剽竊天下-六百三十五洋媳婦見公婆
與鄧公會談結束之後,莫妮卡和娜塔莎登上了譚笑間的汽車,她們帶著很多禮物,要去拜訪譚家寶的家人。
在車上,莫妮卡才改了稱呼,親切地對譚笑間說道:“爺爺,小寶很想念您,也很想念家人,他將在4月5號的時候回楚南平洲掃墓,同時,他也想在那一天見到家裏的每一個人。”
譚笑間的眼睛也濕潤了,他感歎道:“小寶與我們一別就是十多年了,在這十多年裏,他奶奶、外婆和媽媽每天都在念叨著他。噢,他還好嗎?”
“好著呢,在前天他自己開著飛機,去祖魯國看望我們。他說他最近老是做夢,在夢中與你們相聚。”莫妮卡連忙回答道。
莫妮卡和娜塔莎都坐在後排,譚笑間坐在副駕駛位上,他回頭看了一下她們兩個,然後說道:“你們兩姐妹都很漂亮,又很能幹,而且一個是女王,一個是公主。你們都是小寶的……妻子?”
雖然這一黑一白兩個女子,在長相方麵已是無可挑剔,她們就像是洋娃娃一樣。但是,譚笑間並不是很喜歡譚家寶娶什麽洋媳婦。他一直認為,中國人就應該娶中國人,那樣過日子才實在。
兩個女子的臉紅了起來,莫妮卡輕聲說道:“我們……雖然還沒有與小寶成親,但是我們之間都非常相愛。他說,待機會成熟之後,就一定會迎娶我們,以及迎娶其他幾個姐妹。”
“啊,他,他,他,除了你們姐妹之外,還有其他的女朋友?他有多少女朋友啊?”譚笑間大驚,他感到自己這個孫兒在這方麵實在是太荒唐了,這卻是譚笑間沒有想到過的。
最近幾年間,譚家寶和家裏已經有所聯係了。但是這些生活瑣事,他卻沒有向家人提起。
娜塔莎格格笑著說道:“爺爺,小寶可花心了,除了我們姐妹之外,他還有七個女朋友,一共九個。嗯,還有多少情人就不知道了。到時候啊,爺爺,你們就要抱很多很多重孫子呢。嘻嘻……”
譚笑間一臉嚴肅,他沒有作聲了。他想到剛才鄧公還開他的玩笑道:“老譚啊,看來你老譚家人丁興旺啊,你看,一次就兩位孫媳婦來看你了,今後……哈哈……”譚笑間想到,如果讓這些老家夥知道,他居然有九個孫媳婦的時候,這些老家夥還不知道會怎樣來開他的玩笑呢。
一行車在北京城裏轉悠著,娜塔莎貪婪地看著車外的異國風情,感受著北京城裏的古老的文化。
慢慢地,汽車開進了一個狹窄的胡同,經過幾個轉彎,出現了一個四合院。譚笑間的家也就到了。
譚笑間是去年才從上海搬來北京的。
聽見汽車聲響,四合院的大門打開了,從裏麵湧出好多人。衝在最前麵的兩個少女,一個大約16,7歲,一個大約13,4歲。跟在她們後麵的還有一個8,9歲的小男孩,而一群婦女卻站在大門口緊張地張望著。
那兩個少女自然就是譚家寶的妹妹家芙和家蓉,而那個8,9歲的小男孩卻是譚家寶的親弟弟家翱。後麵那群婦女就是譚家寶的奶奶、外婆、姨媽、嬸嬸和譚家寶的母親了。
“爺爺,爺爺,我大嫂呢?誰是我們的大嫂啊?”家芙和家蓉圍著幾輛汽車轉了一圈,纏住剛剛下車的譚笑間,迫不及待地問了起來。
這時候,莫妮卡和娜塔莎也下車了,她們剛好看到了一幕。
娜塔莎興致很高,她連忙跑了過去,摟住家芙和家蓉笑吟吟地用流利的中文說:“我就是你們的嫂子!我叫娜塔莎,嘻嘻……當然,她也是你們的嫂子,她叫莫妮卡。嗯,我猜猜,你是芙兒妹妹,你是蓉兒妹妹,還有……那是家翺弟弟……”
與娜塔莎不同的是,莫妮卡下意識地整理了一下自己的衣裙,端莊地,麵帶微笑地朝院門口的譚家寶的長輩們走去。
在院門口,她莊重地朝譚家寶的那些長輩們深深地鞠了一躬,然後用流利的中文,溫文爾雅地自我介紹道:“我叫莫妮卡,我是小寶的女朋友。噢,那是我妹妹,她也是小寶的女朋友……”
“噢,莫妮卡,聽說你是女王,那個漂亮可愛的娜塔莎是公主?”譚家寶的奶奶頓時眉開眼笑,她迎了過來,拉著莫妮卡的手,親切地說道:“多好的姑娘啊,你們兩姐妹都會成為我的孫媳婦?”
