更新時間：2012-12-28
多特蒙德位於魯爾區東部，是德國第七大城市，歐洲最大的運河海港，鋼鐵、啤酒和足球是多特蒙德的象征，相比較支柱產業啤酒和鋼鐵，最讓多特蒙德聞名世界的還是他們的足球。
多特蒙德俱樂部，沒有拜仁慕尼黑的名氣那麽大，但是也絕不會有哪個球迷提起多特蒙德不知道這是一家足球俱樂部，74年承接世界杯比賽，97年擊敗尤文圖斯奪得歐冠冠軍更是讓它的主場威斯特倫法球場成為世界足壇的焦點，這兩年因為經濟問題，多特蒙德的成績成績下滑很快，淡出了主流媒體的視線，不過因為聯盟杯決賽，多特蒙德和威斯特倫法球場再次成為球迷注目的焦點。
歐洲風頭最勁的球隊國際米蘭和意誌最頑強的球隊利物浦還沒有來到多特蒙德，德國警察就已經如臨大敵，因為這兩家俱樂部的球迷都不是省油的燈。
85年利物浦球迷製造的海瑟爾慘案，39名意大利球迷的屍骨已寒，但是英國足球流氓的名聲卻更加響亮，時隔十六年後，利物浦再次殺進歐洲俱樂部比賽的決賽，而對手依然是意大利球隊，這早已讓歐足聯和德國足協和德國警察寢食不安。
國際米蘭的球迷當然也絕不是什麽良善之輩，由於長期被同城死敵ac米蘭壓製，內拉祖裏們淤積的戾氣衝天，這個賽季在神奇薑牧的刺激下，國際米蘭化戾氣為勇氣，球隊神奇的迄今不敗，球迷也因此變得異常囂張，上上輪聯賽對陣亞特蘭大，極端球迷居然把對手球迷的摩托車扔下了看台，結果被足協禁賽兩個主場。
這樣的兩家俱樂部打比賽，如果多特蒙德政府不放在心上，他們才真是肚量如海。
嚴謹的德國人當然不會犯下比利時人的愚蠢錯誤，在售票的時候，利物浦和國際米蘭的球迷被中立球迷完全隔離，為了保險起見，多特蒙德警察局在比賽前一天就派出了2000警察協助管理賽場內外的秩序，他們將此戰視為2006年世界杯賽安保工作的一次預演。
周二，上午紅軍利物浦的全體球員和教練率先抵達多特蒙德，隨同他們前來的還有接近兩萬名紅軍球迷，不過這隻是他們的先遣部隊，據德國移民局透露，這次英格蘭大約有六萬多球迷來到多特蒙德支持他們的球隊。
下機之後就聽到熟悉的《你永遠不會獨行》的歌聲，看到一片紅潮，利物浦的將帥們沒有一點來到異地客場的感覺，這讓他們很開心。
主帥霍利爾在球員們給球迷簽名合影的時候接受了記者的簡單采訪，在采訪中，霍利爾繼續低調，繼續吹捧國際米蘭。
“直到現在，我仍然沒有確定首發陣容，所以我不能告訴你們誰將出現在威斯特倫法球場，歐文在對阿森納的比賽中有魔幻般的表現，他能夠給我們帶來希望。歐文本賽季頭球和左腳技術都有了明顯進步，如果你看著他生龍活虎的樣子，就知道我們肯定能贏，但是赫斯基和福勒也很出色，國際米蘭是一支很偉大的球隊，從很多方麵都能夠看出，他們比我們更強，我必須小心謹慎，即使真的像打巴薩那樣，我認為也是無可厚非的，因為這是一場聯盟杯的決賽，迄今還沒有一支英格蘭球隊能夠在一個賽季贏得三個杯賽冠軍。”
霍利爾很狡猾很老到，他不僅繼續對國際米蘭實施驕兵之計，還利用自己隊中的三個德國球員來拉攏德國球迷的支持。
“雖然國際米蘭的實力比我們更加強大，但是我們也有自己的優勢，那就是我們的衝擊力更強，我們球隊中還有一些經驗豐富的老將，像巴貝爾、哈曼和齊格這3個德國球員曾經在效力於拜仁慕尼黑隊打過1996年聯盟杯決賽，他們擊敗波爾多成了這項賽事的冠軍，他們的經驗對我們很有幫助，另外他們回到德國打比賽，相信我們會得到更多的德國球迷的支持。”
