第39節實惠(2)
中日兩國的會商是在十一月十六日正式開始的,彼此都是在試探對方,三條實美麵對中方要求***退出琉球群島之事,始終不肯正麵表態;但對於另外一項,即***要撤離在朝鮮的各處領事館的要求,卻提出了不同意見,“朝鮮為自主之國,敝國與他國達成交往條款,也是經由朝鮮哲宗國主之時,與朝鮮國和平簽署的兩國條約,如何可以受中國約束,進而提出要求我國毀約請求?”
“朝鮮自古以來,就是我大清屬國。鹹豐十二年,哲宗薨逝,死後無嗣,選宗室李熙為國主,仍要派員進表於我大清,請我大清宗主之國降恩冊封,方可登基。如何說朝鮮之事,由不得大清過問?”
“此事老夫也早有所知,但我國以為,大清固然是朝鮮宗主國,但數百年因襲而下,國內政令,仍是要以朝鮮人自治之法為主。其中便也有與他邦往來交涉之款。”三條實美不慌不忙的說道,“若是事事皆要請示宗主而定,又何必說分什麽僚屬?隻將朝鮮當做大清的行省不就是了嗎?”
“太政大臣這句話就說錯了。我大清與朝鮮,名為主從,實為兄弟。兄弟有難,做兄長的,又豈可袖手旁觀?”
“王爺這話更錯了。***本與朝鮮相交,本是為互通有無,增進彼此發展,凡此種種,皆是為朝鮮日後有利,如何說是朝鮮有難,要大清相助呢?”
奕沉吟了一下。這一次中方提出的要求,第一條是要***退出琉球群島;第二便是要撤去所有駐留在朝鮮的使領場館。前者自然是大清占據更多的理法;而後者,無疑有幹涉別國內政的不當行為之嫌。而***人在這種外交之事上,也確實是有過人之處,避開第一點不提,專攻中方的軟肋,因此造成了奕無言以對的窘境。
看場麵有點發僵,寶鋆第一個站了起來,“貴國專使遠路而來,舟車勞頓,不及休整便展開會談,難免太過疲累。今日的會議到此為止,一切,等明日再說吧。”
於是會議暫告結束,禮送***人出了總署衙門,奕帶著整理好的會議記錄,即刻進宮,麵見皇帝。
皇帝吧為數不多的幾頁紙認真的翻看了好一會兒,放在一邊,“朕知道了。就是這些嗎?”
“是。”奕說道,“總是臣弟無能,貽笑外邦,請皇上處置。”
“這件事,也怪不到你們頭上。***人的狼子野心,你們現在還未能知曉。所以會為***人所乘。”他琢磨了一會兒,“下一次會議幾時開始?”
“臣弟和***人商議妥當,定於今天下去再舉行第二次會談。”
“你下去安排一下,朕親自出席會議!”
“皇上,臣弟不敢奉召!”奕趕忙跪了下來,“***人不經典儀,不通禮儀,若是在會議之中,言語衝撞,冒犯皇上?”
“所以說,朕不會是以一國天子的身份出席會議,隻以總署衙門中的一員在旁作陪。還有,下午會議開始之前,告訴三條實美,中方的通譯突然生病,不能盡其職責,改為以漢語交談。那些不會漢話的,就不必邀請出席了。”
“這?”兩國進行這樣很正式的商談,彼此用母語交流是禮法,也是必要。如今卻要對方也用中文?隻怕***人不會答應吧?但皇帝的話就是旨意,隻好領命而出,派人到***人居住的管驛中去傳達了。
打發奕等人出去,皇帝眼珠一轉,“讓肅順進來。”把肅順叫到自己跟前,皇帝笑眯眯的說道,“肅順,你現在每年拿朝廷多少俸祿?”
“這,奴才領著內務府大臣、禦前大臣,領侍衛內大臣……”
“朕問你一年多少俸祿,你說這些雜七雜八的作甚?你不會糊塗如載垣一般,不知道自己拿多少銀子吧?”
“奴才一年俸祿所得,並各省督撫三節兩壽,冰炭二敬,總在六七萬兩上下。”
“朕在你正入之外,給你一個發財的機會,你要不要?”
“皇上賞賜,奴才自然要,隻是,奴才不敢非法。”
“朕賞給你的,算什麽非法。”皇帝驚訝的望著他,“你現在居然能說出這樣有見解的話來了嗎?”
