阿爾托莉婭[altria]
職階：saber筋力：b
禦主：衛宮士郎耐久：c
屬性：秩序?善敏捷：c
性別：女性魔力：b
身高：154cm幸運：b
體重：42kg寶具：c
武裝：鎧甲、劍
傳說
過去，英國有一個王，名為亞瑟?潘德拉貢[arthurpendragon]。以不列顛之王的身份即位，長久以來從襲向不列顛島的撒克遜[saxon]人手中堅守住國土的傳說之王。
亞瑟此名字，用羅馬文表示的話就是“阿爾托利烏斯[artorius]”，女性形式則是“阿爾托莉婭”，即是saber的本名。
在父親尤瑟?潘德拉貢[utherpendragon]與敵國王妃之間誕生的阿爾托莉婭，受著魔法使梅林的教育成長起來，拔出了選定之劍成為了王。其後率領蘭斯洛特uncelot]、高文[gawain]等著名的騎士立下無數功勳，在巴頓山[bardonhill]之戰裏討伐撒克遜之王，為不列顛之地帶來安寧。因為聖劍之鞘的魔力而不會衰老，始終作為理想之王持續稱霸的阿爾托莉婭。由於她過於理想，以致王妃吉娜薇[guinevere]和屬下的騎士離心離德，隻能說是諷刺。在治世之終時暴發的內戰裏，與身為親生兒子的莫德雷德[mordred]同歸於盡。該瞬間，阿爾托莉婭以死後成為英靈作為交換跟世界締結了契約。寄於聖杯的唯一心願為“將王的選定重新來過”。在傳說中，亞瑟王的肉體被運往了妖精鄉阿瓦隆，在那裏靜靜地治愈傷勢。
戰術
saber的能力得到最大限度的發揮是在進行堂堂正正的正麵搏鬥之時。這是個充滿騎士榮譽，也符合阿爾托莉婭審美意識的戰鬥方式。話雖如此，那並不等於她討厭作戰策略。由於她也是個能幹的軍事指揮官，所以傾向於厭惡“毫無根據地從籌劃階段起編造的作戰”。她能夠細致地推敲作戰，上到戰場再配合時時刻刻在變化的狀況更改行動。理所當然地，她討厭卑鄙的行動縱然是作戰策略。因此在第四次聖杯戰爭裏，與冷靜透徹而不擇手段的禦主衛宮切嗣的相性最為惡劣。
職階能力
對魔力：a
阿爾托莉婭對魔術的抵抗力，號稱在從者中是最高等級。就連用上魔法陣以及瞬間契約的大魔術也都完全無效化，就算是擁有在現代裏最高級數的技量的魔術師，也不可能以魔術的直接攻擊來傷害她。就連“令咒所引起的行動強迫”也是“如果該命令隻用了一劃的話，就能夠進行反抗”這種輕易搖撼從者係統之根幹的、異乎尋常的等級。假如對手是進行魔術攻擊者，應該無所畏懼地奮勇前進、以砍擊一決勝負。
另外，就如同她以“潘德拉貢[pendragon]”之名示人，她是肩負起守護國家之任的擁有赤龍因子的人，帶有龍本身的魔力。那份極大的魔力，也成為了阿爾托莉婭的對魔力之源吧。正因龍這個特性，而不好對付齊格飛[siegfried]這種擁有“撲滅龍”之逸事的存在，假若被使用了“殺龍魔術”的話，對魔力有可能不會被充分發揮。
故事中，衛宮士郎和凜為禦主時，無關兩者作為魔術師的力量與特性的差異，繼續保持在對魔力a。另一方麵間桐櫻為禦主時，對魔力則因黑化的影響而下降到了b。
騎乘：b
由於“騎士”本來就是擅長馬上戰鬥的軍人，騎乘等級非常高。讓馬來拉的戰車也同樣能夠駕馭。摩托車和汽車等由於被當做“現代的坐騎”，能適用於這個高騎乘等級。到了飛機一類能否適用則不明。衛宮切嗣為禦主時騎乘上升到了a。不過，阿爾托莉婭能操縱的終究隻到一般乘坐物的地步。無法駕禦珀伽索斯[pegasus]、獅鷲[griffin]和龍等魔獸、聖獸等級的幻想種。這是因為她的職階不是rider，以及她始終是活躍於人代的王，與“駕馭幻想種的傳說”無緣。