在利物浦之後的兩個小時，國際米蘭的將士們也抵達了多特蒙德。
相比較利物浦，國際米蘭的球星牌子更大，戰績更出色，他們的到來也引起了更大的轟動，不僅有數千意大利球迷接機，還有二三百名記者來到了多特蒙德機場。
在異國他鄉作戰，雖然國際米蘭的球員經過長途跋涉，身體有些疲憊，但是薑牧還是在機場做了短暫的停留，為球迷簽名合影，和記者們簡單的說幾句話。
薑牧沒有霍利爾那麽圓滑，但是他卻比霍利爾更受記者們的歡迎，除了薑牧年輕帥氣一身的明星範，還因為他言辭犀利，能夠刺激和吸引球迷的眼球。
下機伊始，薑牧麵對記者第一句話就說：“上一次我帶領阿爾克馬爾在這裏隻取得了一場平局，但是我們最終贏得了歐冠，這次我希望能夠借助威斯特倫法球場帶給我的好運氣，獲得一次聯盟杯冠軍。”
當記者問薑牧上一場上演帽子戲法的羅納爾多這次會不會首發的時候，薑牧回答說：“這樣一場重要的比賽，我必須派狀態最出色的球員，如果羅納爾多在訓練中表現出色，當然他會得到一個首發的機會。”
“難道羅納爾多的狀態還不出色嗎？米蘭德比上演帽子戲法的可隻有四個球員。”記者忍不住追問道。
“在米蘭德比中的羅納爾多當然是出色的，但是現在的羅納爾多卻需要和其他的球員一起競爭這個首發位置，我們有足夠多優秀的前鋒。”
薑牧當然不會把羅納爾多受到自己的處罰，肯定不會在這場決賽中首發的消息透露出來，以霍利爾的性格，這場比賽他肯定會認為羅納爾多必定首發，給對手的準備工作製造一點麻煩是薑牧最喜歡幹的。
回到定好的酒店吃過午飯，薑牧給球員們開了一個短會，主要是重申球隊外出的紀錄，讓球員們注意自己的言行，不要違紀。然後讓球員們午休，準備下午的適應性訓練。
薑牧開完會剛剛回到自己的房間，就接到了楊臣的電話。
楊臣是第一個登陸五大聯賽的中國球員，他在法蘭克福的表現非常出色，是中國留洋球員中的第一人，而薑牧則是唯一的一個留洋的教練，兩個人在春節華人聯誼的時候接觸過，不過沒有深交。
楊臣也是職業球員，知道這個時候薑牧沒有心思和老鄉敘舊，他打電話來主要是給薑牧加油鼓勁，提前預約在賽後請薑牧吃頓飯，和在歐洲踢球的老鄉一起聚一聚。
大家都在一個圈子裏，以後說不定還有合作的機會，薑牧也沒有駁楊臣的麵子，答應在賽後在多特蒙德呆一天，然後再回意大利。
威斯倫法球場最初是為1974年世界杯興建，8個62米高的黃色支柱成為了球場的醒目特色，也成為了多特蒙德城市的華美標致物。多特蒙德俱樂以此球場作為主場。國內聯賽時包含座席及立席的容量為81,264人，當舉行國際賽時改為全座席可容納67,000人。球場的長度、寬度、草皮的長短以及容納球迷的數量都和梅阿查相差不大，球員們在上麵訓練的時候感到很舒適，甚至能夠找到一點主場的感覺。
國際米蘭訓練快結束的時候，利物浦的球員在霍利爾的帶領下也來適應訓練，薑牧看到爭冠的對手來了，他不僅沒有回避，反而帶著球員坐到了看台上觀看利物浦的訓練，還評頭論足，讓利物浦上下非常惱火，有這樣一個對手在一邊看著，他們當然無法拿出真東西來訓練，隻能草草了事，不過在離開的時候，霍利爾和他的弟子們還在大罵薑牧沒有一點風度，不配做國際米蘭這樣豪門的主教練。
