( )
走出書房的時候，閣樓裏的酒宴尚未結束，楊崢老遠就聽得桌上有人在爭論什麽，細細一聽，竟是在爭論前朝詩人高適那句“前村月落一江水”，一字改為“半”字，到底改好還是不改好，這事說起來還是一段趣事，唐朝大詩人高適，早年久留邊疆，熟悉軍事生活，所作多邊塞詩。其詩大多意境雄渾，情調蒼涼，間有清麗俊秀的詠景佳作。一天，高適赴外地視察，路經杭州清風嶺，觀月賞景，詩興大發，就在僧房裏寫了一首詩：“絕嶺秋風已自涼，鶴翻鬆露濕衣裳；前村月落一江水，僧在翠微角竹房。”寫完他就繼續趕路。途經錢塘江時正值月落，高適細看江潮，發現月落時，江潮隨風而退，隻有半江之水。他想到自己用“一江”之水來描寫月夜之時的江潮，顯然不符合實際情況，便在視察歸來時，專門去僧房改詩。可是，一踏進房門，便看見這句詩已被人改過來了。高適感到很納悶，忙問是誰改的。僧人告訴他，在他去後不久，有一官員從此路過，偶然看見了這首詩，連聲讚歎，但惋惜詩中的“一”字用得不如“半”字準確，便不待作者回來相商，徑直給它改了。高適暗暗稱奇，心想：“這人真是我的一字之師！”後來他多方打聽，才得知那位改詩的官員是赫赫有名的家駱賓王。這故事當年流傳很廣，隻是過了這麽多年，楊崢沒想到這些人竟在這裏爭論了起來，不免感到有趣，隻不過他此時有事在身，也難得去理會，繞過小樓的大廳，直接向李嫣然兒的閨房走去。
先前他已經打聽清楚了，李嫣兒的閨房在小樓的二樓，所以無須人領路，便可輕車熟路的上了二樓。
剛登上台階，就見一個五官端正，一襲翠綠長裙的女子婀娜的走了過來，衝著他微微福了一下，柔聲道：“奴婢炊煙，見過殿下？”
來人不是別人，正是裏李嫣兒的丫鬟炊煙，這麽一福，立即露出了裏麵雪白的脖頸，還有那迷人的縮骨曲線，饒是楊崢自問風流瀟灑，見了女子不少，見了這迷人的脖頸還是忍不住心頭一動：“這脖子好白啊，不知能不能摸一把？“
炊煙似感有所感，紅著臉偷看了他一眼，輕輕咬了咬紅唇，仍福著身子在哪裏，雪白的脖頸慢慢由雪白變成淡紅，很快就變成了深紅。
“殿下——？“終於，炊煙有些忍不住了，輕輕喚了聲。
楊崢一呆，心道：“我靠，老子怎麽吃起一個丫鬟的豆腐了？“忙咳咳了兩聲道：”你家小姐可在裏麵？“
炊煙紅著臉嗯了聲，道：“小姐和彭家大小姐在裏麵說話？“
“哦，說話呢？”楊崢看了一眼炊煙，有些戀戀不舍的將目光從那深紅的脖頸上收了回來：“不知這丫頭會不會跟著嫣兒嫁過去？“
楊崢敢有這種想法，是基於知道古代有一種叫滕嫁的製度，這種製度從這是春秋戰國時期的一種婚姻製度，這種製度多半在貴族中實行，貴族家嫁女往往連做妻子的那個女孩的姐妹們一起嫁過去，這些姐妹的身份就是滕。此後曆朝曆代多有更改，但基本上丫鬟配合小姐一起嫁過去的還是不少，炊煙是李嫣兒的貼身丫鬟，不出意外的話多半是隨著自家小姐一起嫁過去，做一個小的也不是不可能，所以楊崢才這麽大膽，按照他的話兒說，這叫肥水不流外人田。
楊崢戀戀不舍的又掃了一眼，這才抬腳向二樓走去，剛上了一步台階，忽然想起李嫣兒的性子，又停住了腳步，轉過身來衝著炊煙道：“炊煙姑娘——？”
炊煙兀自還將小手平措至左胸前（右手壓左手），右腿後屈，屈膝，低頭，艱難的保持著極優美的萬福姿勢，而這種姿勢是最要人命的，偏偏楊崢遲遲沒讓她起來，她正苦苦忍耐，好不容易聽了這句話兒，登時鬆了一口氣，柔聲道：“殿下可有事要奴婢幫忙？“
