然而,當李虎將古書文字中出現的音節全部歸納出來,李虎便吃驚地發現,所有的音節數量,竟然有將近一百個!
這意味著,若是將一百個音節,按四個音節為一組,隨機組合成文字,得到的文字數量,將會達到一千萬個之多!
這簡直是天文數字!
到底是什麽語言?竟然有如此龐大的字庫?李虎簡直想不通。
幸好!
李虎很快便發現,一百個音節,其實分為主音節和輔音節兩大類,其中,主音節大概有六十個,而輔音節是四十個。組成一個字或一個詞的四個音節中,前兩個音節為主音,是一個整體,後兩個音節為輔音,也是一個整體,而且兩個主音節或者兩個輔音節之間的組合,都不是隨意的。
這樣一來,這種文字的總量,其實沒有一千萬,隻有大約一萬個左右!
盡管如此,李虎在沒有字典可查的情況下,要猜解出一萬個字分別代表什麽意思,這可是一項浩大而艱巨的工程!
一個人根本不可能完成!
於是,李虎找到林佳,要求林佳幫忙猜解。
林佳沒有拒絕。
畢竟這原本是她的事情,李虎才是幫忙的。
“哎!林佳,告訴你一個規律,這本古書上的文字,是按四個音節來組字或者組詞的……”李虎先將古文的音節規律告訴林佳。
而林佳聽了之後,恍然大悟。
“怪不得!我早就注意到,書上的這些字,排列得很整齊,很有規律性!原來它們是以四個音節為一組的!李虎!你是怎麽想到的?”林佳好奇地問道。
“天才!我隻能說,我是天才!語言學方麵的天才!”李虎無恥地笑道。
“切!”林佳給了李虎一個冷眼,擺明不相信李虎所說的話。
卻又不能不服!
畢竟林佳拿著古書研究了很長一段時間,都沒有找出任何頭緒。然而,她才把古書拿給李虎一個星期,李虎就給了她驚人的答案!
果然沒有找錯人!
李虎在古文字方麵,確實有幾分天才!
接下來,李虎和林佳,兩人合力,開始對古書上的文字,進行猜解。
讓李虎感到意外的是,這一過程,居然十分順利!
兩人僅用了一個月的時間,便猜解出了古書上的大部分文字!且製作出了一部簡易的字典!
實際上,在猜解過程中,李虎隻負責統計與記錄,負責猜解字詞涵義的人,主要是林佳!
這是因為,林佳對古書上記載的內容,似乎有一定的熟悉程度,因此遇到很多字詞,李虎根本猜不出涵義,但林佳卻能夠輕鬆地猜解出來!而且她十分肯定,那些字詞,就是那些涵義!
果然!
當李虎將林佳猜解的字詞全部記錄下來,形成字典,再按照字典去翻譯整部古書,翻譯出來的文章,讀起來竟是十分流暢通順的!
這說明,兩人對古書的翻譯,是成功的!
期間,由於李虎是翻譯者之一,李虎當然很清楚古書上記載的內容。
事實上,據李虎了解,這本古書所記載的,是與一個名叫“倫克文明”相關的信息,包括科學、農業、文化、藝術、祭祀等方麵的內容。
“倫克文明是什麽?”李虎曾經問過林佳。
“那是一個古老而充滿智慧的部落種族!距今大約有一萬年的曆史!它的鼎盛時期,十分輝煌!可惜它早已經消失了,不覆存在了,它的燦爛文明,無法再現……”林佳是這樣憂傷地回答李虎的。
“那這本古書,你是從哪裏弄來的?”李虎又問。
“從古玩市場的地攤上淘來的!”林佳不以為意地說。
“那上次你拿給我看的那張頭皮紙地圖呢?那也是從地攤上淘來的?”
“是啊。”林佳滿不在乎地回答。
然而,李虎根本不信。
“說吧,李虎,你想要多少錢作為你幫我翻譯這本書的報酬?”林佳問道。
“錢就不用給了!你隻需要告訴我,關於我的魔法天賦,你到底是如何知道的?”李虎說。
“很簡單!我看到的!”林佳說。
“看到的?”
