巷子裏，格蘭特很有興趣的看著跪倒在地麵，一直瑟瑟發抖的古塔。身高近兩米的他因為恐懼向著一米七的格蘭特顫抖，模樣十分的滑稽和可笑。但古塔來不及顧及這些小事，內心十分的不安和不知所措，也不知道到底怎麽辦才好。
他不停的磕頭，青青的草麵碾成一片漩渦狀，溢出不少綠色的汁液。偶爾，還有一點血紅色液體混雜在裏麵。眸子裏流露出來的恐懼令得他沒有其它想法，隻想快一點求得饒恕和要回自己的力量。
“我說過了，你幫我打殘斯流塔葉，五倍的力量體質就是屬於你的。我相信，對方的家族就算是再有能力，也影響不了其它城市。你有那樣的身體素質，在這個世界會生活得很滋潤。什麽樣的選擇，你自己想想。”格蘭特站在前方，低著頭看向一直跪拜的古塔。
砰！砰！砰！
古塔連續磕上數十下，臉上流露出幾分無奈和頹喪，拉低臉苦澀說：“得罪斯流塔葉，我想我的家會遭受到牽連。後果很嚴重。如果給我試試五倍的力量體質是什麽樣，我相信能拚盡全力打殘他。”
他不是傻子，清楚得罪兩方到頭來都是一個死字，而五倍力量體質是自己能不能活下來的契機，要是有的話，倒是可以試試。平坦的胸膛劇烈的起伏著，連呼吸都有些粗重，他就這樣緩緩抬頭仰視一直未曾在意的家夥。
“行，我讓你試試這樣的能力，隻是你說的話要算數。我可不希望以後隨便倒在地麵的屍體會是你的模樣。”格蘭特控製那一張紅光臉落進古塔的胸膛以及肩膀兩側。頓時。無數的紅光在天空交織在一條又一條玄奧的符紋。美輪美奐的樣子，連古塔都不得不睜大眼睛。一臉震驚的看向前方，實在是太美麗。
哢嚓!哢嚓！
一陣骨頭爆響聲。古塔感覺骨骼和四肢深處流露出一股溫熱的暖流。一種感受不到的能量正在強化腿和手掌，甚至連下麵那方麵都經過一定強化。
古塔驚愕的臉上，浮現出一股呆滯神情，誰能想到自己有一天變得如同超人一般。很快，臉上全部被驚喜和興奮所填充。他知道自己的機遇來了，有了這樣的能力，不要說去幹什麽刺殺或成為絕頂的武術者，就算參加體育一類的運動員，一年能收獲大量的金錢。
刷！一股異流又緩緩的洗刷著身軀。剛才強化的力量再度縮回去，變得很普通。古塔經過強化以及力量缺少，形成的巨大反差讓他有明顯的表情變化，變得失望和不舍得，幹脆咬著牙憧憬看向格蘭特：“你放心好了，我一定會完成你交代的事情。絕對讓他的四腳沒有一點動力，以後的日子隻能在床上度過。”
“恩，很好，記住下麵那玩意也要徹底的粉碎掉。具體的事情。我現在慢慢跟你說。”格蘭特向前走到幾步貼近古塔的身子，俯身在耳邊，竊竊私語：“你就對他發泄罵出平時一直忍受他的惱火和缺點，還有……”喋喋不休的言語讓古塔的變臉以一種極快的速度。進行著變化。
…………
教室裏，很多學生探頭探腦的，帶著強烈的興奮討論著剛才古塔的事情。生活在他們這個年紀對打架一類的事。向來是充滿著熱血和向往，不過一般不喜歡被打的是自已。
他們討論著李陽如何被古塔擊敗。然後灰溜溜的回來不敢再說話。對此，極個別看不慣李陽和常洛璃走在一起的學生。更是積極的參與討論，恨不得自己親眼看到李陽在自己腳下被古塔打得可憐兮兮，用舌頭去舔食對方的腳丫子。
一直沒有講話的常洛璃，臉色異常的難看，美麗的秋眸裏流露出幾分擔憂。不時轉頭看向門口有沒有出現那一道身影。她有一點內疚，這件事怎麽說也算因為自己。但是她沒有想到自己不過和李陽走在一起，引發的動靜不壓於一場大地震。
來了！來了！
