第186章 針尖對麥芒
回到晚清的特種狙擊手 作者:東一方 投票推薦 加入書簽 留言反饋
對李振後院的女人,古麗娜曾讓人詳細的了解過。
知己知彼,放之四海皆準。
芷蘭是北京來的,名門閨秀;周秀英是小刀會出身,是女將軍,講義氣,脾氣耿直火爆;雙胞胎姐妹人微言輕,無足輕重。
這些情況,古麗娜都是了然於胸。
芷蘭和周秀英露出強烈的敵意,古麗娜沒有放在心上。古麗娜在商場摸爬滾打多年,心理素質極為優秀,不可能被兩人瞪一眼就嚇到了。相反,古麗娜大大方方的走過去,來到芷蘭身旁,伸出手,笑說道:“尼嚎,沃叫穀利拿。”
“撲哧!”
冬兒聽了後,忍不住發笑。
這個洋婆子的中國話太難聽了,一點都不標準。
芷蘭眼中雖然有著戒備之意,卻也隱隱有些發笑,伸手和古麗娜輕輕的接觸了一下,口齒清晰的說道:“你好,我叫芷蘭。”
冬兒聽著芷蘭標準的話,昂著頭,像是一隻驕傲的小孔雀。
古麗娜和芷蘭打了招呼後,不再說中文,用英語流利的說道:“我知道你是芷蘭,聽將軍說起過你。你從北京來的,是將軍的未婚妻。今日見到你,果然是一個漂亮優秀的女孩。”話音落下,古麗娜的翻譯立刻把話用中文轉述出來。
芷蘭聽完,心中頗為自得。
旋即,芝蘭心間又驟然冰冷了下來。古麗娜說的是聽李振提起她,卻透出古麗娜和李振之間親密無間的味道,讓芷蘭心中不舒服。
這女人,是來示威的嗎?
芷蘭依舊是帶著笑容,說道:“你也不錯,都一把年紀了還美貌如花,像是熟透得快要落地的紅蘋果,令人羨慕。”
冬兒聽了芷蘭的話,暗暗叫好。
古麗娜神色不變,並不和芷蘭爭辯,使得芷蘭一拳打空。
看著周秀英,芷蘭笑吟吟的說道:“秀英小姐,我知道你。不管是上海的中國女人,還是租界的外國女人,都在談論你。都說你是巾幗英豪,是中國的花木蘭、穆桂英,我也這樣認為的。你率領三百女兵留守道台府,擊敗了聯軍的猛烈進攻,太厲害了。”
言語中,透著一絲崇拜的味道。
翻譯知道伯爵夫人的心思,笑著轉述古麗娜的話。
周秀英聞言,臉上僵硬的表情立刻散去。
古麗娜把周秀英比作花木蘭和穆桂英,正中周秀英下懷。常言道伸手不打笑臉,周秀英不會不懂,不過,周秀英還是懷著濃濃的戒備,神色平靜的說道:“古麗娜夫人過獎了,洋人要攻打道台府,我自然是不能讓他們得逞的。”
芷蘭見古麗娜誇獎周秀英,眉宇間掠過微不可查的陰霾,瞥了周秀英一眼。
古麗娜的目光又轉向愛麗絲和古伊莉,笑說道:“你們真是好福氣,竟然能名正言順的跟著將軍,我都羨慕了。”
這一次,翻譯不再轉述。
愛麗絲見古麗娜逐一和眾人說話,眼中閃爍著道道精光。愛麗絲也在商場摸爬滾打,而且愛麗絲的心理更加的成熟。從剛才古麗娜不鹹不淡的和芷蘭說話,卻又透著崇拜的味道和周秀英說話,分明有分化兩人的意思。
輪到自己的時候,卻又是羨慕。
這女人,極有心計。
不過,愛麗絲和古伊莉的處境並不怎麽好。
芷蘭和周秀英是道台府後院的主人,兩人一般都插不上話。尤其是芷蘭和周秀英有意無意的透露著對外國人的歧視,讓愛麗絲和古伊莉並不好受。古麗娜橫插一腳,愛麗絲心中活躍了起來,笑道:“古麗娜小姐過獎了,你也很受將軍喜歡。”
古伊莉站在旁邊,沒有說話。
古麗娜笑道:“雖然如此,我卻更羨慕愛麗絲小姐。”說完後,古麗娜話鋒一轉,又看向芷蘭道:“將軍受了傷,我很擔心,來看一看將軍。”
此刻,古麗娜拋出了來意。
