夜晚了，史坦頓島警備區某間小屋裏，還亮著燈。
狹小的房間內，一個中年荷蘭胖子孤獨地坐在房間正中央，那低矮的木凳幾乎無法承受他的重量，隨著他舉措不安的屁股扭動發出咯吱的聲音。
一盞某艘船裏拆下的白炙吊燈掛在他頭頂上方，如同黑夜裏一道投燈從上而下印出他胡子拉碴的肥臉。
荷蘭胖子的對麵，是一張木桌，後麵坐著一位身穿軍裝的青年，臂章上是一條錨鏈，看樣子是屬於海上警備隊的小軍官。而小軍官的身邊，則並排坐著一位西裝革履的青年。
在木桌的側麵，還站著一位歐洲人――那位通曉荷蘭語的英格蘭牧師布萊斯特，負責將對方的荷蘭語翻譯成英語。
整個場景，看起來跟一場秘密審訊般嚴肅而壓抑。
“姓名。”西裝男把身體靠在椅子上，幾乎是用鼻孔看著對方。一邊的小軍官則手拿鉛筆在本子上待記錄。
“蒙提?德?勒伊特……”
頂著光頭，一身消毒後統一發放的麻木衣服。莫名其妙淪為“戰俘”的荷蘭水手長緊張地有點發抖，頭頂上的奇特光源居然讓他感覺冷汗直流。
“哦？還是個貴族？”
可憐的家夥一聽趕緊搖頭，接著又趕緊點頭：“我隻是個水手……不過祖先曾在奧倫治親王麾下作戰過。”
奧倫治親王？西裝男看了眼牧師布萊斯特，不置可否。
“年齡。”
“42歲，先生……”
“性別……這個可以不翻譯……嗯，職位？”
“美人魚號水手長……”
幾分鍾後，小軍官合上了日記本，表示沒有可記錄的價值了。西裝男這才略微調整下姿勢，雙手交叉抱在了胸前，露出玩味的笑容：“好吧，蒙提先生，我想你已經知道我們今天審問你的理由了……現在，我們以非法武裝入侵罪逮捕你，等待你的將是三十年勞役或者是……死刑，當然，這要看法官和陪審團的意見。這是你的口供，請簽字吧。”
“哦！不！先生，我不是船長，隻是個水手長！我完全在履行自己的水上職責，安德裏安先生才是我們真正的雇主！”
三十年勞役？！死刑？！可憐的荷蘭矮個水手長臉都爛了，嘴唇都在發顫。
“我也在履行中華美利堅共和國國土安全局的職責，對任何企圖破壞我國國土安全的犯罪行為進行打擊。很明顯，你們這幾年多次從海上潛入我國領土，並與當地印第安人進行非法交易，交易品更是涉及到武器這類有損國土安全的違禁品，你們的船長已經交代，你身為水手長也是知情的，這點你不可否認吧？”
西裝男搖頭晃腦，牧師布萊斯特同病相憐的表情油然麵上，一邊的小軍官都忍不住偏過頭去，不過好像是在笑。
上帝啊，難道前幾年這裏就有你們了嗎？胖水手都快哭了。
“兩艘帶有重型武器的船隻，幾乎人人都攜帶兵器，還企圖炮擊我國海防軍事設施，作為水手長，你所控製的軍事人員的所作所為，已經構成不可辯駁的軍事入侵行為。”
西裝男還在喋喋不休，似乎要把穿越以來半年多的牢騷不滿全變成恐嚇倒在可憐的水手長身上。
“上帝啊……請寬恕我……”水手長縮在地上，開始嚎啕大哭。
“咳……蒙提先生，我很遺憾.不過，作為國土安全局的調查員，我還可以給予你一項特殊的選擇。”
西裝男繞過木桌，走到癱軟的荷蘭人麵前，麵帶微笑。
“哦！先生，我懇求您……”
麵前的可怕青年在這一刻似乎又變成了帶翅膀的天使，滿臉眼淚加鼻涕的水手長兩眼放光，就差去抱對方的腿了。