教室裏響出一道聲音，帶著興奮指向門口。聽到聲音，斯流塔葉麵帶含蓄和優雅的微笑，怔怔掃向門口，注意到走進來的是古塔，臉上的笑意更是帶有幾份暢快。在他想來，有古塔出手想必沒有任何問題。
周圍的幾名跑腿彎著腰，諂媚的看向坐在中間的斯流塔葉。知道這個時候絕對是拍馬屁的時刻，全部大笑和恭維：
“老大，那個家夥就是窩囊廢，連古塔一下子都沒有辦法撐住的。我看，現在早倒在地麵起不來了。”
“常洛璃女神，隻有老大才能配得上，其他人休想染指。”
斯流塔葉聞言，臉上的笑容更甚幾分。看到古塔風風火火的走到麵前，微微皺眉，對方雖然辦到不錯，但現在還不是適合和自己靠得太過於接近，勉得常洛璃心生出疑惑。
“古塔，你幹什麽？”斯流塔葉語氣中帶有一絲冷意，想讓古塔明白這個時候還是跟自己保持著一定的距離。
古塔嘴角浮現出幾縷不屑的冷笑，掄著拳頭就轟向斯流塔葉的胸膛。他也知道，自己是得罪定對方了，幹脆不再有任何害怕，拚命揮舞手中的拳頭，早點辦完這件事情。這樣還有多點時間留作自己跑路。砰砰砰……斯流塔葉看到古塔抽打自己，措手不及被打中胸膛，就算知道也沒有辦法防備古塔的身手。
十幾下，斯流塔葉俊美的臉龐被打得臃腫，鼻梁凹陷，兩隻眼睛更是青紫一片，都看不到裏麵的眼睛。兩條血注順著鼻孔一直往下，流進了脖頸裏。
扯！古塔一邊廢掉斯流塔葉的四肢，嘴裏罵罵咧咧：“老子一直忍你很久了，就算這鳥樣也想吩咐老子。現在。看我怎麽廢掉你，嗬嗬……”
古塔的動作很快。隻用了兩分鍾，就將斯流塔葉的四肢全部打碎成粉骨渣。至於下麵那玩意隻需要用腳，就能瞬間踢爆。沉悶的響聲令周圍的學生全部石化在座位上，一個個瞪圓了眼睛看向斯流塔葉被打成廢人。他們不知道古塔怎麽會突然向斯流塔葉動手，要知道對方的背景在班裏絕對屬於那種人上人。
一時間，所有的學生不理解這次事情。不過，隻是捂著嘴巴不敢說話，生怕自己要是尖叫或引起老師很可能會遭受到古塔報複。
“你完了，我一定會向父親將你家給我踏平，我不會放過你的……”斯流塔葉一開始被打得有點懵了。沒有想到古塔有膽子向自己動手，好在很快反應過來後，威脅對方。想從這種困境裏徹底擺脫出來。全身的疼痛讓他感覺，自己像被石頭不停的轟砸一樣，特別是下麵的痛苦以及麻木，令心頭的恐慌迅速蔓延至身體。
“完你媽，揍你完事。”古塔給出最後十幾道拳，確定斯流塔葉沒有能力再度行動，才擦擦汗瞪了一眼周圍呆住的幾名跑腿。心裏異常不屑。在他看來，自己起碼還有武力，這些家夥隻會拍馬屁，奉承一流。
古塔拍拍手。揚長而去。臨走時，特意的舉起中指，向斯流塔葉作出一個鄙視的姿勢。不管怎麽說。這番揍人的感覺還真是超級爽快的，隻可惜待會要跑路了。
“啊啊啊！！！斯流塔葉被打了。怎麽辦，前麵到處都是血。”
“快一點叫老師來。”
“打電話叫醫生過來幫忙啊。不然斯流塔葉可就要死了。”
最近的幾名跑腿在古塔走後，心裏悄悄鬆懈幾分。隨後尖叫著，知道這件事情的嚴重性相當大。其他同學們圍過來，看到狼狽不堪，連尿屎都咂出來的斯流塔葉帶有一絲同情。這種模樣已經說明對方在後半輩子隻能在床上度過。要是八七十歲還好，對方隻有十幾歲。
常洛璃看到被打成那樣的斯流塔葉，俯下頭，眸子閃爍著幾縷複雜的神色。聯想到剛才李陽被叫出去，現在古塔又是不由分說爆打斯流塔葉。兩者間，要說沒有什麽具體關係，鬼才信。