芷蘭聽了翻譯的轉述,嘴角勾起一抹冷笑,淡淡的說道:“將軍回府後已經看了大夫,沒有大礙了。將軍現在正在休息,不能打擾,等將軍的身體恢複後我會派人通知你的。”
翻譯眉頭微皺,略顯擔心的把芷蘭的話告訴古麗娜。
古麗娜聽完,神色不變。
來道台府之前,古麗娜就知道不會順利,早有了心理準備。
古麗娜嚴肅的說道:“芷蘭小姐,你說看了醫生,但診斷的結果到底是怎麽樣的呢?治療後會不會留下病根呢?我必須要親自看一看將軍的情況,才能放心。若是將軍的情況不妙,我會請最好的醫生給將軍治療,確保將軍的身體安全。”
芷蘭聽了翻譯的話,臉上的笑意消失。
冬兒護主心切,橫眉豎眼,反擊道:“不要臉的洋婆子,你以為你是什麽人?想看我家姑爺,先過我這一關。哼,我請來的大夫是上海最好的,絕不會有問題。你一個死了丈夫的寡婦,不想著為夫守節,卻勾搭我家姑爺,臭不要臉。”
冬兒嘴巴毒辣,渾像一個母老虎。
芷蘭見翻譯氣得麵色漲紅,又看向古麗娜,等著古麗娜氣得跳腳。
隻是,古麗娜神色不變,讓芷蘭失望了。
古麗娜盯著冬兒,不急不緩的說道:“我是什麽人?用中國話講,我和將軍已經生米煮成了熟飯,你說我是什麽人呢?按照中國的禮節,芷蘭還得叫我一聲姐姐。還有一點需要說清楚,不是住在道台府就是將軍的女人了,而且將軍很早就讓我住到府上,隻是我不願意罷了。”
翻譯昂著頭,笑吟吟的翻譯,眼中露出得意之色。
“蹬!蹬!”
芷蘭聞言,連退兩步,臉上閃過驚慌失措的神情。她早就猜測李振和這女人有曖昧的關係,現在得到了古麗娜的證實,心中亂作一團。
不過,芷蘭終究是出身名門,心思素質好,很快就恢複了過來。
冬兒見不得古麗娜囂張,冷聲說道:“自稱姐姐?你少在那臭不要臉了,和我家將軍煮成熟飯?你也配嗎?你不撒泡尿瞧瞧你自己的那副德行,整個一沒退完毛的猴子,少在這裏詆毀我們家將軍。我們家將軍府傷,做菜的老媽子都比你長的好看。”
愛麗絲姐妹見古麗娜勇鬥芷蘭和冬兒,看得起勁兒。兩人在府上是說不上話的人,現在有了能對付芷蘭和冬兒的人,隱隱倒向古麗娜。
周秀英沒有說話,隻是靜靜的看著。
ps:三更之二;
知己知彼,放之四海皆準。
芷蘭是北京來的,名門閨秀;周秀英是小刀會出身,是女將軍,講義氣,脾氣耿直火爆;雙胞胎姐妹人微言輕,無足輕重。
這些情況,古麗娜都是了然於胸。
芷蘭和周秀英露出強烈的敵意,古麗娜沒有放在心上。古麗娜在商場摸爬滾打多年,心理素質極為優秀,不可能被兩人瞪一眼就嚇到了。相反,古麗娜大大方方的走過去,來到芷蘭身旁,伸出手,笑說道:“尼嚎,沃叫穀利拿。”
“撲哧!”
冬兒聽了後,忍不住發笑。
這個洋婆子的中國話太難聽了,一點都不標準。
芷蘭眼中雖然有著戒備之意,卻也隱隱有些發笑,伸手和古麗娜輕輕的接觸了一下,口齒清晰的說道:“你好,我叫芷蘭。”
冬兒聽著芷蘭標準的話,昂著頭,像是一隻驕傲的小孔雀。
古麗娜和芷蘭打了招呼後,不再說中文,用英語流利的說道:“我知道你是芷蘭,聽將軍說起過你。你從北京來的,是將軍的未婚妻。今日見到你,果然是一個漂亮優秀的女孩。”話音落下,古麗娜的翻譯立刻把話用中文轉述出來。
芷蘭聽完,心中頗為自得。
旋即,芝蘭心間又驟然冰冷了下來。古麗娜說的是聽李振提起她,卻透出古麗娜和李振之間親密無間的味道,讓芷蘭心中不舒服。
這女人,是來示威的嗎?
