如果說翻譯有些錯誤，那情有可原，畢竟就算是母語，也有理解錯誤的時候。
但是，一句話翻譯的麵目全非，根本不是原來的意思，那就說不過去了。
這竟然還不止，西班牙語你竟然理解成了法語，這就特麽的你來搞笑嗎？
而這一刻，在所有人眼裏，都覺得林夕很蔫壞，都不由紛紛的暗道，小夥子，你這是故意吧，故意的吧！
這就好像我讓你修冰箱，你卻把我的洗衣機給拆了，還說這就是冰箱！
可以想象此刻魯洲的心理陰影麵積，是多大！
不過這個時候還沒等他說話的時候，林夕又開口說道，“法語和西班牙語的差別非常大，誇張點說就好比蒙古語和粵語的差別，不過你連這個都分辨不出，你在國外那麽多年，不會是假的吧！”
“噗！”
實在氣不過的魯洲，又沒法回擊的他，一口鮮血從嘴裏噴了出來。
最可怕的是，還是噴了他老媽湯巧華一臉！
坑自己就算了，這是坑媽呀！
湯巧華扶住了虛弱的兒子，有些慌亂的安慰道，“洲兒，不要擔心，他不是說彭教授要來了嗎？”
“到時候你證明給他看就行了！”
到這個時候，湯巧華還是抱著一絲希望，畢竟是她親手送兒子出國那麽多年的。
“噗！”
原本想準備裝昏死的魯洲，聽到老媽這麽一句，不由又噴了一口鮮血。
他出國這事不假，那麽多年也是真的。
隻不過，他在國外是拿著錢去玩，去喝酒，去泡妞，根本沒上過幾天大學，就連大學證書都是他偽造的。
至於說那那五種語言，幾年之前還會那麽一點，僅限於簡單交流，現在除了英語還有點印象，其他的語言早就忘的差不多了。
所以，隻要林夕說的教授一來，那他妥妥會被戳穿。
“兒呀兒呀兒呀，你沒事吧，你別嚇媽？”湯巧華被魯洲這個樣子嚇到了，遠處的魯洲他爸，也趕忙跑了過來，他可就這麽一個獨苗。
魯洲微微睜開著眼，看著他媽說道，“媽，我沒太大的事，隻不過胸口有些痛，透不過氣來，我想去醫院看看，估計就好了！”
“那這小豔的事？”
“她既然不喜歡，那就算了，我們不強求！”
湯巧華若有所思，點點頭，“行，媽下次給你找個更好的！”
“嗯。”
不過這個時候，魯洲他爸卻攔住了母子倆，說道，“等下走，我們等那彭教授來，再走！”
“我就不信了，竟然還有人敢當麵汙蔑我魯家人不懂？”
“洲兒，你再忍忍，我可不想輕易放過汙蔑人的家夥，我這輩子最恨這種人了！”
林夕一笑，這難道就是不是一家人不進一家門嗎？
兒子這麽蠢，老媽老爹也這麽蠢麽，果然有些東西是遺傳下來的。
“噗！”
聽到老爸的話，原本已經好轉一些的魯洲，再次噴了一口鮮血。
“汙蔑你個頭，是麵子重要還是你兒子重要？”湯巧華直接發飆了，一把推開魯洲他爸的手，扶著兒子就朝外走去。
但是，一句話翻譯的麵目全非，根本不是原來的意思，那就說不過去了。
這竟然還不止，西班牙語你竟然理解成了法語，這就特麽的你來搞笑嗎？
而這一刻，在所有人眼裏，都覺得林夕很蔫壞，都不由紛紛的暗道，小夥子，你這是故意吧，故意的吧！
這就好像我讓你修冰箱，你卻把我的洗衣機給拆了，還說這就是冰箱！
可以想象此刻魯洲的心理陰影麵積，是多大！
不過這個時候還沒等他說話的時候，林夕又開口說道，“法語和西班牙語的差別非常大，誇張點說就好比蒙古語和粵語的差別，不過你連這個都分辨不出，你在國外那麽多年，不會是假的吧！”
“噗！”
實在氣不過的魯洲，又沒法回擊的他，一口鮮血從嘴裏噴了出來。
最可怕的是，還是噴了他老媽湯巧華一臉！
坑自己就算了，這是坑媽呀！
湯巧華扶住了虛弱的兒子，有些慌亂的安慰道，“洲兒，不要擔心，他不是說彭教授要來了嗎？”
“到時候你證明給他看就行了！”
到這個時候，湯巧華還是抱著一絲希望，畢竟是她親手送兒子出國那麽多年的。
“噗！”
原本想準備裝昏死的魯洲，聽到老媽這麽一句，不由又噴了一口鮮血。
他出國這事不假，那麽多年也是真的。
隻不過，他在國外是拿著錢去玩，去喝酒，去泡妞，根本沒上過幾天大學，就連大學證書都是他偽造的。
至於說那那五種語言，幾年之前還會那麽一點，僅限於簡單交流，現在除了英語還有點印象，其他的語言早就忘的差不多了。
所以，隻要林夕說的教授一來，那他妥妥會被戳穿。
“兒呀兒呀兒呀，你沒事吧，你別嚇媽？”湯巧華被魯洲這個樣子嚇到了，遠處的魯洲他爸，也趕忙跑了過來，他可就這麽一個獨苗。
魯洲微微睜開著眼，看著他媽說道，“媽，我沒太大的事，隻不過胸口有些痛，透不過氣來，我想去醫院看看，估計就好了！”
“那這小豔的事？”
“她既然不喜歡，那就算了，我們不強求！”
湯巧華若有所思，點點頭，“行，媽下次給你找個更好的！”
“嗯。”
不過這個時候，魯洲他爸卻攔住了母子倆，說道，“等下走，我們等那彭教授來，再走！”
“我就不信了，竟然還有人敢當麵汙蔑我魯家人不懂？”
“洲兒，你再忍忍，我可不想輕易放過汙蔑人的家夥，我這輩子最恨這種人了！”
林夕一笑，這難道就是不是一家人不進一家門嗎？
兒子這麽蠢，老媽老爹也這麽蠢麽，果然有些東西是遺傳下來的。
“噗！”
聽到老爸的話，原本已經好轉一些的魯洲，再次噴了一口鮮血。
“汙蔑你個頭，是麵子重要還是你兒子重要？”湯巧華直接發飆了，一把推開魯洲他爸的手，扶著兒子就朝外走去。