晚上薑牧再次召開隊務會議，自從他來到國際米蘭之後，隊內的會議多了起來，這一直被國際米蘭的球員所詬病，因為薑牧開會有時候會占用球員們的一些時間，不過會議的效果也很明顯，就是球員們更團結了，心氣更足，和教練隊友之間的交流更多了。
這次會議薑牧把重點對準了利物浦的一些邊緣球員如哈曼、巴貝爾和麥考利斯特，他們雖然沒有歐文、傑拉德、海皮亞、赫斯基、福勒這樣的名氣，但是他們的實力都不容小覷，往往在雙方實力差不多的情況下，決定比賽進程的都是小人物。
薑牧這次強調的球員是雙方來到多特蒙德的36個球員中年齡最大的麥考利斯特，這個蘇格蘭老將今年36歲，他是夏季轉會的時候，利用博斯曼法案，零轉會費來到利物浦，當時他還被媒體和利物浦的高層所質疑，因為麥考利斯特已經35歲了，早就該退役了，利物浦這樣的豪門要這樣的球員有什麽用，安菲爾德又不是養老院。
但是麥考利斯特卻以優秀的表現擊退了外界的質疑，聯賽杯決賽對伯明翰城的賽事中，他於下半場後段後補上場，直到加時後雙方仍然1-1平手，他在互射點球階段為利物浦主射首球入網。協助球隊以5-4的比分晉級。在聯盟杯四強次回合主場的賽事中，麥考利斯特射入點球幫助利物浦擊敗巴塞羅拿成功闖進了決賽。上一輪聯賽，利物浦在對埃弗頓的默西賽德郡德比中，麥考利斯特在94分鍾以一記44碼外的任意球擊敗對手，在剛剛結束的足總杯決賽對阿森納的賽事中，麥考利斯特當替補，但就是他的一個任意球幫助歐文補射中鵠，最終逆轉阿森納奪冠。
麥考利斯特名氣不大，年齡很老，經常替補出場，但是作用卻非常大，薑牧再三強調一定認真的對付這個老將，如果他出現在場上的話。
雖然國際米蘭的球員對薑牧的小題大做不以為然，但是既然薑牧這樣強調了，他們還是草草的研究了麥考利斯特一番，為萬一這個老家夥上場做準備。
多特蒙德位於魯爾區東部，是德國第七大城市，歐洲最大的運河海港，鋼鐵、啤酒和足球是多特蒙德的象征，相比較支柱產業啤酒和鋼鐵，最讓多特蒙德聞名世界的還是他們的足球。
多特蒙德俱樂部，沒有拜仁慕尼黑的名氣那麽大，但是也絕不會有哪個球迷提起多特蒙德不知道這是一家足球俱樂部，74年承接世界杯比賽，97年擊敗尤文圖斯奪得歐冠冠軍更是讓它的主場威斯特倫法球場成為世界足壇的焦點，這兩年因為經濟問題，多特蒙德的成績成績下滑很快，淡出了主流媒體的視線，不過因為聯盟杯決賽，多特蒙德和威斯特倫法球場再次成為球迷注目的焦點。
歐洲風頭最勁的球隊國際米蘭和意誌最頑強的球隊利物浦還沒有來到多特蒙德，德國警察就已經如臨大敵，因為這兩家俱樂部的球迷都不是省油的燈。
85年利物浦球迷製造的海瑟爾慘案，39名意大利球迷的屍骨已寒，但是英國足球流氓的名聲卻更加響亮，時隔十六年後，利物浦再次殺進歐洲俱樂部比賽的決賽，而對手依然是意大利球隊，這早已讓歐足聯和德國足協和德國警察寢食不安。
國際米蘭的球迷當然也絕不是什麽良善之輩，由於長期被同城死敵ac米蘭壓製，內拉祖裏們淤積的戾氣衝天，這個賽季在神奇薑牧的刺激下，國際米蘭化戾氣為勇氣，球隊神奇的迄今不敗，球迷也因此變得異常囂張，上上輪聯賽對陣亞特蘭大，極端球迷居然把對手球迷的摩托車扔下了看台，結果被足協禁賽兩個主場。
這樣的兩家俱樂部打比賽，如果多特蒙德政府不放在心上，他們才真是肚量如海。
嚴謹的德國人當然不會犯下比利時人的愚蠢錯誤，在售票的時候，利物浦和國際米蘭的球迷被中立球迷完全隔離，為了保險起見，多特蒙德警察局在比賽前一天就派出了2000警察協助管理賽場內外的秩序，他們將此戰視為2006年世界杯賽安保工作的一次預演。
