第410章
紅色仕途：平民升遷記 作者：溫小二 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這麽長的句子劉偉名當然聽不懂了，不過不重要。鍾民興可能知道劉偉名聽不懂，但是考慮到在場的人離得很近，便自作主張地上前一步，點點頭讓保鏢搜身。保鏢麻利地搜完身，讓鍾民興過去。
劉偉名自然而然地準備跟著鍾民興進去，但是旁邊的秘書突然說了一句：“youcannotgo（你不能進去）。”
保鏢當即便把劉偉名給攔住。
鍾民興一見暗道這下可好了，劉偉名這個主角沒進去自己這個配角倒是進去了，這不是白搭了嗎？當即轉臉對那個秘書說道：“whycannotgo?（他為什麽不能進去？”
“udiaruisionlypromisedseeyou,notincludehim.（克勞瑞絲小姐隻答應見你，不包括他。）。”秘書一副公事公辦的樣子。
“butisfriend,findmisscrawfordruis.eryimportantthing.（但是他是我的朋友，我們找克勞瑞絲小姐有很重要的事情。）。”鍾民興不甘心地爭取著。
“i’msorry,ionlymisscrawfordruisi.frienddoeshav.eryimportantthinglookformisscrawfordruisiabout,pleasetellyourface,reewithher…inskhimpass.（對不起，我隻是執行克勞瑞絲小姐的命令。如果你的朋友確實有很重要的事情找克勞瑞絲小姐談的話，請你當麵告知克勞瑞絲小姐。如果克勞瑞絲小姐同意她進去我會請他進去的。）。”秘書搖著頭說道。
鍾民興聽的暗道這個美國人怎麽像德國佬一樣古板呢。回頭看著一頭霧水聽著這個美國佬與鍾民興在那嘰裏呱啦地說著。
“劉區長，他說克勞瑞絲隻允許我一個人進去，如果你要請去要得到克勞瑞絲的允許。現在怎麽辦啊？”鍾民興附耳在劉偉名的耳朵邊上說著。
劉偉名一聽，暗道自己還真沒想到會有這一出。心裏在尋思著，暗道自己應不應該按照在中國的辦法拿點錢賄賂一下這幾個鬼佬然後讓自己進去呢？不過想想這兩個中國的保鏢可能會吃這一套，但是這個該死的美國佬就不知道會不會吃這一套了，對於外國人會不會知道“走後門。”劉偉名可沒把握。最後決定還是不冒這個險了。
劉偉名皺著眉頭想著，最後突然靈光一閃對鍾民興的耳邊說了一句話。
鍾民興聽完之後疑惑地望著劉偉名，似乎在詢問著劉偉名這樣說真的能行嗎？
看到劉偉名肯定地點了點頭，鍾民興才半信半疑地跟著秘書走了進去。而劉偉名卻悠閑地站在外麵，給兩個保鏢一人散了一根煙，聊著家常。
鍾民興跟著秘書走到了一個房間門口，秘書敲了敲門，然後推門進去。對著房間裏麵一個正坐在寫字台上拿著筆在寫著什麽的金發女人說道：“misscrawfordruisi,came（克勞瑞絲小姐，他來了）。”
“thankyou,lethieon.（謝謝，讓他進來吧。）。”一個非常動聽的聲音從這個坐著被長發擋住了臉龐的女人身上發出。
“please（請進）。”秘書說著，然後退出方麵關上了門。
鍾民興望著這個女人，心裏有點緊張，站在門口猶豫了一下，最後還是說道：“dearmisscrawfordruisi,nagmanhing,verysorr.sedyourfriend’snameyearsago,youweredeceived,bu.ascareless,an.imjustmeetyou.bossthough.oldyo.ord,saidthatyouwantgetgroupdefeatjapan’ssonyandpanasonic,theninvited.wantgoback.（尊敬的克勞瑞絲小姐，我叫鍾民興，非常抱歉我用你多年前朋友的名義欺騙了你，但是我是無心的，我的目的隻是為了見到你。我的老板想我告訴你一句話，他說如果你想艾德集團能夠打敗日本得索尼公司和鬆下公司的話就請他進來。如果不想我們便就回去了。）。”鍾民興把劉偉名的原話說給了克勞瑞絲聽。
鍾民興說完之後注意這克勞瑞絲的表情，但是很意外，他並沒有看見克勞瑞絲的臉龐，但是他還是發現一直在寫字的克勞瑞絲突然停止了動作。良久之後才聽到克勞瑞絲輕聲說道：“askyourbosein,buttellyourboss,icanonlygivehihreeminutesan.oldhihiswords,the.illguardhiseout,tible.