肅順苦笑起來,“奴才在主子身邊多年,經皇上多年訓教,不敢說見賢思齊,但自問也能聽皇上的話,非法之財,狷介不取。時間長了,奴才倒覺得,固然府中用度有時會有點吃緊,但夜來安穩,從不擔心有行差踏錯。比之當年,要寬心許多。”
“嗯,嗯。”皇帝頻頻點頭,又對他說道,“這一次啊,朕給你的機會,就是從***人身上弄錢——弄得十兩,你就落袋十兩,弄得一萬兩,你就落袋一萬兩。總之一句話,全看你肅順的本事。不過,肅順,朕可告訴你,等到此事過去,你要是貪心不足,重又到處伸手,回複當年舊觀,朕可不饒你。”
“主子放心,奴才絕對不敢。”肅順趴下去碰了個頭,又起身問道,“但不知道,皇上所說,從***人身上弄錢,可有什麽眉目嗎?”
“當然有。”皇帝嘿聲笑著,“你過來,朕和你說。”
**********************************************************
聽完總署衙門所派章京的傳稟,三條實美為之一驚,這算什麽?連我們用什麽語言交流也要管了嗎?就不相信中國的總署衙門中隻有一個會說***話的!這其中一定有問題,“副島君,西鄉君,你們以為呢?”
“中國人為什麽突然提出這樣的要求,是因為語言方麵的差異嗎?還是擔心他們的翻譯不能準確的將我們的語言盡數轉達?”西鄉隆盛像是在自問,又像是在推測般的說道,“而且,也沒有這樣的道理啊?知道了!”他忽然驚呼一聲,“這一定是親王閣下在請旨之後,由中國皇帝做出的決定。”
副島種臣做了一記白眼,似乎是嫌他的話多此一舉似的,“誰都知道!這樣的事情,不經過中國皇帝的首肯,想來奕也未必敢於就此提出。隻不過,這樣做又有什麽意義嗎?”
“當然有。但具體是什麽,就非我現在所知了。”
這一次,三條實美和副島種臣同時翻起了白眼兒。
用過午飯,下午重新開始會談,彼此相對落坐,大久保利通眼見,發現對方的陣營中多出一個陌生人,麵白無須,雙目幽深,年紀在三十歲上下(大約比實際年齡顯得小一點),穿一件官服,外麵套著孔雀補服,他知道,這是文職三品的標誌。看他坐的位置,和文祥分別坐在奕的左右,似乎也是很重要的位置。
“應中國方麵的請求,從今天下午的會議起……”
那個穿著孔雀補服的男子忽然揚起手,打斷了副島種臣的話,“打斷一下。不是請求,是要求。用中文進行彼此的交談,不是我方的請求,而是為彼此都能夠確切了解對方,免除因為言語翻譯上的不準確性而帶來的造成雙方岐誤的必要措施。這一節,還望貴使節能夠厘清。”
副島種臣給他打斷了思路,但他也確實是外交長才,故意問道,“親王閣下,這位是?”
“這位是總署衙門***股幫辦大臣,甘子義。”
副島種臣和三條實美對視一下,心中有了一絲明悟:總署衙門沒有***股,是他們也知道的,如今說這個人是***股幫辦大臣,要麽是中國人在撒謊,要麽就是新近選出,為皇帝所任命的。但這個甘子義到底是何來路,卻是完全不知。“應中方的要求,從今天下午的會議起,***方麵將改由中文作為會談中彼此交流的語言。”
會議重新開始,話題仍舊針對朝鮮國之事展開,***人的觀點很明確,朝鮮是自主國家,***與其進行單獨交往,不應該也不能受到中國方麵的幹涉。
甘子義聽得頻頻點頭,等到對方都說完了,這才說道,“貴國的要求和辯解不為無禮,但這並不是可以成為貴我兩方僵持不下的難點。不如這樣吧,王爺?”他側臉看向奕,“卑職想,不如請王爺進宮,麵呈皇上,徑直給朝鮮國主李熙傳天朝上諭,命他下旨,要求***人撤去所有駐朝使領場館,這樣就不會有幹涉別國之事了吧?”
“嗯,甘……老兄說得極是。”奕大著膽子叫了一句,看他輕笑晏晏,膽氣又壯了幾分,“這確實是一個好主意。博公以為呢?”
“好!確實是好辦法!”文祥如何能夠不湊趣?“皇上選甘少兄為幫辦大臣,果然是慧眼無雙啊!”