“我看到你在偷習魔法!而且是很多係別的魔法!我當然能夠猜出,你是魔法天才!你擁有多個係別的魔法天賦!”林佳說。
“哦!那你應該會替我保密的吧?”李虎歎道。
其實,李虎並不相信林佳所說的話,畢竟他偷習魔法時,一直都很小心,除了上次被布蘭德發現之外,他敢保證,他修習其他係別的魔法時,一定沒有人看到!
顯然,林佳說了假話!
可是,以李虎對林佳的了解,林佳很是聰穎狡黠,想要從她口中套出她不願意說的真話,那可是比登天還難的事情!
“當然會!畢竟你幫了我的大忙,又不肯要錢,我再出賣你的話,那就不仁義了!”林佳點頭答應保密。
沒想到這女孩居然還懂得仁義!
李虎頓時放心了。
“這個還給你!”臨走之前,李虎從隨身攜帶的幽冥寶典中,取出一片黑色羽毛,打算還給林佳。
“你從哪兒撿到的?”林佳看到黑色羽毛,頓時很吃驚。
“上回你把那張羊皮卷地圖拿給我看的時候,不小心弄掉的,當時我就替你收了起來,等找到機會再還給你。”李虎解釋道。
“哦!沒事,送給你好了!就當是這次你幫我翻譯這本書的酬勞!”林佳決定將黑色羽毛,送給李虎。
“這……這東西好像沒什麽用,還是還給你吧。”李虎委婉地拒絕道。
當然,李虎的內心,是接受的!
畢竟林佳是一年級新生當中出了名的校花級人物!她送給自己東西,即便隻是一片乙等,都可以拿回去向別人炫耀!至少可以讓那些暗戀林佳的男生羨慕到死!
“沒什麽用?虧你說得出口!看我給你演示!”說著,林佳將黑色羽毛,扔到半空中!
“走你!”
林佳手往空中一劃,那片輕飄飄的黑色羽毛,卻突然變成了一道強有力的利刃!猛地往一棵大樹刺去!
“砰!”
黑色羽毛徑直刺進樹幹!在樹幹上刺出一個洞,然後從樹幹的另一邊飛出來!
最後,黑色羽毛在半空中繞了一圈,飛回到林佳手中。
這意味著,若是將一百個音節,按四個音節為一組,隨機組合成文字,得到的文字數量,將會達到一千萬個之多!
這簡直是天文數字!
到底是什麽語言?竟然有如此龐大的字庫?李虎簡直想不通。
幸好!
李虎很快便發現,一百個音節,其實分為主音節和輔音節兩大類,其中,主音節大概有六十個,而輔音節是四十個。組成一個字或一個詞的四個音節中,前兩個音節為主音,是一個整體,後兩個音節為輔音,也是一個整體,而且兩個主音節或者兩個輔音節之間的組合,都不是隨意的。
這樣一來,這種文字的總量,其實沒有一千萬,隻有大約一萬個左右!
盡管如此,李虎在沒有字典可查的情況下,要猜解出一萬個字分別代表什麽意思,這可是一項浩大而艱巨的工程!
一個人根本不可能完成!
於是,李虎找到林佳,要求林佳幫忙猜解。
林佳沒有拒絕。
畢竟這原本是她的事情,李虎才是幫忙的。
“哎!林佳,告訴你一個規律,這本古書上的文字,是按四個音節來組字或者組詞的……”李虎先將古文的音節規律告訴林佳。
而林佳聽了之後,恍然大悟。
“怪不得!我早就注意到,書上的這些字,排列得很整齊,很有規律性!原來它們是以四個音節為一組的!李虎!你是怎麽想到的?”林佳好奇地問道。
“天才!我隻能說,我是天才!語言學方麵的天才!”李虎無恥地笑道。
“切!”林佳給了李虎一個冷眼,擺明不相信李虎所說的話。
卻又不能不服!
畢竟林佳拿著古書研究了很長一段時間,都沒有找出任何頭緒。然而,她才把古書拿給李虎一個星期,李虎就給了她驚人的答案!
果然沒有找錯人!
李虎在古文字方麵,確實有幾分天才!
接下來,李虎和林佳,兩人合力,開始對古書上的文字,進行猜解。
讓李虎感到意外的是,這一過程,居然十分順利!
