她看著他，固執的看著，他回望著她。
片刻――
他淡淡說出：“有點神奇，我居然從我敵人的女兒口中聽到我相信你這樣的話，可怎麽辦？我有點想不通，你對我的信任到底來自哪裏？”
蠕動著嘴唇，康橋想說點什麽，可就是一句話也說不出來，十四歲少年的眼眸底下有陌生且又熟悉的東西。
此時此刻呈現在霍蓮稈垌紫碌乃踴粽難鄣字鋅垂粽級タ椿糶》毖垌紫倫蓯嗆芾浜艿嶙瘧”〉謀萌送床健
康橋想告訴霍蓮杆吹剿┳怕躺t恤時的模樣，是那件綠色t恤讓她覺得他可以相信，可是她不敢，不知道為什麽就是不敢說出來。
倒是霍蓮婦拖袷強創┝慫男乃跡骸笆且蛭羌躺t恤？因為我穿了那件綠色t恤做了那麽一件事情，所以你覺得也許我是一個很好說話的人？嗯？”
別開臉康橋不敢去看霍蓮福胍殘硎撬氪砹耍胱約菏遣皇且誘飫錮肟謔且貧挪健
霍蓮傅蒼謁媲啊
“這樣就想走，放棄得也太快了吧，不想再努力一把麽？說不定……說不定我如你想象中那樣，其實是一個很好說話的人，其實呢……”嗟歎著：“其實我也不大明白自己心裏想要什麽，這也許可以理解為你剛剛說的，我隻是太生我爸爸的氣而已，我也不過是十四歲而已，對吧？我的姐姐？”
對啊，霍蓮敢倉徊還鞘乃甓眩殘恚殘懟
心狂跳著，流淌在她身上的血液蘊藏著一種類似於希望的東西，康橋力圖讓自己的聲音聽起來顯得平靜。
“霍蓮福綣悴蝗ゴ蛉判》幕埃遙一岜u鵡恪！幣蛔忠瘓淥黨觶骸八淙晃蟻衷諉揮惺裁幢臼攏芍灰閬氪鐧降模銥梢雲疵ネ瓿傘！
在很多很多個閑暇時光裏，外婆曾經一次次告訴康橋，隻要真誠待人就可以得到別人還以真誠的回報。
“你會報答我？”
康橋點頭，一張臉因為期待漲得通紅。
霍蓮複瓜卵垌蜃潘焓鄭種嘎湓謁鑷藿巧希亂饈都淇登乓凰酰嫋傅那崆岱3觥靶輟
康橋沒有再動，就這樣任憑著霍蓮傅氖種複鈾藿峭笠貧紋咀潘斷擄笞∷販5姆4
一扯，發帶落下，頭發散落了下來，部分遮擋住她的臉，部分垂落至她胸前，霍蓮傅氖種父孀糯孤渲了厙暗牟糠滯販褪侵磺偈σ謊氯岬氖嶗硭那儐遙詞咕醯糜行┑牟歡躍15登嘔故俏腫乓歡膊歡淖聳普咀牛紋咀潘
等待的時間有點漫長嗬。
半響，霍蓮覆趴塚羰俏潞頹鑽塹模骸巴販3こち四兀牛灰閹篤鵠炊嗪茫庋雌鵠雌煉嗔恕！
“霍蓮浮蹦歉鏨秈泄蘋罅Γ賈掠誑登諾納羧砣淼模鵠淳尤淮屑阜秩黿康囊饢丁
“木頭，你都不知道我有多討厭那件綠色的t恤，它看起來慘兮兮的，我也討厭那些說是支持我但實際上是在找機會和我搭訕，問我要手機號的女孩，還有，那些上了年紀的女人也是，總是會順手摸我的臉一下，我可不是她們家養的小貓兒小狗兒，但即使我心裏很討厭可我不能把我心裏的討厭寫在臉上，你不知道我那段時我間過得有多憋屈嗎？”
“霍……”剛剛還在雀躍著的已然滑落、沉澱，嘴就那麽一張：“為什麽？”
“是不是你想要問，為什麽那麽討厭還要做，那都是因為我外公，我外公有很棒的團隊，你所看到的都是按照劇本來，在穿上那件綠色t恤之前我還特意到理發店去剪短我的頭發，為的是能讓我的狀態看起來的精神點。”
