話雖是這麽說, 實行起來卻有相當的難度。
在鮑伯租住的桑德遜花園裏，桑頓的來訪保持了一種相當高卻又不惹人奇怪的頻率, 但是三人相處的模式卻一直沒有什麽大的改變。
客廳裏，鮑伯正在看報紙, 桑頓正一心兩用，嘴上和鮑伯閑聊，眼睛卻時不時瞟向梅。梅最近似乎對刺繡充滿了熱愛，桑頓每次來都看見她在捧著繡繃做活，仿佛立誌成為米爾頓手藝最棒的繡花女似的。
鑒於上次來的時候也是這樣的情況，桑頓這次有準備得多：“韋蘭小姐，你在繡的是什麽？”
因為桑頓是此間的行家裏手, 所以這話由他來問並不奇怪。
梅手裏的針頓了一下, 才回答道：“是月季。”
“不是鈴蘭嗎？”桑頓頗覺得怪異，在他還在紐約時與梅相見的少數幾麵裏，她要不就是捧著鈴蘭、要不就是家裏花瓶插著鈴蘭，用的手絹也多是這個花樣。
梅從前不知道他都看在了眼裏, 此時回答起來頗有些微妙, 這個男人到底注意了她多少事情：“那是媽媽最喜歡的花，她從前親手給我繡的手絹都是這個花樣，我喜歡看見她高興。”
言下之意，現在離開媽媽身邊了，就可以恢複自己的興趣了。梅看到桑頓嘴角伏起的笑意，突然意識到自己話裏的不當，便閉了嘴, 低頭隻對著自己手裏的活計。
鮑伯恰如其分地插嘴：“桑頓，你進門前交給安妮的東西是什麽？”
“幾條鈴蘭花樣的手絹，”他回答：“不過現在看來它們很可能不得主人的喜歡。”
察覺到桑頓很有些遺憾的語調，梅突然覺得有些如坐針氈。先前安妮拿著那小盒子進房間的時候，她就已經看過了盒子裏的那些東西。說不喜歡鈴蘭是故意的，不論是不是媽媽的耳濡目染，從小就和鈴蘭為伴的梅實際上對這花有很深的感情。
桑頓送的幾塊手絹多是明快的顏色，白色、鵝黃、淺粉還有淡綠，質地輕盈，摸起來柔滑得像水似的，是梅之前從未見過的可愛輕薄的款式，擦在皮膚上又異常舒適。
手絹的角落上都有一叢小小的鈴蘭，而那塊鵝黃色的現在正疊成方形待在梅的裙兜裏。
一邊說著不喜歡一邊又帶著手絹的梅，仿佛一個異常羞澀可愛的小偷般坐立不安，紅暈慢慢地浮現在她的臉上。
許久後，她才聲音低低地接口：“手絹上的鈴蘭很漂亮。”
這讓之前還有些氣餒的桑頓一下臉上放起光來，雖說他失意的時候鮑伯會出口相助，但他這樣得誌的樣子做哥哥的也看不過眼，鮑伯咳了兩聲，桑頓才把有些呆怔的目光收回來。
鮑伯表示很滿意：“梅，你那麽喜歡月季，花園裏開得正盛，為什麽不去看看？”
桑頓聽在耳裏，已經在暗暗思量一個借口去和佳人同行。但梅卻不讓他們如意：“剛過中午太陽還是曬，我比較想待在家裏。”
這就是桑頓最近有起有落的日子，但是大進展全無。
這時鮑伯輕輕的“啊”的一聲打破了寧靜，桑頓問：“怎麽了？”
“沒什麽，一則新聞而已，”鮑伯意識到另兩人投來的好奇的視線，這才解釋道：“卡珊亞珠寶行又在為自己造勢了，說是繼一年前售出了隨泰坦尼克號沉沒的傳奇藍鑽‘海洋之心’後，這次他們將再拍賣一顆‘希望’藍鑽。除了一些名流之外，他們還特地邀請了‘海洋之心’的主人參加，希望能為他彌補至寶遺失的缺憾。”
