顧雪娟昔日參加過栓柱與翠鳳的婚禮，一眼就認出了翠鳳。
從輩分上論，栓柱是顧雪娟的侄子，顧雪娟將栓柱當成自家人，所以才會毫不客氣的數落他，要是換了外人，她也懶得理會。可翠鳳不同，翠鳳始終是外姓人，是嫁過來的媳婦，顧雪娟心頭有氣也不能撒在她頭上，這就勉強擠出幾分笑容，微微點頭：“翠鳳啊，好些年不見了，你越發漂亮了。來來，快坐吧。”
“哎。”翠鳳應著，手背過去、偷偷扯了身後的栓柱一下，夫婦二人這才束手束腳的坐下。
方翔沏著大麥茶，栓柱瞥了顧雪娟一眼，見這個老嬸子隻顧著逗弄鈴鐺，而鈴鐺更是對他這個做爹的不理不會，心頭益發的尷尬，忙伸腳踢踢翠鳳，翠鳳心領神會，笑著起身：“鈴鐺，過來，來媽媽這，別老纏著你方家奶奶。”
翠鳳滿麵笑容，伸手去抱鈴鐺，鈴鐺緊張起來，慌不迭的藏在顧雪娟的身旁，伸出小胳膊摟著顧雪娟的脖頸，可憐兮兮的仰望著顧雪娟，一臉的懇求，好似是在懇求顧雪娟不要把自己交給翠鳳。
鈴鐺一閃、翠鳳抱了個空，雙手定格在空中，伸也不是、縮回也不是，大為難堪。
方翔笑著打圓場：“我聽大壯叔說，你們有兩年多沒回家了，鈴鐺見了你們，生份也是在所難免的。”
翠鳳藉由方翔這句話，稍稍抵消了一點心頭的尷尬，順勢坐下，擺出一副愁緒盎然的樣子，唉聲歎氣的道：“唉，玉娃，嬸子，我們也想回家，鈴鐺是我身上掉下的一塊肉，我能不想她嗎？每次過年過節的時候，我們兩口子一想到鈴鐺，就是抱頭哭啊。”
翠鳳抹抹眼角，苦著臉又道：“可我們在外麵過的不容易，辛辛苦苦這麽多年也沒攢下什麽錢。我公公婆婆就知道抱怨，可這能怪我們嗎？就說玉娃吧，讀了這麽多年書，照樣在大城市混不下去、要回到這村子裏討生活，何況我們這些大字不識幾個的平頭老百姓…”
翠鳳越說越是委屈，喋喋不休的話語中還頗有幾分理直氣壯的味道。
方翔眉頭微皺，笑了笑卻沒有說什麽，顧雪娟心頭大為不快：‘這翠鳳真是不會說話，聽她這口氣，好像是在嘲笑我們小翔堂堂大學生都隻能灰溜溜的打道回府，相較而言，他們能在外麵紮根就算是不錯了。’
母親對自己的孩子總是頗多維護，何況顧雪娟從不認識自己的兒子沒出息，所以麵色微微有些陰霾。翠鳳也陡然意識到自己的話有些不妥，忙不迭的住嘴不語，栓柱狠狠的瞪了她一眼，陪笑道：“嬸子，玉娃，翠鳳不是那意思，玉娃回家是來創業的，這我知道，大家都說玉娃有出息…”
方翔笑著擺擺手打斷栓柱的話：“栓柱哥，不用說了，嫂子心直口快，可是話糙理不糙，外麵生活的確不容易。不過…”
方翔神情一整，正色道：“不過，栓柱哥，嫂子，不是我這個做兄弟的冒犯你們，再不容易，你們做父母的也應該給鈴鐺打電話。常年不聞不問，這已經說不過去了，剛一回來，照理說疼愛還來不及，你們卻打了她一巴掌，你們這樣實在太過分了…”
“哎，玉娃，這可不能怪我！”栓柱本就不是受得了旁人訓斥的主，雖說方翔的語氣頗為柔和，可謂是循循善誘，隻是被這個當年跟在自己屁股後麵轉的小子‘數落’，栓柱心頭不快，在外麵養成的臭脾氣發作，早已把此番拜訪方翔的目的拋到了九霄雲外，一挺脖子，瞪著牛眼，大聲吵吵著，“小樹得砍、孩子得管，我是她老子，我的話她就得聽！小孩子家家的不聽我話，我就得拾掇拾掇她。要不等她大了，還不得騎到我頭上拉屎拉尿！？”
栓柱這一瞪眼一吆喝，臉上的橫肉都起了褶子，從頭到腳帶出幾分蠻不講理的匪氣。
鈴鐺害怕極了，瑟縮的偎在顧雪娟的懷中，小小的身軀顫抖著，不敢與栓柱凶惡的眼神對視。