“你還不知道吧，那件事情讓我外公的新書大賣。因為我外公的新書剛好提到過度執法和亞裔青少年問題。”霍蓮噶吵趴登旁嬌吭澆骸霸諼彝夤率櫬舐艫耐彼擁攪肆瞎厥槭野旃掖蚶吹牡緇埃飧霾攀侵氐悖亂蝗瘟瞎厥槌せ嵩諮侵耷藝庋的忝靼琢嗣揮校吭趺囪刻鵠春痛用教蹇諡興黨齙陌姹韭洳詈艽蠖園桑俊
康橋呆呆的看著近在咫尺的那張臉，明明明亮皎潔得宛如倒映在湖麵上的那彎月亮。
手從她身上垂落，他直起了腰，冷冷的看著他，聲音和他表情一樣的冷淡：
“所以，安靜呆著多好，非得裝作天真少女的模樣來和我說那些亂七八糟的話，我說姐姐，你是不是熱血漫畫看得太多了，希望你記住今天的教訓，你媽媽我肯定是饒不了她，至於你的那個小樊就要看他的愚蠢程度還有我心情了，還有切記，你剛剛的行為隻會為他添亂。”
更多的頭發遮擋住康橋的臉，她果然就像是倪海棠說的那樣夠蠢夠白目，也……也就像是霍蓮杆檔哪茄
幹嘛要去當那種天真少女呢？
“還不走？”霍蓮幹粢丫炔荒頭沉恕
康橋也想走，可是腳卻死死釘在地上，生根一樣的，她聽到自己的聲音結結巴巴說出：“你……不要罵小樊愚蠢，小樊一點都不蠢。”
康橋很討厭剛剛霍蓮贛媚茄撓鍥鄧男》
“看來。”霍蓮副e觳玻骸澳慊故敲揮屑親嶄盞慕萄擔遣皇薔醯夢腋嶄賬檔哪切┗盎共還蝗媚閿∠笊羈獺！
說話間霍蓮傅哪抗飴湓謁硤宓哪掣霾課簧希籩缶跫淇登攀秩サ蒼謐約旱男夭俊
“摸都摸過了，還怕看嗎？”他看著她，笑著和她說。
“你……你胡說些什麽？”徒勞的聲音說著，被包在衣服下的那具身體在瑟瑟發抖著，在霍蓮傅哪抗庀驢登龐兄忠路話槍獾母芯酰嚼偷納艏絛牛骸盎嫋福悴灰灰蛋說饋！
“我可沒有胡說八道，剛剛你不是沒有拒絕嗎？”
迷迷糊糊中康橋好像感覺到剛剛霍蓮傅氖質鍬湓謁夭可希氖種岡詿ニ耐販6逼涫狄蒼詿ッ潘男夭浚贍鞘彼幻判乃季橢蛔ㄗ15謁乃禱澳諶藎壞鬩膊恢浪媼嘶敵乃劑恕
“不要胡說八道。”康橋能說的，永遠隻會說的好像也就這麽一句。
霍蓮福悴灰蛋說饋
霍蓮膏托ψ牛骸澳闃恢濫愕男形芸梢桑抑皇竅朧蘊揭幌攏閆婀值男形沂遣皇怯Ω美斫饢閭鬃盤煺嬪倥男蝸笞急缸瞿懵杪瓚暈野職腫齙氖慮欏！
這次，康橋緊緊閉上了嘴，然後，揚起手，手高高揚起著，所有力氣來到了指尖，就等著……
霍蓮稈鄱疾徽r幌碌目醋潘
真想，不顧一切，把那張驕傲的臉狠狠甩成豬頭。
最終……
高高揚起的手垂落。
霍蓮噶成閑綽擰拔揖橢闌脊庋！
彎腰，從地上撿起了發帶，康橋討厭那些垂落在她肩膀上的頭發，討厭頭發的擁有者。
愚蠢，卑微，傻氣，膽小。
撿起發帶，木然的轉過身，移動腳步，聽到來自於背後霍蓮傅納簟耙院螅怯齙嚼嗨樸謖庋那榭觶親x耍詈糜卸嘣抖愣嘣叮銥刹槐vは麓位嵊心托睦慈媚慵親≌庋慕萄怠！
“還有，木頭你倒是有讓人意外的本事，我還以為摸到的會是一塊洗衣板呢。”
一邊走著，一邊用發帶把散落的頭發紮成了馬尾辮，腳步加快，快到風聲呼呼的從耳畔掠過。
這是康橋第一次品嚐到了恥辱的滋味，原來恥辱的滋味遠遠比卑微還要讓人難受，難受得多出很多很多。
這天晚上，康橋刪掉了保存在電腦得霍蓮附郵懿煞玫哪嵌問悠擔酉呂純登鷗渙死癜萏煸綞潦奔淶牡氐悖碌腦綞戀氐忝桓揮薪謐嗟呐乃