周二，上午紅軍利物浦的全體球員和教練率先抵達多特蒙德，隨同他們前來的還有接近兩萬名紅軍球迷，不過這隻是他們的先遣部隊，據德國移民局透露，這次英格蘭大約有六萬多球迷來到多特蒙德支持他們的球隊。
下機之後就聽到熟悉的《你永遠不會獨行》的歌聲，看到一片紅潮，利物浦的將帥們沒有一點來到異地客場的感覺，這讓他們很開心。
主帥霍利爾在球員們給球迷簽名合影的時候接受了記者的簡單采訪，在采訪中，霍利爾繼續低調，繼續吹捧國際米蘭。
“直到現在，我仍然沒有確定首發陣容，所以我不能告訴你們誰將出現在威斯特倫法球場，歐文在對阿森納的比賽中有魔幻般的表現，他能夠給我們帶來希望。歐文本賽季頭球和左腳技術都有了明顯進步，如果你看著他生龍活虎的樣子，就知道我們肯定能贏，但是赫斯基和福勒也很出色，國際米蘭是一支很偉大的球隊，從很多方麵都能夠看出，他們比我們更強，我必須小心謹慎，即使真的像打巴薩那樣，我認為也是無可厚非的，因為這是一場聯盟杯的決賽，迄今還沒有一支英格蘭球隊能夠在一個賽季贏得三個杯賽冠軍。”
霍利爾很狡猾很老到，他不僅繼續對國際米蘭實施驕兵之計，還利用自己隊中的三個德國球員來拉攏德國球迷的支持。
“雖然國際米蘭的實力比我們更加強大，但是我們也有自己的優勢，那就是我們的衝擊力更強，我們球隊中還有一些經驗豐富的老將，像巴貝爾、哈曼和齊格這3個德國球員曾經在效力於拜仁慕尼黑隊打過1996年聯盟杯決賽，他們擊敗波爾多成了這項賽事的冠軍，他們的經驗對我們很有幫助，另外他們回到德國打比賽，相信我們會得到更多的德國球迷的支持。”
在利物浦之後的兩個小時，國際米蘭的將士們也抵達了多特蒙德。
相比較利物浦，國際米蘭的球星牌子更大，戰績更出色，他們的到來也引起了更大的轟動，不僅有數千意大利球迷接機，還有二三百名記者來到了多特蒙德機場。
在異國他鄉作戰，雖然國際米蘭的球員經過長途跋涉，身體有些疲憊，但是薑牧還是在機場做了短暫的停留，為球迷簽名合影，和記者們簡單的說幾句話。
薑牧沒有霍利爾那麽圓滑，但是他卻比霍利爾更受記者們的歡迎，除了薑牧年輕帥氣一身的明星範，還因為他言辭犀利，能夠刺激和吸引球迷的眼球。
下機伊始，薑牧麵對記者第一句話就說：“上一次我帶領阿爾克馬爾在這裏隻取得了一場平局，但是我們最終贏得了歐冠，這次我希望能夠借助威斯特倫法球場帶給我的好運氣，獲得一次聯盟杯冠軍。”
當記者問薑牧上一場上演帽子戲法的羅納爾多這次會不會首發的時候，薑牧回答說：“這樣一場重要的比賽，我必須派狀態最出色的球員，如果羅納爾多在訓練中表現出色，當然他會得到一個首發的機會。”
“難道羅納爾多的狀態還不出色嗎？米蘭德比上演帽子戲法的可隻有四個球員。”記者忍不住追問道。
“在米蘭德比中的羅納爾多當然是出色的，但是現在的羅納爾多卻需要和其他的球員一起競爭這個首發位置，我們有足夠多優秀的前鋒。”
薑牧當然不會把羅納爾多受到自己的處罰，肯定不會在這場決賽中首發的消息透露出來，以霍利爾的性格，這場比賽他肯定會認為羅納爾多必定首發，給對手的準備工作製造一點麻煩是薑牧最喜歡幹的。
回到定好的酒店吃過午飯，薑牧給球員們開了一個短會，主要是重申球隊外出的紀錄，讓球員們注意自己的言行，不要違紀。然後讓球員們午休，準備下午的適應性訓練。