楊崢居高臨下的掃了一眼，立即作出一本正經的模樣：“嗯，勞煩炊煙姑娘給孤通報一聲？“
炊煙紅著臉應了聲，不顧體麵的揉了揉酸麻的yu腿，然後一轉身一陣風似的衝向了二樓。
二樓隻有三件小竹房，並不大，但勝在環境優雅，所以才被李嫣兒做了閨房，隻要是閨房，無論大小，都會被閨中的女子精心打扮一番，李嫣兒也不例外。
幾張花梨大理石書桌，書桌上放著文房四寶，前方的屏風上，掛著幾張王獻之的書帖，墨寶，屏風左右各自一個半人高的景德鎮瓷瓶，瓶中插著幾株梅花，雪白的花朵裏散發著淡淡的香味，使得整個閨房多了幾分典雅的氣息。
此時，內房裏，大小姐穿著一件薄如蟬翼的水田衣緩緩從一道屏風裏走了出來，羞紅臉頰站在一旁，不知如何是好。
李嫣兒笑吟吟的站在一旁，待大小姐出來，一雙黑白分明的大眼睛登時一亮，笑著走了過去道：“我的好姐姐，你真好看？“
大小姐低頭不語，隻顧看著自己裙擺的腳尖，有些不知所措。
^^^^^^^^^^^^^^^^
這種水田衣是一種以各色零碎錦料拚合縫製成的服裝，形似僧人所穿的袈裟，因整件服裝織料色彩互相交錯形如水田而得名。它具有其它服飾所無法具備的特殊效果，簡單而別致，所以在明、清婦女中間贏得普遍喜愛。據說在唐代就有人用這種方法拚製衣服。但大小姐還是頭一次穿上，不免有些不安，紅著臉道：“妹妹你又取笑我？“
李嫣兒笑吟吟的走上前，不由分說的走上前道：“我的好姐姐，妹妹可沒取笑你，我說的是真的，不信你自己看？“
大小姐這時才發現前麵竟是一座梳妝台，台上粉色，黃色的胭脂；青鹽；梳子；步搖；玉釵；玉鐲一一排列在左右兩側，讓人生出眼花繚亂之感，更讓她吃驚的是那麵明鏡，竟有半人高，正映射著她的麵容來。
“姐姐，你自己看？“李嫣兒拉過大小姐坐下，笑吟吟的道。
大小姐有些緊張的抬起了眼簾，鏡中立即映出了一個肌膚如玉，麵若銀盤，眉如遠黛，杏眼瓊鼻，櫻桃小口，好一個動人無比的玉人兒。
大小姐任由眼光慢慢的看了下去，薄如蟬翼的水田衣下，雪白的bo頸，勾人心魄的縮骨、還有那堆玉隆雪的一雙椒ru，纖纖細腰不堪一握，在水田衣下時隱時現。
“我沒說錯吧？“李嫣兒走了過來，拿起一枝畫筆順手沾染了一點螺黛，準備給大小姐畫眉。
大小姐長了一對好看的柳葉眉，形彎曲如月，極是好看，卻極少畫眉。李嫣然有些羨慕到看了一眼，開始畫眉，她動作熟練的撥弄了幾下，原本淡雅眉頭立即黑了幾分，再看鏡中的大小姐，容顏比起剛才多了幾分嫵媚。
大小姐看了一眼，伸手摸了摸眉頭，柔聲道：“這是什麽？“
李嫣兒歎了聲道：“我的好姐姐，你連這個都不知道，真不是你平日裏有沒有打扮？“
大小姐麵上一紅，她平日裏忙於彭家生意，極少有空閑坐在梳妝台前給自己好好化化妝，若非如此，她也不至於連胭脂也不會用，好在她天生麗質，就算平日裏極少妝扮，膚色不見得比旁人差，反而多了幾分天生麗質的美感來。
李嫣然看大小姐模樣，心頭生出一陣聯係來，將手中的畫筆遞給了她，道：“這叫螺黛，是我們女兒家畫眉之用，是當年隋煬帝重金從波斯進口大批螺黛，以供後宮女子畫眉之用。顏師古《隋遺錄》載：“由是殿角女爭效為長蛾眉，司宮吏日給黛五斜，號為蛾綠。螺子黛出波斯國，每顆值十金。後征賦不足，雜以銅黛給之，獨繹仙得賜螺子黛不絕”。可想而知，昂貴的螺子黛，亦使“黛螺”成為眉毛的美稱！”
