清晨。
孫璿哼著歌兒，一路和人打著招呼，來到編導辦公室。
正在擦桌子的編導老程見她就笑：“小孫，得意了啊？看到上期時事辯論的收視率了？”
“第二期的還沒出呢，光看到第一期了。”孫璿笑眯眯的回了一句，然後睜大眼睛問：“程老師，您認識的人多，要不幫我問一問？”
“問來做什麽？”
“我就是想知道嘛。”孫璿有些扭捏。
老程撇撇嘴，道：“提前問收視率是要找人的，我老程的人情就這麽不值錢？還是你肯請人吃飯啊。”
孫璿想了一下，道：“工作餐可以請。”
“哎呦，有錢了啊，怎麽著，領導給你發獎金了？”
“就咱們領導。”孫璿扁扁嘴：“上次派我去西部，說好回來一切報銷的，結果說話像是……那啥，害我損失了三個月的工資……”
孫璿一副肉疼的模樣。
辦公室裏默默拖地的小莊忍不住了，低聲道：“孫姐，買狼皮的錢是不能報銷的。”
“都說別叫我姐了，你再叫我打死你。”小莊瞬間炸毛，然後豎起眼道：“買狼皮的錢為啥不能報銷？你知道那邊有多冷嗎？招待所是木板床上麵放個薄棉被，我不買兩張狼皮墊在下麵，我早就關節炎凍死了。”
“關節炎不會凍死的，姐。”
“啊……看姐我不掐死你！”孫璿一副凶狠的表情。
小莊輕輕的放下拖把，雙手捂住脖子，靜靜地看著孫璿。
如果是帶著笑容的小朋友的話，他現在大概在喊“掐不死掐不死，掐不死啊掐不死。”
孫璿沒轍，不理他了，拿起自個兒的熱水瓶，想想又提起老程的，下樓到開水間裏打了開水。一杯茶一張報的生活也是有很多難言的心酸的，比如說，得自己到幾百米外的地方打熱水……否則，辦公室的生活就是不完整的。
老同誌的生活就更輕鬆一些，年輕人通常都會自動自覺的打掃辦公室衛生，幫老同誌打水倒水，甚至幫忙買飯熱飯，總的來說，辦公室的主要工作就是互相照顧各自白天的生活，好養精虛弱回家休息。
編導們的生活節奏相對快一點，但對孫璿來說，剛剛做完了一個節目，是可以好好休息好幾天的。
從開水房回來，孫璿順便去取了報紙，沒有這些東西，辦公室的老同誌就要抓著你聊天了。
像是京城電視台這樣的大單位，訂報都是一個辦公室一個辦公室的，編導室除了大家都有的《人民日報》、《光明日報》之類的大報以外，還定了幾份相對小眾的電視報。
孫璿先看各種類似於內部刊物的電視報，發現有律博定的相關報道，就樂滋滋的一笑，再到其他報紙上找。
收報室的小夥子也不催，等孫璿看完了，才笑眯眯的送上一份郵件，笑道：“孫姑娘，前兩天來的老外送過來的，指明要交給你，說是還你一個‘人情’。”
他讀“人情”這個詞的時候，是大著舌頭的。
孫璿沒聽清，也顧不上他叫自己孫姑娘什麽的，皺眉問：“說清楚點，怎麽回事？”
“老外，就前兩天來咱們台拍攝的四個裏的一個，今天一早坐著車過來，想找你找不到，就跟著翻譯找到我了。”收報室的小夥說了一遍，又大舌頭的說了兩遍“人情”，道：“老外遞給我郵包的時候，就是這麽說的，我學給你。”
“人情……”孫璿現在聽懂了。
“老外欠你一個人情？”收發室的小夥子好奇的問。
“他胡說八道的。”孫璿才不想承認呢，免得被單位同事以為自己出賣了什麽利益。
她迅速的拿過郵包，還檢查了一下封口，認得外麵寫著“利特”的單詞，問：“他還說啥了？”
“沒了，人家急著坐飛機，東西送過來，等不到你上班就走了。”