（請你的老板進來吧，不過告訴你的老板，我隻能給他三分鍾時間。如果他在三分鍾裏不能讓我對他以及他的話產生任何興趣的話我會讓保鏢把他從這裏請出去的，我的時間非常寶貴。）。”
鍾民興有點驚訝克勞瑞絲的回答，但是還是點點頭走出了房間，走到外麵對劉偉名說道：“劉區長，克勞瑞絲讓我對你說，她說她隻能給他三分鍾時間。如果你在三分鍾裏不能讓她對你以及你的話產生任何興趣的話她會讓保鏢把你請出來。她還說她的時間非常寶貴。你看…。”
“哦？嗬嗬，美國人的說話方式和性格還真古怪。”劉偉名聽過之後呆了一下，隨即笑著說道。
“那您是去還是不去？”鍾民興焦急地問道。
“去，當然去啊，三分鍾嗎？很多了。走吧，你給我當翻譯。”劉偉名一臉輕鬆地往房間裏麵走去。
鍾民興疑惑地望了望劉偉名的背影，呆滯了一下，不過隨即還是跟著走了進去。
劉偉名推開門走進去，望著正在寫著東西的克勞瑞絲，嘴角揚起了一絲的笑容，隨即用自己僅僅能夠說出來的幾個單詞結結巴巴地說道：“hello,misscrawford.liu,verypleasedmeetyou.（你好，克勞瑞絲小姐。我的名字叫劉偉名，非常高興能夠認識你。）。”
聽過劉偉名的話之後，克勞瑞絲還是沒有說話，隻是淡淡地說著：“itdoesnotmatterwhoyouare,inotwantknowwhoyouare.i’rwardyouwithinthreeminutesyouwouldlethisperson.there,sir,yourenglishreally.arechinese,thenyouspeakchinese,iknowchinese,becauseyourenglishverypeoplelisteningreallyufortable.（你是誰並不重要，我暫時也不想知道你是誰。我隻是期待你如何在三分鍾之內讓我對你的話或者是你的這個人產生興趣。還有，先生，你的英語真的很爛。如果你是中國人的話，請你說中文，我懂得中文，因為你的英文說得讓人聽著真的很不舒服。）。”
劉偉名聽不懂這句話，對身後的鍾民興問道：“她在說說什麽？”
鍾民興很驚訝地望了望克勞瑞絲，回過頭來對劉偉名說道：“您確定要聽她的原話嗎？”
“你在不是廢話嗎？不停她的原話我要你當什麽翻譯啊？”劉偉名氣急地說道。
鍾民興有點尷尬地低下頭，然後說說道：“她說你是誰並不重要，她暫時也不想知道你是誰。她隻是期待你如何在三分鍾之內讓我她你的話或者是你的這個人產生興趣。她還說你的英語真的很爛。她說如果你是中國人的話，請你說中文，她懂得中文，還說你的英文說得讓人聽著很不舒服。”鍾民興一臉尷尬地按照克勞瑞絲的原話翻譯給了劉偉名。
劉偉名聽過之後還真的尷尬不已，讓自己在下屬麵前丟人還真有點不好意思。不過劉偉名但是很意外克勞瑞絲竟然懂的說中文。當即對鍾民興說道：“既然她懂中文那麽你便出去等我吧，你可以自己回去，我想我得在這裏呆一段時間了。”
鍾民興看了看劉偉名，然後說道：“好的，劉區長。我會在外麵等您的。”鍾民興非常有分寸地退出了房間。房間裏便隻剩下劉偉名和克勞瑞絲了。
“尊敬克勞瑞絲女士，你好。首先非常歡迎你來中國，請允許我再向你做一下自我介紹。我叫劉偉名……”劉偉名慢慢地走慢慢地說，但是話還沒說完便被克勞瑞絲打斷了。
“劉先生，如果你再說這些沒用的話的話，我想你現在便可以離開了。你前麵讓你的那位手下告訴我，說你知道怎麽讓艾德集團能夠打敗日本得索尼公司和鬆下公司。請你現在告訴我原因。”克勞瑞絲淡淡地說著。讓劉偉名異常驚訝的是克勞瑞絲中文說的非常地道。