“哪裏,哪裏。卑職能夠有一愚之得,也是經皇上多年訓教的結果,實在是不敢居功,不敢居功啊!”甘子義嗬嗬輕笑,惡形惡狀到了極致。
中日兩國的會商是在十一月十六日正式開始的,彼此都是在試探對方,三條實美麵對中方要求***退出琉球群島之事,始終不肯正麵表態;但對於另外一項,即***要撤離在朝鮮的各處領事館的要求,卻提出了不同意見,“朝鮮為自主之國,敝國與他國達成交往條款,也是經由朝鮮哲宗國主之時,與朝鮮國和平簽署的兩國條約,如何可以受中國約束,進而提出要求我國毀約請求?”
“朝鮮自古以來,就是我大清屬國。鹹豐十二年,哲宗薨逝,死後無嗣,選宗室李熙為國主,仍要派員進表於我大清,請我大清宗主之國降恩冊封,方可登基。如何說朝鮮之事,由不得大清過問?”
“此事老夫也早有所知,但我國以為,大清固然是朝鮮宗主國,但數百年因襲而下,國內政令,仍是要以朝鮮人自治之法為主。其中便也有與他邦往來交涉之款。”三條實美不慌不忙的說道,“若是事事皆要請示宗主而定,又何必說分什麽僚屬?隻將朝鮮當做大清的行省不就是了嗎?”
“太政大臣這句話就說錯了。我大清與朝鮮,名為主從,實為兄弟。兄弟有難,做兄長的,又豈可袖手旁觀?”
“王爺這話更錯了。***本與朝鮮相交,本是為互通有無,增進彼此發展,凡此種種,皆是為朝鮮日後有利,如何說是朝鮮有難,要大清相助呢?”
奕沉吟了一下。這一次中方提出的要求,第一條是要***退出琉球群島;第二便是要撤去所有駐留在朝鮮的使領場館。前者自然是大清占據更多的理法;而後者,無疑有幹涉別國內政的不當行為之嫌。而***人在這種外交之事上,也確實是有過人之處,避開第一點不提,專攻中方的軟肋,因此造成了奕無言以對的窘境。
看場麵有點發僵,寶鋆第一個站了起來,“貴國專使遠路而來,舟車勞頓,不及休整便展開會談,難免太過疲累。今日的會議到此為止,一切,等明日再說吧。”
於是會議暫告結束,禮送***人出了總署衙門,奕帶著整理好的會議記錄,即刻進宮,麵見皇帝。
皇帝吧為數不多的幾頁紙認真的翻看了好一會兒,放在一邊,“朕知道了。就是這些嗎?”
“是。”奕說道,“總是臣弟無能,貽笑外邦,請皇上處置。”
“這件事,也怪不到你們頭上。***人的狼子野心,你們現在還未能知曉。所以會為***人所乘。”他琢磨了一會兒,“下一次會議幾時開始?”
“臣弟和***人商議妥當,定於今天下去再舉行第二次會談。”
“你下去安排一下,朕親自出席會議!”
“皇上,臣弟不敢奉召!”奕趕忙跪了下來,“***人不經典儀,不通禮儀,若是在會議之中,言語衝撞,冒犯皇上?”
“所以說,朕不會是以一國天子的身份出席會議,隻以總署衙門中的一員在旁作陪。還有,下午會議開始之前,告訴三條實美,中方的通譯突然生病,不能盡其職責,改為以漢語交談。那些不會漢話的,就不必邀請出席了。”
“這?”兩國進行這樣很正式的商談,彼此用母語交流是禮法,也是必要。如今卻要對方也用中文?隻怕***人不會答應吧?但皇帝的話就是旨意,隻好領命而出,派人到***人居住的管驛中去傳達了。
打發奕等人出去,皇帝眼珠一轉,“讓肅順進來。”把肅順叫到自己跟前,皇帝笑眯眯的說道,“肅順,你現在每年拿朝廷多少俸祿?”
“這,奴才領著內務府大臣、禦前大臣,領侍衛內大臣……”
“朕問你一年多少俸祿,你說這些雜七雜八的作甚?你不會糊塗如載垣一般,不知道自己拿多少銀子吧?”
“奴才一年俸祿所得,並各省督撫三節兩壽,冰炭二敬,總在六七萬兩上下。”
“朕在你正入之外,給你一個發財的機會,你要不要?”
“皇上賞賜,奴才自然要,隻是,奴才不敢非法。”
“朕賞給你的,算什麽非法。”皇帝驚訝的望著他,“你現在居然能說出這樣有見解的話來了嗎?”
