譚家寶拍了拍手，氣定若閑地走到圈子中央，毫不理會拿著半截刀尷尬地站在後麵的舒克納。他笑了笑說：“嗬嗬，讓大家見笑了。說到武功，研究得最透徹的當屬我中國。武功最講究的是‘巧’，而不是‘力’。我學過武功，而且是那種最尖端的武功，所以舒克納輸得一點也不冤，因為在這個世界上，能夠在武功上麵能夠贏得過我的人，簡直就屈指可數，更別說舒克納這種不會武功的人了……”
由於譚家寶說得很清閑，莫妮卡就逐字逐句地翻譯了出來，小女孩還自豪地告訴大家，她也學過中國功夫呢。一時間，祖魯人都露出了對中國功夫無比向往的神色。
在一旁的舒克納卻是越聽越刺耳，他竟然認為這是譚家寶在恥笑他，有意在侮辱他，這對一向高傲的舒克納來說是不可忍受的。
“其實，莫妮卡的武功就非常棒。我想，大約20名青年的祖魯勇士同時向她進攻，她也不會畏懼的。大約在不到30分鍾的時間裏，莫妮卡就能一個個地把這些勇士打敗……”譚家寶繼續說著，他試圖讓祖魯人對莫妮卡提起信心。
對於這一段，莫妮卡自己卻不大好意思自己翻譯了。幸好德裏克東懂得英語，他笑嗬嗬地把譚家寶的話翻譯了出來。
聽到莫妮卡這麽厲害，她的族人都高興地為她鼓掌。而一旁的舒克納就再也忍不住了，他認為這是譚家寶在故意挖苦他，說他不如自己的妹妹。他一咬牙，大喝一聲，舉起那半截刀猛地向譚家寶砍來。
“啊――小寶小心！”正沉醉在幸福當中的莫妮卡猛地看見哥哥在譚家寶背後向譚家寶舉刀，她大叫一聲，並向譚家寶跑去……
另一側，劉國泰也迅速地跑了過去，同時拔出了手槍。
譚家寶這種層次的高手，當然不懼這種不會武功的人的背後偷襲了。偷襲者的呼吸聲和腳步聲早就引起了他的注意。他甚至連頭都沒有回，隻是輕輕一避，左腳一伸，快步衝來的舒克納應聲而倒，譚家寶抬腿就踩住了他的頭。
本來跑來救譚家寶的莫妮卡，看到了這一變化，連忙改口道：“小寶，放了他吧，他是我哥哥……”
“他不配做你的哥哥！他也不配做恰卡的子孫！要不是我看你的麵子，看酋長的麵子，看我尊敬的祖魯族各位的麵子，我完全可以踩碎他！”譚家寶真的憤怒了，他打斷莫妮卡的話，高聲地說道。
剛才的這個變化實在是太快了，卡裏紮布和德裏克東等祖魯人都還沒有反應過來，偷襲譚家寶的舒克納就被譚家寶踩在腳下了。他們兩個周圍，站著莫妮卡和拿著手槍的劉國泰，而外圍的劉國泰的手下都紛紛地掏出了手槍。
祖魯族的護衛們也都聚集了過來，長矛和盾牌都圍住了卡裏紮布和德裏克東等祖魯人。這情景就像是要劍拔弩張了一樣。
劉國泰拿著手槍走到圈子中央，對著卡裏紮布道：“尊敬的酋長先生，請問祖魯族是這樣待客的嗎？我們是你們的公主莫妮卡的朋友，我們好心把她護送回來。我們的……首領並且傳達了恰卡王的旨意，決定好心的配製解藥，幫助祖魯人重煥生機，幫助祖魯人抵禦白人無休止的迫害，幫助你們坐上祖魯王的寶座，甚至可能幫助你們重振當年恰卡時代的威風，重新奪回南部非洲這片遼闊而富饒的土地。可是你們卻三番兩次地對我們的首領不信任，並且試圖謀殺我們的首領。來吧！我們今天雖然人少，但是我們不怕！”
德裏克東一句一句地把剛才譚家寶和劉國泰的話翻譯給了卡裏紮布聽，並且輕聲地說：“舒克納實在是太不像話了，剛才比武的時候，我就感覺到他想殺了這位楚先生。人家放了他，他有從背後來偷襲人家。”