孫璿默默點了兩下頭，又左右看看，小聲道：“這事別給其他人說哦。”
“啥事這麽神秘？”收發室的小夥子忍不住的問。
“我請他在友誼商店幫我買的東西。”孫璿胡說了一句，道：“別讓人知道了，怪不好意思的。”
“哦。理解理解。”
“咱倆之間的秘密啊。”孫璿嬌滴滴的念了一句。
收發室小弟裂開嘴就笑，點頭點的舌頭都要掉出來了。
孫璿將郵包的外包裝撕掉，才回到辦公室，將熱水瓶和報紙放在地方上，若無其事的繼續聊天。
也沒人注意她多收一個郵包，現在人的通信來往都是依靠郵政的，有的人一個星期就能收幾十封信，天天趴在桌子上寫信的人也是有的。
孫璿等到十點鍾左右，覺得快到下班時間了，才將桌上的東西整理整理，又將郵包塞進了隨身的布袋子，向辦公室裏的人打了聲招呼就溜了。
編導辦公室裏的人本來就是來來往往的，沒有坐辦公室的傳統，孫璿的離開也沒有引起絲毫波瀾，都十點多了，也該到下班的時間了。
蹬著自行車回到家裏，孫璿才仔細的拆開郵包，看老外利特留給自己的“人情”是什麽。
三卷錄像帶。
全是用盒子裝了，又在外麵套了泡沫塑料的，保護的很好的樣子。
孫璿小心的將之取出來，隻見外殼上隻寫了羅馬數字的一二三，並不起眼。
她家裏是沒錄像機的，但姐姐姐夫家裏有，孫璿看看表，騎上車就往姐姐家裏去，現在人不講究來前打電話，住的也都不遠，直接串門比電話喊人說不定還快些。
緊趕慢趕的到大姐家正是中午吃飯時間，孫璿顧不上姐姐和姐夫的招呼，隻是急道：“先看錄像，說不定是啥重要的東西。”
大姐想到孫璿的工作性質，連忙將錄像機上的紅布取下來，又插電源又開電視的一陣忙活。
等第一張錄像帶的影響出來的時候，三個人都看傻了。
“這是……英文的吧？”姐夫端著碗坐在電視機麵前，看著屏幕上的大洋妞，倒是吃的很香。
“等我找個人過來翻譯。”孫璿幹脆利落的說了一聲，狂奔出房間，去小賣鋪打公用電話去了。
她想的很清楚，利特是美國的記者，他送來的錄像帶，裏麵不管是什麽東西，都不適合第一時間給單位的同事看到，因此，孫璿就找了個以前認識的校友過來。
孫璿本人是讀新聞學的，因此才能畢業分配到北@京電視台工作，而在學校裏，他們新聞係的學生打交道最多的，就是中文係和外文係。中文係的用來改稿子，外文係的用來找資料，在這個文摘雜誌能買600萬份的年代裏，任何來自外國的信息都是珍貴而有趣的。
當然，要想請中文係或者外文係的才子們來幫忙，普通的條件是不夠，必須得是……非常漂亮才行，孫璿有這樣的外貌條件，很早就學會了請人的藝術。
略帶強迫的請求，很快將尚在上班的才子校友給抓差了過來。
孫璿在胡同口等了一會，見到人先打招呼，再叮囑道：“翻譯出來的東西，你就告訴我，我再決定說不說，你要是同意，我就帶你進去，你要是不同意，那我就另請高明了。”
才子無所謂：“你的東西當然是你說了算。”
“好，這裏是我姐姐家，你別亂說話。”孫璿說著，從小賣部的冰箱裏取了個雪糕，遞給他道：“給你的報酬。”
“報酬就是一個雪糕啊。”才子叫了起來。
“要不然呢？”孫璿眼波流轉，卻是拉著才子快走。
“哎，你還沒給錢呢……”才子捏著孫璿的小手，心情激動的不要不要的。
“給過了，笨蛋！”
孫璿罵在嘴上，才子甜在心裏。
十分鍾後。
