記者們隨著車輪蜂擁追趕,照相機和目光逐漸聚焦。*1*1*
用後來顧維鈞的話說“美國陸戰隊士兵拉開門,我跟隨副總統走出去時差點被閃光燈晃暈。”與威爾遜政府截然相反,美國民間、商人團體和國會非常關注這位年輕副總統的一舉一動,當確定他將赴國會山演講後,甚至還出現了托人找關係夾縫插針也要旁聽的事情。
因為這個年輕人實在太瘋狂了!一個貧窮落後且才開始依靠歐戰逐步擺脫半殖民地國家的居然一次性向可怕的西線戰場派遣25個步兵師去作戰!當時在場的紐約時報記者更是尖酸刻薄的直接這樣寫道:“用犧牲60萬生命去換取利益,我隻能說他是個瘋子,當然......這個瘋子現在看起來溫文儒雅。”
這些話也道出了東西方文化的巨大差異。用最簡單的話說,這是還未完全從皇權和獨裁思想中走出來的中國,與美國人權和生命高於一切思想的一次撞擊。楊秋自己也知道這樣做的後果,甚至私下裏已經準備好接受10到20萬犧牲的重大代價!但無論是誰都沒法否認,這是讓世界改變對中國看法,為戰後贏得更加寬鬆國際環境發展的最佳機會!所以他寧願付出重大傷亡和戰後社會動蕩數年的代價。
代表國會歡迎他的美國眾議院議長,外交委員會主席羅恩.布朗先生,這是一位有著數十年政治經驗的老牌共和黨議員,他執掌的眾議院外交委員會也是威爾遜外交政策最大的反對和批評者。
“歡迎您的到來,我相信今天將是太平洋兩岸最重要的時刻。”布朗彬彬有禮伸出手時,在他旁邊還有位頭發花白,戴著眼鏡、鏡片後麵鷹目微微眯起的老人也在看楊秋。“我來為您介紹,這位是......。”布朗向他介紹老者,語氣裏帶著老友般的問候:“我國前任總統西奧多.羅斯福閣下。”
是他?楊秋沒想到自己的演講會吸引這位大牌。精力充沛的美國牛仔,威爾遜最頭疼的批評者。美國國內主張積極參戰的倡導者,也是後來被美國人評為“現代美國締造者”並被搬上拉什莫爾山的五位之一。當然,也是將《排華法案》變成永久法案的推動者。
“很高興見到您,泰迪閣下。”楊秋是多麽夢想成為東方的老羅斯福啊!所以內心很激動的伸出手。反倒是老羅斯福微微皺了皺眉,還是握上了他不太喜歡的黃色大手。兩人並沒有太多交集,大棒和胡蘿卜的泰迪時代已經過去,他對太平洋的威脅已經解除。
步入國會大廳後,喧囂和吵雜差點讓顧維鈞不敢相信這就是美國的最高權力機構之一。議員們有些在談笑,有些在打瞌睡,更多人在談論“瘋子”用人命換取微薄利益的行為。但當他們看清楊秋一行步入會場後。聲音一下子小了很多,眼睛裏甚至還流露出絲絲迷惑,隻因為他們的穿著打扮完全顛覆了印象中的華人形象。
幹淨利落的軍人式短發、剪裁合體的西服,親切微笑,還有那種麵對上百記者和議員們鎮定自若的表情,都一改傳統印象中的華人的形象。“我沒看錯嗎?確定他不是來自馬來亞?(馬來亞華人最早發起華人童子軍運動,被美國視為西化成功地區)”一位參議員見到呂碧城那身剛在美國興起的職業女裝後,瞪大眼睛。
記者們飛速搶好位置蹲在演講台前後。隨著布朗敲下木錘大廳終於安靜下來,隻剩下這個老人的聲音在回蕩:“先生們,女士們。今天大概是這個講台第一次迎來東方的朋友。我和你們一樣期待這次演講,我們將一起走入曆史!”