肅順苦笑起來,“奴才在主子身邊多年,經皇上多年訓教,不敢說見賢思齊,但自問也能聽皇上的話,非法之財,狷介不取。時間長了,奴才倒覺得,固然府中用度有時會有點吃緊,但夜來安穩,從不擔心有行差踏錯。比之當年,要寬心許多。”
“嗯,嗯。”皇帝頻頻點頭,又對他說道,“這一次啊,朕給你的機會,就是從***人身上弄錢——弄得十兩,你就落袋十兩,弄得一萬兩,你就落袋一萬兩。總之一句話,全看你肅順的本事。不過,肅順,朕可告訴你,等到此事過去,你要是貪心不足,重又到處伸手,回複當年舊觀,朕可不饒你。”
“主子放心,奴才絕對不敢。”肅順趴下去碰了個頭,又起身問道,“但不知道,皇上所說,從***人身上弄錢,可有什麽眉目嗎?”
“當然有。”皇帝嘿聲笑著,“你過來,朕和你說。”
**********************************************************
聽完總署衙門所派章京的傳稟,三條實美為之一驚,這算什麽?連我們用什麽語言交流也要管了嗎?就不相信中國的總署衙門中隻有一個會說***話的!這其中一定有問題,“副島君,西鄉君,你們以為呢?”
“中國人為什麽突然提出這樣的要求,是因為語言方麵的差異嗎?還是擔心他們的翻譯不能準確的將我們的語言盡數轉達?”西鄉隆盛像是在自問,又像是在推測般的說道,“而且,也沒有這樣的道理啊?知道了!”他忽然驚呼一聲,“這一定是親王閣下在請旨之後,由中國皇帝做出的決定。”
副島種臣做了一記白眼,似乎是嫌他的話多此一舉似的,“誰都知道!這樣的事情,不經過中國皇帝的首肯,想來奕也未必敢於就此提出。隻不過,這樣做又有什麽意義嗎?”
“當然有。但具體是什麽,就非我現在所知了。”
這一次,三條實美和副島種臣同時翻起了白眼兒。
用過午飯,下午重新開始會談,彼此相對落坐,大久保利通眼見,發現對方的陣營中多出一個陌生人,麵白無須,雙目幽深,年紀在三十歲上下(大約比實際年齡顯得小一點),穿一件官服,外麵套著孔雀補服,他知道,這是文職三品的標誌。看他坐的位置,和文祥分別坐在奕的左右,似乎也是很重要的位置。
“應中國方麵的請求,從今天下午的會議起……”
那個穿著孔雀補服的男子忽然揚起手,打斷了副島種臣的話,“打斷一下。不是請求,是要求。用中文進行彼此的交談,不是我方的請求,而是為彼此都能夠確切了解對方,免除因為言語翻譯上的不準確性而帶來的造成雙方岐誤的必要措施。這一節,還望貴使節能夠厘清。”
副島種臣給他打斷了思路,但他也確實是外交長才,故意問道,“親王閣下,這位是?”
“這位是總署衙門***股幫辦大臣,甘子義。”
副島種臣和三條實美對視一下,心中有了一絲明悟:總署衙門沒有***股,是他們也知道的,如今說這個人是***股幫辦大臣,要麽是中國人在撒謊,要麽就是新近選出,為皇帝所任命的。但這個甘子義到底是何來路,卻是完全不知。“應中方的要求,從今天下午的會議起,***方麵將改由中文作為會談中彼此交流的語言。”
會議重新開始,話題仍舊針對朝鮮國之事展開,***人的觀點很明確,朝鮮是自主國家,***與其進行單獨交往,不應該也不能受到中國方麵的幹涉。
甘子義聽得頻頻點頭,等到對方都說完了,這才說道,“貴國的要求和辯解不為無禮,但這並不是可以成為貴我兩方僵持不下的難點。不如這樣吧,王爺?”他側臉看向奕,“卑職想,不如請王爺進宮,麵呈皇上,徑直給朝鮮國主李熙傳天朝上諭,命他下旨,要求***人撤去所有駐朝使領場館,這樣就不會有幹涉別國之事了吧?”
“嗯,甘……老兄說得極是。”奕大著膽子叫了一句,看他輕笑晏晏,膽氣又壯了幾分,“這確實是一個好主意。博公以為呢?”
“好!確實是好辦法!”文祥如何能夠不湊趣?“皇上選甘少兄為幫辦大臣,果然是慧眼無雙啊!”
“哪裏,哪裏。卑職能夠有一愚之得,也是經皇上多年訓教的結果,實在是不敢居功,不敢居功啊!”甘子義嗬嗬輕笑,惡形惡狀到了極致。