方翔極為不悅，顧雪娟正待開口責斥栓柱，不妨站在後方窗戶棱子上的蒜頭大聲嚷道：“打孩子，不要臉。鈴鐺不要你這個爸爸！”
“媽的！你他媽的找死！”被蒜頭當眾奚落，栓柱登時火冒三丈，抓起麵前的茶杯就要朝蒜頭砸去。
“啪！”
方翔眼疾手快，一把將栓柱的手掌握住，急急的道：“栓柱哥，蒜頭就像個小孩子，童言無忌，你消消氣，別跟他一般見識。”
“媽的，我今天非砸死這隻臭鳥！”栓柱牛脾氣上來，即便是馮四也有些撓頭，他又哪裏肯聽方翔的，空閑的左手猛的又抄起另一隻茶杯。
栓柱速度雖快，卻快不過方翔，方翔另一隻手掌猛的伸出，又將栓柱的左手握住，臂膀用力，將栓柱的雙手齊齊壓下，誠心摯意的開口：“栓柱哥，給我點麵子，算了。”
“玉娃，你別惹我，惹火了我，當心我六親不認連你一起揍！”栓柱怒火中燒，一聲嘶吼，猛然發力就想將方翔的手臂甩開。
栓柱對自己的力氣向來引以為傲，而他那一身鼓凸凸的腱子肉，更是讓人望而生畏。他滿以為自己可以輕而易舉的將方翔的手臂掙脫，卻不料，自己的雙手落在方翔的手中，就好似生根一般，任憑他連吼帶嚷，掙了個臉紅脖子粗，可就是無法動彈分毫。
“栓柱，你瘋了是吧？”翠鳳大為緊張，在栓柱背上死命的拍打著。
栓柱壓根不理會翠鳳，雙腿運力，希冀站起身來、然後甩脫方翔的掌控，卻不料方翔雙臂下壓，就好似在栓柱的雙手上戴上了一副千斤重的手銬，讓他無法挪動分毫。
“玉娃，你逼我翻臉是吧？”栓柱嘴中嘶吼著，渾身骨節發出不堪重負的咯吱聲，他的麵色已經掙的紫紅一片，眼睛都變紅了，就好像是酒意上頭的醉漢，更像是瘋狂如癲的公牛。
反觀方翔，雖麵龐繃緊、小臂鼓脹，隻是相較而言，卻頗為輕鬆，慢條斯理的開口，話語中卻帶出了幾絲寒意：“栓柱哥，還是那句話，別跟蒜頭一般見識，算了！”
二人僵持之際，顧雪娟一張臉冷了下來，沉聲訓斥著。“住手，你們兩個長出息了，眼裏還有沒有我這個大人！”
話音剛落，‘哢嚓’‘哢嚓’兩聲脆響自栓柱手中接連響起，栓柱悶哼一聲，麵上露出痛楚的神色，而掌心處突然紅豔一片、鮮血如絲線般滴落下來。
“小翔，鬆開手，你把你栓柱哥的手弄破了。”顧雪娟擔心起來。
方翔依言鬆手，栓柱忙不迭的攤開手掌，齜牙咧嘴的將紮入手心的瓷片揪出來，望著方翔的眼神中，煞氣不再，取而代之的是一絲不敢置信的驚惶。
顧雪娟取來紅藥水，要給栓柱包紮，栓柱忙擺擺手，從爐膛裏抓了一把爐灰抹在手心握緊，幹笑著道：“嬸子，我沒事。你別惱，我跟玉娃鬧著玩試手勁哪。唉，當年掰手腕，玉娃兩隻手都掰不過我一隻手，現在，嘿嘿，長大了，能耐了。”
栓柱連連自嘲著，手心的刺疼讓他冷靜下來，有了方翔的震懾，他也不敢繼續放肆，連灌了數杯茶水，跟顧雪娟東扯西拉幾句，說說小時候的趣事，借此消除了心頭的尷尬後，方才期期艾艾的道：“嬸子，不瞞你說，我們在外麵過得挺不容易的。翠鳳打工的那個廠子兩個月前倒閉了。我那個廠子效益也不好，年前把我給裁掉了。我聽我爹說，玉娃要擴大規模，有招人的打算。我就想啊，咱是一家人，我要是能給玉娃打工呢，工資多少無所謂，關鍵是這心裏痛快，翠鳳跟我也是一樣的想法。”
“是啊是啊。”翠鳳忙點頭附和著，“我們兩口子啊，特想給玉娃做幫手。我們栓柱有的是力氣，我讀過幾年書、會操作電腦，一定可以幫到玉娃的。”
至此，二人的來意就算是和盤托出了，方翔微一思忖，淡淡的道：“栓柱哥，嫂子，你們對我的看重與支持，嗬嗬，我心領了。不過呢，人我是一定會招的。但具體需要招多少人，招什麽樣的人，我心中還沒數。所以這件事，咱們還是以後再說吧。”