八月中旬初，康橋聽從倪海棠的安排參加為時半個月的倫敦遊學，真的是去遊學嗎？不不，不是的。
這次參加倫敦遊學的都是和康橋年紀相仿的男孩女孩，這些人都有一個共同特點，來自於富裕的家族，他們是不是去遊學康橋不知道，但康橋知道自己不是去遊學的。
離開文萊的前一晚，倪海棠來到康橋的房間，她把康橋放進行李箱的衣服都拿走，最後被放到行李箱的都是一些較為暴.露，但不乏典雅的衣服款式。
房間開始充斥著這樣的對話“康橋，這次機會難得，你要把握機會。”“嗯。”“機靈點，男孩子們喜歡溫柔的女孩。”“嗯。”“康橋，你長相沒問題，就是木訥點，記住多開口問那些男孩子們，懂也要裝作不懂。”“嗯。”“你明白我剛剛說的話的意思沒有？”“……”“我就知道你不明白，漂亮女孩們的提問會助長男孩子們的成就感，從而從自身的成就感中衍生出對對方的好感。”“我知道了。”
為時半個月的遊學在倪海棠天天打電話催促，出主意下康橋接受了來自於比自己年長三歲的kevin的邀約。
kevin擁有四分之一中國血統，家族從事橡膠行業，從小就住在英國，他們這次倫敦遊學住的地方就是由kevin提供的。
康橋來到倫敦的第三天他就很直白的和她表示好感，一個禮拜之後康橋開始和kevin約會。
離開倫敦前，醮著露水的夜晚，花園裏，康橋推開那張朝著自己越靠越近的臉。
“對不起。”結結巴巴說出。
康橋的拒絕並沒有讓kevin顯示出不高興樣子，相反，他表情愉悅，輕輕觸碰著她的手，說：
“我就知道你和她們不一樣，為此我很高興，我喜歡純潔的姑娘。”
和康橋一起來倫敦遊學的已經有三對男女住在一起了。
“而你，”kevin看著康橋，溫柔說著：“和我猜想的一樣，不是隨便的女孩。”
很勉強的康橋裂開嘴，笑了笑。
這一晚，kevin和康橋約定，等他完成學業之後會到文萊找她，那是明年夏天。
從英國飛文萊的航班降臨在斯裏巴加灣機場，在機場康橋遇到了霍蓮福嶄棧乩矗靡肟刖乘鼉場
當天，文萊王子為霍蓮杆突ぷ魅嗽被褂型踝擁謀o諉前鴉嫋負臀睦懲踝雍鴕話閿慰透艨
透過那些人縫，康橋看著霍蓮負臀睦懲踝佑興滌行Φ模恍┯慰統嘶貿鍪隻嗷諉娑宰派閬窬低肥保嫋副硎境齪芎玫慕萄12Φ呐浜獻擰
前往紐約的機場廣播響起，霍蓮負臀睦懲踝佑當Ц姹稹
低著頭，康橋一步步朝著機場出口走去。
當晚，倪海棠給康橋一個十分燦爛的笑容，語氣亢奮“康橋，你果然是我生的孩子”。
倪海棠很高興，因為kevin是倫敦遊學團中家世最好，最有前途的那個，倪海棠還樂滋滋說著，當她把康橋和kevin交往的消息告訴她朋友們時，她得到朋友們一致羨慕的目光。
九月，霍小樊迎來他六歲生日，隨著倪海棠給他請來的補習老師屬於他那在後花園裏藏寶，和蟲子們的逗樂無憂無慮的時光告一段落。
二零零三年到來。
二零零三年鍾聲敲響時，康橋被倪海棠帶在身邊，她們一起出席斯裏巴加灣的新年慈善嘉年華。
那個時候，康橋永遠也想不到，在新到來的年份裏她會做出那麽一件事情：主動爬上霍蓮傅拇病
