本觀點是自網上轉載。
大部分人認為指向性技能指的是指定某個目標而釋放的技能,比如安妮的q,火人的e,奧拉夫的e。但是我要質疑的一點是,這些技能為何要叫指向性技能,而不是指定性技能呢?當中的“向”的意思又是什麽呢?
我個人認為,英雄聯盟中的技能大致分為三類,指定性技能,指向性技能,區域性技能。
指向性技能是指定某個方向釋放的技能,比如伊則瑞爾的q,莫幹那的q,龍女的e。
指定性技能是指定某個目標釋放的技能,比如安妮的q,火人的e,奧拉夫的e。
區域性技能是指定某個區域釋放的技能,比如死歌的q,光輝女郎的e,澤拉斯的r。
除此之外還有其它類型的技能不做討論,因為與題目無關。
一般來說,區域性技能都是指定某個方向而釋放的,例如安妮的w需要指定方向才能釋放。這樣來說,安妮的w豈不是同時具備了指向性技能和區域型技能的特點嗎?在此,為了區別兩者,我會更詳細地定義指向性技能。
指向性技能是指定某個方向釋放的技能,在英雄聯盟中使用該技能時,會出現由施法者本身為起點發出的可見彈道(藍色的區域),例如安妮的w(藍色的弧形),金屬的e(藍色的弧形),ez的q(藍色的箭頭)。
區域性技能是指定某個區域釋放的技能,在英雄聯盟中使用該技能時,不會出現由施法者本身為起點發出的可見彈道,隻有可見的傷害範圍(藍色區域),例如莫幹那的e(藍色圓形),安妮的r(藍色圓形),船長,潘森以及炸龘彈人的r(藍色圓形)。
或許有人會說,官方已經給出了指向性技能的解釋,參考希維爾的e技能。我認為這並不正確。參考中國英雄聯盟官方網站http://lol。qq/101/detail。shtml?15,西維爾的e技能(法術護盾)的說明為“製造一個法術防護護盾,阻擋一次指向希維爾的法術,最多持續3秒。
如果法術護盾成功阻擋了技能,希維爾將獲得150點法力值。”眾所周知,希維爾的e技能可以抵擋大部分的傷害技能,包括伊則瑞爾的q(指向性技能),安妮的q(指定性技能)以及澤拉斯的r(區域型技能)。如果指向希維爾的法術就代表指向性技能,那麽根據官方的解釋,指向性技能,指定性技能以及區域性技能都是指向性技能了?
這其實並不合理,參考歐服英雄聯盟官方網站:
http://eune。leagueoflegends/champions/15/sivir_the_battle_mistress
希維爾e技能的解釋如下,“spellshield-createsamagicalbarrierthatblocksasingleenemyabilitycastonsivir。shereceivesmanabackifaspellisblocked。
sivircreatesamagicalbarrierfor3secondsthatblocksthenextiingenemyability。
ifanabilityisblockedbytheshield,sivirregains150mana。”
不難看出,當中的“asingleenemyabilitycastonsivir”可以解釋阻擋的技能的類型。根據百度詞典http://dict。baidu/s?wd=cast,cast的意思為“投射[]”。所以這句話的翻譯應為,某個敵人投射在希維爾上的技能,這裏並無說明該敵人技能是指向性或指定性。
如果這還不能解釋清楚的話,當中的效果解釋“blocksthenextiingenemyability”就更有說服力了,這句話的翻譯應為“阻擋下一次敵人的技能”,也沒有說明該敵人技能是指向性或指定性。
由此可以得出結論。因為中國英雄聯盟官方網站中希維爾e技能的解釋說明中有“指向”這兩個字,而歐服中希維爾e技能的指向性技能並無“指向”這兩字。由此我想作一個推斷,中國的編輯者為了令讀者更能理解這個技能,才擅自加上了這兩個字“指向”,而這個“指向”並不為官方所承認。</p>
本書最新章節由創世中文網首發,最新最火最快原創網絡作品首發地!</p>
大部分人認為指向性技能指的是指定某個目標而釋放的技能,比如安妮的q,火人的e,奧拉夫的e。但是我要質疑的一點是,這些技能為何要叫指向性技能,而不是指定性技能呢?當中的“向”的意思又是什麽呢?