第四次聖杯戰爭中曾駕馭過摩托車，但在第五次中則完全沒有發揮騎乘能力的場麵。如果給予她合適的坐騎，戰鬥的發展也許會不同也說不定。
（譯者注：聯動帖子以展示死蘑菇的冒失屬性：bbs./read.php?tid=10943093）
持有技能
直感：a
直感是在戰鬥中瞬間認清“對自己而言最適合的行動”的能力。因為會預測出彈道，也能回避槍械火器引起的攻擊。有等級a的話，其大體上到達預測未來的領域。透過這項能力，某程度上也能無視掉視聽覺阻礙所引致的不利[penalty]。
看破庫丘林的絕技，固然與她的技量有關，但也與優秀的直感有莫大的關係。
魔力放出：a
讓自己的武器和肉體帶有魔力來進行強化的能力。體格上貧弱的阿爾托莉婭能跟berserker那般的怪物正麵交鋒，也是用魔力大幅度強化了身體能力的緣故。有等級a的話，即使區區的短棍子，也會成為有著極大威力的武器。
（譯者注：看來沒魔的saber真的如士郎所說筋力連自己都不如吧……）
通過魔力放出而進行的大幅度身體強化。那得有阿爾托莉婭的龐大魔力才能做到。
領導力：b
阿爾托莉婭為統治英國的王，有著頗高的領導力。由她率領的軍隊的士氣，將會變得極為高。可是，其威勢並不足以建立世界規模的廣大帝國，所以等級上停留在b。
成為了不列顛島之守護者的阿爾托莉婭。即使有著那股領導力，也免除不了王國的崩潰。
寶具
風王結界invisibleair
等級：c類別：對人寶具
範圍：1～2最大捕捉：1個
藉著纏繞數層的風，而使光的折射率變化以遮蓋劍身的結界。相比於寶具更接近於魔術。透過此結界，可讓對方認不清劍招的距離與軌道而進行攻擊。由於隱瞞自己的寶具也涉及到隱藏自己的真名，所以在聖杯戰爭初期發揮出了較大的效果。另外也有別的優點，就是攻擊力和命中率會得到上升。藉著把風當作劍刃、纏於劍身上來增強攻擊力；藉由“看不見武器”這一點，為命中率帶來優勢。可是由於優點是“看不見”，麵對心眼使用者或不依賴視覺的對手，則不會發揮出命中率上升的效果。
還有在第四次聖杯戰爭中，曾一舉解放凝聚的空氣，作為掃蕩敵人的對集團用遠隔武器“風王鐵槌”使用。
應許勝利之劍[?束された?利の?]excalibur
等級：a++類別：對城寶具
範圍：1～99最大捕捉：1000人
阿爾托莉婭所持的最大最強的寶具。被當成亞瑟王的象征、最為強大、最為尊貴的聖劍。是在聖劍這一範疇中立於頂點的劍，鍛造出它的並不是人類。以人們的想念為原料，在地球內部結晶化，作為“最強之幻想”的究極神造兵裝之一。原來是由星之精靈管理著的，經過湖之少女的管理，交付到了亞瑟王的手中。
將持有者的魔力變換成光，再如同激光束一般從往下揮的劍的前端發放出來，藉以破壞萬物。理所當然地魔力消耗劇烈，不能夠進行連發。在第四次聖杯戰爭中，曾以這件寶具將caster所召喚的怪物大海魔燃燒殆盡。因其規模與破壞力而被分類為“對城寶具”。
遺世獨立的理想鄉[全て?き理想?]avalon
等級：ex類別：結界寶具
防禦對象：1人
excalibur的鞘，源於亞瑟王安息的妖精鄉阿瓦隆的寶具。持有者會從任何傷勢當中痊愈，就連老化的進行也會停止。另外透過解放它的真名，帶來最強守護的結界將會展開。連基於魔法的幹涉也無效化的這件寶具，其存在本身就等同於“魔法”。
在傳說中，丟失此鞘一事使亞瑟王的人生降下不祥之影，那最後更牽連到王國的崩潰。到了現代，愛因茲貝倫在康沃爾[cornbsp;