大小姐哦了聲，又伸手摸了一下，才輕歎了聲道：“妹妹你知道的那麽多，日後可要好好教教姐姐？”
李嫣兒本就是豪爽之人，看了一眼鏡中美麗容顏的大小姐，忍不住笑吟吟的道：“我總算是知道，那壞人為何在台上那般對姐姐了，姐姐長得這般漂亮，是個男人都會動心的，更何況那壞人本就是一肚子壞水，不早些占了姐姐的心房，能放心才怪呢？”
鏡中的大小姐眉頭微微皺了一下，不知想到了什麽，一張粉嫩無比的小臉，微微紅了幾分，如此一來，鏡中的臉還是那張臉，卻多了幾分勾人心魄的魅力。她緩緩抬起臉眼，一雙漆黑的眼眸漸漸蒙上了一層水霧，紅唇親啟道：“提他幹什麽，我討厭他？”
李嫣兒咯咯咯一陣嬌笑，鏡子裏立即多了一張嫵媚無比的麵孔，月眉彎彎，一雙如狐般的眼眸流轉撥動，透著幾分狡黠，端是個美麗無比的人兒，毫無顧忌的笑了幾聲，道：“姐姐的話兒，我信了才怪呢，姐姐若是或討厭他，剛才為何還讓他親——？“
大小姐麵上一紅，不知想到了什麽，撲扇雙眸裏漸漸蒙上了一層厚厚的水霧，一隻小手伸到了嘴邊，猶豫了片刻，伸出了一根青蔥似的玉指，輕輕摩擦著自己猩紅的唇瓣，似乎在回味著什麽。
李嫣兒看了一眼，忽然臉上一熱，自言自語的道：“剛才那一吻，還很有些懷念呢？“
ps：下麵的不算字數，隻是讓諸位看看而已，上麵兩章寫了兩個一字師的故事，一些書友看得有趣多發詢問，這裏就再發兩個故事，讓大家過過癮
北宋文學家範仲淹在浙江桐廬做太守時，因敬仰東漢隱士嚴子陵，特地在桐廬宜春江給他建造了祠堂，並寫了篇《嚴先生祠堂記》，文中有一首讚頌嚴子陵的詩：“雲山蒼蒼，江水泱泱，先生之德，山高水長。”文章寫成後，範仲淹把它給友人李泰伯看。李泰伯讀後說：“‘雲山’‘江水’等詞，從內容上說，很宏偉；從用語上說，極有氣派，而下麵用一個‘德’字接它，似乎顯得局促，換個‘風’字怎麽樣？”範仲淹聽後，把詩再低低吟誦一遍：“雲山蒼蒼，江水泱泱，先生之風，山高水長。”果然味道大不相同，“風”有“風傳千裏”“風流千古”的意味，因此更能反映對嚴子陵崇敬的意思。範仲淹連忙稱謝，拜李泰伯為“一字師”，並以一千兩銀子作為酬答。
元代蒙古族詩人薩都剌，字天錫，號直齋，雁門（今山西代縣）人，詩作風格清婉，多寫自然景物，間或寫民間疾苦，著有《雁門集》。有一次，薩都剌寫了一聯詩：“地濕厭聞天竺雨，月明來聽景陽鍾。”吟哦再三，頗為自得。有個老人看見這聯詩後，連連搖頭，不以為然。薩都剌一見此情，知道老人定有高見，便虛心向他討教。老人說：“這一聯詩，寫得的確不凡，摹景狀物，別有意境。隻是上半聯已有一個‘聞’字，下半聯又用一個‘聽’字，字雖有異，卻皆隱‘耳’意。恰犯詩家大忌。”薩都剌豁然大悟，忙問：“依您之見，改什麽字為好？”老人不慌不忙地答道：“唐人詩中不是有‘林下老僧來看雨’的佳句嗎？不妨把其中的‘看’字借來一用。”薩都剌試著把“聞”雨改為“看”雨，仔細玩味，覺得果然更好。上半聯的“看”字隱“眼”意，下半聯的“聽”字隱“耳”意，不僅更符合詩的“工對”，而且愈發顯得情景交融，有聲有色。薩都剌急忙上前施禮，稱老人為“一字之師”。
俗話說，“智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得”，謙虛好學的人，隨處可得“一字師”。