“什麽缺憾，”桑頓輕嗤：“不過是想找些錢多的沒處花的傻瓜罷了。”
梅倒是聽懂鮑伯在說什麽了：“所以卡爾也可能要來英國了。”
桑頓這才恍然大悟：“是他？”
他對卡爾印象尚可，這小子有錢得過分，但本質不壞。現今這個時候他跑到英國來，瞧著他從前和梅就認識多年的樣子，桑頓感到了一絲危機。
當天下午的時候，他就深刻體驗了一把什麽是好的不靈，壞的靈。
去利物浦負責提貨的喬尼正在馬爾巴勒工廠的大門口對自己揮手，喬尼雖然看上去粗糙不修邊幅，卻也是不亞於桑頓的年紀輕輕便白手起家的人物。在這個棉紡廠占據了整個城市經濟命脈的米爾頓，喬尼倒是另辟蹊徑，沒選擇這個擠破頭的行業，卻悄悄幹起了運輸業。
桑頓和他合作的時候他還是隻有三輛馬車的小老板，待到桑頓自己也成為大工廠主的時候，喬尼已經包下了三家車行，手下馬車、馬匹和雇工的數量都已在米爾頓是數一數二的了。
今天喬尼自己駕駛馬車上了馬爾巴勒工廠的門，桑頓老遠就看到他亮出來的白牙，落在主人眼裏卻有點不懷好意的感覺，隻因喬尼的身邊正坐在桑頓之前還在琢磨的人，卡爾·霍克利。
喬尼高興地對明顯和他不抱同樣情緒的桑頓大聲嚷道：“桑頓，你看誰來了？我在火車站遇到了老相識霍克利先生，我就給他搭了便車。”
桑頓想著真不可思議，這個準備在倫敦拍下價值連城的珠寶的男人，此時就和喬尼坐在一堆棉花包前麵，揮著帽子對他笑呢。
等到他們三人一起坐進桑頓的辦公室，卡爾才說了自己來此的原因：“‘希望藍鑽’倒不是我來英國的主因，隻是老是待在美國實在太悶，我就拿了這事兒做借口跑出來了。卡珊亞珠寶行我自然是要去的，但不是現在，免得他們真的把我當成待宰的肥豬。”
喬尼大聲笑起來：“這肥豬未免過於英俊了。”
“承蒙誇讚，”卡爾與有榮焉地點點頭：“我受了韋蘭夫人的囑托順便看看鮑伯和梅在英國過得如何，不過我在唐頓撲了個空，再者瑪麗的那位才住進莊園裏不久的遠方兄長可是不怎麽歡迎我呢？”
卡爾說這話實在是冤枉了馬修，即便他覺得卡爾是個自己求婚路上的不確定因素，但他一向是善良又好客的，不過卡爾與瑪麗的關係的確也不錯，隻是在老伯爵夫人眼裏，這個年輕人實在有錢得太過分了，而身上的血統卻一星半點也沒有。
若說他要是看中瑪麗唯一的好處，就是那顆“希望”以後或許會帶在自己大孫女的脖子上，不過聯想到“海洋之心”的命運，老伯爵夫人也是讚同把這位霍克利先生盡管給請出去。
於是卡爾在被瑪麗告知鮑伯和梅去了米爾頓之後，就被克勞利一家以極其積極的態度給說服去米爾頓做客了。
卡爾摸摸鼻子，為自己的命運感慨了一下，桑頓聽他說了原委，心裏也不禁有些感慨，這些含著金湯匙出身的少爺小姐最後在婚事上卻遇到了大難題，而即便他們順利結了婚，不幸福的概率也比鄉下的那些農戶們高得多。
“鮑伯他們住在桑德遜花園，”桑頓提供了些訊息：“你來之前該告訴他們一聲，而且現在天色也不早了。”
卡爾挺無奈地攤手，想點根煙，才想起來棉紡廠裏不能見火星，就隻能歎口氣：“我出來得急，克勞利一家希望我盡早出發，我得明天再上桑德遜花園了，桑頓，喬尼，晚上要不要去喝一杯？”
