騎士在小說中並沒有設置關於各國的語言,與貨幣,如果設置的話,雖然真實,但不免繁瑣,但中世紀的貨幣倒是很值得研究一下,資料很不好找。騎士就將自己的資料來和大家分享一下吧~
一、歐洲中世紀時的貨幣種類
一般由銅幣,銀幣,金幣組成。在國王的名義下也可以開支票來支付大麵額交易,但這是王宮工作人員和領主貴族的特權。貨幣的基礎是銅幣,100個銅幣相當一個一法郎銀幣,叫做“利佛爾”,價值為一磅白銀。3法郎麵額的大銀幣“艾居”和10法郎麵額的金幣皮司拖爾是常用的貨幣。其中,也有“雙艾居”,“半皮司拖爾”,“雙皮司拖爾”的貨幣存在。而其他國家的貨幣名稱雖然不同,但麵額相當,可以流通。
1、英國
金幣:
皇家玫瑰 Rose Royal,1皇家玫瑰=2英鎊=40先令
君主 Sovereign,1君主=1.5英鎊=30先令
幾尼 Guine,1幾尼=1.05英鎊=21先令,最初是用幾內亞的黃金鑄造的,因此得名。又稱畿尼
英鎊 金幣
銀幣:
英鎊 Pound Sovereign,1英鎊=20先令 最初一英鎊等於一磅白銀,因此得名,但是隻是征稅用的貨幣單位,老百姓日常交易用不到如此大額的支付手段,因此沒有具體貨幣。後來才鑄造金幣。
半鎊 Half Sovereign,等於0.5英鎊或10先令
兩克郎 Double Crown,等於0.5英鎊或10先令,又名Angel
克郎 Crown,1克郎=5先令
弗羅林 Florin,1弗羅林=2先令
先令 Shilling,1先令=20便士
四便士 Groat 等於4便士
侏儒 Dandyprat 等於2便士
銅幣:
便士 Pe
y
半便士 Hape
y,等於1/2便士
1/4便士 Farthing,等於1/4便士
2、法國
金幣:
金路易 Louis d''ors,1路易=12~20裏佛爾,18世紀因大量美洲白銀流入,銀幣貶值,1路易=24裏佛爾
大埃居 Gros Ecu,1大埃居=6裏佛爾12蘇
皮斯托 金幣
銀幣:
小埃居 Petit Ecu,1小埃居=3裏佛爾6蘇
裏佛爾 Livre,1裏佛爾=1法郎=20蘇,1795年法國鑄造新銀幣,1裏佛爾=1.0125法郎
法郎 Franc,1法郎=20蘇
皮斯托爾 Pistole,1皮斯托爾=16蘇
銅幣:
蘇 Sols,1蘇=12丹尼爾
裏阿爾 Liard,1裏阿爾=3丹尼爾
丹尼爾 Denier
3、德意誌地區
這個最不好換算,各個小德意誌邦國的貨幣製度有的根本就不相同。
金幣:
卡羅林 Karolin,1卡羅林大致等於11弗羅林
杜卡登 Dukaten,1杜卡登大約等於5弗羅林
國王塔勒 Konigstaler,大致等於1弗羅林20克羅伊茨
弗羅林 Florin/Gulden:古佛羅倫薩金幣,大致相當於3.5克純黃金,大致等於5塔勒銀幣
卡羅林 金幣(現值16萬歐元)
銀幣:
塔勒 Taler/Thaler,1塔勒=3馬克=12克羅伊茨
古爾登 Gulden:1古爾登銀幣=7.5克羅伊茨
阿爾布斯 Albus,大致等於6克羅伊茨
馬克 Mark,1馬克=4克羅伊茨
巴岑 Batzen,1巴岑=4克羅伊茨。Batzen德文意思是“大塊的、大團的”
格羅申 Groschen,1格羅申=3克羅伊茨
克羅伊茨 Kreuzer,1克羅伊茨=4德納爾,Kreuz德文意思為“十字”,該幣通行於南德、奧地利、瑞士等地,也有翻譯成十字幣(朗氏德漢詞典)的。
銅幣:
德納爾 Denar,1德納爾=2赫勒
赫勒 Heller
19世紀中葉以後,奧地利停止使用杜卡特、弗羅林等金幣,主幣名改為克郎,Kroner,1克郎大約等於0.83馬克。
4、西班牙
金幣:
多布隆 Doublon de a Ocha,1多布隆=8埃斯庫多
皮斯托爾 Pistol,1皮斯托爾=2埃斯庫多
埃斯庫多 Escudo,1埃斯庫多=2八字金幣
8字金幣 Piece of Eight,1八字金幣=8裏亞爾
皮阿斯特 Piaster,1皮阿斯特=8裏亞爾
西班牙金元 Spanish Milled Dollar,1西班牙金元=8裏亞爾
後三種金幣在英屬北美殖民地也廣泛使用
埃斯庫多 金幣