芷蘭依舊是帶著笑容,說道:“你也不錯,都一把年紀了還美貌如花,像是熟透得快要落地的紅蘋果,令人羨慕。”
冬兒聽了芷蘭的話,暗暗叫好。
古麗娜神色不變,並不和芷蘭爭辯,使得芷蘭一拳打空。
看著周秀英,芷蘭笑吟吟的說道:“秀英小姐,我知道你。不管是上海的中國女人,還是租界的外國女人,都在談論你。都說你是巾幗英豪,是中國的花木蘭、穆桂英,我也這樣認為的。你率領三百女兵留守道台府,擊敗了聯軍的猛烈進攻,太厲害了。”
言語中,透著一絲崇拜的味道。
翻譯知道伯爵夫人的心思,笑著轉述古麗娜的話。
周秀英聞言,臉上僵硬的表情立刻散去。
古麗娜把周秀英比作花木蘭和穆桂英,正中周秀英下懷。常言道伸手不打笑臉,周秀英不會不懂,不過,周秀英還是懷著濃濃的戒備,神色平靜的說道:“古麗娜夫人過獎了,洋人要攻打道台府,我自然是不能讓他們得逞的。”
芷蘭見古麗娜誇獎周秀英,眉宇間掠過微不可查的陰霾,瞥了周秀英一眼。
古麗娜的目光又轉向愛麗絲和古伊莉,笑說道:“你們真是好福氣,竟然能名正言順的跟著將軍,我都羨慕了。”
這一次,翻譯不再轉述。
愛麗絲見古麗娜逐一和眾人說話,眼中閃爍著道道精光。愛麗絲也在商場摸爬滾打,而且愛麗絲的心理更加的成熟。從剛才古麗娜不鹹不淡的和芷蘭說話,卻又透著崇拜的味道和周秀英說話,分明有分化兩人的意思。
輪到自己的時候,卻又是羨慕。
這女人,極有心計。
不過,愛麗絲和古伊莉的處境並不怎麽好。
芷蘭和周秀英是道台府後院的主人,兩人一般都插不上話。尤其是芷蘭和周秀英有意無意的透露著對外國人的歧視,讓愛麗絲和古伊莉並不好受。古麗娜橫插一腳,愛麗絲心中活躍了起來,笑道:“古麗娜小姐過獎了,你也很受將軍喜歡。”
古伊莉站在旁邊,沒有說話。
古麗娜笑道:“雖然如此,我卻更羨慕愛麗絲小姐。”說完後,古麗娜話鋒一轉,又看向芷蘭道:“將軍受了傷,我很擔心,來看一看將軍。”
此刻,古麗娜拋出了來意。
芷蘭聽了翻譯的轉述,嘴角勾起一抹冷笑,淡淡的說道:“將軍回府後已經看了大夫,沒有大礙了。將軍現在正在休息,不能打擾,等將軍的身體恢複後我會派人通知你的。”
翻譯眉頭微皺,略顯擔心的把芷蘭的話告訴古麗娜。
古麗娜聽完,神色不變。
來道台府之前,古麗娜就知道不會順利,早有了心理準備。
古麗娜嚴肅的說道:“芷蘭小姐,你說看了醫生,但診斷的結果到底是怎麽樣的呢?治療後會不會留下病根呢?我必須要親自看一看將軍的情況,才能放心。若是將軍的情況不妙,我會請最好的醫生給將軍治療,確保將軍的身體安全。”
芷蘭聽了翻譯的話,臉上的笑意消失。
冬兒護主心切,橫眉豎眼,反擊道:“不要臉的洋婆子,你以為你是什麽人?想看我家姑爺,先過我這一關。哼,我請來的大夫是上海最好的,絕不會有問題。你一個死了丈夫的寡婦,不想著為夫守節,卻勾搭我家姑爺,臭不要臉。”
冬兒嘴巴毒辣,渾像一個母老虎。
芷蘭見翻譯氣得麵色漲紅,又看向古麗娜,等著古麗娜氣得跳腳。
隻是,古麗娜神色不變,讓芷蘭失望了。
古麗娜盯著冬兒,不急不緩的說道:“我是什麽人?用中國話講,我和將軍已經生米煮成了熟飯,你說我是什麽人呢?按照中國的禮節,芷蘭還得叫我一聲姐姐。還有一點需要說清楚,不是住在道台府就是將軍的女人了,而且將軍很早就讓我住到府上,隻是我不願意罷了。”
翻譯昂著頭,笑吟吟的翻譯,眼中露出得意之色。
“蹬!蹬!”
芷蘭聞言,連退兩步,臉上閃過驚慌失措的神情。她早就猜測李振和這女人有曖昧的關係,現在得到了古麗娜的證實,心中亂作一團。
不過,芷蘭終究是出身名門,心思素質好,很快就恢複了過來。
冬兒見不得古麗娜囂張,冷聲說道:“自稱姐姐?你少在那臭不要臉了,和我家將軍煮成熟飯?你也配嗎?你不撒泡尿瞧瞧你自己的那副德行,整個一沒退完毛的猴子,少在這裏詆毀我們家將軍。我們家將軍府傷,做菜的老媽子都比你長的好看。”
愛麗絲姐妹見古麗娜勇鬥芷蘭和冬兒,看得起勁兒。兩人在府上是說不上話的人,現在有了能對付芷蘭和冬兒的人,隱隱倒向古麗娜。
周秀英沒有說話,隻是靜靜的看著。
ps:三更之二;