桑頓想到晚上還有去黑爾先生家裏便婉拒了：“不了，我晚上有約。”
喬尼撫額呻/吟了一聲：“天哪，桑頓，你還真的去和那個老牧師去學那什麽亞力士托德？”
“是亞裏士多德還有柏拉圖，喬尼，”桑頓糾正他：“黑爾先生每周會在禮拜後教授一堂免費的普及課，你也可以去聽一下。”
“得了吧，”喬尼擺擺手：“你是沒有看見多少人在課堂裏閑聊和睡覺，米爾頓是個賺錢的地方，可不是什麽愛好學習者的天堂。”
卡爾聽著他們的對話倒有趣：“看來這位黑爾先生倒是很有傳道者的風骨。”
喬尼歎氣道：“可不是，聽說黑爾一家是從南部來的，黑爾先生還是個教區牧師，不知怎麽的就攜了一家子人跑到這裏來了，老實說，他們這樣的老實人真不適合這裏，而附近的人都在議論紛紛說是這位牧師大概是有了什麽樣的汙點，才會落得像是舉家出逃一樣在米爾頓這個人生地不熟的地方定居。”
“真是一家可憐人，”卡爾感歎了一聲：“看來桑頓先生對於知識人還是很敬重的，這算是變相周濟這位牧師一家了？希臘哲學，哈哈哈，你揣著一兜子的錢去和牧師談哲學？”
喬尼打岔：“這可未必，黑爾小姐可是為貌美又聰敏的小姐，桑頓的耳朵可以拿來聽課，眼睛可以拿來看看美人。”
對另兩位的打趣，桑頓顯得沒有興趣，也沒有接口，喬尼和卡爾也就意興闌珊了，隻是他們不知道桑頓的目標其實更高遠罷了。
卡爾想著晚上也無事可做，就起了個念頭：“桑頓，不如我也去見見那位有風骨的老牧師吧。一人也是教，兩個人也是教，我就當做做好事吧，說不定還能真的遇見一位博學者。”
桑頓不置可否：“霍克利家從前竟沒有花重金請過家庭教師嗎？”
“那自然是有的，”卡爾無所謂地聳聳肩：“隻是他們教的是無用的知識，隻因他們從不敢與我爭論，永遠隻會點頭哈腰。他們以為不同的意見會使我不滿，從而失去他們薪資優渥的報酬，這樣的授課還有什麽意思？”
瑪格麗特拎著空籃子回家的時候天色已暗，她剛從希金斯家裏回來，貝西的咳嗽又加重了，肺裏的絨毛讓她日益喘息艱難，她甚至比瑪格麗特還要小兩歲，可是人生就快走到了末路。
她輕輕歎了口氣，把籃子放在餐廳的架子上，輕手輕腳地上樓。
爸爸的書房裏傳來了陌生男子的聲音，美國人語速很快的口音，雖然很禮貌但掩不住其中些微的咄咄逼人之感，瑪格麗特發現這是個有些學識的人，但是語調中夾雜著些倨傲和洋洋得意，爸爸慢慢地回應著他，竭力闡述自己不同的觀點，這讓做女兒的心裏很不舒服。
黑爾先生看到瑪格麗特的身影出現在門後的時候，著實鬆了口氣，霍克利先生可真是一個令人頭疼的學生，而桑頓先生則經常性地保持了沉默，老先生決定還是暫時打斷一下的好，於是他叫著女兒：“瑪格麗特，這是爸爸的兩個新學生。”
瑪格麗特從門後走了進去，她在看清麵前的兩個人時吃了一驚，順著爸爸的介紹，她發現一個是在工廠打人的自家房東桑頓先生，至於另一個就是剛才和烏鴉一樣不停動嘴的據說叫卡爾·霍克利的先生。
瑪格麗特不喜歡這兩個人，所以臉色很僵硬，不過兩位學生都沒有放在心上。
