“局長，剛接到的消息，一名男子深夜闖入機動車管理局，原因暫且不明。在奪槍擊傷一名警員後，正駕車逃竄，受傷警員正在追擊，第五分隊已經前去支援了！”
“讓那個警員立即向我通話，馬上派出更多支援。另外，他受傷了？”
洛城警暑總部大樓內，局長霍華德麵前，一名金發女警打開免提設備。
“我是約翰！約翰－麥克萊恩！”
聽到某人粗獷的嗓音，局長立即喊道：“約翰，告訴我嫌犯的位置，支援馬上就到，你傷得嚴重嗎！？槍還在你手裏嗎？”
“沒事長官，手臂一顆九毫米罷了！槍落到事發現場了，嫌犯正沿著哈博高架橋由北向南逃竄，黑色豐田，加州車牌，mlgb741，趕緊派人來吧，不能光讓我們幾個人追著！”
“支援馬上就到，救護車緊隨其後，你等著！”
全辦公室所有警察都清楚他們麵臨什麽情況，一般的竊賊是不會潛入機動車管理局那種場所的，奪槍襲警更是必須捉拿的重要理由。當局長一聲令下後，伴隨著一通通電話接連響起，所有人都行動起來了。
一輛輛警車警笛大作地駛出警局，在路人驚訝的目光注視下，飛快朝城南方向開去。眾警車所經之處，一片紅藍燈光在夜色下的市區街道上密集閃爍，四周車輛無不四處躲避。
“嫌犯位於哈博高架橋下東側，正由北向南逃竄，各分隊注意，各分隊注意，哈博高架橋由北向南。嫌犯乘黑色豐田，加州車牌，mlgb741，加州車牌，mlgb741。”
步話器內不斷響起洛城警署各分隊間的通訊，約翰咬牙忍受著臂膀上的疼痛操控著方向盤，一邊眼睛緊盯著就在百米外的山田，一邊罵罵咧咧著。
“你們這幫小兔崽子上來幹什麽！？”
“老子就是吃個晚飯啊！”
“又是因為和你碰上了，別光在那兒傻笑，我說得不對嗎！？”
忍受著手臂中彈的疼痛，約翰咬著牙不斷變向超車，一路引得大量行車鳴笛不斷。在他身後，三輛前來支援的警車甚至連他都沒超越，但瘋狂鳴響的笛聲足以給嫌犯帶來心理壓力。
很快，更多的警笛聲從周圍響起，一輛輛警車各從不同的街口中衝了過來，前來支援的警車已經達到十輛有餘，迅速和約翰等人合流。
“哈哈！對就是這樣，來吧，衝吧！”
“熱力追蹤、最高通緝、亡命狂飆、宿敵！”
“酷！炫！哎喲特蕾莎你的胳膊！”
“嚇死我啦！”
約翰、孫曉薇和麥克都在各種興奮地吼叫著，特蕾莎又是害怕又是驚慌地大叫著，警車笛聲大作地在寬闊的馬路上飛快行駛著。
前方，飛馳的豐田車已逐漸駛入南方的居住區中，緊鄰著高架橋油門緊踩地飛速奔馳著。就在警車剛剛出現在約翰的後視鏡中時，前方的豐田剛剛繞過一個上橋輔路，徑直鑽到了住宅區內！
當約翰高速行駛中連打輪避開輔路時，鬱悶地發現，豐田車沒有直行，一個右轉繞道居住區外圍，繼續沿著高架橋飛奔！
“哦該死的，他怎麽這麽能跑！？”
“因為我看出那是個日本人了，國土麵積小，東鑽西竄是他們的專長！”
約翰無奈，步話器喊道：“後方隊員注意，嫌犯沒有上橋，還是沿橋行駛，掠過輔路時注意右急轉彎！”
此時也正是下班時間，居住小區附近的車流量並不小，每當約翰超一輛車時都不禁心驚膽戰。畢竟，他車上還載著三個光會添亂的小學生，但如果現在停車，後麵的隊員肯定得跟丟豐田車。