從輩分上論，栓柱是顧雪娟的侄子，顧雪娟將栓柱當成自家人，所以才會毫不客氣的數落他，要是換了外人，她也懶得理會。可翠鳳不同，翠鳳始終是外姓人，是嫁過來的媳婦，顧雪娟心頭有氣也不能撒在她頭上，這就勉強擠出幾分笑容，微微點頭：“翠鳳啊，好些年不見了，你越發漂亮了。來來，快坐吧。”
“哎。”翠鳳應著，手背過去、偷偷扯了身後的栓柱一下，夫婦二人這才束手束腳的坐下。
方翔沏著大麥茶，栓柱瞥了顧雪娟一眼，見這個老嬸子隻顧著逗弄鈴鐺，而鈴鐺更是對他這個做爹的不理不會，心頭益發的尷尬，忙伸腳踢踢翠鳳，翠鳳心領神會，笑著起身：“鈴鐺，過來，來媽媽這，別老纏著你方家奶奶。”
翠鳳滿麵笑容，伸手去抱鈴鐺，鈴鐺緊張起來，慌不迭的藏在顧雪娟的身旁，伸出小胳膊摟著顧雪娟的脖頸，可憐兮兮的仰望著顧雪娟，一臉的懇求，好似是在懇求顧雪娟不要把自己交給翠鳳。
鈴鐺一閃、翠鳳抱了個空，雙手定格在空中，伸也不是、縮回也不是，大為難堪。
方翔笑著打圓場：“我聽大壯叔說，你們有兩年多沒回家了，鈴鐺見了你們，生份也是在所難免的。”
翠鳳藉由方翔這句話，稍稍抵消了一點心頭的尷尬，順勢坐下，擺出一副愁緒盎然的樣子，唉聲歎氣的道：“唉，玉娃，嬸子，我們也想回家，鈴鐺是我身上掉下的一塊肉，我能不想她嗎？每次過年過節的時候，我們兩口子一想到鈴鐺，就是抱頭哭啊。”
翠鳳抹抹眼角，苦著臉又道：“可我們在外麵過的不容易，辛辛苦苦這麽多年也沒攢下什麽錢。我公公婆婆就知道抱怨，可這能怪我們嗎？就說玉娃吧，讀了這麽多年書，照樣在大城市混不下去、要回到這村子裏討生活，何況我們這些大字不識幾個的平頭老百姓…”
翠鳳越說越是委屈，喋喋不休的話語中還頗有幾分理直氣壯的味道。
方翔眉頭微皺，笑了笑卻沒有說什麽，顧雪娟心頭大為不快：‘這翠鳳真是不會說話，聽她這口氣，好像是在嘲笑我們小翔堂堂大學生都隻能灰溜溜的打道回府，相較而言，他們能在外麵紮根就算是不錯了。’
母親對自己的孩子總是頗多維護，何況顧雪娟從不認識自己的兒子沒出息，所以麵色微微有些陰霾。翠鳳也陡然意識到自己的話有些不妥，忙不迭的住嘴不語，栓柱狠狠的瞪了她一眼，陪笑道：“嬸子，玉娃，翠鳳不是那意思，玉娃回家是來創業的，這我知道，大家都說玉娃有出息…”
方翔笑著擺擺手打斷栓柱的話：“栓柱哥，不用說了，嫂子心直口快，可是話糙理不糙，外麵生活的確不容易。不過…”
方翔神情一整，正色道：“不過，栓柱哥，嫂子，不是我這個做兄弟的冒犯你們，再不容易，你們做父母的也應該給鈴鐺打電話。常年不聞不問，這已經說不過去了，剛一回來，照理說疼愛還來不及，你們卻打了她一巴掌，你們這樣實在太過分了…”
“哎，玉娃，這可不能怪我！”栓柱本就不是受得了旁人訓斥的主，雖說方翔的語氣頗為柔和，可謂是循循善誘，隻是被這個當年跟在自己屁股後麵轉的小子‘數落’，栓柱心頭不快，在外麵養成的臭脾氣發作，早已把此番拜訪方翔的目的拋到了九霄雲外，一挺脖子，瞪著牛眼，大聲吵吵著，“小樹得砍、孩子得管，我是她老子，我的話她就得聽！小孩子家家的不聽我話，我就得拾掇拾掇她。要不等她大了，還不得騎到我頭上拉屎拉尿！？”
栓柱這一瞪眼一吆喝，臉上的橫肉都起了褶子，從頭到腳帶出幾分蠻不講理的匪氣。
鈴鐺害怕極了，瑟縮的偎在顧雪娟的懷中，小小的身軀顫抖著，不敢與栓柱凶惡的眼神對視。
方翔極為不悅，顧雪娟正待開口責斥栓柱，不妨站在後方窗戶棱子上的蒜頭大聲嚷道：“打孩子，不要臉。鈴鐺不要你這個爸爸！”