“咳……蒙提先生，你可以選擇為我們服務，從而以投誠的方式擺脫戰俘身份，這樣的話，您隻需要接受軍事部門的身份核查，就能繞過司法程序……”西裝青年笑嗬嗬地蹲了下來，按住荷蘭人的肩膀，語氣非常柔和，“甚至你的家人，也可以得到和你一樣的待遇。”
翻譯完這些，英格蘭牧師布萊斯特都忍不住心裏腹誹，這些美國佬真是太無恥了，也許阿德萊德船長就是如此被他們“雇用”的吧？
“您是說米歇爾也可以無罪？！好，我願意為您服務！”荷蘭人蒙提猛猛點頭，絲毫沒有猶豫。
米歇爾，就是和他一起在美人魚號上工作的一個普通水手，他的兒子，一名才14歲但已經有著4年海上經驗的小水手。
這個天不怕地不怕的兒子甚至在美人魚號的側甲板被一發24磅炮彈打碎的時候還打算去開炮，雖然那時候幾乎所有的水手都嚇跑了。
“不，不是為我服務，是為美國政府服務。”西裝男站了起來，偷偷對著木桌後還一本正經的小軍官使了個眼色。
“好了，結束了，布萊斯特牧師，我很高興您能幫助我們。對此，您可能在不久的將來獲得赦免。”
門開了，衛兵將大難不死的荷蘭水手長帶了出去，英格蘭牧師布萊斯特也結束了他的使命，不過在出門前，西裝男對著布萊斯特的一番話，讓老實的英格蘭人差點高興地跳起來。
……
……
“孫陽，到底這個人有什麽用處？怎麽你們那麽重視？！”
房間裏隻剩下了兩位青年，西裝男這才鬆了口氣，對著木桌後依然坐著的小軍官露出不解的表情。
“之前通過他們的船長已經知道了這些人的情況，不過我們無意中發現了寶貝。”
海上警備隊小軍官孫陽25歲，曾經是某海航基地的政治處幹事，因為陪女朋友旅遊而卷入了穿越事件。
“蒙提的兒子米歇爾？那個14歲的童工水手？”
“雖然我以前是海航的，但包括王鐵錘船長在內，作為海軍軍人，我們熟知曆史上每一位海上英雄的故事。”孫陽點點頭，點上香煙，似乎在賣關子。
“讓我想想……荷蘭人……17世紀的海上英雄？”
劉雲，二流律師出身，自己開了家私家偵探社，因為受雇主所托跟蹤一個旅遊團的三流模特，結果莫名其妙到了17世紀。
“米歇爾?阿德裏安鬆?德?勒伊特？”劉雲咀嚼著這個感覺很陌生的名字，半天沒有頭緒。
“是翻譯的問題，我們的書本上，叫他米歇爾?阿德裏安鬆?德?魯伊特爾。荷蘭海軍上將，17世紀中期整個歐洲無可匹敵的海上統帥！10歲當實習水手，28歲就成為了船長！”孫陽使勁握著拳頭，兩眼放光，“現在那麽年輕，就暴露出驍勇好鬥的個性，而且海上戰略天賦極強，你想想，假如他們父子能為我們服務，那十年後……”
“好吧，你們做海軍的，就是這樣的德行，有著特殊的海上曆史崇拜癖……連孩子都不放過。”劉雲聳聳肩，疲憊地坐了下來，“我的使命算是完了吧？”
“嗯……不過我發現你確實有幹這個的天賦。”孫陽笑嗬嗬地遞過了香煙，拍拍對方的肩膀，“也是個很能扯的人，不比嚴曉鬆差。”
“那要不找委員會，我們就真成立個國土安全局？”劉雲眼睛一下就亮了。
“額……我看還是算了吧，搞不好你哪天連中央情報局也弄出來了。”孫陽趕緊站起來朝外走，一邊還露出捉弄的笑容，“但我敢保證，這兒五十來個荷蘭人在未來一段時間內，會把你當做撒旦的。”
“嘿嘿，那感覺也不錯啊！”
劉雲叼著香煙，開始幻想自己以後叱吒風雲的形象……
