“上半場結束！感謝兩隊的隊員，為我們帶來了一個偉大的半場！上半場我們欣賞到了3個漂亮的進球，進球者分別是金，範佩西和蘭帕德，我們有理由期待下半場更多的進球！”
中場休息，溫格表揚了球隊的表現，對於那個丟球，沒什麽可說的，蘭帕德本來就擅長遠射，不過，溫格還是提醒了桑托斯，進攻固然重要，但是進攻是建立在穩固的防守的基礎上的，要桑托斯多多注意防守，巴西人連連點頭。
“金，你的表現很棒，下半場繼續保持，西奧，你多多配合金，多換位衝擊對方防線，你們要用充分利用你們速度優勢。”溫格又轉向了金遠和沃爾科特，兩人還在興奮地聊著剛才那一次配合，範佩西的進球，他們兩人的作用很大。
“知道了！”沃爾科特叫了一聲。
半場領先，讓阿森納上下的心情都很不錯，更衣室裏的氣氛還算輕鬆。
溫格讓球員們自由休息一會兒，他準備開始研究下半場的戰術，事實上，溫格並沒有打算研究什麽下半場的戰術，阿森納的宗旨就是踢自己的足球，不管對手全力進攻，防守反擊還是全場死守，阿森納溫格不會做出什麽大的改變，他這麽說，隻是來觀察一下更衣室的氣氛。
萊斯走到溫格身邊，拍了拍他的老搭檔：“阿爾塞納，你注意到了沒有，那小子人緣不錯。”
溫格臉上露出了一絲微笑：“在他身上的秘密有很多，帕特，你看。”說著，溫格指了指和範佩西在一邊聊天的金遠，“任何語言他都能溝通，而且本身他也是很容易相處的人，在球場上，他的表現也足夠成熟穩重，我想，我可以他在將來有能力帶上羅賓袖口上的隊長標誌。”
萊斯沒有感到驚訝，法布雷加斯可以當上英超聯賽最年輕的隊長，那麽不比法布雷加斯差的金遠又怎麽不可以呢？
“萊斯，你怎麽看？”溫格問道。
萊斯沉默了一下，還是比較謹慎地說道：“也許你的主意不錯，但是絕對不是現在，明年的今天，也許我敢下定論。”
溫格拍了拍老搭檔的肩膀：“那麽，當我做出這個決定的時候，你可千萬不要驚訝。”
萊斯笑了，他還記得當年溫格決定讓法布雷加斯當隊長的時候，萊斯的眼睛瞪得老大老大的，用質疑的口氣對溫格說：“你確定？但他還這麽年輕！”
“在阿賈克斯，你知道他給我的印象嗎？”溫格問身邊的萊斯。
萊斯點點頭，看金遠在阿賈克斯的比賽錄像的時候，溫格不止一次感歎，金遠的身上有一種領袖的氣質，每一次落後，阿賈克斯球員們總是會聚集起來，商量著什麽，鏡頭拉近，才發現，中間說話的最多的，不是上任隊長蘇亞雷斯，也不是現任的維爾通亨，而是金遠。
兩人討論這件事的時候，中場休息的時間也差不多過去了，溫格站起身來，拍了拍手：“好了，小夥子們，出發吧！”
下半場比賽開始，切爾西開球，因為上半場落後，切爾西不得不壓出來進攻，雖然他們擅長的是防守反擊，但是這種落後的局麵下，自己在防守，防守誰去？都知道阿森納擅長控球，他們在外麵控球，我們在裏麵防守，那麽好了，2：1的比分就維持到終場，切爾西可不願意在主場輸給同城死敵。
切爾西的進攻，壓製住了阿森納的進攻，麵對阿森納的控球戰術，博阿斯選擇了讓球員們犧牲體力去逼搶，他相信阿森納在全場都被緊逼的情況下，他們很難發揮出實力，特裏等球員都是鏟球好手。
阿森納的進攻被壓製，防守端也出現了漏洞，麵對笨重的默特薩克，這場比賽表現不怎麽樣的西班牙射手托雷斯終於靈光一現，一次漂亮的人球分過，將默特薩克甩在了身後。
“托雷斯，進禁區了！有沒有機會這一球？”萊因克爾的聲音提高了八度，托雷斯幾乎就是單刀！麵對斯澤斯尼，托雷斯一腳射門！