格蘭特注意到兩邊的問題都已搞定後，才雙手插著腰慢慢走進教室。一走進，就看到很多的學生圍在斯流塔葉周圍，眼睛帶有一絲熱鬧和好奇，明顯是想過來看看斯流塔葉以後能不能走路或者有那個能力。
“李陽，你回來了。”
“你也回來了。”
周圍一直關注斯流塔葉的學生們，注意到迎麵走來的家夥，頓時圍上去，想詢問古塔帶他進巷子裏究竟發生了什麽事。為什麽古塔一回來就要打斯流塔葉而且沒有傷害自己一分。麵對這些問題，格蘭特無所謂的聳聳肩膀，很淡然說：“我也不知道為什麽，反正那家夥走到一半時，無意掏自己的口袋，發現一張紙條，臉色大變，嘴中罵罵什麽斯流塔葉，我一定要讓你好看。我看他走下來就去上個廁所，到現在才回來。對了，斯流塔葉怎麽樣啊？”
格蘭特臉上帶著笑容慢步走上前，推開站在身前的幾人，很快看到躺在椅子上，還在滴著血液的斯流塔葉，已經是出氣比吸氣還要大了，奄奄一息的隨時會死亡。臉上那副樣子和平時的俊朗，偏偏瀟灑完本聯係不上。可以說，斯流塔葉無論治成什麽樣，臉上以及下麵還有四肢會造成嚴重的影響，他已經沒有任何能力，徹底成為一個廢物。
“嘖嘖，斯流塔葉你還真是幸運啊，竟然敢偷偷搞古塔。不過多謝你啊，否則我還真是有大麻煩呢。周圍的幾個，還不快點叫人給斯流塔葉看看，到時不能走路怎麽辦。”
格蘭特上站在那裏，伸手作裝作很關切的模樣道。隻是嘴角，始終掛著一副淡淡微笑的樣子讓人懷疑他的動機是不是真的。
身後一些同學看到格蘭特的動作，麵麵相覷，也不知道說什麽話。他們有一點懷疑對方說話的真實性，但是一直跟在古塔身邊的隻有他，不管信不信，目前能知道的隻有這樣。但大家還是有一點相信，畢竟古塔要是和他發生矛盾肯定要打架，兩人沒有傷，隻能說明這件事極有可能是真實的原因。
有些學生感歎和唏噓，生活就是這麽富有戲劇性。誰能想到本以為會被打得很慘的李陽（格蘭特）在這場戰鬥，得已幸存。反倒是斯流塔葉正所謂坐著也躺槍，無端被打。
事後，幾輛車和校領導在詢問大體的事情，就叫人帶離斯流塔葉。班主任拉著格蘭特問清裏麵的事情後，沒有說話，保持沉默。
這件事隻是早上發生的一件小曲，學校的上課還是要的。
叮叮叮……
一陣急促的響聲傳來，格蘭特聽到聲音，知道這節課屬於早自習，用來複習一些需要背誦的內容等等。等下節課就是正常課程，正好是這次需要學習的生物課。
他隨意拉起一本書，打算看看裏麵的內容。
“嗨，你今天要真厲害。我都沒有想到你今天那樣做。”前麵位子，一名叫李生長的男生轉過頭，用書擋住頭，笑嘻嘻的說。
“很正常，好了，大家都一起。”格蘭特聳聳肩膀，翻開書的第一頁。
“你竟然要看書？我的天啊，我不是再做夢吧。”李生長睜大眼睛，不可思議的看著格蘭特做出這些動作。
“很奇怪麽？”格蘭特開始翻看，因為有了超強的記憶力，基本隻需要一頁就可以清清楚楚的記憶在腦海，分析術加速理解裏麵的內容。超高的效率下，嘩嘩嘩……一頁一頁被翻，驚得李生長都不知道格蘭特這是玩還是裝樣子。
至少有一點，他知道這種看法不可能是學習的。哎，我就說呢，李陽這小子怎麽可能會好好的學習。李生長嘟囔著幾句，眼神帶有幾分讚同後，轉過身發自己的呆。
“生物的組成……”
“分解化物質，能給我們帶來什麽……”
“最初的物種起源……”
大量的內容，以一種超快的速度湧進格蘭特的腦海。(未完待續。。)
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.