卡裏紮布滿臉通紅。作為父親，作為部落酋長，對於剛才自己兒子的表現，他實在是感覺到羞愧難當。
大廳裏已經是死寂一片。
莫妮卡這才反應過來，她認為自己該說點什麽了。她正想開口，卻聽見門外的很遠的地方傳來了一陣歇斯底裏的女聲。
“莫妮卡，你回來了嗎？你為什麽不來見媽媽？媽媽想你啊……”
譚家寶也聽見了這個聲音，他聽出這個聲音來自50米左右的地方。這個聲音雖然帶著一點哭腔，有點歇斯底裏，但是這女聲在這黑夜裏卻像是午夜幽靈的聲音，不過這聲音並不恐怖，仔細聽來，卻像是音樂一般動聽。噢，她說的是法語，她應該就是莫妮卡的媽媽，她為什麽又不來這裏見她的女兒呢？
莫妮卡的臉色立刻煞白，眼淚已經忍不住地往外流淌。她輕聲地對譚家寶說道：“對不起，我要去見我媽媽了。你……饒了他吧。”
說完，莫妮卡一邊擦著眼淚，一邊往外跑。她大聲哭著地叫到：“媽媽，媽媽，莫妮卡來了，馬上來了……”
在劍拔弩張的時候，突然出現了一個這樣的插曲，這讓雙方的人都感到非常意外。同時，似乎霎那間，雙方的怨氣都隨著這個插曲消散了。
譚家寶哈哈一笑，鬆開了腳下的舒克納道：“劉總管，放下槍，不要對酋長和祖魯族族人沒禮貌！我相信酋長和祖魯族族人的誠意，他們決不會加害於我。至於這個人，讓他走吧，我還要和大家商量要事呢。”
舒克納怕了起來，怨恨地看著譚家寶。
卡裏紮布再也忍不住了，他覺得今天晚上他太丟人了，他憤怒地朝著自己的兒子吼道：“滾！滾！滾！客人說的對，你根本就不配做恰卡的子孫！”
舒克納本來也不好意思再在這裏呆下去了，他猛地衝了出去。
卡裏紮布長長地歎了一口氣道：“對不起，我尊敬的客人，今天晚上……唉……”
譚家寶笑了笑道：“其實這是一個好現象。尊敬的酋長閣下，你必定很快就要成為祖魯族的祖魯王的，這讓你更加看清楚了一個人。我認為，你的繼承人就絕不能是舒克納這種人。他的心胸不夠開闊，他的心態很浮躁，他沒有一個領導人應該具備的定力和智慧。所以這繼承人一定要是莫妮卡，否則，我絕不提供任何幫助。”
德裏克東現在卻是對譚家寶更為了解了，他滿懷疑問地問道：“尊敬的客人，聽你的口氣，好像我們的酋長必定要去南非****，必定要冒著生命危險，冒著滅族的危險去搶奪那本不屬於我們的祖魯王的寶座？如果我們不去呢？”
譚家寶冷笑一聲道：“我想我說出我的辦法和韜略之後，你們就不會認為搶奪祖魯王的寶座是一件要冒著生命危險，是冒著滅族危險的事情了。因為那是酋長贏得的位置，那是恰卡指定給你們的位置。作為恰卡的子孫，你們不會是連一點冒險精神和犧牲精神都沒有了吧？想當年，恰卡在南部非洲東征西討，南征北戰，打下了一整片南部非洲的國土，難道他的子孫就一點也不想恢複自己的國土了嗎？難道現在連聽下去我的建議的勇氣都沒有了嗎？如果真的是這樣，我也無話可說了，我們明天就可以回去了。”
說完了這段話，譚家寶滿懷期望地看著卡裏紮布。
良久，卡裏紮布歎息一聲道：“我們隻想保持整個部落的安寧與團結，我們不想再去惹是生非，我們害怕遭到殺戮。現在的這種生活，對於我們相對落後的祖魯族來說，這是最為穩妥的辦法。所以，我們還是明天一早，送你們回去吧。”