在鮑伯租住的桑德遜花園裏，桑頓的來訪保持了一種相當高卻又不惹人奇怪的頻率, 但是三人相處的模式卻一直沒有什麽大的改變。
客廳裏，鮑伯正在看報紙, 桑頓正一心兩用，嘴上和鮑伯閑聊，眼睛卻時不時瞟向梅。梅最近似乎對刺繡充滿了熱愛，桑頓每次來都看見她在捧著繡繃做活，仿佛立誌成為米爾頓手藝最棒的繡花女似的。
鑒於上次來的時候也是這樣的情況，桑頓這次有準備得多：“韋蘭小姐，你在繡的是什麽？”
因為桑頓是此間的行家裏手, 所以這話由他來問並不奇怪。
梅手裏的針頓了一下, 才回答道：“是月季。”
“不是鈴蘭嗎？”桑頓頗覺得怪異，在他還在紐約時與梅相見的少數幾麵裏，她要不就是捧著鈴蘭、要不就是家裏花瓶插著鈴蘭，用的手絹也多是這個花樣。
梅從前不知道他都看在了眼裏, 此時回答起來頗有些微妙, 這個男人到底注意了她多少事情：“那是媽媽最喜歡的花，她從前親手給我繡的手絹都是這個花樣，我喜歡看見她高興。”
言下之意，現在離開媽媽身邊了，就可以恢複自己的興趣了。梅看到桑頓嘴角伏起的笑意，突然意識到自己話裏的不當，便閉了嘴, 低頭隻對著自己手裏的活計。
鮑伯恰如其分地插嘴：“桑頓，你進門前交給安妮的東西是什麽？”
“幾條鈴蘭花樣的手絹，”他回答：“不過現在看來它們很可能不得主人的喜歡。”
察覺到桑頓很有些遺憾的語調，梅突然覺得有些如坐針氈。先前安妮拿著那小盒子進房間的時候，她就已經看過了盒子裏的那些東西。說不喜歡鈴蘭是故意的，不論是不是媽媽的耳濡目染，從小就和鈴蘭為伴的梅實際上對這花有很深的感情。
桑頓送的幾塊手絹多是明快的顏色，白色、鵝黃、淺粉還有淡綠，質地輕盈，摸起來柔滑得像水似的，是梅之前從未見過的可愛輕薄的款式，擦在皮膚上又異常舒適。
手絹的角落上都有一叢小小的鈴蘭，而那塊鵝黃色的現在正疊成方形待在梅的裙兜裏。
一邊說著不喜歡一邊又帶著手絹的梅，仿佛一個異常羞澀可愛的小偷般坐立不安，紅暈慢慢地浮現在她的臉上。
許久後，她才聲音低低地接口：“手絹上的鈴蘭很漂亮。”
這讓之前還有些氣餒的桑頓一下臉上放起光來，雖說他失意的時候鮑伯會出口相助，但他這樣得誌的樣子做哥哥的也看不過眼，鮑伯咳了兩聲，桑頓才把有些呆怔的目光收回來。
鮑伯表示很滿意：“梅，你那麽喜歡月季，花園裏開得正盛，為什麽不去看看？”
桑頓聽在耳裏，已經在暗暗思量一個借口去和佳人同行。但梅卻不讓他們如意：“剛過中午太陽還是曬，我比較想待在家裏。”
這就是桑頓最近有起有落的日子，但是大進展全無。
這時鮑伯輕輕的“啊”的一聲打破了寧靜，桑頓問：“怎麽了？”
“沒什麽，一則新聞而已，”鮑伯意識到另兩人投來的好奇的視線，這才解釋道：“卡珊亞珠寶行又在為自己造勢了，說是繼一年前售出了隨泰坦尼克號沉沒的傳奇藍鑽‘海洋之心’後，這次他們將再拍賣一顆‘希望’藍鑽。除了一些名流之外，他們還特地邀請了‘海洋之心’的主人參加，希望能為他彌補至寶遺失的缺憾。”
