“電視機前的各位觀眾,又到了歌舞表演時間了!今天,星夢歌劇團安排了一個特別節目,由某位神秘嘉賓演唱最新歌曲――《青鳥》,取代原本計劃中的惠子小姐。這名人選是節目組工作人員從民間甄選的,音色之美絕對無人可及!準備好了麽?一首最為動聽的青鳥,奉獻給你……”電視機裏直播星夢歌劇院的節目,主持人正在台上煽情地向眾人介紹。
“哦哦~~等不及了!快點出來吧,神秘嘉賓!”今天難得早早做完了任務,鳴人趴在電視前焦急地叫道。
“呼~~真是個幼稚的家夥!”旁邊的白發花麵大叔抿了口酒。
“什麽?給我閉嘴,你這個好色仙人!”鳴人鄙視地瞪了一眼後者,“話說回來,我們什麽時候去修煉啊?修煉!”
“嘛!再等幾天……”自來也抓抓頭笑道,突然指著電視叫道,“哦~~哦!!出來了!”
音樂悄然響起,隨著優美的旋律,主持人慢慢退場。
“飛翔(はばた)いたらもとらないと言(い)って,目指(めざ)したのは蒼(あおい)蒼(あおい)あの空(そら)……”動聽的聲音從後台傳出,一抹淡藍緩緩出現在舞台。
“哦哦~~幹得不錯!”幕後的芙捏緊小拳頭,開心的不斷揮舞,“我家小葵好樣的,是不是?是不是?!”
“毫無怯場反應,聲音優美動聽,最重要的是她唱出了歌曲的感情……”板上村正一臉陶醉,“簡直太完美了!”
“是吧!哈哈~~”芙得意地大笑,仿佛是誇自己一樣。
“悲(かな)しみ”はまだおぼえられず
切(せつ)なさ”は今(いま)つかみはじめた
あなたへと抱(いだ)くこの感情(かんじょう)も
今(いま)“言葉(ことば)”にかわっていく
未知(みち)なる世界(せかい)の遊迷(ゆめ)からめざめて
この羽根(はね)をひろげ飛(と)び立(た)つ
飛翔(はばた)いたらもとらないと言(い)って
目指(めざ)したのは白(しろ)い白(しろ)いあの雲(くも)
突(つ)き拔(ぬ)けたらみつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら
愛想(あいそ)つきたような音(おとで)
さびれた古(ふる)いまぢは壞(こわ)れた
見飽(みめ)きたカゴはほら拾(す)ててうく
振(ふ)り返(かえ)ることはもうない
高鳴(たかな)る鼓動(こどう)に呼吸(こきゅ)を共鳴(あつ)けて
このまどを蹴(け)って飛(と)び立(た)つ
かけ出(だ)したら手(て)にできると言(い)って
いざなうのは遠(とお)い遠(とお)いあのこえ
眩(まぶ)しすぎたあなたの手(て)も握(にぎ)って
求(もと)めるほど蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
墜(お)ちていくとわかっていた
それでも光(ひかり)を追(お)いつづけていくよ
飛翔(はばた)いたらもぢれないと言(い)って
探(さが)したのは白(しろ)い白(しろ)いあの雲(くも)
突(つ)き拔(ぬ)けたらみつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)……”
(整首歌的歌詞翻譯:
當展翅飛翔之際請下定決心不再回頭
我們向往的目標是那湛藍湛藍的天空
不曾真正理解"悲傷"的滋味
卻已開始探索"痛苦"的含義
就連心中這份對你的感情
如今也即將漸漸凝聚成"話語"
從對未知世界的癡迷中豁然覺醒
舒展雙翅飛向八篇廣闊的天空
當展翅飛翔之際請下定決心不再回頭
我們飛往的方向是那雪白雪白的流雲
當衝破雲層之時你便會知曉夢之所在
掙脫一切的來源飛向那片湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
隨著一聲仿佛訴說厭倦的聲響
早已腐鏽的陳舊門栓哐當落地
讓我們舍棄這早已看夠的鳥籠
從此以後再也不必回頭
讓呼吸與高昂的心跳聲一同鳴響
舒展雙翅飛離這個囚禁的牢籠
當邁出步伐之際請相信有誌者事竟成
遙遠彼方的呼喚那是在邀請我們前往
麵對刺眼的陽光我願緊緊握住你的手
跟隨心中的渴求飛翔那片湛藍的天空
早已明白我們終有一天會從藍天墜落
盡管如此我也要繼續追尋光芒的所在
當展翅飛翔之際請你明白已無法回頭
我們尋覓的目標是那雪白雪白的流雲
當衝破雲層之時你便會知曉夢之所在
願掙脫一切束縛飛向那片湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空…….)