職階：saber筋力：b
禦主：衛宮士郎耐久：c
屬性：秩序?善敏捷：c
性別：女性魔力：b
身高：154cm幸運：b
體重：42kg寶具：c
武裝：鎧甲、劍
傳說
過去，英國有一個王，名為亞瑟?潘德拉貢[arthurpendragon]。以不列顛之王的身份即位，長久以來從襲向不列顛島的撒克遜[saxon]人手中堅守住國土的傳說之王。
亞瑟此名字，用羅馬文表示的話就是“阿爾托利烏斯[artorius]”，女性形式則是“阿爾托莉婭”，即是saber的本名。
在父親尤瑟?潘德拉貢[utherpendragon]與敵國王妃之間誕生的阿爾托莉婭，受著魔法使梅林的教育成長起來，拔出了選定之劍成為了王。其後率領蘭斯洛特uncelot]、高文[gawain]等著名的騎士立下無數功勳，在巴頓山[bardonhill]之戰裏討伐撒克遜之王，為不列顛之地帶來安寧。因為聖劍之鞘的魔力而不會衰老，始終作為理想之王持續稱霸的阿爾托莉婭。由於她過於理想，以致王妃吉娜薇[guinevere]和屬下的騎士離心離德，隻能說是諷刺。在治世之終時暴發的內戰裏，與身為親生兒子的莫德雷德[mordred]同歸於盡。該瞬間，阿爾托莉婭以死後成為英靈作為交換跟世界締結了契約。寄於聖杯的唯一心願為“將王的選定重新來過”。在傳說中，亞瑟王的肉體被運往了妖精鄉阿瓦隆，在那裏靜靜地治愈傷勢。
戰術
saber的能力得到最大限度的發揮是在進行堂堂正正的正麵搏鬥之時。這是個充滿騎士榮譽，也符合阿爾托莉婭審美意識的戰鬥方式。話雖如此，那並不等於她討厭作戰策略。由於她也是個能幹的軍事指揮官，所以傾向於厭惡“毫無根據地從籌劃階段起編造的作戰”。她能夠細致地推敲作戰，上到戰場再配合時時刻刻在變化的狀況更改行動。理所當然地，她討厭卑鄙的行動縱然是作戰策略。因此在第四次聖杯戰爭裏，與冷靜透徹而不擇手段的禦主衛宮切嗣的相性最為惡劣。
職階能力
對魔力：a
阿爾托莉婭對魔術的抵抗力，號稱在從者中是最高等級。就連用上魔法陣以及瞬間契約的大魔術也都完全無效化，就算是擁有在現代裏最高級數的技量的魔術師，也不可能以魔術的直接攻擊來傷害她。就連“令咒所引起的行動強迫”也是“如果該命令隻用了一劃的話，就能夠進行反抗”這種輕易搖撼從者係統之根幹的、異乎尋常的等級。假如對手是進行魔術攻擊者，應該無所畏懼地奮勇前進、以砍擊一決勝負。
另外，就如同她以“潘德拉貢[pendragon]”之名示人，她是肩負起守護國家之任的擁有赤龍因子的人，帶有龍本身的魔力。那份極大的魔力，也成為了阿爾托莉婭的對魔力之源吧。正因龍這個特性，而不好對付齊格飛[siegfried]這種擁有“撲滅龍”之逸事的存在，假若被使用了“殺龍魔術”的話，對魔力有可能不會被充分發揮。
故事中，衛宮士郎和凜為禦主時，無關兩者作為魔術師的力量與特性的差異，繼續保持在對魔力a。另一方麵間桐櫻為禦主時，對魔力則因黑化的影響而下降到了b。
騎乘：b
由於“騎士”本來就是擅長馬上戰鬥的軍人，騎乘等級非常高。讓馬來拉的戰車也同樣能夠駕馭。摩托車和汽車等由於被當做“現代的坐騎”，能適用於這個高騎乘等級。到了飛機一類能否適用則不明。衛宮切嗣為禦主時騎乘上升到了a。不過，阿爾托莉婭能操縱的終究隻到一般乘坐物的地步。無法駕禦珀伽索斯[pegasus]、獅鷲[griffin]和龍等魔獸、聖獸等級的幻想種。這是因為她的職階不是rider，以及她始終是活躍於人代的王，與“駕馭幻想種的傳說”無緣。