他不停的磕頭，青青的草麵碾成一片漩渦狀，溢出不少綠色的汁液。偶爾，還有一點血紅色液體混雜在裏麵。眸子裏流露出來的恐懼令得他沒有其它想法，隻想快一點求得饒恕和要回自己的力量。
“我說過了，你幫我打殘斯流塔葉，五倍的力量體質就是屬於你的。我相信，對方的家族就算是再有能力，也影響不了其它城市。你有那樣的身體素質，在這個世界會生活得很滋潤。什麽樣的選擇，你自己想想。”格蘭特站在前方，低著頭看向一直跪拜的古塔。
砰！砰！砰！
古塔連續磕上數十下，臉上流露出幾分無奈和頹喪，拉低臉苦澀說：“得罪斯流塔葉，我想我的家會遭受到牽連。後果很嚴重。如果給我試試五倍的力量體質是什麽樣，我相信能拚盡全力打殘他。”
他不是傻子，清楚得罪兩方到頭來都是一個死字，而五倍力量體質是自己能不能活下來的契機，要是有的話，倒是可以試試。平坦的胸膛劇烈的起伏著，連呼吸都有些粗重，他就這樣緩緩抬頭仰視一直未曾在意的家夥。
“行，我讓你試試這樣的能力，隻是你說的話要算數。我可不希望以後隨便倒在地麵的屍體會是你的模樣。”格蘭特控製那一張紅光臉落進古塔的胸膛以及肩膀兩側。頓時。無數的紅光在天空交織在一條又一條玄奧的符紋。美輪美奐的樣子，連古塔都不得不睜大眼睛。一臉震驚的看向前方，實在是太美麗。
哢嚓!哢嚓！
一陣骨頭爆響聲。古塔感覺骨骼和四肢深處流露出一股溫熱的暖流。一種感受不到的能量正在強化腿和手掌，甚至連下麵那方麵都經過一定強化。
古塔驚愕的臉上，浮現出一股呆滯神情，誰能想到自己有一天變得如同超人一般。很快，臉上全部被驚喜和興奮所填充。他知道自己的機遇來了，有了這樣的能力，不要說去幹什麽刺殺或成為絕頂的武術者，就算參加體育一類的運動員，一年能收獲大量的金錢。
刷！一股異流又緩緩的洗刷著身軀。剛才強化的力量再度縮回去，變得很普通。古塔經過強化以及力量缺少，形成的巨大反差讓他有明顯的表情變化，變得失望和不舍得，幹脆咬著牙憧憬看向格蘭特：“你放心好了，我一定會完成你交代的事情。絕對讓他的四腳沒有一點動力，以後的日子隻能在床上度過。”
“恩，很好，記住下麵那玩意也要徹底的粉碎掉。具體的事情。我現在慢慢跟你說。”格蘭特向前走到幾步貼近古塔的身子，俯身在耳邊，竊竊私語：“你就對他發泄罵出平時一直忍受他的惱火和缺點，還有……”喋喋不休的言語讓古塔的變臉以一種極快的速度。進行著變化。
…………
教室裏，很多學生探頭探腦的，帶著強烈的興奮討論著剛才古塔的事情。生活在他們這個年紀對打架一類的事。向來是充滿著熱血和向往，不過一般不喜歡被打的是自已。
他們討論著李陽如何被古塔擊敗。然後灰溜溜的回來不敢再說話。對此，極個別看不慣李陽和常洛璃走在一起的學生。更是積極的參與討論，恨不得自己親眼看到李陽在自己腳下被古塔打得可憐兮兮，用舌頭去舔食對方的腳丫子。
一直沒有講話的常洛璃，臉色異常的難看，美麗的秋眸裏流露出幾分擔憂。不時轉頭看向門口有沒有出現那一道身影。她有一點內疚，這件事怎麽說也算因為自己。但是她沒有想到自己不過和李陽走在一起，引發的動靜不壓於一場大地震。
來了！來了！
教室裏響出一道聲音，帶著興奮指向門口。聽到聲音，斯流塔葉麵帶含蓄和優雅的微笑，怔怔掃向門口，注意到走進來的是古塔，臉上的笑意更是帶有幾份暢快。在他想來，有古塔出手想必沒有任何問題。