斯澤斯尼反應迅速，雙手張開，捂住了皮球，不過托雷斯這腳射門力量極大，斯澤斯尼一下子沒有反應過來，沒能抓住皮球。
沒抓住球的後果，就是皮球從斯澤斯尼的手裏彈了出來，一個藍色身影從禁區外狂奔而上，倒地鏟射，科斯切爾尼也在同一時間衝上，和那位切爾西球員對上了腳，不過，科斯切爾尼當然敵不過帶著全身的重量和慣性劃過來的對手，皮球毫無懸念地滾進了球門。
“胡安，馬塔！！！！！！！！goooooooooooal！！！！”斯坦福橋瞬間被點燃，引導者，則是今年夏天切爾西從瓦倫西亞重磅引進的西班牙球員胡安－馬塔，這位西班牙球員沒有用多久就用一個個助攻和進球得到了切爾西球迷的喜愛，這一次，毫無疑問馬塔再一次成為了斯坦福橋的英雄，他幫助藍軍扳平了比分。
這發生在第五十分鍾，雙方已經打進了四個進球，讓中立球迷看的大呼過癮，隨後，中立球迷比較多的看台上，爆發出了：“再進一個！再進一個！”的聲音，不知道是讓切爾西再進一個，還是阿森納再進一個，總之，對他們來說，誰進球都沒關係，隻要他們看得爽就好。
這場比賽，注定會成為這幾年以來，切爾西對陣阿森納的經典比賽之一，進球成為了這場比賽的代名詞。
“goooooooooooooaaaaaaaal！！！！特裏特裏特裏！！！！偉大的隊長！逆轉！！！！”斯坦福橋完全瘋狂了，這是在第五十八分鍾，馬塔進球之後的第八分鍾，切爾西一次前場定位球，拉米雷斯接到蘭帕德的短傳，吊入禁區，特裏後點大力頭槌攻門，斯澤斯尼出擊本想摘下第一點，但是他的手不夠長，沒有碰到球，成就了特裏的逆轉。
3：2，切爾西完成了落後到扳平再落後再扳平然後再逆轉的大起大落，阿森納也經曆了領先，被扳平，再領先，再被扳平和被反超的大起大落，雙方球員的心態，開始不平衡了起來。
趁著這個絕佳的良機，切爾西再度大舉攻上，第六十四分鍾，拉米雷斯接過斯圖裏奇的傳球一腳遠射在此洞穿了阿森納的球門，比分被改寫成4：2。
巴西人進球之後繞著球場狂奔，他難以名狀自己幫助球隊打進拉開比分差距的關鍵一球，切爾西看到了在阿森納身上全取三分的希望，而這在二十分鍾之前，他們都覺得一場平局就是不錯的結果了。
阿森納有些被打蒙了，溫格也終於坐不住了，他在他的球員們的眼中看到了那一次8：2慘敗時候才出現的失魂和落魄，不能再這樣下去了！教授並不是一個擅長臨場指揮的主教練，換人基本上也隻是對位換人，換下表現不好的球員或者是體力跟不上的球員，要他做出變動，調整戰術，基本不可能，那麽怎麽辦呢？
場邊，溫格臉上的表情已經陰雲密布，很少有人見過溫格這種恐怖的表情的，就算是上一次8：2，溫格也沒有露出過這樣的表情，但是現在看來，教授是真的憤怒了。
他生氣的不是自己球隊丟球，而是球員們在麵對那兩個進球之後所表現出來的慌亂，不知所措以及低級失誤而感到憤怒，比如斯澤斯尼的出擊失誤，造就了馬塔的補射，比如默特薩克的卡位失誤，讓特裏輕而易舉地頂到了皮球。
阿森納的球員們已經不敢轉頭去看球場邊的溫格了，一個個低著頭，不知道在想些什麽。
金遠握了握拳頭，事情開始有些不妙了，他絕對不允許自己在球場上的情況下，還被對手打的毫無還手之力，他必須要做出點什麽。
“夥計們……”金遠走到禁區邊上，那裏是大部分阿森納球員的聚集地，他們有些坐在地上，有些靠在門柱上麵，一言不發。
金遠清清嗓子，正準備繼續說話的時候，一聲怒吼從身後傳了過來：“你們在搞什麽！！！”