狹小的房間內，一個中年荷蘭胖子孤獨地坐在房間正中央，那低矮的木凳幾乎無法承受他的重量，隨著他舉措不安的屁股扭動發出咯吱的聲音。
一盞某艘船裏拆下的白炙吊燈掛在他頭頂上方，如同黑夜裏一道投燈從上而下印出他胡子拉碴的肥臉。
荷蘭胖子的對麵，是一張木桌，後麵坐著一位身穿軍裝的青年，臂章上是一條錨鏈，看樣子是屬於海上警備隊的小軍官。而小軍官的身邊，則並排坐著一位西裝革履的青年。
在木桌的側麵，還站著一位歐洲人――那位通曉荷蘭語的英格蘭牧師布萊斯特，負責將對方的荷蘭語翻譯成英語。
整個場景，看起來跟一場秘密審訊般嚴肅而壓抑。
“姓名。”西裝男把身體靠在椅子上，幾乎是用鼻孔看著對方。一邊的小軍官則手拿鉛筆在本子上待記錄。
“蒙提?德?勒伊特……”
頂著光頭，一身消毒後統一發放的麻木衣服。莫名其妙淪為“戰俘”的荷蘭水手長緊張地有點發抖，頭頂上的奇特光源居然讓他感覺冷汗直流。
“哦？還是個貴族？”
可憐的家夥一聽趕緊搖頭，接著又趕緊點頭：“我隻是個水手……不過祖先曾在奧倫治親王麾下作戰過。”
奧倫治親王？西裝男看了眼牧師布萊斯特，不置可否。
“年齡。”
“42歲，先生……”
“性別……這個可以不翻譯……嗯，職位？”
“美人魚號水手長……”
幾分鍾後，小軍官合上了日記本，表示沒有可記錄的價值了。西裝男這才略微調整下姿勢，雙手交叉抱在了胸前，露出玩味的笑容：“好吧，蒙提先生，我想你已經知道我們今天審問你的理由了……現在，我們以非法武裝入侵罪逮捕你，等待你的將是三十年勞役或者是……死刑，當然，這要看法官和陪審團的意見。這是你的口供，請簽字吧。”
“哦！不！先生，我不是船長，隻是個水手長！我完全在履行自己的水上職責，安德裏安先生才是我們真正的雇主！”
三十年勞役？！死刑？！可憐的荷蘭矮個水手長臉都爛了，嘴唇都在發顫。
“我也在履行中華美利堅共和國國土安全局的職責，對任何企圖破壞我國國土安全的犯罪行為進行打擊。很明顯，你們這幾年多次從海上潛入我國領土，並與當地印第安人進行非法交易，交易品更是涉及到武器這類有損國土安全的違禁品，你們的船長已經交代，你身為水手長也是知情的，這點你不可否認吧？”
西裝男搖頭晃腦，牧師布萊斯特同病相憐的表情油然麵上，一邊的小軍官都忍不住偏過頭去，不過好像是在笑。
上帝啊，難道前幾年這裏就有你們了嗎？胖水手都快哭了。
“兩艘帶有重型武器的船隻，幾乎人人都攜帶兵器，還企圖炮擊我國海防軍事設施，作為水手長，你所控製的軍事人員的所作所為，已經構成不可辯駁的軍事入侵行為。”
西裝男還在喋喋不休，似乎要把穿越以來半年多的牢騷不滿全變成恐嚇倒在可憐的水手長身上。
“上帝啊……請寬恕我……”水手長縮在地上，開始嚎啕大哭。
“咳……蒙提先生，我很遺憾.不過，作為國土安全局的調查員，我還可以給予你一項特殊的選擇。”
西裝男繞過木桌，走到癱軟的荷蘭人麵前，麵帶微笑。
“哦！先生，我懇求您……”
麵前的可怕青年在這一刻似乎又變成了帶翅膀的天使，滿臉眼淚加鼻涕的水手長兩眼放光，就差去抱對方的腿了。