我個人認為,英雄聯盟中的技能大致分為三類,指定性技能,指向性技能,區域性技能。
指向性技能是指定某個方向釋放的技能,比如伊則瑞爾的q,莫幹那的q,龍女的e。
指定性技能是指定某個目標釋放的技能,比如安妮的q,火人的e,奧拉夫的e。
區域性技能是指定某個區域釋放的技能,比如死歌的q,光輝女郎的e,澤拉斯的r。
除此之外還有其它類型的技能不做討論,因為與題目無關。
一般來說,區域性技能都是指定某個方向而釋放的,例如安妮的w需要指定方向才能釋放。這樣來說,安妮的w豈不是同時具備了指向性技能和區域型技能的特點嗎?在此,為了區別兩者,我會更詳細地定義指向性技能。
指向性技能是指定某個方向釋放的技能,在英雄聯盟中使用該技能時,會出現由施法者本身為起點發出的可見彈道(藍色的區域),例如安妮的w(藍色的弧形),金屬的e(藍色的弧形),ez的q(藍色的箭頭)。
區域性技能是指定某個區域釋放的技能,在英雄聯盟中使用該技能時,不會出現由施法者本身為起點發出的可見彈道,隻有可見的傷害範圍(藍色區域),例如莫幹那的e(藍色圓形),安妮的r(藍色圓形),船長,潘森以及炸龘彈人的r(藍色圓形)。
或許有人會說,官方已經給出了指向性技能的解釋,參考希維爾的e技能。我認為這並不正確。參考中國英雄聯盟官方網站http://lol。qq/101/detail。shtml?15,西維爾的e技能(法術護盾)的說明為“製造一個法術防護護盾,阻擋一次指向希維爾的法術,最多持續3秒。
如果法術護盾成功阻擋了技能,希維爾將獲得150點法力值。”眾所周知,希維爾的e技能可以抵擋大部分的傷害技能,包括伊則瑞爾的q(指向性技能),安妮的q(指定性技能)以及澤拉斯的r(區域型技能)。如果指向希維爾的法術就代表指向性技能,那麽根據官方的解釋,指向性技能,指定性技能以及區域性技能都是指向性技能了?
這其實並不合理,參考歐服英雄聯盟官方網站:
http://eune。leagueoflegends/champions/15/sivir_the_battle_mistress
希維爾e技能的解釋如下,“spellshield-createsamagicalbarrierthatblocksasingleenemyabilitycastonsivir。shereceivesmanabackifaspellisblocked。
sivircreatesamagicalbarrierfor3secondsthatblocksthenextiingenemyability。
ifanabilityisblockedbytheshield,sivirregains150mana。”
不難看出,當中的“asingleenemyabilitycastonsivir”可以解釋阻擋的技能的類型。根據百度詞典http://dict。baidu/s?wd=cast,cast的意思為“投射[]”。所以這句話的翻譯應為,某個敵人投射在希維爾上的技能,這裏並無說明該敵人技能是指向性或指定性。
如果這還不能解釋清楚的話,當中的效果解釋“blocksthenextiingenemyability”就更有說服力了,這句話的翻譯應為“阻擋下一次敵人的技能”,也沒有說明該敵人技能是指向性或指定性。
由此可以得出結論。因為中國英雄聯盟官方網站中希維爾e技能的解釋說明中有“指向”這兩個字,而歐服中希維爾e技能的指向性技能並無“指向”這兩字。由此我想作一個推斷,中國的編輯者為了令讀者更能理解這個技能,才擅自加上了這兩個字“指向”,而這個“指向”並不為官方所承認。</p>
本書最新章節由創世中文網首發,最新最火最快原創網絡作品首發地!</p>