這一年，她十八歲。
片刻――
他淡淡說出：“有點神奇，我居然從我敵人的女兒口中聽到我相信你這樣的話，可怎麽辦？我有點想不通，你對我的信任到底來自哪裏？”
蠕動著嘴唇，康橋想說點什麽，可就是一句話也說不出來，十四歲少年的眼眸底下有陌生且又熟悉的東西。
此時此刻呈現在霍蓮稈垌紫碌乃踴粽難鄣字鋅垂粽級タ椿糶》毖垌紫倫蓯嗆芾浜艿嶙瘧”〉謀萌送床健
康橋想告訴霍蓮杆吹剿┳怕躺t恤時的模樣，是那件綠色t恤讓她覺得他可以相信，可是她不敢，不知道為什麽就是不敢說出來。
倒是霍蓮婦拖袷強創┝慫男乃跡骸笆且蛭羌躺t恤？因為我穿了那件綠色t恤做了那麽一件事情，所以你覺得也許我是一個很好說話的人？嗯？”
別開臉康橋不敢去看霍蓮福胍殘硎撬氪砹耍胱約菏遣皇且誘飫錮肟謔且貧挪健
霍蓮傅蒼謁媲啊
“這樣就想走，放棄得也太快了吧，不想再努力一把麽？說不定……說不定我如你想象中那樣，其實是一個很好說話的人，其實呢……”嗟歎著：“其實我也不大明白自己心裏想要什麽，這也許可以理解為你剛剛說的，我隻是太生我爸爸的氣而已，我也不過是十四歲而已，對吧？我的姐姐？”
對啊，霍蓮敢倉徊還鞘乃甓眩殘恚殘懟
心狂跳著，流淌在她身上的血液蘊藏著一種類似於希望的東西，康橋力圖讓自己的聲音聽起來顯得平靜。
“霍蓮福綣悴蝗ゴ蛉判》幕埃遙一岜u鵡恪！幣蛔忠瘓淥黨觶骸八淙晃蟻衷諉揮惺裁幢臼攏芍灰閬氪鐧降模銥梢雲疵ネ瓿傘！
在很多很多個閑暇時光裏，外婆曾經一次次告訴康橋，隻要真誠待人就可以得到別人還以真誠的回報。
“你會報答我？”
康橋點頭，一張臉因為期待漲得通紅。
霍蓮複瓜卵垌蜃潘焓鄭種嘎湓謁鑷藿巧希亂饈都淇登乓凰酰嫋傅那崆岱3觥靶輟
康橋沒有再動，就這樣任憑著霍蓮傅氖種複鈾藿峭笠貧紋咀潘斷擄笞∷販5姆4
一扯，發帶落下，頭發散落了下來，部分遮擋住她的臉，部分垂落至她胸前，霍蓮傅氖種父孀糯孤渲了厙暗牟糠滯販褪侵磺偈σ謊氯岬氖嶗硭那儐遙詞咕醯糜行┑牟歡躍15登嘔故俏腫乓歡膊歡淖聳普咀牛紋咀潘
等待的時間有點漫長嗬。
半響，霍蓮覆趴塚羰俏潞頹鑽塹模骸巴販3こち四兀牛灰閹篤鵠炊嗪茫庋雌鵠雌煉嗔恕！
“霍蓮浮蹦歉鏨秈泄蘋罅Γ賈掠誑登諾納羧砣淼模鵠淳尤淮屑阜秩黿康囊饢丁
“木頭，你都不知道我有多討厭那件綠色的t恤，它看起來慘兮兮的，我也討厭那些說是支持我但實際上是在找機會和我搭訕，問我要手機號的女孩，還有，那些上了年紀的女人也是，總是會順手摸我的臉一下，我可不是她們家養的小貓兒小狗兒，但即使我心裏很討厭可我不能把我心裏的討厭寫在臉上，你不知道我那段時我間過得有多憋屈嗎？”
“霍……”剛剛還在雀躍著的已然滑落、沉澱，嘴就那麽一張：“為什麽？”
“是不是你想要問，為什麽那麽討厭還要做，那都是因為我外公，我外公有很棒的團隊，你所看到的都是按照劇本來，在穿上那件綠色t恤之前我還特意到理發店去剪短我的頭發，為的是能讓我的狀態看起來的精神點。”