兩人僅用了一個月的時間,便猜解出了古書上的大部分文字!且製作出了一部簡易的字典!
實際上,在猜解過程中,李虎隻負責統計與記錄,負責猜解字詞涵義的人,主要是林佳!
這是因為,林佳對古書上記載的內容,似乎有一定的熟悉程度,因此遇到很多字詞,李虎根本猜不出涵義,但林佳卻能夠輕鬆地猜解出來!而且她十分肯定,那些字詞,就是那些涵義!
果然!
當李虎將林佳猜解的字詞全部記錄下來,形成字典,再按照字典去翻譯整部古書,翻譯出來的文章,讀起來竟是十分流暢通順的!
這說明,兩人對古書的翻譯,是成功的!
期間,由於李虎是翻譯者之一,李虎當然很清楚古書上記載的內容。
事實上,據李虎了解,這本古書所記載的,是與一個名叫“倫克文明”相關的信息,包括科學、農業、文化、藝術、祭祀等方麵的內容。
“倫克文明是什麽?”李虎曾經問過林佳。
“那是一個古老而充滿智慧的部落種族!距今大約有一萬年的曆史!它的鼎盛時期,十分輝煌!可惜它早已經消失了,不覆存在了,它的燦爛文明,無法再現……”林佳是這樣憂傷地回答李虎的。
“那這本古書,你是從哪裏弄來的?”李虎又問。
“從古玩市場的地攤上淘來的!”林佳不以為意地說。
“那上次你拿給我看的那張頭皮紙地圖呢?那也是從地攤上淘來的?”
“是啊。”林佳滿不在乎地回答。
然而,李虎根本不信。
“說吧,李虎,你想要多少錢作為你幫我翻譯這本書的報酬?”林佳問道。
“錢就不用給了!你隻需要告訴我,關於我的魔法天賦,你到底是如何知道的?”李虎說。
“很簡單!我看到的!”林佳說。
“看到的?”
“我看到你在偷習魔法!而且是很多係別的魔法!我當然能夠猜出,你是魔法天才!你擁有多個係別的魔法天賦!”林佳說。
“哦!那你應該會替我保密的吧?”李虎歎道。
其實,李虎並不相信林佳所說的話,畢竟他偷習魔法時,一直都很小心,除了上次被布蘭德發現之外,他敢保證,他修習其他係別的魔法時,一定沒有人看到!
顯然,林佳說了假話!
可是,以李虎對林佳的了解,林佳很是聰穎狡黠,想要從她口中套出她不願意說的真話,那可是比登天還難的事情!
“當然會!畢竟你幫了我的大忙,又不肯要錢,我再出賣你的話,那就不仁義了!”林佳點頭答應保密。
沒想到這女孩居然還懂得仁義!
李虎頓時放心了。
“這個還給你!”臨走之前,李虎從隨身攜帶的幽冥寶典中,取出一片黑色羽毛,打算還給林佳。
“你從哪兒撿到的?”林佳看到黑色羽毛,頓時很吃驚。
“上回你把那張羊皮卷地圖拿給我看的時候,不小心弄掉的,當時我就替你收了起來,等找到機會再還給你。”李虎解釋道。
“哦!沒事,送給你好了!就當是這次你幫我翻譯這本書的酬勞!”林佳決定將黑色羽毛,送給李虎。
“這……這東西好像沒什麽用,還是還給你吧。”李虎委婉地拒絕道。
當然,李虎的內心,是接受的!
畢竟林佳是一年級新生當中出了名的校花級人物!她送給自己東西,即便隻是一片乙等,都可以拿回去向別人炫耀!至少可以讓那些暗戀林佳的男生羨慕到死!
“沒什麽用?虧你說得出口!看我給你演示!”說著,林佳將黑色羽毛,扔到半空中!
“走你!”
林佳手往空中一劃,那片輕飄飄的黑色羽毛,卻突然變成了一道強有力的利刃!猛地往一棵大樹刺去!
“砰!”
黑色羽毛徑直刺進樹幹!在樹幹上刺出一個洞,然後從樹幹的另一邊飛出來!
最後,黑色羽毛在半空中繞了一圈,飛回到林佳手中。