第四次聖杯戰爭中曾駕馭過摩托車，但在第五次中則完全沒有發揮騎乘能力的場麵。如果給予她合適的坐騎，戰鬥的發展也許會不同也說不定。
（譯者注：聯動帖子以展示死蘑菇的冒失屬性：bbs./read.php?tid=10943093）
持有技能
直感：a
直感是在戰鬥中瞬間認清“對自己而言最適合的行動”的能力。因為會預測出彈道，也能回避槍械火器引起的攻擊。有等級a的話，其大體上到達預測未來的領域。透過這項能力，某程度上也能無視掉視聽覺阻礙所引致的不利[penalty]。
看破庫丘林的絕技，固然與她的技量有關，但也與優秀的直感有莫大的關係。
魔力放出：a
讓自己的武器和肉體帶有魔力來進行強化的能力。體格上貧弱的阿爾托莉婭能跟berserker那般的怪物正麵交鋒，也是用魔力大幅度強化了身體能力的緣故。有等級a的話，即使區區的短棍子，也會成為有著極大威力的武器。
（譯者注：看來沒魔的saber真的如士郎所說筋力連自己都不如吧……）
通過魔力放出而進行的大幅度身體強化。那得有阿爾托莉婭的龐大魔力才能做到。
領導力：b
阿爾托莉婭為統治英國的王，有著頗高的領導力。由她率領的軍隊的士氣，將會變得極為高。可是，其威勢並不足以建立世界規模的廣大帝國，所以等級上停留在b。
成為了不列顛島之守護者的阿爾托莉婭。即使有著那股領導力，也免除不了王國的崩潰。
寶具
風王結界invisibleair
等級：c類別：對人寶具
範圍：1～2最大捕捉：1個
藉著纏繞數層的風，而使光的折射率變化以遮蓋劍身的結界。相比於寶具更接近於魔術。透過此結界，可讓對方認不清劍招的距離與軌道而進行攻擊。由於隱瞞自己的寶具也涉及到隱藏自己的真名，所以在聖杯戰爭初期發揮出了較大的效果。另外也有別的優點，就是攻擊力和命中率會得到上升。藉著把風當作劍刃、纏於劍身上來增強攻擊力；藉由“看不見武器”這一點，為命中率帶來優勢。可是由於優點是“看不見”，麵對心眼使用者或不依賴視覺的對手，則不會發揮出命中率上升的效果。
還有在第四次聖杯戰爭中，曾一舉解放凝聚的空氣，作為掃蕩敵人的對集團用遠隔武器“風王鐵槌”使用。
應許勝利之劍[?束された?利の?]excalibur
等級：a++類別：對城寶具
範圍：1～99最大捕捉：1000人
阿爾托莉婭所持的最大最強的寶具。被當成亞瑟王的象征、最為強大、最為尊貴的聖劍。是在聖劍這一範疇中立於頂點的劍，鍛造出它的並不是人類。以人們的想念為原料，在地球內部結晶化，作為“最強之幻想”的究極神造兵裝之一。原來是由星之精靈管理著的，經過湖之少女的管理，交付到了亞瑟王的手中。
將持有者的魔力變換成光，再如同激光束一般從往下揮的劍的前端發放出來，藉以破壞萬物。理所當然地魔力消耗劇烈，不能夠進行連發。在第四次聖杯戰爭中，曾以這件寶具將caster所召喚的怪物大海魔燃燒殆盡。因其規模與破壞力而被分類為“對城寶具”。
遺世獨立的理想鄉[全て?き理想?]avalon
等級：ex類別：結界寶具
防禦對象：1人
excalibur的鞘，源於亞瑟王安息的妖精鄉阿瓦隆的寶具。持有者會從任何傷勢當中痊愈，就連老化的進行也會停止。另外透過解放它的真名，帶來最強守護的結界將會展開。連基於魔法的幹涉也無效化的這件寶具，其存在本身就等同於“魔法”。
在傳說中，丟失此鞘一事使亞瑟王的人生降下不祥之影，那最後更牽連到王國的崩潰。到了現代，愛因茲貝倫在康沃爾[cornbsp;