“注意，注意，他上橋了！”
當約翰看到豐田忽的衝上了輔路，直奔高架橋而去時，他興奮大喊道：“咱們的直升機呢？趕緊讓它把人盯住！”
刺耳的輪胎摩擦聲和大幅度的甩尾掉頭，豐田剛一上橋就在寬闊的路麵上一個急轉。車內的山田檔位一掛油門一踩，汽車在嗡嗡聲響中迅速由南向北開了過去，走起了回頭路！
就在橋下，大量警車仍舊自北向南地開著，當山田在豐田裏看著那些警笛光芒在下方相對駛過，他輕蔑地笑了笑。
“這裏是阿爾法－01，這裏是阿爾法－01，我們位於哈博高架橋上空。嫌犯黑色豐田，加州mlgb741，由南向北，剛剛穿越西57街。”
山田在粗喘著氣，他的後背依然火辣辣，他的小腿仍舊酸楚楚，體力和精力的不斷消耗讓他已經有些堅持不住了。當天空中開始響起直升機螺旋槳的聲音時，他甚至有直接一油門衝下橋去，就此摔死的衝動。
“……我不就是……查詢個車牌號碼嗎！？”
當天空中飛來的直升機已經開到他頭頂時，山田心中已是一片悔意。他發誓，如果上天再給他一次機會，傻子才回去捎那個亞裔女孩一程！
與此同時，就在豐田車掠過高架橋旁的又一所中學時，空中的警用直升機打開了艙門，一名警員手持話筒高呼了起來。
“停車，立即停車！”
而就在這位警員的身邊，一名電台記者已經對著攝像機滔滔不絕了起來。
“這裏是n在洛杉磯為您臨時播報的特別節目，我是強尼－沃米裏安。就在不久前pd收到一名警員的電台呼救。一名男子潛入本市機動車管理局，在奪槍襲警後駕車逃逸，現正沿著哈博高架橋由南向北逃竄，即將駛入cbd區。我現在位於追擊的直升機上，大家請看畫麵。”
攝像機對準高架橋，在下班時分湍急的車流上，黑色豐田車左衝右撞地在前急速狂奔著。在它之後，以一輛單槍匹馬最為靠近的警車為首，後方十餘輛警察閃耀著紅藍燈光與嘹亮警笛，齊頭並進地緊隨其後。
“目前，嫌犯潛入機動車管理局的原因尚且不明，周邊警員已被派往進行調查，相信不久後就能得出結論。”
高架橋附近到處都是橫穿而過的橋梁，越過一棟棟橋底，路燈光一次次變暗，豐田車已經能看到遠處cbd區棟棟高聳的摩天樓了。
車內，隨著後背與小腿的痛楚愈發深入骨髓，山田已經很疲憊了。天知道那個和自己肉搏的少女怎麽會那麽厲害，明明他自己也是個跆拳道高手，卻不僅被那少女輕易收拾，而且傷痛直到現在仍沒有減輕的架勢！
天空中，直升機的螺旋槳不斷在頭頂盤繞，嗡嗡作響聲伴隨著話筒不斷傳來警告聲，山田粗喘著氣，腦子發脹，隻覺得全身疼痛的部位越來越難受，甚至有直入骨髓的趨勢。
約翰的警車內，孫曉薇興奮勁過去後已經冷靜了下來，正輕輕冷笑著。
在她的雙眼中，縷縷金色光芒不時閃爍，遙隔百多米的距離，她的精神力正很是惡作劇地刺激著那個日本人。
在早就超越了機動車管理局和紀念體育館後，隨著豐田車一路狂奔，棟棟摩天樓開始不斷出現在高架橋兩側。寬闊的橋麵上，大量車流在為這名橫衝直撞著連續躲避著，以約翰為首的大量警車尾隨其後，警笛大作。天空中，警用直升機正始終如一地飛在豐田車正上方，記者不斷報導著，警員一直在喊著話筒。