“什麽缺憾，”桑頓輕嗤：“不過是想找些錢多的沒處花的傻瓜罷了。”
梅倒是聽懂鮑伯在說什麽了：“所以卡爾也可能要來英國了。”
桑頓這才恍然大悟：“是他？”
他對卡爾印象尚可，這小子有錢得過分，但本質不壞。現今這個時候他跑到英國來，瞧著他從前和梅就認識多年的樣子，桑頓感到了一絲危機。
當天下午的時候，他就深刻體驗了一把什麽是好的不靈，壞的靈。
去利物浦負責提貨的喬尼正在馬爾巴勒工廠的大門口對自己揮手，喬尼雖然看上去粗糙不修邊幅，卻也是不亞於桑頓的年紀輕輕便白手起家的人物。在這個棉紡廠占據了整個城市經濟命脈的米爾頓，喬尼倒是另辟蹊徑，沒選擇這個擠破頭的行業，卻悄悄幹起了運輸業。
桑頓和他合作的時候他還是隻有三輛馬車的小老板，待到桑頓自己也成為大工廠主的時候，喬尼已經包下了三家車行，手下馬車、馬匹和雇工的數量都已在米爾頓是數一數二的了。
今天喬尼自己駕駛馬車上了馬爾巴勒工廠的門，桑頓老遠就看到他亮出來的白牙，落在主人眼裏卻有點不懷好意的感覺，隻因喬尼的身邊正坐在桑頓之前還在琢磨的人，卡爾·霍克利。
喬尼高興地對明顯和他不抱同樣情緒的桑頓大聲嚷道：“桑頓，你看誰來了？我在火車站遇到了老相識霍克利先生，我就給他搭了便車。”
桑頓想著真不可思議，這個準備在倫敦拍下價值連城的珠寶的男人，此時就和喬尼坐在一堆棉花包前麵，揮著帽子對他笑呢。
等到他們三人一起坐進桑頓的辦公室，卡爾才說了自己來此的原因：“‘希望藍鑽’倒不是我來英國的主因，隻是老是待在美國實在太悶，我就拿了這事兒做借口跑出來了。卡珊亞珠寶行我自然是要去的，但不是現在，免得他們真的把我當成待宰的肥豬。”
喬尼大聲笑起來：“這肥豬未免過於英俊了。”
“承蒙誇讚，”卡爾與有榮焉地點點頭：“我受了韋蘭夫人的囑托順便看看鮑伯和梅在英國過得如何，不過我在唐頓撲了個空，再者瑪麗的那位才住進莊園裏不久的遠方兄長可是不怎麽歡迎我呢？”
卡爾說這話實在是冤枉了馬修，即便他覺得卡爾是個自己求婚路上的不確定因素，但他一向是善良又好客的，不過卡爾與瑪麗的關係的確也不錯，隻是在老伯爵夫人眼裏，這個年輕人實在有錢得太過分了，而身上的血統卻一星半點也沒有。
若說他要是看中瑪麗唯一的好處，就是那顆“希望”以後或許會帶在自己大孫女的脖子上，不過聯想到“海洋之心”的命運，老伯爵夫人也是讚同把這位霍克利先生盡管給請出去。
於是卡爾在被瑪麗告知鮑伯和梅去了米爾頓之後，就被克勞利一家以極其積極的態度給說服去米爾頓做客了。
卡爾摸摸鼻子，為自己的命運感慨了一下，桑頓聽他說了原委，心裏也不禁有些感慨，這些含著金湯匙出身的少爺小姐最後在婚事上卻遇到了大難題，而即便他們順利結了婚，不幸福的概率也比鄉下的那些農戶們高得多。
“鮑伯他們住在桑德遜花園，”桑頓提供了些訊息：“你來之前該告訴他們一聲，而且現在天色也不早了。”
卡爾挺無奈地攤手，想點根煙，才想起來棉紡廠裏不能見火星，就隻能歎口氣：“我出來得急，克勞利一家希望我盡早出發，我得明天再上桑德遜花園了，桑頓，喬尼，晚上要不要去喝一杯？”
