消息一個村一個村送了出去，遠近的鄉鄰都悄然朝這方潛行，幾個遊擊隊員在山裏騰挪跳躍，跑得無比迅疾，趕在第一批到達白塘村，接到任務後立刻散開，各自埋伏下來。沒有槍，人們拿著磨得鋥亮的彎刀柴刀趕來，在山裏一層層埋伏，膽大的幾個甚至藏在屋子裏柴垛後，準備先下手為強，搶點好用的東西回去炫耀。
陳翻譯帶著一隊鬼子兵出發時，鬆本聽說是去白塘村，連說了兩聲“呦西”，陳翻譯心神領會，當即立下軍令狀，要把胡家的老底掀開。
當知道辛辛苦苦得到的胡家鋪子隻是個空殼，陳翻譯就一直在等這一天的到來。他不得不承認，胡家確實是生意人，精明過人，一點也不肯虧本。作為有“胡家熟湘潭足”之稱的當地大戶，征糧通告發下去，他們竟有膽子將糧食藏了，甚至幹脆把地分給佃戶。有他們帶頭，湘潭的大戶有樣學樣，陰奉陽違，加上遊擊隊鬧得凶，征得的糧食尚未達到預計的一半。
去年十一月，中路鋪維持會長黃坤吉帶著二十多人去吟江街，被張鵬飛的遊擊隊打了埋伏，全軍覆沒，維持會的人和日軍自此都警醒了許多，輕易都不會出城。這次如果沒有萬全的把握，陳翻譯自然不肯輕舉妄動，錢財固然是好東西，沒命享用也白瞎。
打聽到白塘村熱鬧起來，他立刻將如意算盤撥得劈裏啪啦直響。臘八節在鄉裏算是很大的節日，胡家死了那麽多人，子孫後輩不可能不大肆采辦來祭奠。再說年關將至，別的不說，雞鴨魚肉總要開始準備，無論如何也不會白跑一趟，如果能逼問出藏糧食的地點，豈不是大功一件！
不怕一萬，就怕萬一，為了一擊即中，陳翻譯這次做了充足準備，帶了三十來人，兩挺機槍，大家分成兩排盯住路邊的動靜，馬馱著幾箱彈藥跟在後頭。
他對這次行動非常有信心，遊擊隊都是一些烏合之眾，他們一行聲勢浩大，也沒人敢來送死。
半路上也還是出了點小意外，有個老爹爹想抄近路，沒留神從岔路口鑽出來，剛一露麵，走在頭前的陳翻譯反應迅疾，一槍將他撂倒，聲都沒出就送他見了閻王。
陳翻譯哈哈大笑，非常滿意地摸了摸槍身，看到陳翻譯得意洋洋的樣子，幾個槍法不錯的好勝心起，一邊走一邊進行打靶比賽。正如陳翻譯所料，臘八節確實在鄉裏是很大的節日，不時有人挑著擔子帶著孩子走親戚，和他們狹路相逢，避無可避。
零散的槍聲一路響過，留下兩個抱著孩子的屍身痛哭的女人，一個打中眉心的小腳老娭毑，幾個打在小腿的男人，還有一個打中腹部的孕婦，跟孕婦一起走的十歲左右細伢子罵了幾聲，立刻被幾發子彈齊齊命中，成了血窟窿。
有了“消遣”，路途變得近了許多，看到進白塘村的豁口，大家的意見稍有分歧，陳翻譯怕打草驚蛇，準備悄然潛入逮齊所有人，而為首的軍曹思忖片刻，到底還是怕遊擊隊，將大家攔下來，一聲令下，幾人對著那方放了一會槍，見毫無動靜，這才讓陳翻譯帶路進村。
進山的路本就是從山裏開挖出來，隨著大隊人馬走動，兩邊赭色的土壤簌簌地落，幾棵歪脖子鬆樹上滿滿的白幡驚得飄搖不定。陳翻譯看得難受，一邊走一邊扯下來，團成一團砸在地上，還要踩上幾腳。
雖說兩山夾峙是埋伏的好地方，好在山並不高，山間的情形個子高的一眼就能看見，眾人並沒放在心上，橫衝直撞進了村，將馬拴在大榕樹上，三三兩兩一組分散行動，熟門熟路地鑽進外表最氣派的幾家搜。
眺望著四周黑黝黝的山，陳翻譯沒來由地心驚肉跳，跟軍曹嘀咕兩句，要了四個人徑直往對麵的墓地走，村裏這些人一個個神神叨叨，逃命的本事卻不錯，被軍曹一驚動，此時肯定都上了山。