走出書房的時候，閣樓裏的酒宴尚未結束，楊崢老遠就聽得桌上有人在爭論什麽，細細一聽，竟是在爭論前朝詩人高適那句“前村月落一江水”，一字改為“半”字，到底改好還是不改好，這事說起來還是一段趣事，唐朝大詩人高適，早年久留邊疆，熟悉軍事生活，所作多邊塞詩。其詩大多意境雄渾，情調蒼涼，間有清麗俊秀的詠景佳作。一天，高適赴外地視察，路經杭州清風嶺，觀月賞景，詩興大發，就在僧房裏寫了一首詩：“絕嶺秋風已自涼，鶴翻鬆露濕衣裳；前村月落一江水，僧在翠微角竹房。”寫完他就繼續趕路。途經錢塘江時正值月落，高適細看江潮，發現月落時，江潮隨風而退，隻有半江之水。他想到自己用“一江”之水來描寫月夜之時的江潮，顯然不符合實際情況，便在視察歸來時，專門去僧房改詩。可是，一踏進房門，便看見這句詩已被人改過來了。高適感到很納悶，忙問是誰改的。僧人告訴他，在他去後不久，有一官員從此路過，偶然看見了這首詩，連聲讚歎，但惋惜詩中的“一”字用得不如“半”字準確，便不待作者回來相商，徑直給它改了。高適暗暗稱奇，心想：“這人真是我的一字之師！”後來他多方打聽，才得知那位改詩的官員是赫赫有名的家駱賓王。這故事當年流傳很廣，隻是過了這麽多年，楊崢沒想到這些人竟在這裏爭論了起來，不免感到有趣，隻不過他此時有事在身，也難得去理會，繞過小樓的大廳，直接向李嫣然兒的閨房走去。
先前他已經打聽清楚了，李嫣兒的閨房在小樓的二樓，所以無須人領路，便可輕車熟路的上了二樓。
剛登上台階，就見一個五官端正，一襲翠綠長裙的女子婀娜的走了過來，衝著他微微福了一下，柔聲道：“奴婢炊煙，見過殿下？”
來人不是別人，正是裏李嫣兒的丫鬟炊煙，這麽一福，立即露出了裏麵雪白的脖頸，還有那迷人的縮骨曲線，饒是楊崢自問風流瀟灑，見了女子不少，見了這迷人的脖頸還是忍不住心頭一動：“這脖子好白啊，不知能不能摸一把？“
炊煙似感有所感，紅著臉偷看了他一眼，輕輕咬了咬紅唇，仍福著身子在哪裏，雪白的脖頸慢慢由雪白變成淡紅，很快就變成了深紅。
“殿下——？“終於，炊煙有些忍不住了，輕輕喚了聲。
楊崢一呆，心道：“我靠，老子怎麽吃起一個丫鬟的豆腐了？“忙咳咳了兩聲道：”你家小姐可在裏麵？“
炊煙紅著臉嗯了聲，道：“小姐和彭家大小姐在裏麵說話？“
“哦，說話呢？”楊崢看了一眼炊煙，有些戀戀不舍的將目光從那深紅的脖頸上收了回來：“不知這丫頭會不會跟著嫣兒嫁過去？“
楊崢敢有這種想法，是基於知道古代有一種叫滕嫁的製度，這種製度從這是春秋戰國時期的一種婚姻製度，這種製度多半在貴族中實行，貴族家嫁女往往連做妻子的那個女孩的姐妹們一起嫁過去，這些姐妹的身份就是滕。此後曆朝曆代多有更改，但基本上丫鬟配合小姐一起嫁過去的還是不少，炊煙是李嫣兒的貼身丫鬟，不出意外的話多半是隨著自家小姐一起嫁過去，做一個小的也不是不可能，所以楊崢才這麽大膽，按照他的話兒說，這叫肥水不流外人田。
楊崢戀戀不舍的又掃了一眼，這才抬腳向二樓走去，剛上了一步台階，忽然想起李嫣兒的性子，又停住了腳步，轉過身來衝著炊煙道：“炊煙姑娘——？”
炊煙兀自還將小手平措至左胸前（右手壓左手），右腿後屈，屈膝，低頭，艱難的保持著極優美的萬福姿勢，而這種姿勢是最要人命的，偏偏楊崢遲遲沒讓她起來，她正苦苦忍耐，好不容易聽了這句話兒，登時鬆了一口氣，柔聲道：“殿下可有事要奴婢幫忙？“