簡短的認識與介紹儀式後，才子手握鋼筆，開始邊看錄像邊做記錄。
孫璿和她的姐姐姐夫，就站在才子身後看。反正他們也聽不懂錄像裏的英文說什麽，就把才子現寫的翻譯當字幕了。
“作為一名參加了臨床試驗的醫生，我想說，經常會有病人在服用了藥物之後仍然死亡，不管怎麽說，他們都是病入膏肓的病人了，但是，tambocor的問題是，它讓搶救變的困難了，尤其是電擊起搏，幾乎不能發揮作用。”
“你不知道有多少人是因為tambocor而死亡的，你絕對沒有那方麵的信息，因為沒有人去做這樣的統計。”
“我們正在重新對所有抗心律失常藥進行標識，我要求我的醫生們對此持謹慎態度，除非生命垂為不得不使用抗心律藥物，否則，就不要用它。”
“我的建議是不要用，永遠都不要用！”
孫璿看的目瞪口呆，期期艾艾的問：“這是什麽？”
“噓……不是你讓我翻的嗎？”才子極認真的聽著錄像帶裏的對話，不是的還要倒退一下。
這時候，錄像帶裏，又出現了一名漂亮的女播音員的身影，她語速極快的說話，而才子不得不重聽了兩邊，才寫下一段話：“有多達3000名，也許是更多的病人，可能因為一起嚴重的藥品問題而死亡。這一藥品原本是用於防止心律不齊的，然而，根據一位生物學家的判斷，美國的心髒病學家們發現，此藥品實際上確實會導致心髒病發作。”
與此同時，一隻白色間藍的藥盒，在屏幕上出現。
孫璿覺得自己簡直要暈過去了。
這些天，為了準備時事辯論，她看了許多律博定相關的資料，而眼前的藥盒，不止一次的出現在她的視線裏。
“tambocor就是律博定，是嗎？是律博定嗎？”孫璿抓著才子的胳膊使勁的搖。
孫璿哼著歌兒，一路和人打著招呼，來到編導辦公室。
正在擦桌子的編導老程見她就笑：“小孫，得意了啊？看到上期時事辯論的收視率了？”
“第二期的還沒出呢，光看到第一期了。”孫璿笑眯眯的回了一句，然後睜大眼睛問：“程老師，您認識的人多，要不幫我問一問？”
“問來做什麽？”
“我就是想知道嘛。”孫璿有些扭捏。
老程撇撇嘴，道：“提前問收視率是要找人的，我老程的人情就這麽不值錢？還是你肯請人吃飯啊。”
孫璿想了一下，道：“工作餐可以請。”
“哎呦，有錢了啊，怎麽著，領導給你發獎金了？”
“就咱們領導。”孫璿扁扁嘴：“上次派我去西部，說好回來一切報銷的，結果說話像是……那啥，害我損失了三個月的工資……”
孫璿一副肉疼的模樣。
辦公室裏默默拖地的小莊忍不住了，低聲道：“孫姐，買狼皮的錢是不能報銷的。”
“都說別叫我姐了，你再叫我打死你。”小莊瞬間炸毛，然後豎起眼道：“買狼皮的錢為啥不能報銷？你知道那邊有多冷嗎？招待所是木板床上麵放個薄棉被，我不買兩張狼皮墊在下麵，我早就關節炎凍死了。”
“關節炎不會凍死的，姐。”
“啊……看姐我不掐死你！”孫璿一副凶狠的表情。
小莊輕輕的放下拖把，雙手捂住脖子，靜靜地看著孫璿。
如果是帶著笑容的小朋友的話，他現在大概在喊“掐不死掐不死，掐不死啊掐不死。”
孫璿沒轍，不理他了，拿起自個兒的熱水瓶，想想又提起老程的，下樓到開水間裏打了開水。一杯茶一張報的生活也是有很多難言的心酸的，比如說，得自己到幾百米外的地方打熱水……否則，辦公室的生活就是不完整的。