銀幣:
裏亞爾 Real,1裏亞爾=8銅比索
銀比索 Peso,1銀比索=1裏亞爾=8銅比索
銅幣:
銅比索 Cuarto,1銅比索=2奧克塔沃
奧克塔沃 Octavo
5、荷蘭
金幣:
杜卡特 Ducat,1杜卡特=20埃斯卡林
獅子金幣 Lion Dollar,1獅子金幣=8埃斯卡林
杜卡特 金幣
銀幣:
埃斯卡林 Escalin,1埃斯卡林=5斯托伊弗
銅幣:
斯托伊弗,Stuiver
6、葡萄牙
金幣:
約翰內斯 Joha
es,1約翰內斯=4埃斯庫多
埃斯庫多 Escudo,1埃斯庫多=16裏亞爾
約翰內斯 金幣
銀幣:
裏亞爾 Real,1裏亞爾=0.5先令
貨幣兌換率
1英鎊大約等於:
1金路易
2杜卡登
2杜卡特
1皮斯托爾
10弗羅林
7其他的一些貨幣:
拿破侖金幣規定等於20法郎,實際上相當於16法郎。
土耳其貨幣(19世紀後)
鎊 Pound,1鎊=5美濟迪
美濟迪 Mejidieh,1美濟迪=20皮阿斯特
切裏克 Cheirek,1切裏克=4皮阿斯特
第納爾 Dinar,1第納爾=2.5皮阿斯特=100帕拉
皮阿斯特 Piastre,1皮阿斯特=40帕拉
安裏克 Onlik,等於10帕拉
帕拉 Para,1帕拉=12.5楚魯克
楚魯克 Churuk
二、英鎊的曆史價格
以1973年的英鎊價值為100。該年英國實行幣製改革,由1英鎊兌換20先令/240便士改為1英鎊兌換100便士。
還有像英國19世紀時,一金幣等於多少英鎊呢?
金幣:
皇家玫瑰 Rose Royal,1皇家玫瑰=2英鎊=40先令
君主 Sovereign,1君主=1.5英鎊=30先令
幾尼 Guine,1幾尼=1.05英鎊=21先令,最初是用幾內亞的黃金鑄造的,因此得名。又稱畿尼
其實,英鎊就是金幣的一種。
那時金幣是純金嗎,如果是純的話,要造假金幣似乎不太可能,比金密度大的都是稀有金屬,所謂的金幣,其成色也不足,甚至用銀金合金鑄造的。
這裏隻是將最穩定時期的大致兌換比率寫出來,並不代表它們是固定的、且經過嚴謹換算的兌換比率。而且由於本人水平有限,某些幣種的譯名可能有誤,敬請指正。(未完待續)
一、歐洲中世紀時的貨幣種類
一般由銅幣,銀幣,金幣組成。在國王的名義下也可以開支票來支付大麵額交易,但這是王宮工作人員和領主貴族的特權。貨幣的基礎是銅幣,100個銅幣相當一個一法郎銀幣,叫做“利佛爾”,價值為一磅白銀。3法郎麵額的大銀幣“艾居”和10法郎麵額的金幣皮司拖爾是常用的貨幣。其中,也有“雙艾居”,“半皮司拖爾”,“雙皮司拖爾”的貨幣存在。而其他國家的貨幣名稱雖然不同,但麵額相當,可以流通。
1、英國
金幣:
皇家玫瑰 Rose Royal,1皇家玫瑰=2英鎊=40先令
君主 Sovereign,1君主=1.5英鎊=30先令
幾尼 Guine,1幾尼=1.05英鎊=21先令,最初是用幾內亞的黃金鑄造的,因此得名。又稱畿尼
英鎊 金幣
銀幣:
英鎊 Pound Sovereign,1英鎊=20先令 最初一英鎊等於一磅白銀,因此得名,但是隻是征稅用的貨幣單位,老百姓日常交易用不到如此大額的支付手段,因此沒有具體貨幣。後來才鑄造金幣。
半鎊 Half Sovereign,等於0.5英鎊或10先令
兩克郎 Double Crown,等於0.5英鎊或10先令,又名Angel
克郎 Crown,1克郎=5先令
弗羅林 Florin,1弗羅林=2先令
先令 Shilling,1先令=20便士
四便士 Groat 等於4便士
侏儒 Dandyprat 等於2便士
銅幣:
便士 Pe
y
半便士 Hape
y,等於1/2便士
1/4便士 Farthing,等於1/4便士
2、法國
金幣:
金路易 Louis d''ors,1路易=12~20裏佛爾,18世紀因大量美洲白銀流入,銀幣貶值,1路易=24裏佛爾
大埃居 Gros Ecu,1大埃居=6裏佛爾12蘇
皮斯托 金幣
銀幣:
小埃居 Petit Ecu,1小埃居=3裏佛爾6蘇
裏佛爾 Livre,1裏佛爾=1法郎=20蘇,1795年法國鑄造新銀幣,1裏佛爾=1.0125法郎