“你還不知道吧，那件事情讓我外公的新書大賣。因為我外公的新書剛好提到過度執法和亞裔青少年問題。”霍蓮噶吵趴登旁嬌吭澆骸霸諼彝夤率櫬舐艫耐彼擁攪肆瞎厥槭野旃掖蚶吹牡緇埃飧霾攀侵氐悖亂蝗瘟瞎厥槌せ嵩諮侵耷藝庋的忝靼琢嗣揮校吭趺囪刻鵠春痛用教蹇諡興黨齙陌姹韭洳詈艽蠖園桑俊
康橋呆呆的看著近在咫尺的那張臉，明明明亮皎潔得宛如倒映在湖麵上的那彎月亮。
手從她身上垂落，他直起了腰，冷冷的看著他，聲音和他表情一樣的冷淡：
“所以，安靜呆著多好，非得裝作天真少女的模樣來和我說那些亂七八糟的話，我說姐姐，你是不是熱血漫畫看得太多了，希望你記住今天的教訓，你媽媽我肯定是饒不了她，至於你的那個小樊就要看他的愚蠢程度還有我心情了，還有切記，你剛剛的行為隻會為他添亂。”
更多的頭發遮擋住康橋的臉，她果然就像是倪海棠說的那樣夠蠢夠白目，也……也就像是霍蓮杆檔哪茄
幹嘛要去當那種天真少女呢？
“還不走？”霍蓮幹粢丫炔荒頭沉恕
康橋也想走，可是腳卻死死釘在地上，生根一樣的，她聽到自己的聲音結結巴巴說出：“你……不要罵小樊愚蠢，小樊一點都不蠢。”
康橋很討厭剛剛霍蓮贛媚茄撓鍥鄧男》
“看來。”霍蓮副e觳玻骸澳慊故敲揮屑親嶄盞慕萄擔遣皇薔醯夢腋嶄賬檔哪切┗盎共還蝗媚閿∠笊羈獺！
說話間霍蓮傅哪抗飴湓謁硤宓哪掣霾課簧希籩缶跫淇登攀秩サ蒼謐約旱男夭俊
“摸都摸過了，還怕看嗎？”他看著她，笑著和她說。
“你……你胡說些什麽？”徒勞的聲音說著，被包在衣服下的那具身體在瑟瑟發抖著，在霍蓮傅哪抗庀驢登龐兄忠路話槍獾母芯酰嚼偷納艏絛牛骸盎嫋福悴灰灰蛋說饋！
“我可沒有胡說八道，剛剛你不是沒有拒絕嗎？”
迷迷糊糊中康橋好像感覺到剛剛霍蓮傅氖質鍬湓謁夭可希氖種岡詿ニ耐販6逼涫狄蒼詿ッ潘男夭浚贍鞘彼幻判乃季橢蛔ㄗ15謁乃禱澳諶藎壞鬩膊恢浪媼嘶敵乃劑恕
“不要胡說八道。”康橋能說的，永遠隻會說的好像也就這麽一句。
霍蓮福悴灰蛋說饋
霍蓮膏托ψ牛骸澳闃恢濫愕男形芸梢桑抑皇竅朧蘊揭幌攏閆婀值男形沂遣皇怯Ω美斫饢閭鬃盤煺嬪倥男蝸笞急缸瞿懵杪瓚暈野職腫齙氖慮欏！
這次，康橋緊緊閉上了嘴，然後，揚起手，手高高揚起著，所有力氣來到了指尖，就等著……
霍蓮稈鄱疾徽r幌碌目醋潘
真想，不顧一切，把那張驕傲的臉狠狠甩成豬頭。
最終……
高高揚起的手垂落。
霍蓮噶成閑綽擰拔揖橢闌脊庋！
彎腰，從地上撿起了發帶，康橋討厭那些垂落在她肩膀上的頭發，討厭頭發的擁有者。
愚蠢，卑微，傻氣，膽小。
撿起發帶，木然的轉過身，移動腳步，聽到來自於背後霍蓮傅納簟耙院螅怯齙嚼嗨樸謖庋那榭觶親x耍詈糜卸嘣抖愣嘣叮銥刹槐vは麓位嵊心托睦慈媚慵親≌庋慕萄怠！
“還有，木頭你倒是有讓人意外的本事，我還以為摸到的會是一塊洗衣板呢。”
一邊走著，一邊用發帶把散落的頭發紮成了馬尾辮，腳步加快，快到風聲呼呼的從耳畔掠過。
這是康橋第一次品嚐到了恥辱的滋味，原來恥辱的滋味遠遠比卑微還要讓人難受，難受得多出很多很多。
這天晚上，康橋刪掉了保存在電腦得霍蓮附郵懿煞玫哪嵌問悠擔酉呂純登鷗渙死癜萏煸綞潦奔淶牡氐悖碌腦綞戀氐忝桓揮薪謐嗟呐乃