“克勞瑞絲女士，雖然我不知道你的中文為什麽說的這麽好，但是我不得不說，你對於中國博大精深的文化了解的實在有限，難道你不知道在我們中國在談正題之前都得先說些友善的話來拉近彼此之間的關係為接下來的正題創造一個友好的環境嗎？”劉偉名徑直走到房間中央，在沙發上大喇喇地坐下，而後說道。
“劉先生，你還有一分二十秒得時間。”克勞瑞絲抬了抬手，看了看手表說道。
劉偉名看著這個克勞瑞絲還真的是非常古板的樣子，非常的認真，看來自己要是再不說點什麽這個傻洋妞說不定真的會讓人把自己轟出去。
“首先，一個企業要想成功要具備三個條件，第一要有特色的產品；第二要正確的宣傳理念；第三建立合理的激勵機製。當然，這些你和你的團隊肯定是非常清楚的，所以，這些我說的也是廢話。但是我隻想問你一句，你們艾德的產品質量確信能比鬆下索尼的好嗎？“劉偉名點了一根煙後問道。
“不能，我們做過研究。我們的科技都處在同一個階層上麵，甚至在有些方麵，我們確實不如他們。”克勞瑞絲淡淡地說著。
“那接下來就很簡單了，既然你們的質量沒辦法比他們更甚一籌，那麽就隻能在宣傳上與價格上做文章了。隻要你在價格上比索尼鬆下便宜而且宣傳做的更好，那麽這一切都不是問題，打敗他們隻是個時間問題，對不對？我說的怎麽樣？”劉偉名翹著二郎腿說道。
“這就是你所謂的辦法？劉先生，我不得不說你剛剛說的這些話說了等於沒說，請你要相信，我們艾德集團能夠走到今天靠的不僅僅隻是運氣，我們也是有實力有人才的。難道你以為你剛剛說的這些話我們艾德數百名專業的經濟師會不知道？”克勞瑞絲已經憤怒了。
劉偉名自然而然地準備跟著鍾民興進去，但是旁邊的秘書突然說了一句：“youcannotgo（你不能進去）。”
保鏢當即便把劉偉名給攔住。
鍾民興一見暗道這下可好了，劉偉名這個主角沒進去自己這個配角倒是進去了，這不是白搭了嗎？當即轉臉對那個秘書說道：“whycannotgo?（他為什麽不能進去？”
“udiaruisionlypromisedseeyou,notincludehim.（克勞瑞絲小姐隻答應見你，不包括他。）。”秘書一副公事公辦的樣子。
“butisfriend,findmisscrawfordruis.eryimportantthing.（但是他是我的朋友，我們找克勞瑞絲小姐有很重要的事情。）。”鍾民興不甘心地爭取著。
“i’msorry,ionlymisscrawfordruisi.frienddoeshav.eryimportantthinglookformisscrawfordruisiabout,pleasetellyourface,reewithher…inskhimpass.（對不起，我隻是執行克勞瑞絲小姐的命令。如果你的朋友確實有很重要的事情找克勞瑞絲小姐談的話，請你當麵告知克勞瑞絲小姐。如果克勞瑞絲小姐同意她進去我會請他進去的。）。”秘書搖著頭說道。
鍾民興聽的暗道這個美國人怎麽像德國佬一樣古板呢。回頭看著一頭霧水聽著這個美國佬與鍾民興在那嘰裏呱啦地說著。
“劉區長，他說克勞瑞絲隻允許我一個人進去，如果你要請去要得到克勞瑞絲的允許。現在怎麽辦啊？”鍾民興附耳在劉偉名的耳朵邊上說著。
劉偉名一聽，暗道自己還真沒想到會有這一出。心裏在尋思著，暗道自己應不應該按照在中國的辦法拿點錢賄賂一下這幾個鬼佬然後讓自己進去呢？不過想想這兩個中國的保鏢可能會吃這一套，但是這個該死的美國佬就不知道會不會吃這一套了，對於外國人會不會知道“走後門。”劉偉名可沒把握。最後決定還是不冒這個險了。
劉偉名皺著眉頭想著，最後突然靈光一閃對鍾民興的耳邊說了一句話。