聲音很洪亮,也讓目光逐漸聚焦在準備上台的楊秋身上。當他邁開步伐不帶任何演講稿向講台走去時,角落中忽然響起了噓聲。來自愛爾蘭和德裔社區的議員們在最關鍵時刻用這種方式表達對中國參戰的不滿,漸漸地另外一些人也開始加入,還有幾聲刺耳的口哨。
布朗和老羅斯福笑眯眯充耳不聞,顧維鈞皺皺眉,首次經曆這種事情的呂碧城更是臉色有些僵。但楊秋卻很坦然,雙手扶住講台用流利的英語表達內心:“我聽到了關注!我享受這種感覺,五年以前我和我的國家從未得到過這關注。無論我們做什麽都被世界孤立!獨裁和皇權給我的國家帶來嚴重傷害,所以我的同胞開始用各種方式拯救國家......偉大的先烈們付出了鮮血,付出了生命,最終換來我們的成功了!而現在我們又開始得到關注,說明中國正在融入世界。”
噓聲逐漸平息,會場內的耳朵紛紛豎了起來。呂碧城望著他有力揮動的手臂,嘴角淺笑眼睛裏滿是崇拜和讚賞,就連苛刻的老羅斯福都承認,風趣和機智幫助他扳回了劣勢。從辛亥前的民生凋零,到推翻腐朽建立共和,從日本的侵略到將黑手驅逐出大陸,從皇權到積極展開的國家和社會體係改革,楊秋用自己簡潔而風趣的話語告訴美國一個真實的中國。
他的出現和崛起在西方眼中本來就非常傳奇,各式各樣的報紙都用故事形式描述過。所以聽他親口說出來堅信道路後,仿佛將大家帶入了工業革命早期那種昂揚、熱血和追求夢想的大時代中。他訴說完後,忽然從兜裏掏出兩張有些泛黑的紙片,細心地記者們立刻將鏡頭全轉了過去。
大家都很好奇,那是什麽?連布朗都從後麵伸長了脖子。
“我的右手是一張美國銀行開具的紐約至上海匯票.......作為政治家大家都應該清楚這東西是什麽,有什麽作用。”楊秋捏著沾滿汙跡的匯票,高高舉起:“4萬桶汽油、1000台發動機和60輛卡車......總價值200萬美元的它被弄髒了,皺皺巴巴墨跡斑斑散發著黴味,甚至快看不清字跡!但它依然代表了契約和信用!將產自美國的數萬噸珍貴的貨物從世界中心的紐約運往遠東中心的上海。那麽為什麽這張看上去像廢紙一樣的東西有這麽大魔力呢?因為它代表了商人的信用,代表了西方世界的契約文化!
我的左手是一張中國最傳統的價值100兩白銀的票據,我們稱它銀票。這張銀票誕生自13年前,上麵有超過30個它在全國各地被使用過的印戳,包括上海、武漢、北京和偏遠的蒙古、雲南......。我為什麽將它們放在一起?因為我想告訴大家,中國從來就不是背信棄義的國家!在東方,契約和信用同樣是最寶貴的東西!數千年來我的國家出現過很多一諾千金的事跡,商人數千年來都在遵循這個寶貴傳統!雖然我們有著不同的價值觀,但卻同樣遵守人與人之間最基本、最美好的東西!
而身為政治家......條約和承諾是我們這些人的匯票,我們必須去遵守它!
我們不同......文化、飲食、信仰等等,這些沒有人會否定,甚至未來相當長的時間內,我們都不會相同......因為我們在那片土地上已經繁衍了五千年,形成了自己的傳統。所以我認為,任何以暴力手段推行的價值觀都不可能真正實現。但偏偏!現在正有一些人卻在走這條路,試圖將世界帶入他們的體係中,這是扼殺文明的行為,世界應該是個大家族,而不是單邊的強權!
我們落後、貧窮、甚至無法和我腳下這片土地上的一個州相比,對這點我不想也不能否認!所以我們需要美國乃至世界所有文明國家的幫助......。之前,你們已經開始,所以我感謝你們,感謝美利堅合眾國。但當我們暢想未來時戰爭卻爆發了!有些國家還妄圖利用你們暫時離開的機會征服我們。但他們錯了!這已經不是五年前的中國!昂首向前的中國人民絕不會回到屈辱,更不會願意被征服!當我們用鮮血和犧牲換來勝利,換來自由抬起頭後,卻發現文明正在被拋棄,我國的未來蒙上了陰影......。
在法國......我看到了傷痛、屍體和血腥,當我抵達巴黎後我甚至無法相信那裏曾經是世界的中心之一!烏雲壓頂而來,我國人民需要的商品、技術和設備無從獲得,這個世界上最大的共和體製國家麵臨生存危機!那時......我知道,我和我的國家必須去做些什麽!所以我們兌現了自己的承諾,派遣軍隊幫助苦難中的盟友,我們問心無愧。
同樣我也將在這裏承諾,我們將會繼續開放市場,四億五千萬中國人已經為你們準備好了美酒,我們歡迎所有人前往投資,承諾保護他們的合法權益,承諾並堅信!.......我們不會成為美國的敵人。讓我用四個最簡單的詞來感謝你們的聆聽。
溝通、理解......友誼和握手!”