周圍的幾名跑腿彎著腰，諂媚的看向坐在中間的斯流塔葉。知道這個時候絕對是拍馬屁的時刻，全部大笑和恭維：
“老大，那個家夥就是窩囊廢，連古塔一下子都沒有辦法撐住的。我看，現在早倒在地麵起不來了。”
“常洛璃女神，隻有老大才能配得上，其他人休想染指。”
斯流塔葉聞言，臉上的笑容更甚幾分。看到古塔風風火火的走到麵前，微微皺眉，對方雖然辦到不錯，但現在還不是適合和自己靠得太過於接近，勉得常洛璃心生出疑惑。
“古塔，你幹什麽？”斯流塔葉語氣中帶有一絲冷意，想讓古塔明白這個時候還是跟自己保持著一定的距離。
古塔嘴角浮現出幾縷不屑的冷笑，掄著拳頭就轟向斯流塔葉的胸膛。他也知道，自己是得罪定對方了，幹脆不再有任何害怕，拚命揮舞手中的拳頭，早點辦完這件事情。這樣還有多點時間留作自己跑路。砰砰砰……斯流塔葉看到古塔抽打自己，措手不及被打中胸膛，就算知道也沒有辦法防備古塔的身手。
十幾下，斯流塔葉俊美的臉龐被打得臃腫，鼻梁凹陷，兩隻眼睛更是青紫一片，都看不到裏麵的眼睛。兩條血注順著鼻孔一直往下，流進了脖頸裏。
扯！古塔一邊廢掉斯流塔葉的四肢，嘴裏罵罵咧咧：“老子一直忍你很久了，就算這鳥樣也想吩咐老子。現在。看我怎麽廢掉你，嗬嗬……”
古塔的動作很快。隻用了兩分鍾，就將斯流塔葉的四肢全部打碎成粉骨渣。至於下麵那玩意隻需要用腳，就能瞬間踢爆。沉悶的響聲令周圍的學生全部石化在座位上，一個個瞪圓了眼睛看向斯流塔葉被打成廢人。他們不知道古塔怎麽會突然向斯流塔葉動手，要知道對方的背景在班裏絕對屬於那種人上人。
一時間，所有的學生不理解這次事情。不過，隻是捂著嘴巴不敢說話，生怕自己要是尖叫或引起老師很可能會遭受到古塔報複。
“你完了，我一定會向父親將你家給我踏平，我不會放過你的……”斯流塔葉一開始被打得有點懵了。沒有想到古塔有膽子向自己動手，好在很快反應過來後，威脅對方。想從這種困境裏徹底擺脫出來。全身的疼痛讓他感覺，自己像被石頭不停的轟砸一樣，特別是下麵的痛苦以及麻木，令心頭的恐慌迅速蔓延至身體。
“完你媽，揍你完事。”古塔給出最後十幾道拳，確定斯流塔葉沒有能力再度行動，才擦擦汗瞪了一眼周圍呆住的幾名跑腿。心裏異常不屑。在他看來，自己起碼還有武力，這些家夥隻會拍馬屁，奉承一流。
古塔拍拍手。揚長而去。臨走時，特意的舉起中指，向斯流塔葉作出一個鄙視的姿勢。不管怎麽說。這番揍人的感覺還真是超級爽快的，隻可惜待會要跑路了。
“啊啊啊！！！斯流塔葉被打了。怎麽辦，前麵到處都是血。”
“快一點叫老師來。”
“打電話叫醫生過來幫忙啊。不然斯流塔葉可就要死了。”
最近的幾名跑腿在古塔走後，心裏悄悄鬆懈幾分。隨後尖叫著，知道這件事情的嚴重性相當大。其他同學們圍過來，看到狼狽不堪，連尿屎都咂出來的斯流塔葉帶有一絲同情。這種模樣已經說明對方在後半輩子隻能在床上度過。要是八七十歲還好，對方隻有十幾歲。
常洛璃看到被打成那樣的斯流塔葉，俯下頭，眸子閃爍著幾縷複雜的神色。聯想到剛才李陽被叫出去，現在古塔又是不由分說爆打斯流塔葉。兩者間，要說沒有什麽具體關係，鬼才信。
格蘭特注意到兩邊的問題都已搞定後，才雙手插著腰慢慢走進教室。一走進，就看到很多的學生圍在斯流塔葉周圍，眼睛帶有一絲熱鬧和好奇，明顯是想過來看看斯流塔葉以後能不能走路或者有那個能力。
