第六節 招聘一個兼職翻譯還真不容易
我成了馬斯科-莫拉蒂 作者：叁明 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“馬斯科先生，醒醒！”下了班的思雨拍了拍正趴在桌子上睡覺的蕭華。
蕭華表情有點痛苦的離開了桌子，直了直腰，揉了揉眼睛答道：“哦，你下班了啊，你們這個咖啡館環境真不錯，你看我一不小心就睡著了。”由於最近過於操勞，蕭華剛才等著等著就趴在桌子上睡著了。
思雨微笑道：“你估計工作太累了吧，肯定平時缺少睡眠，下次有空應該多來這裏坐坐。”
“是啊，最近確實有點忙！好了你現在都已經下班了，還站著幹什麽，來快坐下。”蕭華微笑著對思雨做了個請坐的手勢。
思雨坐下後叫了一杯飲料，一邊喝著飲料一邊問道：“馬斯科先生，你找我有什麽事呢？”
“我找你…餓…就是想給你介紹一份工作。”蕭華有點吞吞吐吐的說道。
“工作？”思雨心裏有點奇怪，在意大利還是第一次遇到有人給自己介紹工作。
“是啊，目前我公司裏需要一名中國語的翻譯，我就想起了你，你是中國人而且意大利話又說的這麽好，你應該很適合這份工作。”
“翻譯？”
“是啊，翻譯！不知道你感興趣嗎？”
“當然感興趣啊，我以前就想當一名翻譯呢！”思雨有點激動的答道，由於這個年代意大利基本跟中國沒什麽交流，她這樣的中國留學生能找到這樣一份翻譯的工作那真是太幸運了！“不過我還是學生，我怕我沒這麽多時間。”剛才還滿臉興奮的思雨一下子又變得有點苦惱。
蕭華趕忙介紹道：“我知道你是學生，所以我已經為你考慮過時間問題了，我這份工作隻需要占用你很少的時間，你可以當成兼職來做。”
“真的有這麽好的工作？”思雨有點不敢相信的問道。
“我像騙你的嗎？”蕭華朝思雨露出了一個純真的笑容。
思雨被蕭華看的有點難為情，臉紅道：“不過這裏的人對我都滿好的，我有點不好意思…”
蕭華不以為然道：“你不用不好意思的啊，既然他們對你好，你找到更好工作他們應該高興才對麽。”
“這樣啊…”思雨還是有點猶豫。
“不要在猶豫了，就這麽決定了吧！你現在就去跟老板說你不幹了，明天就來我公司裏上班。”蕭華又使出了趕鴨子上架的絕活。
“對了，你公司在哪裏？是做什麽的啊？我具體將要做點什麽工作？”思雨剛才差點就被蕭華的話打動，剛想站起來去跟老板說不幹了，轉念一想自己連這個馬斯科到底是幹什麽的都還沒搞清楚，萬一被騙了可怎麽辦，自己一個人在外國萬事還是小心點！
“餓…你的工作麽…當然就是跟中國人聯係拉！”蕭華回答了一個最好回答的問題。
“那你們公司是幹什麽的啊？”
“我們公司啊！是搞體育的！”蕭華做了一個模糊的回答。
“體育？你們公司是搞體育的？是做體育服裝的嗎？”
“是搞體育的，不是搞服裝……就是踢足球啊、打籃球什麽的！”
“那你們肯定是踢足球的！”蕭華和思雨兩人仿佛在進行著猜謎遊戲……
“哇，你真聰明。”蕭華裝出驚訝的樣子誇張的叫道。
思雨也被蕭華的大驚小怪給逗樂了，有點得意的微笑道：“這又沒什麽難的，意大利好象都是踢足球的。那你是幹什麽的？不會是足球明星吧？”
蕭華心裏暗道，該死的問題還是來了，有點尷尬的答道：“我麽…我不是足球明星…雖然我小時候曾經夢想過成為足球明星。”
“那你是幹什麽的？”目前看來思雨是準備把蕭華的底給徹底調查清楚了，確實跟著一個一點也了解的外國男人走可是有點太危險了。
“我麽…是做管理工作的。”蕭華吞吞吐吐的半天才從嘴裏冒出這幾個字。