楊崢居高臨下的掃了一眼，立即作出一本正經的模樣：“嗯，勞煩炊煙姑娘給孤通報一聲？“
炊煙紅著臉應了聲，不顧體麵的揉了揉酸麻的yu腿，然後一轉身一陣風似的衝向了二樓。
二樓隻有三件小竹房，並不大，但勝在環境優雅，所以才被李嫣兒做了閨房，隻要是閨房，無論大小，都會被閨中的女子精心打扮一番，李嫣兒也不例外。
幾張花梨大理石書桌，書桌上放著文房四寶，前方的屏風上，掛著幾張王獻之的書帖，墨寶，屏風左右各自一個半人高的景德鎮瓷瓶，瓶中插著幾株梅花，雪白的花朵裏散發著淡淡的香味，使得整個閨房多了幾分典雅的氣息。
此時，內房裏，大小姐穿著一件薄如蟬翼的水田衣緩緩從一道屏風裏走了出來，羞紅臉頰站在一旁，不知如何是好。
李嫣兒笑吟吟的站在一旁，待大小姐出來，一雙黑白分明的大眼睛登時一亮，笑著走了過去道：“我的好姐姐，你真好看？“
大小姐低頭不語，隻顧看著自己裙擺的腳尖，有些不知所措。
^^^^^^^^^^^^^^^^
這種水田衣是一種以各色零碎錦料拚合縫製成的服裝，形似僧人所穿的袈裟，因整件服裝織料色彩互相交錯形如水田而得名。它具有其它服飾所無法具備的特殊效果，簡單而別致，所以在明、清婦女中間贏得普遍喜愛。據說在唐代就有人用這種方法拚製衣服。但大小姐還是頭一次穿上，不免有些不安，紅著臉道：“妹妹你又取笑我？“
李嫣兒笑吟吟的走上前，不由分說的走上前道：“我的好姐姐，妹妹可沒取笑你，我說的是真的，不信你自己看？“
大小姐這時才發現前麵竟是一座梳妝台，台上粉色，黃色的胭脂；青鹽；梳子；步搖；玉釵；玉鐲一一排列在左右兩側，讓人生出眼花繚亂之感，更讓她吃驚的是那麵明鏡，竟有半人高，正映射著她的麵容來。
“姐姐，你自己看？“李嫣兒拉過大小姐坐下，笑吟吟的道。
大小姐有些緊張的抬起了眼簾，鏡中立即映出了一個肌膚如玉，麵若銀盤，眉如遠黛，杏眼瓊鼻，櫻桃小口，好一個動人無比的玉人兒。
大小姐任由眼光慢慢的看了下去，薄如蟬翼的水田衣下，雪白的bo頸，勾人心魄的縮骨、還有那堆玉隆雪的一雙椒ru，纖纖細腰不堪一握，在水田衣下時隱時現。
“我沒說錯吧？“李嫣兒走了過來，拿起一枝畫筆順手沾染了一點螺黛，準備給大小姐畫眉。
大小姐長了一對好看的柳葉眉，形彎曲如月，極是好看，卻極少畫眉。李嫣然有些羨慕到看了一眼，開始畫眉，她動作熟練的撥弄了幾下，原本淡雅眉頭立即黑了幾分，再看鏡中的大小姐，容顏比起剛才多了幾分嫵媚。
大小姐看了一眼，伸手摸了摸眉頭，柔聲道：“這是什麽？“
李嫣兒歎了聲道：“我的好姐姐，你連這個都不知道，真不是你平日裏有沒有打扮？“
大小姐麵上一紅，她平日裏忙於彭家生意，極少有空閑坐在梳妝台前給自己好好化化妝，若非如此，她也不至於連胭脂也不會用，好在她天生麗質，就算平日裏極少妝扮，膚色不見得比旁人差，反而多了幾分天生麗質的美感來。
李嫣然看大小姐模樣，心頭生出一陣聯係來，將手中的畫筆遞給了她，道：“這叫螺黛，是我們女兒家畫眉之用，是當年隋煬帝重金從波斯進口大批螺黛，以供後宮女子畫眉之用。顏師古《隋遺錄》載：“由是殿角女爭效為長蛾眉，司宮吏日給黛五斜，號為蛾綠。螺子黛出波斯國，每顆值十金。後征賦不足，雜以銅黛給之，獨繹仙得賜螺子黛不絕”。可想而知，昂貴的螺子黛，亦使“黛螺”成為眉毛的美稱！”