薑牧開完會剛剛回到自己的房間，就接到了楊臣的電話。
楊臣是第一個登陸五大聯賽的中國球員，他在法蘭克福的表現非常出色，是中國留洋球員中的第一人，而薑牧則是唯一的一個留洋的教練，兩個人在春節華人聯誼的時候接觸過，不過沒有深交。
楊臣也是職業球員，知道這個時候薑牧沒有心思和老鄉敘舊，他打電話來主要是給薑牧加油鼓勁，提前預約在賽後請薑牧吃頓飯，和在歐洲踢球的老鄉一起聚一聚。
大家都在一個圈子裏，以後說不定還有合作的機會，薑牧也沒有駁楊臣的麵子，答應在賽後在多特蒙德呆一天，然後再回意大利。
威斯倫法球場最初是為1974年世界杯興建，8個62米高的黃色支柱成為了球場的醒目特色，也成為了多特蒙德城市的華美標致物。多特蒙德俱樂以此球場作為主場。國內聯賽時包含座席及立席的容量為81,264人，當舉行國際賽時改為全座席可容納67,000人。球場的長度、寬度、草皮的長短以及容納球迷的數量都和梅阿查相差不大，球員們在上麵訓練的時候感到很舒適，甚至能夠找到一點主場的感覺。
國際米蘭訓練快結束的時候，利物浦的球員在霍利爾的帶領下也來適應訓練，薑牧看到爭冠的對手來了，他不僅沒有回避，反而帶著球員坐到了看台上觀看利物浦的訓練，還評頭論足，讓利物浦上下非常惱火，有這樣一個對手在一邊看著，他們當然無法拿出真東西來訓練，隻能草草了事，不過在離開的時候，霍利爾和他的弟子們還在大罵薑牧沒有一點風度，不配做國際米蘭這樣豪門的主教練。
晚上薑牧再次召開隊務會議，自從他來到國際米蘭之後，隊內的會議多了起來，這一直被國際米蘭的球員所詬病，因為薑牧開會有時候會占用球員們的一些時間，不過會議的效果也很明顯，就是球員們更團結了，心氣更足，和教練隊友之間的交流更多了。
這次會議薑牧把重點對準了利物浦的一些邊緣球員如哈曼、巴貝爾和麥考利斯特，他們雖然沒有歐文、傑拉德、海皮亞、赫斯基、福勒這樣的名氣，但是他們的實力都不容小覷，往往在雙方實力差不多的情況下，決定比賽進程的都是小人物。
薑牧這次強調的球員是雙方來到多特蒙德的36個球員中年齡最大的麥考利斯特，這個蘇格蘭老將今年36歲，他是夏季轉會的時候，利用博斯曼法案，零轉會費來到利物浦，當時他還被媒體和利物浦的高層所質疑，因為麥考利斯特已經35歲了，早就該退役了，利物浦這樣的豪門要這樣的球員有什麽用，安菲爾德又不是養老院。
但是麥考利斯特卻以優秀的表現擊退了外界的質疑，聯賽杯決賽對伯明翰城的賽事中，他於下半場後段後補上場，直到加時後雙方仍然1-1平手，他在互射點球階段為利物浦主射首球入網。協助球隊以5-4的比分晉級。在聯盟杯四強次回合主場的賽事中，麥考利斯特射入點球幫助利物浦擊敗巴塞羅拿成功闖進了決賽。上一輪聯賽，利物浦在對埃弗頓的默西賽德郡德比中，麥考利斯特在94分鍾以一記44碼外的任意球擊敗對手，在剛剛結束的足總杯決賽對阿森納的賽事中，麥考利斯特當替補，但就是他的一個任意球幫助歐文補射中鵠，最終逆轉阿森納奪冠。
麥考利斯特名氣不大，年齡很老，經常替補出場，但是作用卻非常大，薑牧再三強調一定認真的對付這個老將，如果他出現在場上的話。
雖然國際米蘭的球員對薑牧的小題大做不以為然，但是既然薑牧這樣強調了，他們還是草草的研究了麥考利斯特一番，為萬一這個老家夥上場做準備。