一聲暴喝，驚動了呆在禁區裏的阿森納球員，所有人都抬起頭，看著發聲源，是範佩西，他從前場走了回來，雙手緊緊地握著拳頭，金遠離範佩西很近，他很清楚地就看到了範佩西手臂上因為握拳而暴起的青筋。
“就算教練不說，我也要替教練說，你們的表現簡直就是一團狗屎！你們腦子裏在想什麽？想重溫一下8：2的恥辱是不是？”範佩西的聲音很大，但是沒有人敢出生反駁，法布雷加斯離隊之後，範佩西就是球隊的正選隊長，而副隊長維爾馬倫這場比賽又因為受傷沒能出戰，所以範佩西是這場比賽的絕對權威。
“打起精神來！如果你們還認為你們是男人的話，就站起來！”範佩西指了指切爾西的球門，以及在他們後麵的那些狂熱的切爾西球迷，“打倒他們！讓他們閉嘴！”
金遠走了過去，和範佩西站在了一起：“夥計們，進球，有我們，但是防守，還要靠你們。”這是金遠在阿賈克斯經常說的一句話，到了這裏，他也說出一樣的話。
範佩西看了看身邊的金遠，用力地點點頭：“沒錯，我們一定可以進球的，但是你們呢？”
科斯切爾尼第一個站了出來，他是中後衛，防守是他的第一要務，他站出來說的話，比較有權威：“沒錯，別讓羅賓他們孤立了，大家夥兒打起精神來啊！”
原本那些坐在地上的人一個個站了起來，範佩西和金遠兩人說的話讓他們感覺到了愧疚，兩人辛辛苦苦打進的球，幾分鍾內全部變成了笑話，而這些，正是拜他們所賜。
默特薩克用生硬的英語說道：“不會再有失誤了！”
桑托斯，朱魯也相繼點頭，作為防守隊員，他們必須要站出來。
範佩西舒了一口氣，看著隊友們：“我們還沒有輸！出發了！向著勝利！”
此時，溫格已經回到了自己的座位上，他突然覺得這一切很神奇，因為他剛剛說過有關金遠在將來可以帶上隊長袖標的事情，就遭遇到了這麽嚴重的打擊，難道是上帝安排給金遠的一次考驗？一次，準隊長的考驗？
;
中場休息，溫格表揚了球隊的表現，對於那個丟球，沒什麽可說的，蘭帕德本來就擅長遠射，不過，溫格還是提醒了桑托斯，進攻固然重要，但是進攻是建立在穩固的防守的基礎上的，要桑托斯多多注意防守，巴西人連連點頭。
“金，你的表現很棒，下半場繼續保持，西奧，你多多配合金，多換位衝擊對方防線，你們要用充分利用你們速度優勢。”溫格又轉向了金遠和沃爾科特，兩人還在興奮地聊著剛才那一次配合，範佩西的進球，他們兩人的作用很大。
“知道了！”沃爾科特叫了一聲。
半場領先，讓阿森納上下的心情都很不錯，更衣室裏的氣氛還算輕鬆。
溫格讓球員們自由休息一會兒，他準備開始研究下半場的戰術，事實上，溫格並沒有打算研究什麽下半場的戰術，阿森納的宗旨就是踢自己的足球，不管對手全力進攻，防守反擊還是全場死守，阿森納溫格不會做出什麽大的改變，他這麽說，隻是來觀察一下更衣室的氣氛。
萊斯走到溫格身邊，拍了拍他的老搭檔：“阿爾塞納，你注意到了沒有，那小子人緣不錯。”
溫格臉上露出了一絲微笑：“在他身上的秘密有很多，帕特，你看。”說著，溫格指了指和範佩西在一邊聊天的金遠，“任何語言他都能溝通，而且本身他也是很容易相處的人，在球場上，他的表現也足夠成熟穩重，我想，我可以他在將來有能力帶上羅賓袖口上的隊長標誌。”
萊斯沒有感到驚訝，法布雷加斯可以當上英超聯賽最年輕的隊長，那麽不比法布雷加斯差的金遠又怎麽不可以呢？
“萊斯，你怎麽看？”溫格問道。
萊斯沉默了一下，還是比較謹慎地說道：“也許你的主意不錯，但是絕對不是現在，明年的今天，也許我敢下定論。”