鍾民興聽完之後疑惑地望著劉偉名，似乎在詢問著劉偉名這樣說真的能行嗎？
看到劉偉名肯定地點了點頭，鍾民興才半信半疑地跟著秘書走了進去。而劉偉名卻悠閑地站在外麵，給兩個保鏢一人散了一根煙，聊著家常。
鍾民興跟著秘書走到了一個房間門口，秘書敲了敲門，然後推門進去。對著房間裏麵一個正坐在寫字台上拿著筆在寫著什麽的金發女人說道：“misscrawfordruisi,came（克勞瑞絲小姐，他來了）。”
“thankyou,lethieon.（謝謝，讓他進來吧。）。”一個非常動聽的聲音從這個坐著被長發擋住了臉龐的女人身上發出。
“please（請進）。”秘書說著，然後退出方麵關上了門。
鍾民興望著這個女人，心裏有點緊張，站在門口猶豫了一下，最後還是說道：“dearmisscrawfordruisi,nagmanhing,verysorr.sedyourfriend’snameyearsago,youweredeceived,bu.ascareless,an.imjustmeetyou.bossthough.oldyo.ord,saidthatyouwantgetgroupdefeatjapan’ssonyandpanasonic,theninvited.wantgoback.（尊敬的克勞瑞絲小姐，我叫鍾民興，非常抱歉我用你多年前朋友的名義欺騙了你，但是我是無心的，我的目的隻是為了見到你。我的老板想我告訴你一句話，他說如果你想艾德集團能夠打敗日本得索尼公司和鬆下公司的話就請他進來。如果不想我們便就回去了。）。”鍾民興把劉偉名的原話說給了克勞瑞絲聽。
鍾民興說完之後注意這克勞瑞絲的表情，但是很意外，他並沒有看見克勞瑞絲的臉龐，但是他還是發現一直在寫字的克勞瑞絲突然停止了動作。良久之後才聽到克勞瑞絲輕聲說道：“askyourbosein,buttellyourboss,icanonlygivehihreeminutesan.oldhihiswords,the.illguardhiseout,tible.
（請你的老板進來吧，不過告訴你的老板，我隻能給他三分鍾時間。如果他在三分鍾裏不能讓我對他以及他的話產生任何興趣的話我會讓保鏢把他從這裏請出去的，我的時間非常寶貴。）。”
鍾民興有點驚訝克勞瑞絲的回答，但是還是點點頭走出了房間，走到外麵對劉偉名說道：“劉區長，克勞瑞絲讓我對你說，她說她隻能給他三分鍾時間。如果你在三分鍾裏不能讓她對你以及你的話產生任何興趣的話她會讓保鏢把你請出來。她還說她的時間非常寶貴。你看…。”
“哦？嗬嗬，美國人的說話方式和性格還真古怪。”劉偉名聽過之後呆了一下，隨即笑著說道。
“那您是去還是不去？”鍾民興焦急地問道。
“去，當然去啊，三分鍾嗎？很多了。走吧，你給我當翻譯。”劉偉名一臉輕鬆地往房間裏麵走去。
鍾民興疑惑地望了望劉偉名的背影，呆滯了一下，不過隨即還是跟著走了進去。
劉偉名推開門走進去，望著正在寫著東西的克勞瑞絲，嘴角揚起了一絲的笑容，隨即用自己僅僅能夠說出來的幾個單詞結結巴巴地說道：“hello,misscrawford.liu,verypleasedmeetyou.（你好，克勞瑞絲小姐。我的名字叫劉偉名，非常高興能夠認識你。）。”