老同誌的生活就更輕鬆一些，年輕人通常都會自動自覺的打掃辦公室衛生，幫老同誌打水倒水，甚至幫忙買飯熱飯，總的來說，辦公室的主要工作就是互相照顧各自白天的生活，好養精虛弱回家休息。
編導們的生活節奏相對快一點，但對孫璿來說，剛剛做完了一個節目，是可以好好休息好幾天的。
從開水房回來，孫璿順便去取了報紙，沒有這些東西，辦公室的老同誌就要抓著你聊天了。
像是京城電視台這樣的大單位，訂報都是一個辦公室一個辦公室的，編導室除了大家都有的《人民日報》、《光明日報》之類的大報以外，還定了幾份相對小眾的電視報。
孫璿先看各種類似於內部刊物的電視報，發現有律博定的相關報道，就樂滋滋的一笑，再到其他報紙上找。
收報室的小夥子也不催，等孫璿看完了，才笑眯眯的送上一份郵件，笑道：“孫姑娘，前兩天來的老外送過來的，指明要交給你，說是還你一個‘人情’。”
他讀“人情”這個詞的時候，是大著舌頭的。
孫璿沒聽清，也顧不上他叫自己孫姑娘什麽的，皺眉問：“說清楚點，怎麽回事？”
“老外，就前兩天來咱們台拍攝的四個裏的一個，今天一早坐著車過來，想找你找不到，就跟著翻譯找到我了。”收報室的小夥說了一遍，又大舌頭的說了兩遍“人情”，道：“老外遞給我郵包的時候，就是這麽說的，我學給你。”
“人情……”孫璿現在聽懂了。
“老外欠你一個人情？”收發室的小夥子好奇的問。
“他胡說八道的。”孫璿才不想承認呢，免得被單位同事以為自己出賣了什麽利益。
她迅速的拿過郵包，還檢查了一下封口，認得外麵寫著“利特”的單詞，問：“他還說啥了？”
“沒了，人家急著坐飛機，東西送過來，等不到你上班就走了。”
孫璿默默點了兩下頭，又左右看看，小聲道：“這事別給其他人說哦。”
“啥事這麽神秘？”收發室的小夥子忍不住的問。
“我請他在友誼商店幫我買的東西。”孫璿胡說了一句，道：“別讓人知道了，怪不好意思的。”
“哦。理解理解。”
“咱倆之間的秘密啊。”孫璿嬌滴滴的念了一句。
收發室小弟裂開嘴就笑，點頭點的舌頭都要掉出來了。
孫璿將郵包的外包裝撕掉，才回到辦公室，將熱水瓶和報紙放在地方上，若無其事的繼續聊天。
也沒人注意她多收一個郵包，現在人的通信來往都是依靠郵政的，有的人一個星期就能收幾十封信，天天趴在桌子上寫信的人也是有的。
孫璿等到十點鍾左右，覺得快到下班時間了，才將桌上的東西整理整理，又將郵包塞進了隨身的布袋子，向辦公室裏的人打了聲招呼就溜了。
編導辦公室裏的人本來就是來來往往的，沒有坐辦公室的傳統，孫璿的離開也沒有引起絲毫波瀾，都十點多了，也該到下班的時間了。
蹬著自行車回到家裏，孫璿才仔細的拆開郵包，看老外利特留給自己的“人情”是什麽。
三卷錄像帶。
全是用盒子裝了，又在外麵套了泡沫塑料的，保護的很好的樣子。
孫璿小心的將之取出來，隻見外殼上隻寫了羅馬數字的一二三，並不起眼。
她家裏是沒錄像機的，但姐姐姐夫家裏有，孫璿看看表，騎上車就往姐姐家裏去，現在人不講究來前打電話，住的也都不遠，直接串門比電話喊人說不定還快些。
緊趕慢趕的到大姐家正是中午吃飯時間，孫璿顧不上姐姐和姐夫的招呼，隻是急道：“先看錄像，說不定是啥重要的東西。”
大姐想到孫璿的工作性質，連忙將錄像機上的紅布取下來，又插電源又開電視的一陣忙活。