法郎 Franc,1法郎=20蘇
皮斯托爾 Pistole,1皮斯托爾=16蘇
銅幣:
蘇 Sols,1蘇=12丹尼爾
裏阿爾 Liard,1裏阿爾=3丹尼爾
丹尼爾 Denier
3、德意誌地區
這個最不好換算,各個小德意誌邦國的貨幣製度有的根本就不相同。
金幣:
卡羅林 Karolin,1卡羅林大致等於11弗羅林
杜卡登 Dukaten,1杜卡登大約等於5弗羅林
國王塔勒 Konigstaler,大致等於1弗羅林20克羅伊茨
弗羅林 Florin/Gulden:古佛羅倫薩金幣,大致相當於3.5克純黃金,大致等於5塔勒銀幣
卡羅林 金幣(現值16萬歐元)
銀幣:
塔勒 Taler/Thaler,1塔勒=3馬克=12克羅伊茨
古爾登 Gulden:1古爾登銀幣=7.5克羅伊茨
阿爾布斯 Albus,大致等於6克羅伊茨
馬克 Mark,1馬克=4克羅伊茨
巴岑 Batzen,1巴岑=4克羅伊茨。Batzen德文意思是“大塊的、大團的”
格羅申 Groschen,1格羅申=3克羅伊茨
克羅伊茨 Kreuzer,1克羅伊茨=4德納爾,Kreuz德文意思為“十字”,該幣通行於南德、奧地利、瑞士等地,也有翻譯成十字幣(朗氏德漢詞典)的。
銅幣:
德納爾 Denar,1德納爾=2赫勒
赫勒 Heller
19世紀中葉以後,奧地利停止使用杜卡特、弗羅林等金幣,主幣名改為克郎,Kroner,1克郎大約等於0.83馬克。
4、西班牙
金幣:
多布隆 Doublon de a Ocha,1多布隆=8埃斯庫多
皮斯托爾 Pistol,1皮斯托爾=2埃斯庫多
埃斯庫多 Escudo,1埃斯庫多=2八字金幣
8字金幣 Piece of Eight,1八字金幣=8裏亞爾
皮阿斯特 Piaster,1皮阿斯特=8裏亞爾
西班牙金元 Spanish Milled Dollar,1西班牙金元=8裏亞爾
後三種金幣在英屬北美殖民地也廣泛使用
埃斯庫多 金幣
銀幣:
裏亞爾 Real,1裏亞爾=8銅比索
銀比索 Peso,1銀比索=1裏亞爾=8銅比索
銅幣:
銅比索 Cuarto,1銅比索=2奧克塔沃
奧克塔沃 Octavo
5、荷蘭
金幣:
杜卡特 Ducat,1杜卡特=20埃斯卡林
獅子金幣 Lion Dollar,1獅子金幣=8埃斯卡林
杜卡特 金幣
銀幣:
埃斯卡林 Escalin,1埃斯卡林=5斯托伊弗
銅幣:
斯托伊弗,Stuiver
6、葡萄牙
金幣:
約翰內斯 Joha
es,1約翰內斯=4埃斯庫多
埃斯庫多 Escudo,1埃斯庫多=16裏亞爾
約翰內斯 金幣
銀幣:
裏亞爾 Real,1裏亞爾=0.5先令
貨幣兌換率
1英鎊大約等於:
1金路易
2杜卡登
2杜卡特
1皮斯托爾
10弗羅林
7其他的一些貨幣:
拿破侖金幣規定等於20法郎,實際上相當於16法郎。
土耳其貨幣(19世紀後)
鎊 Pound,1鎊=5美濟迪
美濟迪 Mejidieh,1美濟迪=20皮阿斯特
切裏克 Cheirek,1切裏克=4皮阿斯特
第納爾 Dinar,1第納爾=2.5皮阿斯特=100帕拉
皮阿斯特 Piastre,1皮阿斯特=40帕拉
安裏克 Onlik,等於10帕拉
帕拉 Para,1帕拉=12.5楚魯克
楚魯克 Churuk
二、英鎊的曆史價格
以1973年的英鎊價值為100。該年英國實行幣製改革,由1英鎊兌換20先令/240便士改為1英鎊兌換100便士。
還有像英國19世紀時,一金幣等於多少英鎊呢?
金幣:
皇家玫瑰 Rose Royal,1皇家玫瑰=2英鎊=40先令
君主 Sovereign,1君主=1.5英鎊=30先令
幾尼 Guine,1幾尼=1.05英鎊=21先令,最初是用幾內亞的黃金鑄造的,因此得名。又稱畿尼
其實,英鎊就是金幣的一種。
那時金幣是純金嗎,如果是純的話,要造假金幣似乎不太可能,比金密度大的都是稀有金屬,所謂的金幣,其成色也不足,甚至用銀金合金鑄造的。
這裏隻是將最穩定時期的大致兌換比率寫出來,並不代表它們是固定的、且經過嚴謹換算的兌換比率。而且由於本人水平有限,某些幣種的譯名可能有誤,敬請指正。(未完待續)