譚家寶頓時感到了一種徹骨的冷意。龍生龍，鳳生鳳，老鼠的孩子會打洞，為什麽南非曆史上最偉大的恰卡的子孫竟然如此孬種呢？他再也難以忍受恰卡子孫對於命運的逆來順受，他恨鐵不成鋼地向卡裏紮布舉起了一把飛刀。
由於譚家寶說得很清閑，莫妮卡就逐字逐句地翻譯了出來，小女孩還自豪地告訴大家，她也學過中國功夫呢。一時間，祖魯人都露出了對中國功夫無比向往的神色。
在一旁的舒克納卻是越聽越刺耳，他竟然認為這是譚家寶在恥笑他，有意在侮辱他，這對一向高傲的舒克納來說是不可忍受的。
“其實，莫妮卡的武功就非常棒。我想，大約20名青年的祖魯勇士同時向她進攻，她也不會畏懼的。大約在不到30分鍾的時間裏，莫妮卡就能一個個地把這些勇士打敗……”譚家寶繼續說著，他試圖讓祖魯人對莫妮卡提起信心。
對於這一段，莫妮卡自己卻不大好意思自己翻譯了。幸好德裏克東懂得英語，他笑嗬嗬地把譚家寶的話翻譯了出來。
聽到莫妮卡這麽厲害，她的族人都高興地為她鼓掌。而一旁的舒克納就再也忍不住了，他認為這是譚家寶在故意挖苦他，說他不如自己的妹妹。他一咬牙，大喝一聲，舉起那半截刀猛地向譚家寶砍來。
“啊――小寶小心！”正沉醉在幸福當中的莫妮卡猛地看見哥哥在譚家寶背後向譚家寶舉刀，她大叫一聲，並向譚家寶跑去……
另一側，劉國泰也迅速地跑了過去，同時拔出了手槍。
譚家寶這種層次的高手，當然不懼這種不會武功的人的背後偷襲了。偷襲者的呼吸聲和腳步聲早就引起了他的注意。他甚至連頭都沒有回，隻是輕輕一避，左腳一伸，快步衝來的舒克納應聲而倒，譚家寶抬腿就踩住了他的頭。
本來跑來救譚家寶的莫妮卡，看到了這一變化，連忙改口道：“小寶，放了他吧，他是我哥哥……”
“他不配做你的哥哥！他也不配做恰卡的子孫！要不是我看你的麵子，看酋長的麵子，看我尊敬的祖魯族各位的麵子，我完全可以踩碎他！”譚家寶真的憤怒了，他打斷莫妮卡的話，高聲地說道。
剛才的這個變化實在是太快了，卡裏紮布和德裏克東等祖魯人都還沒有反應過來，偷襲譚家寶的舒克納就被譚家寶踩在腳下了。他們兩個周圍，站著莫妮卡和拿著手槍的劉國泰，而外圍的劉國泰的手下都紛紛地掏出了手槍。
祖魯族的護衛們也都聚集了過來，長矛和盾牌都圍住了卡裏紮布和德裏克東等祖魯人。這情景就像是要劍拔弩張了一樣。
劉國泰拿著手槍走到圈子中央，對著卡裏紮布道：“尊敬的酋長先生，請問祖魯族是這樣待客的嗎？我們是你們的公主莫妮卡的朋友，我們好心把她護送回來。我們的……首領並且傳達了恰卡王的旨意，決定好心的配製解藥，幫助祖魯人重煥生機，幫助祖魯人抵禦白人無休止的迫害，幫助你們坐上祖魯王的寶座，甚至可能幫助你們重振當年恰卡時代的威風，重新奪回南部非洲這片遼闊而富饒的土地。可是你們卻三番兩次地對我們的首領不信任，並且試圖謀殺我們的首領。來吧！我們今天雖然人少，但是我們不怕！”
德裏克東一句一句地把剛才譚家寶和劉國泰的話翻譯給了卡裏紮布聽，並且輕聲地說：“舒克納實在是太不像話了，剛才比武的時候，我就感覺到他想殺了這位楚先生。人家放了他，他有從背後來偷襲人家。”
卡裏紮布滿臉通紅。作為父親，作為部落酋長，對於剛才自己兒子的表現，他實在是感覺到羞愧難當。
大廳裏已經是死寂一片。