“媽的！你他媽的找死！”被蒜頭當眾奚落，栓柱登時火冒三丈，抓起麵前的茶杯就要朝蒜頭砸去。
“啪！”
方翔眼疾手快，一把將栓柱的手掌握住，急急的道：“栓柱哥，蒜頭就像個小孩子，童言無忌，你消消氣，別跟他一般見識。”
“媽的，我今天非砸死這隻臭鳥！”栓柱牛脾氣上來，即便是馮四也有些撓頭，他又哪裏肯聽方翔的，空閑的左手猛的又抄起另一隻茶杯。
栓柱速度雖快，卻快不過方翔，方翔另一隻手掌猛的伸出，又將栓柱的左手握住，臂膀用力，將栓柱的雙手齊齊壓下，誠心摯意的開口：“栓柱哥，給我點麵子，算了。”
“玉娃，你別惹我，惹火了我，當心我六親不認連你一起揍！”栓柱怒火中燒，一聲嘶吼，猛然發力就想將方翔的手臂甩開。
栓柱對自己的力氣向來引以為傲，而他那一身鼓凸凸的腱子肉，更是讓人望而生畏。他滿以為自己可以輕而易舉的將方翔的手臂掙脫，卻不料，自己的雙手落在方翔的手中，就好似生根一般，任憑他連吼帶嚷，掙了個臉紅脖子粗，可就是無法動彈分毫。
“栓柱，你瘋了是吧？”翠鳳大為緊張，在栓柱背上死命的拍打著。
栓柱壓根不理會翠鳳，雙腿運力，希冀站起身來、然後甩脫方翔的掌控，卻不料方翔雙臂下壓，就好似在栓柱的雙手上戴上了一副千斤重的手銬，讓他無法挪動分毫。
“玉娃，你逼我翻臉是吧？”栓柱嘴中嘶吼著，渾身骨節發出不堪重負的咯吱聲，他的麵色已經掙的紫紅一片，眼睛都變紅了，就好像是酒意上頭的醉漢，更像是瘋狂如癲的公牛。
反觀方翔，雖麵龐繃緊、小臂鼓脹，隻是相較而言，卻頗為輕鬆，慢條斯理的開口，話語中卻帶出了幾絲寒意：“栓柱哥，還是那句話，別跟蒜頭一般見識，算了！”
二人僵持之際，顧雪娟一張臉冷了下來，沉聲訓斥著。“住手，你們兩個長出息了，眼裏還有沒有我這個大人！”
話音剛落，‘哢嚓’‘哢嚓’兩聲脆響自栓柱手中接連響起，栓柱悶哼一聲，麵上露出痛楚的神色，而掌心處突然紅豔一片、鮮血如絲線般滴落下來。
“小翔，鬆開手，你把你栓柱哥的手弄破了。”顧雪娟擔心起來。
方翔依言鬆手，栓柱忙不迭的攤開手掌，齜牙咧嘴的將紮入手心的瓷片揪出來，望著方翔的眼神中，煞氣不再，取而代之的是一絲不敢置信的驚惶。
顧雪娟取來紅藥水，要給栓柱包紮，栓柱忙擺擺手，從爐膛裏抓了一把爐灰抹在手心握緊，幹笑著道：“嬸子，我沒事。你別惱，我跟玉娃鬧著玩試手勁哪。唉，當年掰手腕，玉娃兩隻手都掰不過我一隻手，現在，嘿嘿，長大了，能耐了。”
栓柱連連自嘲著，手心的刺疼讓他冷靜下來，有了方翔的震懾，他也不敢繼續放肆，連灌了數杯茶水，跟顧雪娟東扯西拉幾句，說說小時候的趣事，借此消除了心頭的尷尬後，方才期期艾艾的道：“嬸子，不瞞你說，我們在外麵過得挺不容易的。翠鳳打工的那個廠子兩個月前倒閉了。我那個廠子效益也不好，年前把我給裁掉了。我聽我爹說，玉娃要擴大規模，有招人的打算。我就想啊，咱是一家人，我要是能給玉娃打工呢，工資多少無所謂，關鍵是這心裏痛快，翠鳳跟我也是一樣的想法。”
“是啊是啊。”翠鳳忙點頭附和著，“我們兩口子啊，特想給玉娃做幫手。我們栓柱有的是力氣，我讀過幾年書、會操作電腦，一定可以幫到玉娃的。”
至此，二人的來意就算是和盤托出了，方翔微一思忖，淡淡的道：“栓柱哥，嫂子，你們對我的看重與支持，嗬嗬，我心領了。不過呢，人我是一定會招的。但具體需要招多少人，招什麽樣的人，我心中還沒數。所以這件事，咱們還是以後再說吧。”