聽過劉偉名的話之後，克勞瑞絲還是沒有說話，隻是淡淡地說著：“itdoesnotmatterwhoyouare,inotwantknowwhoyouare.i’rwardyouwithinthreeminutesyouwouldlethisperson.there,sir,yourenglishreally.arechinese,thenyouspeakchinese,iknowchinese,becauseyourenglishverypeoplelisteningreallyufortable.（你是誰並不重要，我暫時也不想知道你是誰。我隻是期待你如何在三分鍾之內讓我對你的話或者是你的這個人產生興趣。還有，先生，你的英語真的很爛。如果你是中國人的話，請你說中文，我懂得中文，因為你的英文說得讓人聽著真的很不舒服。）。”
劉偉名聽不懂這句話，對身後的鍾民興問道：“她在說說什麽？”
鍾民興很驚訝地望了望克勞瑞絲，回過頭來對劉偉名說道：“您確定要聽她的原話嗎？”
“你在不是廢話嗎？不停她的原話我要你當什麽翻譯啊？”劉偉名氣急地說道。
鍾民興有點尷尬地低下頭，然後說說道：“她說你是誰並不重要，她暫時也不想知道你是誰。她隻是期待你如何在三分鍾之內讓我她你的話或者是你的這個人產生興趣。她還說你的英語真的很爛。她說如果你是中國人的話，請你說中文，她懂得中文，還說你的英文說得讓人聽著很不舒服。”鍾民興一臉尷尬地按照克勞瑞絲的原話翻譯給了劉偉名。
劉偉名聽過之後還真的尷尬不已，讓自己在下屬麵前丟人還真有點不好意思。不過劉偉名但是很意外克勞瑞絲竟然懂的說中文。當即對鍾民興說道：“既然她懂中文那麽你便出去等我吧，你可以自己回去，我想我得在這裏呆一段時間了。”
鍾民興看了看劉偉名，然後說道：“好的，劉區長。我會在外麵等您的。”鍾民興非常有分寸地退出了房間。房間裏便隻剩下劉偉名和克勞瑞絲了。
“尊敬克勞瑞絲女士，你好。首先非常歡迎你來中國，請允許我再向你做一下自我介紹。我叫劉偉名……”劉偉名慢慢地走慢慢地說，但是話還沒說完便被克勞瑞絲打斷了。
“劉先生，如果你再說這些沒用的話的話，我想你現在便可以離開了。你前麵讓你的那位手下告訴我，說你知道怎麽讓艾德集團能夠打敗日本得索尼公司和鬆下公司。請你現在告訴我原因。”克勞瑞絲淡淡地說著。讓劉偉名異常驚訝的是克勞瑞絲中文說的非常地道。
“克勞瑞絲女士，雖然我不知道你的中文為什麽說的這麽好，但是我不得不說，你對於中國博大精深的文化了解的實在有限，難道你不知道在我們中國在談正題之前都得先說些友善的話來拉近彼此之間的關係為接下來的正題創造一個友好的環境嗎？”劉偉名徑直走到房間中央，在沙發上大喇喇地坐下，而後說道。
“劉先生，你還有一分二十秒得時間。”克勞瑞絲抬了抬手，看了看手表說道。
劉偉名看著這個克勞瑞絲還真的是非常古板的樣子，非常的認真，看來自己要是再不說點什麽這個傻洋妞說不定真的會讓人把自己轟出去。
“首先，一個企業要想成功要具備三個條件，第一要有特色的產品；第二要正確的宣傳理念；第三建立合理的激勵機製。當然，這些你和你的團隊肯定是非常清楚的，所以，這些我說的也是廢話。但是我隻想問你一句，你們艾德的產品質量確信能比鬆下索尼的好嗎？“劉偉名點了一根煙後問道。
“不能，我們做過研究。我們的科技都處在同一個階層上麵，甚至在有些方麵，我們確實不如他們。”克勞瑞絲淡淡地說著。
“那接下來就很簡單了，既然你們的質量沒辦法比他們更甚一籌，那麽就隻能在宣傳上與價格上做文章了。隻要你在價格上比索尼鬆下便宜而且宣傳做的更好，那麽這一切都不是問題，打敗他們隻是個時間問題，對不對？我說的怎麽樣？”劉偉名翹著二郎腿說道。
“這就是你所謂的辦法？劉先生，我不得不說你剛剛說的這些話說了等於沒說，請你要相信，我們艾德集團能夠走到今天靠的不僅僅隻是運氣，我們也是有實力有人才的。難道你以為你剛剛說的這些話我們艾德數百名專業的經濟師會不知道？”克勞瑞絲已經憤怒了。