蕭華的不正常表現讓思雨起了疑心，難道他是一個騙子？“你這個人怎麽回事？我問你幹什麽的你怎麽老是吞吞吐吐的？你這樣我可不敢去你那裏工作了。”說著思雨做出了準備起身離開的姿勢。
“不是，你不要誤會！其實我是一個足球俱樂部的老板。”蕭華趕忙攔住正準備起身的思雨。
“老板！你…是老板啊？”思雨有點不可思議的看著眼前這個看起來跟自己差不多年紀的意大利青年。
“是啊，所以你就不要懷疑我是不是騙你了，怎麽樣明天來上班有問題嗎？”
“你是什麽球隊的老板啊？”
“國際米蘭”
“不是ac米蘭啊？”
“……”
“國際米蘭好象也滿有名的…你是國際米蘭的老板？這麽年輕？”思雨平時雖然不怎麽接觸足球，不過作為一個生活在米蘭的人如果連國際米蘭和ac米蘭都不知道那也有點太誇張了。
“是啊，你就不要懷疑了，我們俱樂部現在缺一個和中國方麵聯係的翻譯，我現在正式聘請你來我們俱樂部工作！你看怎麽樣？”
“我還是不怎麽相信你就是國際米蘭的老板，我知道那是一個很大俱樂部，你這麽年輕怎麽可能是國際米蘭的老板呢？”思雨雖然知道國際米蘭，而且知道國際米蘭是一個大俱樂部，但是誰是國際米蘭的老板他做為一個留學生可沒什麽時間去關心。就像一個在紐約的留學生也許會知道有紐約尼克斯隊這麽個nba籃球隊，但是一般都不大會知道這個球隊的老板是誰。
“…你不要懷疑了，要不你出去買份報紙吧！上麵應該有我的報道。”蕭華被眼前的女孩問的有點頭大了。“其實你太多慮了，我有什麽必要騙你呢？明天早上你來杜裏尼大街24號我們俱樂部的總部，進去後找一個叫凱尼恩的經理，就說是我介紹的，我會跟他說的。”
“這樣啊！”
“是啊杜裏尼大街是個繁華的地段，我們俱樂部也很顯眼，你到了就會知道我不是騙子了。”
“那好吧，明天早上我會去的。”思雨雖然有點懷疑，不過翻譯這份工作對她的吸引力實在太大了，經過激烈的心理鬥爭還是決定明天去看一看。
浪費了一個下午，才搞定了一個兼職翻譯，走出咖啡館的蕭華感覺自己剛剛進行的是一場激烈的談判……
蕭華表情有點痛苦的離開了桌子，直了直腰，揉了揉眼睛答道：“哦，你下班了啊，你們這個咖啡館環境真不錯，你看我一不小心就睡著了。”由於最近過於操勞，蕭華剛才等著等著就趴在桌子上睡著了。
思雨微笑道：“你估計工作太累了吧，肯定平時缺少睡眠，下次有空應該多來這裏坐坐。”
“是啊，最近確實有點忙！好了你現在都已經下班了，還站著幹什麽，來快坐下。”蕭華微笑著對思雨做了個請坐的手勢。
思雨坐下後叫了一杯飲料，一邊喝著飲料一邊問道：“馬斯科先生，你找我有什麽事呢？”
“我找你…餓…就是想給你介紹一份工作。”蕭華有點吞吞吐吐的說道。
“工作？”思雨心裏有點奇怪，在意大利還是第一次遇到有人給自己介紹工作。
“是啊，目前我公司裏需要一名中國語的翻譯，我就想起了你，你是中國人而且意大利話又說的這麽好，你應該很適合這份工作。”
“翻譯？”
“是啊，翻譯！不知道你感興趣嗎？”
“當然感興趣啊，我以前就想當一名翻譯呢！”思雨有點激動的答道，由於這個年代意大利基本跟中國沒什麽交流，她這樣的中國留學生能找到這樣一份翻譯的工作那真是太幸運了！“不過我還是學生，我怕我沒這麽多時間。”剛才還滿臉興奮的思雨一下子又變得有點苦惱。
蕭華趕忙介紹道：“我知道你是學生，所以我已經為你考慮過時間問題了，我這份工作隻需要占用你很少的時間，你可以當成兼職來做。”
“真的有這麽好的工作？”思雨有點不敢相信的問道。
“我像騙你的嗎？”蕭華朝思雨露出了一個純真的笑容。
思雨被蕭華看的有點難為情，臉紅道：“不過這裏的人對我都滿好的，我有點不好意思…”