月影葵越唱越順,在她臉上已經完全看不見初登場時的膽怯。淡藍色的公主長裙,頭發燙染成時髦的卷發,臉上還帶著閃閃發亮的珍珠蝴蝶麵具,此時就算是她以前的隊友七夜或者滕川在身邊都認不出來了。
觀眾們臉上都露出癡迷的表情,沒想到竟然能夠聽到如此的天籟之音。雖然這首《青鳥》不是原唱,卻是比原唱還要讓人沉醉。不知不覺間,所有的觀眾都隨著節奏開始輕輕揮舞手裏的熒光棒,在黑暗的夜裏渲染出一片動感的搖曳……
“哇~~好好聽……”電視前,七夜花癡地趴著,“好羨慕啊!如果是我在台上就好了……”
“得了吧!”滕川放下了手裏的忍術卷軸,一臉不屑,“如果是葵還說的過去……”
話音一出,兩人都同時愣住,隨後相對苦笑。
“好端端的,你又提起她做什麽……?”七夜白了滕川一眼,突然感歎道,“也不知道葵現在在哪?過得還好麽……?”
“對……對不起!七夜。”意識到自己說錯話的滕川急忙道,“你放心吧!我會努力提升實力,總有一天要把葵帶回來!她是我們的同伴,曾經是,以後也是……”
“嗯……”七夜默默點頭,突然笑著指著電視裏的神秘嘉賓道,“她的聲音跟葵好像哦!你說會不是是葵她不想做忍者了,想做明星,所以改了個麵容出來?”
“……你是白癡麽?”滕川翻了個白眼,“好了,別胡思亂想了!我要先回去睡覺了,你也早點睡吧!”
“嗯……”七夜隨意應了一聲,又重新回到了節目之中。
滕川見狀,無奈地搖搖頭,轉身出去。
“鳴人……”電視前的自來也突然說道,“明天,我們出發吧……”
“哎,去幹嘛?”沉浸在美妙歌聲中的鳴人茫然地回了一句。
“修煉!”
“……修煉?!!”鳴人突然跳了起來,“好色仙人,真的嗎?真的嗎?!”
“哈哈!我還會騙你不成?”
“太好了!”某個單細胞生物立刻開心地跳了起來。
真是個簡單地家夥……自來也看著鳴人,臉上盡是慈祥的笑容。
“哦哦~~等不及了!快點出來吧,神秘嘉賓!”今天難得早早做完了任務,鳴人趴在電視前焦急地叫道。
“呼~~真是個幼稚的家夥!”旁邊的白發花麵大叔抿了口酒。
“什麽?給我閉嘴,你這個好色仙人!”鳴人鄙視地瞪了一眼後者,“話說回來,我們什麽時候去修煉啊?修煉!”
“嘛!再等幾天……”自來也抓抓頭笑道,突然指著電視叫道,“哦~~哦!!出來了!”
音樂悄然響起,隨著優美的旋律,主持人慢慢退場。
“飛翔(はばた)いたらもとらないと言(い)って,目指(めざ)したのは蒼(あおい)蒼(あおい)あの空(そら)……”動聽的聲音從後台傳出,一抹淡藍緩緩出現在舞台。
“哦哦~~幹得不錯!”幕後的芙捏緊小拳頭,開心的不斷揮舞,“我家小葵好樣的,是不是?是不是?!”
“毫無怯場反應,聲音優美動聽,最重要的是她唱出了歌曲的感情……”板上村正一臉陶醉,“簡直太完美了!”