“咳……蒙提先生，你可以選擇為我們服務，從而以投誠的方式擺脫戰俘身份，這樣的話，您隻需要接受軍事部門的身份核查，就能繞過司法程序……”西裝青年笑嗬嗬地蹲了下來，按住荷蘭人的肩膀，語氣非常柔和，“甚至你的家人，也可以得到和你一樣的待遇。”
翻譯完這些，英格蘭牧師布萊斯特都忍不住心裏腹誹，這些美國佬真是太無恥了，也許阿德萊德船長就是如此被他們“雇用”的吧？
“您是說米歇爾也可以無罪？！好，我願意為您服務！”荷蘭人蒙提猛猛點頭，絲毫沒有猶豫。
米歇爾，就是和他一起在美人魚號上工作的一個普通水手，他的兒子，一名才14歲但已經有著4年海上經驗的小水手。
這個天不怕地不怕的兒子甚至在美人魚號的側甲板被一發24磅炮彈打碎的時候還打算去開炮，雖然那時候幾乎所有的水手都嚇跑了。
“不，不是為我服務，是為美國政府服務。”西裝男站了起來，偷偷對著木桌後還一本正經的小軍官使了個眼色。
“好了，結束了，布萊斯特牧師，我很高興您能幫助我們。對此，您可能在不久的將來獲得赦免。”
門開了，衛兵將大難不死的荷蘭水手長帶了出去，英格蘭牧師布萊斯特也結束了他的使命，不過在出門前，西裝男對著布萊斯特的一番話，讓老實的英格蘭人差點高興地跳起來。
……
……
“孫陽，到底這個人有什麽用處？怎麽你們那麽重視？！”
房間裏隻剩下了兩位青年，西裝男這才鬆了口氣，對著木桌後依然坐著的小軍官露出不解的表情。
“之前通過他們的船長已經知道了這些人的情況，不過我們無意中發現了寶貝。”
海上警備隊小軍官孫陽25歲，曾經是某海航基地的政治處幹事，因為陪女朋友旅遊而卷入了穿越事件。
“蒙提的兒子米歇爾？那個14歲的童工水手？”
“雖然我以前是海航的，但包括王鐵錘船長在內，作為海軍軍人，我們熟知曆史上每一位海上英雄的故事。”孫陽點點頭，點上香煙，似乎在賣關子。
“讓我想想……荷蘭人……17世紀的海上英雄？”
劉雲，二流律師出身，自己開了家私家偵探社，因為受雇主所托跟蹤一個旅遊團的三流模特，結果莫名其妙到了17世紀。
“米歇爾?阿德裏安鬆?德?勒伊特？”劉雲咀嚼著這個感覺很陌生的名字，半天沒有頭緒。
“是翻譯的問題，我們的書本上，叫他米歇爾?阿德裏安鬆?德?魯伊特爾。荷蘭海軍上將，17世紀中期整個歐洲無可匹敵的海上統帥！10歲當實習水手，28歲就成為了船長！”孫陽使勁握著拳頭，兩眼放光，“現在那麽年輕，就暴露出驍勇好鬥的個性，而且海上戰略天賦極強，你想想，假如他們父子能為我們服務，那十年後……”
“好吧，你們做海軍的，就是這樣的德行，有著特殊的海上曆史崇拜癖……連孩子都不放過。”劉雲聳聳肩，疲憊地坐了下來，“我的使命算是完了吧？”
“嗯……不過我發現你確實有幹這個的天賦。”孫陽笑嗬嗬地遞過了香煙，拍拍對方的肩膀，“也是個很能扯的人，不比嚴曉鬆差。”
“那要不找委員會，我們就真成立個國土安全局？”劉雲眼睛一下就亮了。
“額……我看還是算了吧，搞不好你哪天連中央情報局也弄出來了。”孫陽趕緊站起來朝外走，一邊還露出捉弄的笑容，“但我敢保證，這兒五十來個荷蘭人在未來一段時間內，會把你當做撒旦的。”
“嘿嘿，那感覺也不錯啊！”
劉雲叼著香煙，開始幻想自己以後叱吒風雲的形象……