蕭華不以為然道：“你不用不好意思的啊，既然他們對你好，你找到更好工作他們應該高興才對麽。”
“這樣啊…”思雨還是有點猶豫。
“不要在猶豫了，就這麽決定了吧！你現在就去跟老板說你不幹了，明天就來我公司裏上班。”蕭華又使出了趕鴨子上架的絕活。
“對了，你公司在哪裏？是做什麽的啊？我具體將要做點什麽工作？”思雨剛才差點就被蕭華的話打動，剛想站起來去跟老板說不幹了，轉念一想自己連這個馬斯科到底是幹什麽的都還沒搞清楚，萬一被騙了可怎麽辦，自己一個人在外國萬事還是小心點！
“餓…你的工作麽…當然就是跟中國人聯係拉！”蕭華回答了一個最好回答的問題。
“那你們公司是幹什麽的啊？”
“我們公司啊！是搞體育的！”蕭華做了一個模糊的回答。
“體育？你們公司是搞體育的？是做體育服裝的嗎？”
“是搞體育的，不是搞服裝……就是踢足球啊、打籃球什麽的！”
“那你們肯定是踢足球的！”蕭華和思雨兩人仿佛在進行著猜謎遊戲……
“哇，你真聰明。”蕭華裝出驚訝的樣子誇張的叫道。
思雨也被蕭華的大驚小怪給逗樂了，有點得意的微笑道：“這又沒什麽難的，意大利好象都是踢足球的。那你是幹什麽的？不會是足球明星吧？”
蕭華心裏暗道，該死的問題還是來了，有點尷尬的答道：“我麽…我不是足球明星…雖然我小時候曾經夢想過成為足球明星。”
“那你是幹什麽的？”目前看來思雨是準備把蕭華的底給徹底調查清楚了，確實跟著一個一點也了解的外國男人走可是有點太危險了。
“我麽…是做管理工作的。”蕭華吞吞吐吐的半天才從嘴裏冒出這幾個字。
蕭華的不正常表現讓思雨起了疑心，難道他是一個騙子？“你這個人怎麽回事？我問你幹什麽的你怎麽老是吞吞吐吐的？你這樣我可不敢去你那裏工作了。”說著思雨做出了準備起身離開的姿勢。
“不是，你不要誤會！其實我是一個足球俱樂部的老板。”蕭華趕忙攔住正準備起身的思雨。
“老板！你…是老板啊？”思雨有點不可思議的看著眼前這個看起來跟自己差不多年紀的意大利青年。
“是啊，所以你就不要懷疑我是不是騙你了，怎麽樣明天來上班有問題嗎？”
“你是什麽球隊的老板啊？”
“國際米蘭”
“不是ac米蘭啊？”
“……”
“國際米蘭好象也滿有名的…你是國際米蘭的老板？這麽年輕？”思雨平時雖然不怎麽接觸足球，不過作為一個生活在米蘭的人如果連國際米蘭和ac米蘭都不知道那也有點太誇張了。
“是啊，你就不要懷疑了，我們俱樂部現在缺一個和中國方麵聯係的翻譯，我現在正式聘請你來我們俱樂部工作！你看怎麽樣？”
“我還是不怎麽相信你就是國際米蘭的老板，我知道那是一個很大俱樂部，你這麽年輕怎麽可能是國際米蘭的老板呢？”思雨雖然知道國際米蘭，而且知道國際米蘭是一個大俱樂部，但是誰是國際米蘭的老板他做為一個留學生可沒什麽時間去關心。就像一個在紐約的留學生也許會知道有紐約尼克斯隊這麽個nba籃球隊，但是一般都不大會知道這個球隊的老板是誰。
“…你不要懷疑了，要不你出去買份報紙吧！上麵應該有我的報道。”蕭華被眼前的女孩問的有點頭大了。“其實你太多慮了，我有什麽必要騙你呢？明天早上你來杜裏尼大街24號我們俱樂部的總部，進去後找一個叫凱尼恩的經理，就說是我介紹的，我會跟他說的。”
“這樣啊！”
“是啊杜裏尼大街是個繁華的地段，我們俱樂部也很顯眼，你到了就會知道我不是騙子了。”
“那好吧，明天早上我會去的。”思雨雖然有點懷疑，不過翻譯這份工作對她的吸引力實在太大了，經過激烈的心理鬥爭還是決定明天去看一看。
浪費了一個下午，才搞定了一個兼職翻譯，走出咖啡館的蕭華感覺自己剛剛進行的是一場激烈的談判……