“是吧!哈哈~~”芙得意地大笑,仿佛是誇自己一樣。
“悲(かな)しみ”はまだおぼえられず
切(せつ)なさ”は今(いま)つかみはじめた
あなたへと抱(いだ)くこの感情(かんじょう)も
今(いま)“言葉(ことば)”にかわっていく
未知(みち)なる世界(せかい)の遊迷(ゆめ)からめざめて
この羽根(はね)をひろげ飛(と)び立(た)つ
飛翔(はばた)いたらもとらないと言(い)って
目指(めざ)したのは白(しろ)い白(しろ)いあの雲(くも)
突(つ)き拔(ぬ)けたらみつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら
愛想(あいそ)つきたような音(おとで)
さびれた古(ふる)いまぢは壞(こわ)れた
見飽(みめ)きたカゴはほら拾(す)ててうく
振(ふ)り返(かえ)ることはもうない
高鳴(たかな)る鼓動(こどう)に呼吸(こきゅ)を共鳴(あつ)けて
このまどを蹴(け)って飛(と)び立(た)つ
かけ出(だ)したら手(て)にできると言(い)って
いざなうのは遠(とお)い遠(とお)いあのこえ
眩(まぶ)しすぎたあなたの手(て)も握(にぎ)って
求(もと)めるほど蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
墜(お)ちていくとわかっていた
それでも光(ひかり)を追(お)いつづけていくよ
飛翔(はばた)いたらもぢれないと言(い)って
探(さが)したのは白(しろ)い白(しろ)いあの雲(くも)
突(つ)き拔(ぬ)けたらみつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)
蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)……”
(整首歌的歌詞翻譯:
當展翅飛翔之際請下定決心不再回頭
我們向往的目標是那湛藍湛藍的天空
不曾真正理解"悲傷"的滋味
卻已開始探索"痛苦"的含義
就連心中這份對你的感情
如今也即將漸漸凝聚成"話語"
從對未知世界的癡迷中豁然覺醒
舒展雙翅飛向八篇廣闊的天空
當展翅飛翔之際請下定決心不再回頭
我們飛往的方向是那雪白雪白的流雲
當衝破雲層之時你便會知曉夢之所在
掙脫一切的來源飛向那片湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
隨著一聲仿佛訴說厭倦的聲響
早已腐鏽的陳舊門栓哐當落地
讓我們舍棄這早已看夠的鳥籠
從此以後再也不必回頭
讓呼吸與高昂的心跳聲一同鳴響
舒展雙翅飛離這個囚禁的牢籠
當邁出步伐之際請相信有誌者事竟成
遙遠彼方的呼喚那是在邀請我們前往
麵對刺眼的陽光我願緊緊握住你的手
跟隨心中的渴求飛翔那片湛藍的天空
早已明白我們終有一天會從藍天墜落
盡管如此我也要繼續追尋光芒的所在
當展翅飛翔之際請你明白已無法回頭
我們尋覓的目標是那雪白雪白的流雲
當衝破雲層之時你便會知曉夢之所在
願掙脫一切束縛飛向那片湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空…….)
月影葵越唱越順,在她臉上已經完全看不見初登場時的膽怯。淡藍色的公主長裙,頭發燙染成時髦的卷發,臉上還帶著閃閃發亮的珍珠蝴蝶麵具,此時就算是她以前的隊友七夜或者滕川在身邊都認不出來了。
觀眾們臉上都露出癡迷的表情,沒想到竟然能夠聽到如此的天籟之音。雖然這首《青鳥》不是原唱,卻是比原唱還要讓人沉醉。不知不覺間,所有的觀眾都隨著節奏開始輕輕揮舞手裏的熒光棒,在黑暗的夜裏渲染出一片動感的搖曳……
“哇~~好好聽……”電視前,七夜花癡地趴著,“好羨慕啊!如果是我在台上就好了……”
“得了吧!”滕川放下了手裏的忍術卷軸,一臉不屑,“如果是葵還說的過去……”
話音一出,兩人都同時愣住,隨後相對苦笑。
“好端端的,你又提起她做什麽……?”七夜白了滕川一眼,突然感歎道,“也不知道葵現在在哪?過得還好麽……?”
“對……對不起!七夜。”意識到自己說錯話的滕川急忙道,“你放心吧!我會努力提升實力,總有一天要把葵帶回來!她是我們的同伴,曾經是,以後也是……”
“嗯……”七夜默默點頭,突然笑著指著電視裏的神秘嘉賓道,“她的聲音跟葵好像哦!你說會不是是葵她不想做忍者了,想做明星,所以改了個麵容出來?”
“……你是白癡麽?”滕川翻了個白眼,“好了,別胡思亂想了!我要先回去睡覺了,你也早點睡吧!”
“嗯……”七夜隨意應了一聲,又重新回到了節目之中。
滕川見狀,無奈地搖搖頭,轉身出去。
“鳴人……”電視前的自來也突然說道,“明天,我們出發吧……”
“哎,去幹嘛?”沉浸在美妙歌聲中的鳴人茫然地回了一句。
“修煉!”
“……修煉?!!”鳴人突然跳了起來,“好色仙人,真的嗎?真的嗎?!”
“哈哈!我還會騙你不成?”
“太好了!”某個單細胞生物立刻開心地跳了起來。
真是個簡單地家夥……自來也看著鳴人,臉上盡是慈祥的笑容。