莫妮卡的臉紅了紅,羞怯地說道:“奶奶,以後我們姐妹一定會好好侍候您,侍候外婆,侍候媽媽,做譚家的好媳婦……”
“哎喲,你們看看,這姑娘多會說話啊,多靈巧啊,奶奶喜歡!不過,你們都是做大事的人,‘侍候’這樣的話就不要說了。”譚家寶的奶奶拉著莫妮卡一邊往裏屋走,一邊爽朗地笑著。
進入客廳之後,讓譚家寶的家人目瞪口呆的一幕出現了。
莫妮卡叫過娜塔莎,她把桌上的茶壺端起來遞給娜塔莎,接著,她又拿起一隻茶杯,娜塔莎收起了笑容,莊重地在莫妮卡的杯中倒滿了茶水。然後,兩個人端莊地走到譚笑間麵前緩緩跪下。
“請爺爺喝茶。”莫妮卡舉起茶杯,兩人異口同聲地說道。
顯然,對於這個場景,兩“姐妹”已經演習了很多次,她們之間配合默契,一氣嗬成,做得有模有樣。
“不要這樣。現在是新社會了,我們中國早已經不講究這些……禮儀了……”譚笑間坐在椅子上非常尷尬,他竟然有了一種手忙腳亂的感覺。
“請爺爺喝茶。”兩“姐妹”抬起頭來,可憐兮兮地看著譚笑間。
莫妮卡是在50年代末在香港讀書的。那時候的香港還很傳統,所以她學到了很多這樣的中國早已經破四舊了禮儀。她知道,作為譚家的最高人物的譚笑間如果不認同她們的身份,那麽連譚家寶都會感覺很麻煩的。
譚家寶的奶奶還是看出了一點名堂了,她連忙跑進裏屋,匆忙包了幾個紅包,把兩個遞給譚笑間。
譚笑間這才反應過來,他接過莫妮卡的茶水,輕輕喝了一口,然後給兩姐妹每人一個紅包,兩姐妹這才喜逐顏開。
接著,兩姐妹繼續給屋裏的長輩們敬茶。
譚家寶的***思想到底傳統一些,看見兩個如花似玉洋孫媳婦規規矩矩地給自己和家裏人敬茶,她的心裏早已經樂開了花。她高興地把自己手上的一隻金鐲子親手給莫妮卡戴上,又取出自己脖子上的金項鏈親手給娜塔莎戴上……
經過了一番“禮儀”之後,莫妮卡和娜塔莎才感覺到自己真正地融入了這個大家庭。一家人圍坐起來,聽她們講述譚家寶在外邊的事情。
(cqs!)
與鄧公會談結束之後,莫妮卡和娜塔莎登上了譚笑間的汽車,她們帶著很多禮物,要去拜訪譚家寶的家人。
在車上,莫妮卡才改了稱呼,親切地對譚笑間說道:“爺爺,小寶很想念您,也很想念家人,他將在4月5號的時候回楚南平洲掃墓,同時,他也想在那一天見到家裏的每一個人。”
譚笑間的眼睛也濕潤了,他感歎道:“小寶與我們一別就是十多年了,在這十多年裏,他奶奶、外婆和媽媽每天都在念叨著他。噢,他還好嗎?”
“好著呢,在前天他自己開著飛機,去祖魯國看望我們。他說他最近老是做夢,在夢中與你們相聚。”莫妮卡連忙回答道。
莫妮卡和娜塔莎都坐在後排,譚笑間坐在副駕駛位上,他回頭看了一下她們兩個,然後說道:“你們兩姐妹都很漂亮,又很能幹,而且一個是女王,一個是公主。你們都是小寶的……妻子?”