桑頓想到晚上還有去黑爾先生家裏便婉拒了：“不了，我晚上有約。”
喬尼撫額呻/吟了一聲：“天哪，桑頓，你還真的去和那個老牧師去學那什麽亞力士托德？”
“是亞裏士多德還有柏拉圖，喬尼，”桑頓糾正他：“黑爾先生每周會在禮拜後教授一堂免費的普及課，你也可以去聽一下。”
“得了吧，”喬尼擺擺手：“你是沒有看見多少人在課堂裏閑聊和睡覺，米爾頓是個賺錢的地方，可不是什麽愛好學習者的天堂。”
卡爾聽著他們的對話倒有趣：“看來這位黑爾先生倒是很有傳道者的風骨。”
喬尼歎氣道：“可不是，聽說黑爾一家是從南部來的，黑爾先生還是個教區牧師，不知怎麽的就攜了一家子人跑到這裏來了，老實說，他們這樣的老實人真不適合這裏，而附近的人都在議論紛紛說是這位牧師大概是有了什麽樣的汙點，才會落得像是舉家出逃一樣在米爾頓這個人生地不熟的地方定居。”
“真是一家可憐人，”卡爾感歎了一聲：“看來桑頓先生對於知識人還是很敬重的，這算是變相周濟這位牧師一家了？希臘哲學，哈哈哈，你揣著一兜子的錢去和牧師談哲學？”
喬尼打岔：“這可未必，黑爾小姐可是為貌美又聰敏的小姐，桑頓的耳朵可以拿來聽課，眼睛可以拿來看看美人。”
對另兩位的打趣，桑頓顯得沒有興趣，也沒有接口，喬尼和卡爾也就意興闌珊了，隻是他們不知道桑頓的目標其實更高遠罷了。
卡爾想著晚上也無事可做，就起了個念頭：“桑頓，不如我也去見見那位有風骨的老牧師吧。一人也是教，兩個人也是教，我就當做做好事吧，說不定還能真的遇見一位博學者。”
桑頓不置可否：“霍克利家從前竟沒有花重金請過家庭教師嗎？”
“那自然是有的，”卡爾無所謂地聳聳肩：“隻是他們教的是無用的知識，隻因他們從不敢與我爭論，永遠隻會點頭哈腰。他們以為不同的意見會使我不滿，從而失去他們薪資優渥的報酬，這樣的授課還有什麽意思？”
瑪格麗特拎著空籃子回家的時候天色已暗，她剛從希金斯家裏回來，貝西的咳嗽又加重了，肺裏的絨毛讓她日益喘息艱難，她甚至比瑪格麗特還要小兩歲，可是人生就快走到了末路。
她輕輕歎了口氣，把籃子放在餐廳的架子上，輕手輕腳地上樓。
爸爸的書房裏傳來了陌生男子的聲音，美國人語速很快的口音，雖然很禮貌但掩不住其中些微的咄咄逼人之感，瑪格麗特發現這是個有些學識的人，但是語調中夾雜著些倨傲和洋洋得意，爸爸慢慢地回應著他，竭力闡述自己不同的觀點，這讓做女兒的心裏很不舒服。
黑爾先生看到瑪格麗特的身影出現在門後的時候，著實鬆了口氣，霍克利先生可真是一個令人頭疼的學生，而桑頓先生則經常性地保持了沉默，老先生決定還是暫時打斷一下的好，於是他叫著女兒：“瑪格麗特，這是爸爸的兩個新學生。”
瑪格麗特從門後走了進去，她在看清麵前的兩個人時吃了一驚，順著爸爸的介紹，她發現一個是在工廠打人的自家房東桑頓先生，至於另一個就是剛才和烏鴉一樣不停動嘴的據說叫卡爾·霍克利的先生。
瑪格麗特不喜歡這兩個人，所以臉色很僵硬，不過兩位學生都沒有放在心上。