豐田穿越威爾榭大道，掠過數棟能停靠直升機的摩天樓，山田眼見自己已被圍追堵截，不禁開始瘋狂思考起來。
當他被那名警官發現時，自己唯一的罪名就是私潛市政部門，不是偷竊不是竊取機密信息，一個查詢車主的界麵說明不了什麽。
但是，襲警卻是嚴重問題，因為他奪槍射擊了！
但是，後背上火辣的痛楚正越來越嚴重地侵襲身體，小腿上的酸脹感也越來越影響他踩踏油門的能力。雙臂愈發酸麻，頭腦越來越昏脹，他驚恐地意識到，自己絕對撐不了太久。
“混蛋，我不就是想查一個車牌號碼嗎？”
山田堅信，如果他束手就擒，三菱財團絕對有能力把他從監獄裏撈出來，但他心中滿滿都是不甘，自然不願意就此投降。
可是，隨著身體的疲憊度愈發嚴重，看著後方的警車仍舊緊隨不舍，他的頭腦也越來越混沌，甚至隨時都有睡著的可能。
沿著高架橋一路向北，在最終的分叉口前一段距離上，在橋邊兩棟直升機停機位的雙子樓前，五輛閃爍著紅藍光的警車已經做好了路障。十名警察立於道路兩側，手持**時刻待命。
當山田看到遠方的路障時，全身的疼痛加上精神的疲憊，他終於不得不深歎一口氣，緩緩地將車停到了路障前。
緊隨其後，警車內的孫曉薇雙眼撤掉金色的光芒，精神力的運作緩緩停下。
看到山田沒多做反抗，她露出無比失望的表情：“什麽啊，這就停了？俠盜獵車呢？虧我還玩過聖安地列斯呢，怎麽也不知道撞過去？”
緩緩停車的約翰真不知該說什麽好，當手閘拉上時，隻能惡狠狠道：“撞過去！？你還想讓洛城警署浪費多少資金！？”
“我的錯！？”
“讓那個警員立即向我通話，馬上派出更多支援。另外，他受傷了？”
洛城警暑總部大樓內，局長霍華德麵前，一名金發女警打開免提設備。
“我是約翰！約翰－麥克萊恩！”
聽到某人粗獷的嗓音，局長立即喊道：“約翰，告訴我嫌犯的位置，支援馬上就到，你傷得嚴重嗎！？槍還在你手裏嗎？”
“沒事長官，手臂一顆九毫米罷了！槍落到事發現場了，嫌犯正沿著哈博高架橋由北向南逃竄，黑色豐田，加州車牌，mlgb741，趕緊派人來吧，不能光讓我們幾個人追著！”
“支援馬上就到，救護車緊隨其後，你等著！”
全辦公室所有警察都清楚他們麵臨什麽情況，一般的竊賊是不會潛入機動車管理局那種場所的，奪槍襲警更是必須捉拿的重要理由。當局長一聲令下後，伴隨著一通通電話接連響起，所有人都行動起來了。
一輛輛警車警笛大作地駛出警局，在路人驚訝的目光注視下，飛快朝城南方向開去。眾警車所經之處，一片紅藍燈光在夜色下的市區街道上密集閃爍，四周車輛無不四處躲避。
“嫌犯位於哈博高架橋下東側，正由北向南逃竄，各分隊注意，各分隊注意，哈博高架橋由北向南。嫌犯乘黑色豐田，加州車牌，mlgb741，加州車牌，mlgb741。”
步話器內不斷響起洛城警署各分隊間的通訊，約翰咬牙忍受著臂膀上的疼痛操控著方向盤，一邊眼睛緊盯著就在百米外的山田，一邊罵罵咧咧著。
“你們這幫小兔崽子上來幹什麽！？”
“老子就是吃個晚飯啊！”