雖然這一黑一白兩個女子,在長相方麵已是無可挑剔,她們就像是洋娃娃一樣。但是,譚笑間並不是很喜歡譚家寶娶什麽洋媳婦。他一直認為,中國人就應該娶中國人,那樣過日子才實在。
兩個女子的臉紅了起來,莫妮卡輕聲說道:“我們……雖然還沒有與小寶成親,但是我們之間都非常相愛。他說,待機會成熟之後,就一定會迎娶我們,以及迎娶其他幾個姐妹。”
“啊,他,他,他,除了你們姐妹之外,還有其他的女朋友?他有多少女朋友啊?”譚笑間大驚,他感到自己這個孫兒在這方麵實在是太荒唐了,這卻是譚笑間沒有想到過的。
最近幾年間,譚家寶和家裏已經有所聯係了。但是這些生活瑣事,他卻沒有向家人提起。
娜塔莎格格笑著說道:“爺爺,小寶可花心了,除了我們姐妹之外,他還有七個女朋友,一共九個。嗯,還有多少情人就不知道了。到時候啊,爺爺,你們就要抱很多很多重孫子呢。嘻嘻……”
譚笑間一臉嚴肅,他沒有作聲了。他想到剛才鄧公還開他的玩笑道:“老譚啊,看來你老譚家人丁興旺啊,你看,一次就兩位孫媳婦來看你了,今後……哈哈……”譚笑間想到,如果讓這些老家夥知道,他居然有九個孫媳婦的時候,這些老家夥還不知道會怎樣來開他的玩笑呢。
一行車在北京城裏轉悠著,娜塔莎貪婪地看著車外的異國風情,感受著北京城裏的古老的文化。
慢慢地,汽車開進了一個狹窄的胡同,經過幾個轉彎,出現了一個四合院。譚笑間的家也就到了。
譚笑間是去年才從上海搬來北京的。
聽見汽車聲響,四合院的大門打開了,從裏麵湧出好多人。衝在最前麵的兩個少女,一個大約16,7歲,一個大約13,4歲。跟在她們後麵的還有一個8,9歲的小男孩,而一群婦女卻站在大門口緊張地張望著。
那兩個少女自然就是譚家寶的妹妹家芙和家蓉,而那個8,9歲的小男孩卻是譚家寶的親弟弟家翱。後麵那群婦女就是譚家寶的奶奶、外婆、姨媽、嬸嬸和譚家寶的母親了。
“爺爺,爺爺,我大嫂呢?誰是我們的大嫂啊?”家芙和家蓉圍著幾輛汽車轉了一圈,纏住剛剛下車的譚笑間,迫不及待地問了起來。
這時候,莫妮卡和娜塔莎也下車了,她們剛好看到了一幕。
娜塔莎興致很高,她連忙跑了過去,摟住家芙和家蓉笑吟吟地用流利的中文說:“我就是你們的嫂子!我叫娜塔莎,嘻嘻……當然,她也是你們的嫂子,她叫莫妮卡。嗯,我猜猜,你是芙兒妹妹,你是蓉兒妹妹,還有……那是家翺弟弟……”
與娜塔莎不同的是,莫妮卡下意識地整理了一下自己的衣裙,端莊地,麵帶微笑地朝院門口的譚家寶的長輩們走去。
在院門口,她莊重地朝譚家寶的那些長輩們深深地鞠了一躬,然後用流利的中文,溫文爾雅地自我介紹道:“我叫莫妮卡,我是小寶的女朋友。噢,那是我妹妹,她也是小寶的女朋友……”
“噢,莫妮卡,聽說你是女王,那個漂亮可愛的娜塔莎是公主?”譚家寶的奶奶頓時眉開眼笑,她迎了過來,拉著莫妮卡的手,親切地說道:“多好的姑娘啊,你們兩姐妹都會成為我的孫媳婦?”
莫妮卡的臉紅了紅,羞怯地說道:“奶奶,以後我們姐妹一定會好好侍候您,侍候外婆,侍候媽媽,做譚家的好媳婦……”
“哎喲,你們看看,這姑娘多會說話啊,多靈巧啊,奶奶喜歡!不過,你們都是做大事的人,‘侍候’這樣的話就不要說了。”譚家寶的奶奶拉著莫妮卡一邊往裏屋走,一邊爽朗地笑著。
進入客廳之後,讓譚家寶的家人目瞪口呆的一幕出現了。
莫妮卡叫過娜塔莎,她把桌上的茶壺端起來遞給娜塔莎,接著,她又拿起一隻茶杯,娜塔莎收起了笑容,莊重地在莫妮卡的杯中倒滿了茶水。然後,兩個人端莊地走到譚笑間麵前緩緩跪下。
“請爺爺喝茶。”莫妮卡舉起茶杯,兩人異口同聲地說道。
顯然,對於這個場景,兩“姐妹”已經演習了很多次,她們之間配合默契,一氣嗬成,做得有模有樣。
“不要這樣。現在是新社會了,我們中國早已經不講究這些……禮儀了……”譚笑間坐在椅子上非常尷尬,他竟然有了一種手忙腳亂的感覺。
“請爺爺喝茶。”兩“姐妹”抬起頭來,可憐兮兮地看著譚笑間。
莫妮卡是在50年代末在香港讀書的。那時候的香港還很傳統,所以她學到了很多這樣的中國早已經破四舊了禮儀。她知道,作為譚家的最高人物的譚笑間如果不認同她們的身份,那麽連譚家寶都會感覺很麻煩的。
譚家寶的奶奶還是看出了一點名堂了,她連忙跑進裏屋,匆忙包了幾個紅包,把兩個遞給譚笑間。
譚笑間這才反應過來,他接過莫妮卡的茶水,輕輕喝了一口,然後給兩姐妹每人一個紅包,兩姐妹這才喜逐顏開。
接著,兩姐妹繼續給屋裏的長輩們敬茶。
譚家寶的***思想到底傳統一些,看見兩個如花似玉洋孫媳婦規規矩矩地給自己和家裏人敬茶,她的心裏早已經樂開了花。她高興地把自己手上的一隻金鐲子親手給莫妮卡戴上,又取出自己脖子上的金項鏈親手給娜塔莎戴上……
經過了一番“禮儀”之後,莫妮卡和娜塔莎才感覺到自己真正地融入了這個大家庭。一家人圍坐起來,聽她們講述譚家寶在外邊的事情。
(cqs!)