溫格拍了拍老搭檔的肩膀：“那麽，當我做出這個決定的時候，你可千萬不要驚訝。”
萊斯笑了，他還記得當年溫格決定讓法布雷加斯當隊長的時候，萊斯的眼睛瞪得老大老大的，用質疑的口氣對溫格說：“你確定？但他還這麽年輕！”
“在阿賈克斯，你知道他給我的印象嗎？”溫格問身邊的萊斯。
萊斯點點頭，看金遠在阿賈克斯的比賽錄像的時候，溫格不止一次感歎，金遠的身上有一種領袖的氣質，每一次落後，阿賈克斯球員們總是會聚集起來，商量著什麽，鏡頭拉近，才發現，中間說話的最多的，不是上任隊長蘇亞雷斯，也不是現任的維爾通亨，而是金遠。
兩人討論這件事的時候，中場休息的時間也差不多過去了，溫格站起身來，拍了拍手：“好了，小夥子們，出發吧！”
下半場比賽開始，切爾西開球，因為上半場落後，切爾西不得不壓出來進攻，雖然他們擅長的是防守反擊，但是這種落後的局麵下，自己在防守，防守誰去？都知道阿森納擅長控球，他們在外麵控球，我們在裏麵防守，那麽好了，2：1的比分就維持到終場，切爾西可不願意在主場輸給同城死敵。
切爾西的進攻，壓製住了阿森納的進攻，麵對阿森納的控球戰術，博阿斯選擇了讓球員們犧牲體力去逼搶，他相信阿森納在全場都被緊逼的情況下，他們很難發揮出實力，特裏等球員都是鏟球好手。
阿森納的進攻被壓製，防守端也出現了漏洞，麵對笨重的默特薩克，這場比賽表現不怎麽樣的西班牙射手托雷斯終於靈光一現，一次漂亮的人球分過，將默特薩克甩在了身後。
“托雷斯，進禁區了！有沒有機會這一球？”萊因克爾的聲音提高了八度，托雷斯幾乎就是單刀！麵對斯澤斯尼，托雷斯一腳射門！
斯澤斯尼反應迅速，雙手張開，捂住了皮球，不過托雷斯這腳射門力量極大，斯澤斯尼一下子沒有反應過來，沒能抓住皮球。
沒抓住球的後果，就是皮球從斯澤斯尼的手裏彈了出來，一個藍色身影從禁區外狂奔而上，倒地鏟射，科斯切爾尼也在同一時間衝上，和那位切爾西球員對上了腳，不過，科斯切爾尼當然敵不過帶著全身的重量和慣性劃過來的對手，皮球毫無懸念地滾進了球門。
“胡安，馬塔！！！！！！！！goooooooooooal！！！！”斯坦福橋瞬間被點燃，引導者，則是今年夏天切爾西從瓦倫西亞重磅引進的西班牙球員胡安－馬塔，這位西班牙球員沒有用多久就用一個個助攻和進球得到了切爾西球迷的喜愛，這一次，毫無疑問馬塔再一次成為了斯坦福橋的英雄，他幫助藍軍扳平了比分。
這發生在第五十分鍾，雙方已經打進了四個進球，讓中立球迷看的大呼過癮，隨後，中立球迷比較多的看台上，爆發出了：“再進一個！再進一個！”的聲音，不知道是讓切爾西再進一個，還是阿森納再進一個，總之，對他們來說，誰進球都沒關係，隻要他們看得爽就好。
這場比賽，注定會成為這幾年以來，切爾西對陣阿森納的經典比賽之一，進球成為了這場比賽的代名詞。
“goooooooooooooaaaaaaaal！！！！特裏特裏特裏！！！！偉大的隊長！逆轉！！！！”斯坦福橋完全瘋狂了，這是在第五十八分鍾，馬塔進球之後的第八分鍾，切爾西一次前場定位球，拉米雷斯接到蘭帕德的短傳，吊入禁區，特裏後點大力頭槌攻門，斯澤斯尼出擊本想摘下第一點，但是他的手不夠長，沒有碰到球，成就了特裏的逆轉。
3：2，切爾西完成了落後到扳平再落後再扳平然後再逆轉的大起大落，阿森納也經曆了領先，被扳平，再領先，再被扳平和被反超的大起大落，雙方球員的心態，開始不平衡了起來。