“李陽，你回來了。”
“你也回來了。”
周圍一直關注斯流塔葉的學生們，注意到迎麵走來的家夥，頓時圍上去，想詢問古塔帶他進巷子裏究竟發生了什麽事。為什麽古塔一回來就要打斯流塔葉而且沒有傷害自己一分。麵對這些問題，格蘭特無所謂的聳聳肩膀，很淡然說：“我也不知道為什麽，反正那家夥走到一半時，無意掏自己的口袋，發現一張紙條，臉色大變，嘴中罵罵什麽斯流塔葉，我一定要讓你好看。我看他走下來就去上個廁所，到現在才回來。對了，斯流塔葉怎麽樣啊？”
格蘭特臉上帶著笑容慢步走上前，推開站在身前的幾人，很快看到躺在椅子上，還在滴著血液的斯流塔葉，已經是出氣比吸氣還要大了，奄奄一息的隨時會死亡。臉上那副樣子和平時的俊朗，偏偏瀟灑完本聯係不上。可以說，斯流塔葉無論治成什麽樣，臉上以及下麵還有四肢會造成嚴重的影響，他已經沒有任何能力，徹底成為一個廢物。
“嘖嘖，斯流塔葉你還真是幸運啊，竟然敢偷偷搞古塔。不過多謝你啊，否則我還真是有大麻煩呢。周圍的幾個，還不快點叫人給斯流塔葉看看，到時不能走路怎麽辦。”
格蘭特上站在那裏，伸手作裝作很關切的模樣道。隻是嘴角，始終掛著一副淡淡微笑的樣子讓人懷疑他的動機是不是真的。
身後一些同學看到格蘭特的動作，麵麵相覷，也不知道說什麽話。他們有一點懷疑對方說話的真實性，但是一直跟在古塔身邊的隻有他，不管信不信，目前能知道的隻有這樣。但大家還是有一點相信，畢竟古塔要是和他發生矛盾肯定要打架，兩人沒有傷，隻能說明這件事極有可能是真實的原因。
有些學生感歎和唏噓，生活就是這麽富有戲劇性。誰能想到本以為會被打得很慘的李陽（格蘭特）在這場戰鬥，得已幸存。反倒是斯流塔葉正所謂坐著也躺槍，無端被打。
事後，幾輛車和校領導在詢問大體的事情，就叫人帶離斯流塔葉。班主任拉著格蘭特問清裏麵的事情後，沒有說話，保持沉默。
這件事隻是早上發生的一件小曲，學校的上課還是要的。
叮叮叮……
一陣急促的響聲傳來，格蘭特聽到聲音，知道這節課屬於早自習，用來複習一些需要背誦的內容等等。等下節課就是正常課程，正好是這次需要學習的生物課。
他隨意拉起一本書，打算看看裏麵的內容。
“嗨，你今天要真厲害。我都沒有想到你今天那樣做。”前麵位子，一名叫李生長的男生轉過頭，用書擋住頭，笑嘻嘻的說。
“很正常，好了，大家都一起。”格蘭特聳聳肩膀，翻開書的第一頁。
“你竟然要看書？我的天啊，我不是再做夢吧。”李生長睜大眼睛，不可思議的看著格蘭特做出這些動作。
“很奇怪麽？”格蘭特開始翻看，因為有了超強的記憶力，基本隻需要一頁就可以清清楚楚的記憶在腦海，分析術加速理解裏麵的內容。超高的效率下，嘩嘩嘩……一頁一頁被翻，驚得李生長都不知道格蘭特這是玩還是裝樣子。
至少有一點，他知道這種看法不可能是學習的。哎，我就說呢，李陽這小子怎麽可能會好好的學習。李生長嘟囔著幾句，眼神帶有幾分讚同後，轉過身發自己的呆。
“生物的組成……”
“分解化物質，能給我們帶來什麽……”
“最初的物種起源……”
大量的內容，以一種超快的速度湧進格蘭特的腦海。(未完待續。。)
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.