八月中旬初，康橋聽從倪海棠的安排參加為時半個月的倫敦遊學，真的是去遊學嗎？不不，不是的。
這次參加倫敦遊學的都是和康橋年紀相仿的男孩女孩，這些人都有一個共同特點，來自於富裕的家族，他們是不是去遊學康橋不知道，但康橋知道自己不是去遊學的。
離開文萊的前一晚，倪海棠來到康橋的房間，她把康橋放進行李箱的衣服都拿走，最後被放到行李箱的都是一些較為暴.露，但不乏典雅的衣服款式。
房間開始充斥著這樣的對話“康橋，這次機會難得，你要把握機會。”“嗯。”“機靈點，男孩子們喜歡溫柔的女孩。”“嗯。”“康橋，你長相沒問題，就是木訥點，記住多開口問那些男孩子們，懂也要裝作不懂。”“嗯。”“你明白我剛剛說的話的意思沒有？”“……”“我就知道你不明白，漂亮女孩們的提問會助長男孩子們的成就感，從而從自身的成就感中衍生出對對方的好感。”“我知道了。”
為時半個月的遊學在倪海棠天天打電話催促，出主意下康橋接受了來自於比自己年長三歲的kevin的邀約。
kevin擁有四分之一中國血統，家族從事橡膠行業，從小就住在英國，他們這次倫敦遊學住的地方就是由kevin提供的。
康橋來到倫敦的第三天他就很直白的和她表示好感，一個禮拜之後康橋開始和kevin約會。
離開倫敦前，醮著露水的夜晚，花園裏，康橋推開那張朝著自己越靠越近的臉。
“對不起。”結結巴巴說出。
康橋的拒絕並沒有讓kevin顯示出不高興樣子，相反，他表情愉悅，輕輕觸碰著她的手，說：
“我就知道你和她們不一樣，為此我很高興，我喜歡純潔的姑娘。”
和康橋一起來倫敦遊學的已經有三對男女住在一起了。
“而你，”kevin看著康橋，溫柔說著：“和我猜想的一樣，不是隨便的女孩。”
很勉強的康橋裂開嘴，笑了笑。
這一晚，kevin和康橋約定，等他完成學業之後會到文萊找她，那是明年夏天。
從英國飛文萊的航班降臨在斯裏巴加灣機場，在機場康橋遇到了霍蓮福嶄棧乩矗靡肟刖乘鼉場
當天，文萊王子為霍蓮杆突ぷ魅嗽被褂型踝擁謀o諉前鴉嫋負臀睦懲踝雍鴕話閿慰透艨
透過那些人縫，康橋看著霍蓮負臀睦懲踝佑興滌行Φ模恍┯慰統嘶貿鍪隻嗷諉娑宰派閬窬低肥保嫋副硎境齪芎玫慕萄12Φ呐浜獻擰
前往紐約的機場廣播響起，霍蓮負臀睦懲踝佑當Ц姹稹
低著頭，康橋一步步朝著機場出口走去。
當晚，倪海棠給康橋一個十分燦爛的笑容，語氣亢奮“康橋，你果然是我生的孩子”。
倪海棠很高興，因為kevin是倫敦遊學團中家世最好，最有前途的那個，倪海棠還樂滋滋說著，當她把康橋和kevin交往的消息告訴她朋友們時，她得到朋友們一致羨慕的目光。
九月，霍小樊迎來他六歲生日，隨著倪海棠給他請來的補習老師屬於他那在後花園裏藏寶，和蟲子們的逗樂無憂無慮的時光告一段落。
二零零三年到來。
二零零三年鍾聲敲響時，康橋被倪海棠帶在身邊，她們一起出席斯裏巴加灣的新年慈善嘉年華。
那個時候，康橋永遠也想不到，在新到來的年份裏她會做出那麽一件事情：主動爬上霍蓮傅拇病
這一年，她十八歲。