田埂不好走，四個兵東倒西歪，險象環生，一路罵個不停。陳翻譯想起上次的受的冤枉氣，煩悶不已，加上看見四處雞飛狗跳，就是沒人出現，不消說又準備讓他們撲了個空，更加火上澆油，幹脆在崖下形狀歪七扭八的田裏故意兜了兩個來回，讓四個混蛋多受點罪。
不知是不是山風太冷的原因，正準備從一條陡直的小路上山，陳翻譯突然覺得背脊發寒，腳比大腦反應還要迅速，一轉眼就從小路跳到田裏。果然，槍聲正響在剛剛那段陡直的山路上，又像催命一般追來。
“天要亡我！”陳翻譯隻想起這四個字，腦中瞬間一片空白，撇下四人奪命狂奔。田間稻茬遍布，磕磕絆絆，哪裏跑得動，兩人定下身形，剛舉起槍就被打中腦袋，一個爬上田埂，被兩塊同時落下的大石頭砸中，繼而一人從崖上飛撲而至，將他一刀斃命，另外一人跌跌撞撞跑了一段，突然醒悟過來，不知吼著什麽，回頭反擊，登時眉心出現一個血洞，緩緩倒地。
哀慟多日，沉寂多日後，喊殺聲怒吼聲轟然而起，重新讓山林煥發勃勃生機，鬼子兵還當跟吟江街那次一樣，幾個遊擊隊的大隊人馬又聯合出擊，嚇得鬼哭狼嚎，倉皇逃竄。
知道很有可能遇到埋伏，軍曹一揮手，兩人背對背去開路，另外四人衝到兩邊山崖搜索。
開路的兩人非常順利地到了拗口，搜索的四人也發出沒有發現敵情的信號，軍曹鬆了口氣，將瑟瑟發抖的陳翻譯提到自己麵前，加快了腳步。走不到五步，轟隆一聲，拗口被硝煙堵住，那兩個守在拗口的鬼子兵當場炸死，一陣炮竹般的密集槍聲後，在山中搜索的四人一個接一個被人扔了下來。
前有埋伏，後有追兵，陳翻譯牙一咬，瞄準山崖上晃得最厲害的某處開了一槍，聽到一聲慘呼，小小得意一下，嘴角一彎，隻聽轟隆一聲巨響，帶著那沒來及發出的笑高高飛起，正撞上山崖邊一棵歪脖子鬆樹，臉朝下撲在剛剛踩過的白幡上，很快沒了聲息。(未完待續推薦票、月票
陳翻譯帶著一隊鬼子兵出發時，鬆本聽說是去白塘村，連說了兩聲“呦西”，陳翻譯心神領會，當即立下軍令狀，要把胡家的老底掀開。
當知道辛辛苦苦得到的胡家鋪子隻是個空殼，陳翻譯就一直在等這一天的到來。他不得不承認，胡家確實是生意人，精明過人，一點也不肯虧本。作為有“胡家熟湘潭足”之稱的當地大戶，征糧通告發下去，他們竟有膽子將糧食藏了，甚至幹脆把地分給佃戶。有他們帶頭，湘潭的大戶有樣學樣，陰奉陽違，加上遊擊隊鬧得凶，征得的糧食尚未達到預計的一半。
去年十一月，中路鋪維持會長黃坤吉帶著二十多人去吟江街，被張鵬飛的遊擊隊打了埋伏，全軍覆沒，維持會的人和日軍自此都警醒了許多，輕易都不會出城。這次如果沒有萬全的把握，陳翻譯自然不肯輕舉妄動，錢財固然是好東西，沒命享用也白瞎。
打聽到白塘村熱鬧起來，他立刻將如意算盤撥得劈裏啪啦直響。臘八節在鄉裏算是很大的節日，胡家死了那麽多人，子孫後輩不可能不大肆采辦來祭奠。再說年關將至，別的不說，雞鴨魚肉總要開始準備，無論如何也不會白跑一趟，如果能逼問出藏糧食的地點，豈不是大功一件！
不怕一萬，就怕萬一，為了一擊即中，陳翻譯這次做了充足準備，帶了三十來人，兩挺機槍，大家分成兩排盯住路邊的動靜，馬馱著幾箱彈藥跟在後頭。
他對這次行動非常有信心，遊擊隊都是一些烏合之眾，他們一行聲勢浩大，也沒人敢來送死。
半路上也還是出了點小意外，有個老爹爹想抄近路，沒留神從岔路口鑽出來，剛一露麵，走在頭前的陳翻譯反應迅疾，一槍將他撂倒，聲都沒出就送他見了閻王。