“又是因為和你碰上了，別光在那兒傻笑，我說得不對嗎！？”
忍受著手臂中彈的疼痛，約翰咬著牙不斷變向超車，一路引得大量行車鳴笛不斷。在他身後，三輛前來支援的警車甚至連他都沒超越，但瘋狂鳴響的笛聲足以給嫌犯帶來心理壓力。
很快，更多的警笛聲從周圍響起，一輛輛警車各從不同的街口中衝了過來，前來支援的警車已經達到十輛有餘，迅速和約翰等人合流。
“哈哈！對就是這樣，來吧，衝吧！”
“熱力追蹤、最高通緝、亡命狂飆、宿敵！”
“酷！炫！哎喲特蕾莎你的胳膊！”
“嚇死我啦！”
約翰、孫曉薇和麥克都在各種興奮地吼叫著，特蕾莎又是害怕又是驚慌地大叫著，警車笛聲大作地在寬闊的馬路上飛快行駛著。
前方，飛馳的豐田車已逐漸駛入南方的居住區中，緊鄰著高架橋油門緊踩地飛速奔馳著。就在警車剛剛出現在約翰的後視鏡中時，前方的豐田剛剛繞過一個上橋輔路，徑直鑽到了住宅區內！
當約翰高速行駛中連打輪避開輔路時，鬱悶地發現，豐田車沒有直行，一個右轉繞道居住區外圍，繼續沿著高架橋飛奔！
“哦該死的，他怎麽這麽能跑！？”
“因為我看出那是個日本人了，國土麵積小，東鑽西竄是他們的專長！”
約翰無奈，步話器喊道：“後方隊員注意，嫌犯沒有上橋，還是沿橋行駛，掠過輔路時注意右急轉彎！”
此時也正是下班時間，居住小區附近的車流量並不小，每當約翰超一輛車時都不禁心驚膽戰。畢竟，他車上還載著三個光會添亂的小學生，但如果現在停車，後麵的隊員肯定得跟丟豐田車。
“注意，注意，他上橋了！”
當約翰看到豐田忽的衝上了輔路，直奔高架橋而去時，他興奮大喊道：“咱們的直升機呢？趕緊讓它把人盯住！”
刺耳的輪胎摩擦聲和大幅度的甩尾掉頭，豐田剛一上橋就在寬闊的路麵上一個急轉。車內的山田檔位一掛油門一踩，汽車在嗡嗡聲響中迅速由南向北開了過去，走起了回頭路！
就在橋下，大量警車仍舊自北向南地開著，當山田在豐田裏看著那些警笛光芒在下方相對駛過，他輕蔑地笑了笑。
“這裏是阿爾法－01，這裏是阿爾法－01，我們位於哈博高架橋上空。嫌犯黑色豐田，加州mlgb741，由南向北，剛剛穿越西57街。”
山田在粗喘著氣，他的後背依然火辣辣，他的小腿仍舊酸楚楚，體力和精力的不斷消耗讓他已經有些堅持不住了。當天空中開始響起直升機螺旋槳的聲音時，他甚至有直接一油門衝下橋去，就此摔死的衝動。
“……我不就是……查詢個車牌號碼嗎！？”
當天空中飛來的直升機已經開到他頭頂時，山田心中已是一片悔意。他發誓，如果上天再給他一次機會，傻子才回去捎那個亞裔女孩一程！
與此同時，就在豐田車掠過高架橋旁的又一所中學時，空中的警用直升機打開了艙門，一名警員手持話筒高呼了起來。
“停車，立即停車！”
而就在這位警員的身邊，一名電台記者已經對著攝像機滔滔不絕了起來。
“這裏是n在洛杉磯為您臨時播報的特別節目，我是強尼－沃米裏安。就在不久前pd收到一名警員的電台呼救。一名男子潛入本市機動車管理局，在奪槍襲警後駕車逃逸，現正沿著哈博高架橋由南向北逃竄，即將駛入cbd區。我現在位於追擊的直升機上，大家請看畫麵。”