等第一張錄像帶的影響出來的時候，三個人都看傻了。
“這是……英文的吧？”姐夫端著碗坐在電視機麵前，看著屏幕上的大洋妞，倒是吃的很香。
“等我找個人過來翻譯。”孫璿幹脆利落的說了一聲，狂奔出房間，去小賣鋪打公用電話去了。
她想的很清楚，利特是美國的記者，他送來的錄像帶，裏麵不管是什麽東西，都不適合第一時間給單位的同事看到，因此，孫璿就找了個以前認識的校友過來。
孫璿本人是讀新聞學的，因此才能畢業分配到北@京電視台工作，而在學校裏，他們新聞係的學生打交道最多的，就是中文係和外文係。中文係的用來改稿子，外文係的用來找資料，在這個文摘雜誌能買600萬份的年代裏，任何來自外國的信息都是珍貴而有趣的。
當然，要想請中文係或者外文係的才子們來幫忙，普通的條件是不夠，必須得是……非常漂亮才行，孫璿有這樣的外貌條件，很早就學會了請人的藝術。
略帶強迫的請求，很快將尚在上班的才子校友給抓差了過來。
孫璿在胡同口等了一會，見到人先打招呼，再叮囑道：“翻譯出來的東西，你就告訴我，我再決定說不說，你要是同意，我就帶你進去，你要是不同意，那我就另請高明了。”
才子無所謂：“你的東西當然是你說了算。”
“好，這裏是我姐姐家，你別亂說話。”孫璿說著，從小賣部的冰箱裏取了個雪糕，遞給他道：“給你的報酬。”
“報酬就是一個雪糕啊。”才子叫了起來。
“要不然呢？”孫璿眼波流轉，卻是拉著才子快走。
“哎，你還沒給錢呢……”才子捏著孫璿的小手，心情激動的不要不要的。
“給過了，笨蛋！”
孫璿罵在嘴上，才子甜在心裏。
十分鍾後。
簡短的認識與介紹儀式後，才子手握鋼筆，開始邊看錄像邊做記錄。
孫璿和她的姐姐姐夫，就站在才子身後看。反正他們也聽不懂錄像裏的英文說什麽，就把才子現寫的翻譯當字幕了。
“作為一名參加了臨床試驗的醫生，我想說，經常會有病人在服用了藥物之後仍然死亡，不管怎麽說，他們都是病入膏肓的病人了，但是，tambocor的問題是，它讓搶救變的困難了，尤其是電擊起搏，幾乎不能發揮作用。”
“你不知道有多少人是因為tambocor而死亡的，你絕對沒有那方麵的信息，因為沒有人去做這樣的統計。”
“我們正在重新對所有抗心律失常藥進行標識，我要求我的醫生們對此持謹慎態度，除非生命垂為不得不使用抗心律藥物，否則，就不要用它。”
“我的建議是不要用，永遠都不要用！”
孫璿看的目瞪口呆，期期艾艾的問：“這是什麽？”
“噓……不是你讓我翻的嗎？”才子極認真的聽著錄像帶裏的對話，不是的還要倒退一下。
這時候，錄像帶裏，又出現了一名漂亮的女播音員的身影，她語速極快的說話，而才子不得不重聽了兩邊，才寫下一段話：“有多達3000名，也許是更多的病人，可能因為一起嚴重的藥品問題而死亡。這一藥品原本是用於防止心律不齊的，然而，根據一位生物學家的判斷，美國的心髒病學家們發現，此藥品實際上確實會導致心髒病發作。”
與此同時，一隻白色間藍的藥盒，在屏幕上出現。
孫璿覺得自己簡直要暈過去了。
這些天，為了準備時事辯論，她看了許多律博定相關的資料，而眼前的藥盒，不止一次的出現在她的視線裏。
“tambocor就是律博定，是嗎？是律博定嗎？”孫璿抓著才子的胳膊使勁的搖。