大小姐哦了聲，又伸手摸了一下，才輕歎了聲道：“妹妹你知道的那麽多，日後可要好好教教姐姐？”
李嫣兒本就是豪爽之人，看了一眼鏡中美麗容顏的大小姐，忍不住笑吟吟的道：“我總算是知道，那壞人為何在台上那般對姐姐了，姐姐長得這般漂亮，是個男人都會動心的，更何況那壞人本就是一肚子壞水，不早些占了姐姐的心房，能放心才怪呢？”
鏡中的大小姐眉頭微微皺了一下，不知想到了什麽，一張粉嫩無比的小臉，微微紅了幾分，如此一來，鏡中的臉還是那張臉，卻多了幾分勾人心魄的魅力。她緩緩抬起臉眼，一雙漆黑的眼眸漸漸蒙上了一層水霧，紅唇親啟道：“提他幹什麽，我討厭他？”
李嫣兒咯咯咯一陣嬌笑，鏡子裏立即多了一張嫵媚無比的麵孔，月眉彎彎，一雙如狐般的眼眸流轉撥動，透著幾分狡黠，端是個美麗無比的人兒，毫無顧忌的笑了幾聲，道：“姐姐的話兒，我信了才怪呢，姐姐若是或討厭他，剛才為何還讓他親——？“
大小姐麵上一紅，不知想到了什麽，撲扇雙眸裏漸漸蒙上了一層厚厚的水霧，一隻小手伸到了嘴邊，猶豫了片刻，伸出了一根青蔥似的玉指，輕輕摩擦著自己猩紅的唇瓣，似乎在回味著什麽。
李嫣兒看了一眼，忽然臉上一熱，自言自語的道：“剛才那一吻，還很有些懷念呢？“
ps：下麵的不算字數，隻是讓諸位看看而已，上麵兩章寫了兩個一字師的故事，一些書友看得有趣多發詢問，這裏就再發兩個故事，讓大家過過癮
北宋文學家範仲淹在浙江桐廬做太守時，因敬仰東漢隱士嚴子陵，特地在桐廬宜春江給他建造了祠堂，並寫了篇《嚴先生祠堂記》，文中有一首讚頌嚴子陵的詩：“雲山蒼蒼，江水泱泱，先生之德，山高水長。”文章寫成後，範仲淹把它給友人李泰伯看。李泰伯讀後說：“‘雲山’‘江水’等詞，從內容上說，很宏偉；從用語上說，極有氣派，而下麵用一個‘德’字接它，似乎顯得局促，換個‘風’字怎麽樣？”範仲淹聽後，把詩再低低吟誦一遍：“雲山蒼蒼，江水泱泱，先生之風，山高水長。”果然味道大不相同，“風”有“風傳千裏”“風流千古”的意味，因此更能反映對嚴子陵崇敬的意思。範仲淹連忙稱謝，拜李泰伯為“一字師”，並以一千兩銀子作為酬答。
元代蒙古族詩人薩都剌，字天錫，號直齋，雁門（今山西代縣）人，詩作風格清婉，多寫自然景物，間或寫民間疾苦，著有《雁門集》。有一次，薩都剌寫了一聯詩：“地濕厭聞天竺雨，月明來聽景陽鍾。”吟哦再三，頗為自得。有個老人看見這聯詩後，連連搖頭，不以為然。薩都剌一見此情，知道老人定有高見，便虛心向他討教。老人說：“這一聯詩，寫得的確不凡，摹景狀物，別有意境。隻是上半聯已有一個‘聞’字，下半聯又用一個‘聽’字，字雖有異，卻皆隱‘耳’意。恰犯詩家大忌。”薩都剌豁然大悟，忙問：“依您之見，改什麽字為好？”老人不慌不忙地答道：“唐人詩中不是有‘林下老僧來看雨’的佳句嗎？不妨把其中的‘看’字借來一用。”薩都剌試著把“聞”雨改為“看”雨，仔細玩味，覺得果然更好。上半聯的“看”字隱“眼”意，下半聯的“聽”字隱“耳”意，不僅更符合詩的“工對”，而且愈發顯得情景交融，有聲有色。薩都剌急忙上前施禮，稱老人為“一字之師”。
俗話說，“智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得”，謙虛好學的人，隨處可得“一字師”。