攝像機對準高架橋，在下班時分湍急的車流上，黑色豐田車左衝右撞地在前急速狂奔著。在它之後，以一輛單槍匹馬最為靠近的警車為首，後方十餘輛警察閃耀著紅藍燈光與嘹亮警笛，齊頭並進地緊隨其後。
“目前，嫌犯潛入機動車管理局的原因尚且不明，周邊警員已被派往進行調查，相信不久後就能得出結論。”
高架橋附近到處都是橫穿而過的橋梁，越過一棟棟橋底，路燈光一次次變暗，豐田車已經能看到遠處cbd區棟棟高聳的摩天樓了。
車內，隨著後背與小腿的痛楚愈發深入骨髓，山田已經很疲憊了。天知道那個和自己肉搏的少女怎麽會那麽厲害，明明他自己也是個跆拳道高手，卻不僅被那少女輕易收拾，而且傷痛直到現在仍沒有減輕的架勢！
天空中，直升機的螺旋槳不斷在頭頂盤繞，嗡嗡作響聲伴隨著話筒不斷傳來警告聲，山田粗喘著氣，腦子發脹，隻覺得全身疼痛的部位越來越難受，甚至有直入骨髓的趨勢。
約翰的警車內，孫曉薇興奮勁過去後已經冷靜了下來，正輕輕冷笑著。
在她的雙眼中，縷縷金色光芒不時閃爍，遙隔百多米的距離，她的精神力正很是惡作劇地刺激著那個日本人。
在早就超越了機動車管理局和紀念體育館後，隨著豐田車一路狂奔，棟棟摩天樓開始不斷出現在高架橋兩側。寬闊的橋麵上，大量車流在為這名橫衝直撞著連續躲避著，以約翰為首的大量警車尾隨其後，警笛大作。天空中，警用直升機正始終如一地飛在豐田車正上方，記者不斷報導著，警員一直在喊著話筒。
豐田穿越威爾榭大道，掠過數棟能停靠直升機的摩天樓，山田眼見自己已被圍追堵截，不禁開始瘋狂思考起來。
當他被那名警官發現時，自己唯一的罪名就是私潛市政部門，不是偷竊不是竊取機密信息，一個查詢車主的界麵說明不了什麽。
但是，襲警卻是嚴重問題，因為他奪槍射擊了！
但是，後背上火辣的痛楚正越來越嚴重地侵襲身體，小腿上的酸脹感也越來越影響他踩踏油門的能力。雙臂愈發酸麻，頭腦越來越昏脹，他驚恐地意識到，自己絕對撐不了太久。
“混蛋，我不就是想查一個車牌號碼嗎？”
山田堅信，如果他束手就擒，三菱財團絕對有能力把他從監獄裏撈出來，但他心中滿滿都是不甘，自然不願意就此投降。
可是，隨著身體的疲憊度愈發嚴重，看著後方的警車仍舊緊隨不舍，他的頭腦也越來越混沌，甚至隨時都有睡著的可能。
沿著高架橋一路向北，在最終的分叉口前一段距離上，在橋邊兩棟直升機停機位的雙子樓前，五輛閃爍著紅藍光的警車已經做好了路障。十名警察立於道路兩側，手持**時刻待命。
當山田看到遠方的路障時，全身的疼痛加上精神的疲憊，他終於不得不深歎一口氣，緩緩地將車停到了路障前。
緊隨其後，警車內的孫曉薇雙眼撤掉金色的光芒，精神力的運作緩緩停下。
看到山田沒多做反抗，她露出無比失望的表情：“什麽啊，這就停了？俠盜獵車呢？虧我還玩過聖安地列斯呢，怎麽也不知道撞過去？”
緩緩停車的約翰真不知該說什麽好，當手閘拉上時，隻能惡狠狠道：“撞過去！？你還想讓洛城警署浪費多少資金！？”
“我的錯！？”