陳翻譯哈哈大笑，非常滿意地摸了摸槍身，看到陳翻譯得意洋洋的樣子，幾個槍法不錯的好勝心起，一邊走一邊進行打靶比賽。正如陳翻譯所料，臘八節確實在鄉裏是很大的節日，不時有人挑著擔子帶著孩子走親戚，和他們狹路相逢，避無可避。
零散的槍聲一路響過，留下兩個抱著孩子的屍身痛哭的女人，一個打中眉心的小腳老娭毑，幾個打在小腿的男人，還有一個打中腹部的孕婦，跟孕婦一起走的十歲左右細伢子罵了幾聲，立刻被幾發子彈齊齊命中，成了血窟窿。
有了“消遣”，路途變得近了許多，看到進白塘村的豁口，大家的意見稍有分歧，陳翻譯怕打草驚蛇，準備悄然潛入逮齊所有人，而為首的軍曹思忖片刻，到底還是怕遊擊隊，將大家攔下來，一聲令下，幾人對著那方放了一會槍，見毫無動靜，這才讓陳翻譯帶路進村。
進山的路本就是從山裏開挖出來，隨著大隊人馬走動，兩邊赭色的土壤簌簌地落，幾棵歪脖子鬆樹上滿滿的白幡驚得飄搖不定。陳翻譯看得難受，一邊走一邊扯下來，團成一團砸在地上，還要踩上幾腳。
雖說兩山夾峙是埋伏的好地方，好在山並不高，山間的情形個子高的一眼就能看見，眾人並沒放在心上，橫衝直撞進了村，將馬拴在大榕樹上，三三兩兩一組分散行動，熟門熟路地鑽進外表最氣派的幾家搜。
眺望著四周黑黝黝的山，陳翻譯沒來由地心驚肉跳，跟軍曹嘀咕兩句，要了四個人徑直往對麵的墓地走，村裏這些人一個個神神叨叨，逃命的本事卻不錯，被軍曹一驚動，此時肯定都上了山。
田埂不好走，四個兵東倒西歪，險象環生，一路罵個不停。陳翻譯想起上次的受的冤枉氣，煩悶不已，加上看見四處雞飛狗跳，就是沒人出現，不消說又準備讓他們撲了個空，更加火上澆油，幹脆在崖下形狀歪七扭八的田裏故意兜了兩個來回，讓四個混蛋多受點罪。
不知是不是山風太冷的原因，正準備從一條陡直的小路上山，陳翻譯突然覺得背脊發寒，腳比大腦反應還要迅速，一轉眼就從小路跳到田裏。果然，槍聲正響在剛剛那段陡直的山路上，又像催命一般追來。
“天要亡我！”陳翻譯隻想起這四個字，腦中瞬間一片空白，撇下四人奪命狂奔。田間稻茬遍布，磕磕絆絆，哪裏跑得動，兩人定下身形，剛舉起槍就被打中腦袋，一個爬上田埂，被兩塊同時落下的大石頭砸中，繼而一人從崖上飛撲而至，將他一刀斃命，另外一人跌跌撞撞跑了一段，突然醒悟過來，不知吼著什麽，回頭反擊，登時眉心出現一個血洞，緩緩倒地。
哀慟多日，沉寂多日後，喊殺聲怒吼聲轟然而起，重新讓山林煥發勃勃生機，鬼子兵還當跟吟江街那次一樣，幾個遊擊隊的大隊人馬又聯合出擊，嚇得鬼哭狼嚎，倉皇逃竄。
知道很有可能遇到埋伏，軍曹一揮手，兩人背對背去開路，另外四人衝到兩邊山崖搜索。
開路的兩人非常順利地到了拗口，搜索的四人也發出沒有發現敵情的信號，軍曹鬆了口氣，將瑟瑟發抖的陳翻譯提到自己麵前，加快了腳步。走不到五步，轟隆一聲，拗口被硝煙堵住，那兩個守在拗口的鬼子兵當場炸死，一陣炮竹般的密集槍聲後，在山中搜索的四人一個接一個被人扔了下來。
前有埋伏，後有追兵，陳翻譯牙一咬，瞄準山崖上晃得最厲害的某處開了一槍，聽到一聲慘呼，小小得意一下，嘴角一彎，隻聽轟隆一聲巨響，帶著那沒來及發出的笑高高飛起，正撞上山崖邊一棵歪脖子鬆樹，臉朝下撲在剛剛踩過的白幡上，很快沒了聲息。(未完待續推薦票、月票