當楊秋結束完演講並在眾目睽睽下將匯票和銀票交給工作人員收藏在國會山後,兩張發黑的小小紙片將東西方連通起來,會場內慢慢響起掌聲......然後連綿成片。
他微笑著長舒口氣,現在該考慮戰爭了......。
。
用後來顧維鈞的話說“美國陸戰隊士兵拉開門,我跟隨副總統走出去時差點被閃光燈晃暈。”與威爾遜政府截然相反,美國民間、商人團體和國會非常關注這位年輕副總統的一舉一動,當確定他將赴國會山演講後,甚至還出現了托人找關係夾縫插針也要旁聽的事情。
因為這個年輕人實在太瘋狂了!一個貧窮落後且才開始依靠歐戰逐步擺脫半殖民地國家的居然一次性向可怕的西線戰場派遣25個步兵師去作戰!當時在場的紐約時報記者更是尖酸刻薄的直接這樣寫道:“用犧牲60萬生命去換取利益,我隻能說他是個瘋子,當然......這個瘋子現在看起來溫文儒雅。”
這些話也道出了東西方文化的巨大差異。用最簡單的話說,這是還未完全從皇權和獨裁思想中走出來的中國,與美國人權和生命高於一切思想的一次撞擊。楊秋自己也知道這樣做的後果,甚至私下裏已經準備好接受10到20萬犧牲的重大代價!但無論是誰都沒法否認,這是讓世界改變對中國看法,為戰後贏得更加寬鬆國際環境發展的最佳機會!所以他寧願付出重大傷亡和戰後社會動蕩數年的代價。
代表國會歡迎他的美國眾議院議長,外交委員會主席羅恩.布朗先生,這是一位有著數十年政治經驗的老牌共和黨議員,他執掌的眾議院外交委員會也是威爾遜外交政策最大的反對和批評者。
“歡迎您的到來,我相信今天將是太平洋兩岸最重要的時刻。”布朗彬彬有禮伸出手時,在他旁邊還有位頭發花白,戴著眼鏡、鏡片後麵鷹目微微眯起的老人也在看楊秋。“我來為您介紹,這位是......。”布朗向他介紹老者,語氣裏帶著老友般的問候:“我國前任總統西奧多.羅斯福閣下。”
是他?楊秋沒想到自己的演講會吸引這位大牌。精力充沛的美國牛仔,威爾遜最頭疼的批評者。美國國內主張積極參戰的倡導者,也是後來被美國人評為“現代美國締造者”並被搬上拉什莫爾山的五位之一。當然,也是將《排華法案》變成永久法案的推動者。
“很高興見到您,泰迪閣下。”楊秋是多麽夢想成為東方的老羅斯福啊!所以內心很激動的伸出手。反倒是老羅斯福微微皺了皺眉,還是握上了他不太喜歡的黃色大手。兩人並沒有太多交集,大棒和胡蘿卜的泰迪時代已經過去,他對太平洋的威脅已經解除。
步入國會大廳後,喧囂和吵雜差點讓顧維鈞不敢相信這就是美國的最高權力機構之一。議員們有些在談笑,有些在打瞌睡,更多人在談論“瘋子”用人命換取微薄利益的行為。但當他們看清楊秋一行步入會場後。聲音一下子小了很多,眼睛裏甚至還流露出絲絲迷惑,隻因為他們的穿著打扮完全顛覆了印象中的華人形象。
幹淨利落的軍人式短發、剪裁合體的西服,親切微笑,還有那種麵對上百記者和議員們鎮定自若的表情,都一改傳統印象中的華人的形象。“我沒看錯嗎?確定他不是來自馬來亞?(馬來亞華人最早發起華人童子軍運動,被美國視為西化成功地區)”一位參議員見到呂碧城那身剛在美國興起的職業女裝後,瞪大眼睛。
記者們飛速搶好位置蹲在演講台前後。隨著布朗敲下木錘大廳終於安靜下來,隻剩下這個老人的聲音在回蕩:“先生們,女士們。今天大概是這個講台第一次迎來東方的朋友。我和你們一樣期待這次演講,我們將一起走入曆史!”