莫妮卡這才反應過來，她認為自己該說點什麽了。她正想開口，卻聽見門外的很遠的地方傳來了一陣歇斯底裏的女聲。
“莫妮卡，你回來了嗎？你為什麽不來見媽媽？媽媽想你啊……”
譚家寶也聽見了這個聲音，他聽出這個聲音來自50米左右的地方。這個聲音雖然帶著一點哭腔，有點歇斯底裏，但是這女聲在這黑夜裏卻像是午夜幽靈的聲音，不過這聲音並不恐怖，仔細聽來，卻像是音樂一般動聽。噢，她說的是法語，她應該就是莫妮卡的媽媽，她為什麽又不來這裏見她的女兒呢？
莫妮卡的臉色立刻煞白，眼淚已經忍不住地往外流淌。她輕聲地對譚家寶說道：“對不起，我要去見我媽媽了。你……饒了他吧。”
說完，莫妮卡一邊擦著眼淚，一邊往外跑。她大聲哭著地叫到：“媽媽，媽媽，莫妮卡來了，馬上來了……”
在劍拔弩張的時候，突然出現了一個這樣的插曲，這讓雙方的人都感到非常意外。同時，似乎霎那間，雙方的怨氣都隨著這個插曲消散了。
譚家寶哈哈一笑，鬆開了腳下的舒克納道：“劉總管，放下槍，不要對酋長和祖魯族族人沒禮貌！我相信酋長和祖魯族族人的誠意，他們決不會加害於我。至於這個人，讓他走吧，我還要和大家商量要事呢。”
舒克納怕了起來，怨恨地看著譚家寶。
卡裏紮布再也忍不住了，他覺得今天晚上他太丟人了，他憤怒地朝著自己的兒子吼道：“滾！滾！滾！客人說的對，你根本就不配做恰卡的子孫！”
舒克納本來也不好意思再在這裏呆下去了，他猛地衝了出去。
卡裏紮布長長地歎了一口氣道：“對不起，我尊敬的客人，今天晚上……唉……”
譚家寶笑了笑道：“其實這是一個好現象。尊敬的酋長閣下，你必定很快就要成為祖魯族的祖魯王的，這讓你更加看清楚了一個人。我認為，你的繼承人就絕不能是舒克納這種人。他的心胸不夠開闊，他的心態很浮躁，他沒有一個領導人應該具備的定力和智慧。所以這繼承人一定要是莫妮卡，否則，我絕不提供任何幫助。”
德裏克東現在卻是對譚家寶更為了解了，他滿懷疑問地問道：“尊敬的客人，聽你的口氣，好像我們的酋長必定要去南非****，必定要冒著生命危險，冒著滅族的危險去搶奪那本不屬於我們的祖魯王的寶座？如果我們不去呢？”
譚家寶冷笑一聲道：“我想我說出我的辦法和韜略之後，你們就不會認為搶奪祖魯王的寶座是一件要冒著生命危險，是冒著滅族危險的事情了。因為那是酋長贏得的位置，那是恰卡指定給你們的位置。作為恰卡的子孫，你們不會是連一點冒險精神和犧牲精神都沒有了吧？想當年，恰卡在南部非洲東征西討，南征北戰，打下了一整片南部非洲的國土，難道他的子孫就一點也不想恢複自己的國土了嗎？難道現在連聽下去我的建議的勇氣都沒有了嗎？如果真的是這樣，我也無話可說了，我們明天就可以回去了。”
說完了這段話，譚家寶滿懷期望地看著卡裏紮布。
良久，卡裏紮布歎息一聲道：“我們隻想保持整個部落的安寧與團結，我們不想再去惹是生非，我們害怕遭到殺戮。現在的這種生活，對於我們相對落後的祖魯族來說，這是最為穩妥的辦法。所以，我們還是明天一早，送你們回去吧。”
譚家寶頓時感到了一種徹骨的冷意。龍生龍，鳳生鳳，老鼠的孩子會打洞，為什麽南非曆史上最偉大的恰卡的子孫竟然如此孬種呢？他再也難以忍受恰卡子孫對於命運的逆來順受，他恨鐵不成鋼地向卡裏紮布舉起了一把飛刀。