趁著這個絕佳的良機，切爾西再度大舉攻上，第六十四分鍾，拉米雷斯接過斯圖裏奇的傳球一腳遠射在此洞穿了阿森納的球門，比分被改寫成4：2。
巴西人進球之後繞著球場狂奔，他難以名狀自己幫助球隊打進拉開比分差距的關鍵一球，切爾西看到了在阿森納身上全取三分的希望，而這在二十分鍾之前，他們都覺得一場平局就是不錯的結果了。
阿森納有些被打蒙了，溫格也終於坐不住了，他在他的球員們的眼中看到了那一次8：2慘敗時候才出現的失魂和落魄，不能再這樣下去了！教授並不是一個擅長臨場指揮的主教練，換人基本上也隻是對位換人，換下表現不好的球員或者是體力跟不上的球員，要他做出變動，調整戰術，基本不可能，那麽怎麽辦呢？
場邊，溫格臉上的表情已經陰雲密布，很少有人見過溫格這種恐怖的表情的，就算是上一次8：2，溫格也沒有露出過這樣的表情，但是現在看來，教授是真的憤怒了。
他生氣的不是自己球隊丟球，而是球員們在麵對那兩個進球之後所表現出來的慌亂，不知所措以及低級失誤而感到憤怒，比如斯澤斯尼的出擊失誤，造就了馬塔的補射，比如默特薩克的卡位失誤，讓特裏輕而易舉地頂到了皮球。
阿森納的球員們已經不敢轉頭去看球場邊的溫格了，一個個低著頭，不知道在想些什麽。
金遠握了握拳頭，事情開始有些不妙了，他絕對不允許自己在球場上的情況下，還被對手打的毫無還手之力，他必須要做出點什麽。
“夥計們……”金遠走到禁區邊上，那裏是大部分阿森納球員的聚集地，他們有些坐在地上，有些靠在門柱上麵，一言不發。
金遠清清嗓子，正準備繼續說話的時候，一聲怒吼從身後傳了過來：“你們在搞什麽！！！”
一聲暴喝，驚動了呆在禁區裏的阿森納球員，所有人都抬起頭，看著發聲源，是範佩西，他從前場走了回來，雙手緊緊地握著拳頭，金遠離範佩西很近，他很清楚地就看到了範佩西手臂上因為握拳而暴起的青筋。
“就算教練不說，我也要替教練說，你們的表現簡直就是一團狗屎！你們腦子裏在想什麽？想重溫一下8：2的恥辱是不是？”範佩西的聲音很大，但是沒有人敢出生反駁，法布雷加斯離隊之後，範佩西就是球隊的正選隊長，而副隊長維爾馬倫這場比賽又因為受傷沒能出戰，所以範佩西是這場比賽的絕對權威。
“打起精神來！如果你們還認為你們是男人的話，就站起來！”範佩西指了指切爾西的球門，以及在他們後麵的那些狂熱的切爾西球迷，“打倒他們！讓他們閉嘴！”
金遠走了過去，和範佩西站在了一起：“夥計們，進球，有我們，但是防守，還要靠你們。”這是金遠在阿賈克斯經常說的一句話，到了這裏，他也說出一樣的話。
範佩西看了看身邊的金遠，用力地點點頭：“沒錯，我們一定可以進球的，但是你們呢？”
科斯切爾尼第一個站了出來，他是中後衛，防守是他的第一要務，他站出來說的話，比較有權威：“沒錯，別讓羅賓他們孤立了，大家夥兒打起精神來啊！”
原本那些坐在地上的人一個個站了起來，範佩西和金遠兩人說的話讓他們感覺到了愧疚，兩人辛辛苦苦打進的球，幾分鍾內全部變成了笑話，而這些，正是拜他們所賜。
默特薩克用生硬的英語說道：“不會再有失誤了！”
桑托斯，朱魯也相繼點頭，作為防守隊員，他們必須要站出來。
範佩西舒了一口氣，看著隊友們：“我們還沒有輸！出發了！向著勝利！”
此時，溫格已經回到了自己的座位上，他突然覺得這一切很神奇，因為他剛剛說過有關金遠在將來可以帶上隊長袖標的事情，就遭遇到了這麽嚴重的打擊，難道是上帝安排給金遠的一次考驗？一次，準隊長的考驗？
;