聲音很洪亮,也讓目光逐漸聚焦在準備上台的楊秋身上。當他邁開步伐不帶任何演講稿向講台走去時,角落中忽然響起了噓聲。來自愛爾蘭和德裔社區的議員們在最關鍵時刻用這種方式表達對中國參戰的不滿,漸漸地另外一些人也開始加入,還有幾聲刺耳的口哨。
布朗和老羅斯福笑眯眯充耳不聞,顧維鈞皺皺眉,首次經曆這種事情的呂碧城更是臉色有些僵。但楊秋卻很坦然,雙手扶住講台用流利的英語表達內心:“我聽到了關注!我享受這種感覺,五年以前我和我的國家從未得到過這關注。無論我們做什麽都被世界孤立!獨裁和皇權給我的國家帶來嚴重傷害,所以我的同胞開始用各種方式拯救國家......偉大的先烈們付出了鮮血,付出了生命,最終換來我們的成功了!而現在我們又開始得到關注,說明中國正在融入世界。”
噓聲逐漸平息,會場內的耳朵紛紛豎了起來。呂碧城望著他有力揮動的手臂,嘴角淺笑眼睛裏滿是崇拜和讚賞,就連苛刻的老羅斯福都承認,風趣和機智幫助他扳回了劣勢。從辛亥前的民生凋零,到推翻腐朽建立共和,從日本的侵略到將黑手驅逐出大陸,從皇權到積極展開的國家和社會體係改革,楊秋用自己簡潔而風趣的話語告訴美國一個真實的中國。
他的出現和崛起在西方眼中本來就非常傳奇,各式各樣的報紙都用故事形式描述過。所以聽他親口說出來堅信道路後,仿佛將大家帶入了工業革命早期那種昂揚、熱血和追求夢想的大時代中。他訴說完後,忽然從兜裏掏出兩張有些泛黑的紙片,細心地記者們立刻將鏡頭全轉了過去。
大家都很好奇,那是什麽?連布朗都從後麵伸長了脖子。
“我的右手是一張美國銀行開具的紐約至上海匯票.......作為政治家大家都應該清楚這東西是什麽,有什麽作用。”楊秋捏著沾滿汙跡的匯票,高高舉起:“4萬桶汽油、1000台發動機和60輛卡車......總價值200萬美元的它被弄髒了,皺皺巴巴墨跡斑斑散發著黴味,甚至快看不清字跡!但它依然代表了契約和信用!將產自美國的數萬噸珍貴的貨物從世界中心的紐約運往遠東中心的上海。那麽為什麽這張看上去像廢紙一樣的東西有這麽大魔力呢?因為它代表了商人的信用,代表了西方世界的契約文化!
我的左手是一張中國最傳統的價值100兩白銀的票據,我們稱它銀票。這張銀票誕生自13年前,上麵有超過30個它在全國各地被使用過的印戳,包括上海、武漢、北京和偏遠的蒙古、雲南......。我為什麽將它們放在一起?因為我想告訴大家,中國從來就不是背信棄義的國家!在東方,契約和信用同樣是最寶貴的東西!數千年來我的國家出現過很多一諾千金的事跡,商人數千年來都在遵循這個寶貴傳統!雖然我們有著不同的價值觀,但卻同樣遵守人與人之間最基本、最美好的東西!
而身為政治家......條約和承諾是我們這些人的匯票,我們必須去遵守它!
我們不同......文化、飲食、信仰等等,這些沒有人會否定,甚至未來相當長的時間內,我們都不會相同......因為我們在那片土地上已經繁衍了五千年,形成了自己的傳統。所以我認為,任何以暴力手段推行的價值觀都不可能真正實現。但偏偏!現在正有一些人卻在走這條路,試圖將世界帶入他們的體係中,這是扼殺文明的行為,世界應該是個大家族,而不是單邊的強權!
我們落後、貧窮、甚至無法和我腳下這片土地上的一個州相比,對這點我不想也不能否認!所以我們需要美國乃至世界所有文明國家的幫助......。之前,你們已經開始,所以我感謝你們,感謝美利堅合眾國。但當我們暢想未來時戰爭卻爆發了!有些國家還妄圖利用你們暫時離開的機會征服我們。但他們錯了!這已經不是五年前的中國!昂首向前的中國人民絕不會回到屈辱,更不會願意被征服!當我們用鮮血和犧牲換來勝利,換來自由抬起頭後,卻發現文明正在被拋棄,我國的未來蒙上了陰影......。
在法國......我看到了傷痛、屍體和血腥,當我抵達巴黎後我甚至無法相信那裏曾經是世界的中心之一!烏雲壓頂而來,我國人民需要的商品、技術和設備無從獲得,這個世界上最大的共和體製國家麵臨生存危機!那時......我知道,我和我的國家必須去做些什麽!所以我們兌現了自己的承諾,派遣軍隊幫助苦難中的盟友,我們問心無愧。
同樣我也將在這裏承諾,我們將會繼續開放市場,四億五千萬中國人已經為你們準備好了美酒,我們歡迎所有人前往投資,承諾保護他們的合法權益,承諾並堅信!.......我們不會成為美國的敵人。讓我用四個最簡單的詞來感謝你們的聆聽。
溝通、理解......友誼和握手!”
當楊秋結束完演講並在眾目睽睽下將匯票和銀票交給工作人員收藏在國會山後,兩張發黑的小小紙片將東西方連通起來,會場內慢慢響起掌聲......然後連綿成片。
他微笑著長舒口氣,現在該考慮戰爭了......。
。