來打殘咱們！哈哈，來來來，讓大爺捏把臉，大爺一定會疼你們的！”矮胖子肆無忌憚地笑道。
兩位精靈立時氣得臉色發白，尤其是德庫拉魯，最討厭別人說自己長得象女孩。
“嗖”地一箭，矮胖子慘呼了一聲，一隻耳朵射飛了。矮胖子捂著耳朵，鮮血順著在他的手指流淌下來。
“臭娘們，兄弟們，給我殺了她們！”
眾流氓很快就蜂擁上來，他們手裏大多拿著鐵棍、短刀。對付手無寸鐵的平民他們是一把好手，但是很可惜，他們的對手是兩位擅長弓箭和木係魔法的精靈。片刻之後，二十多個痞子已經倒在地上哼哈不止。
兩人正得意間，忽然傳來楊風憤怒的聲音，“大家一起上，給我殺了他們！一個不留！”
眾人一驚，沒等反應過來，隻見楊風拔刀在手，渾身的鬥氣勃發，一絲微風輕輕吹過，立見周圍的空氣變得炙熱起來。一個直徑將近半米的超大火球忽地飛了出去，在空中猛地分散開來，一時火花四濺，好幾人被火燒到，立刻便慘呼連連。
娜可雅魯抬手又是一箭，正射中那領頭矮胖子的左手，那矮胖子何曾領教過這等陣勢，早已嚇的腳軟了，看見伊文追來，哭喊著一屁股坐在地上，大叫著：“漢人大爺，漢人大爺，饒小人一命吧！饒命啊！”
伊文將他拎了起來，帶到楊風麵前，那些混混死的死，逃的逃。而楊風也沒有去追，蹲下身子看著那個被那些混混毆打得已經明顯是一具冰冷的屍體。
楊風冷冷地道：“你們看，都過來看，這個小孩是我們漢人。”
伊文吃了一驚，仔細看去，雖然那張臉上已經滿是鮮血，但的確是漢人。瘦瘦小小的身體上，到處是傷痕，有的地方已經血肉模糊了。
楊風寒冰一般的眼神盯著那個抖抖索索的矮胖子，道：“這個小孩好象最多不超過十歲吧？他幹了什麽你們要下這樣的毒手？”
“他，他……他偷東西！”矮胖子哆嗦著道。
楊風強忍著眼淚，從小孩的手上掰下半塊麵包，上麵沾有血跡。小孩的手攥得很緊，象是在保護一件重要的寶物。
娜可雅魯的眼淚奪眶而出。
楊風憤怒道：“就為了一塊麵包嗎？你們就把他打死了？你們覺得我們漢人的生命就值一塊麵包嗎？”
伊文哽咽著，道：“風，讓我殺了他！”
楊風吼道：“不！我要給這個小孩一個說法，走，我們帶著這個雜碎到總督府去！”
聽到楊風這樣說，矮胖子的肥臉上露出了一絲不易察覺的笑容。
吉格斯抱起那孩子，怒道：“還有什麽好說的！這些畜牲連一個孩子都不放過，不碎屍萬段怎麽出得了胸中這口惡氣？”
楊風望著遠方，靜靜地道：“我本來以為南魯帝國對待漢人還是不錯的，想不到，在這偏遠小城，漢人卻是如此命賤如蟻。如果不把這事鬧大了，以後還是會有其他的漢人遭到如此的毒手，我們走了之後，或許有些人還會變本加厲地殘害漢人，所謂殺雞儆猴。今天如果不能為漢人出這一口氣，我楊風就算血洗馬特蘭，也決不罷休！”
眾人何曾見過楊風如此擇人而噬的眼神，俱是不由得打了個寒噤。一直以來，他給人都是寬厚、溫和、隨意的感覺，想不到也有如此可怕的一麵，眾人的親近之意此時又多了幾分畏懼和尊敬。而吉格斯不同，他的眼神中多了一些讚賞。