“不行的啦,你這樣這樣寫的話,會有一種賄賂評委的嫌疑啦。”
“哎?還是第一次聽說呢,那趙總我們要怎麽安排這裏的話語呢?”
“稍微謙虛一點,客氣一點就可以啦,你們二人要時刻記住一點,在國內的那一套在外麵別人不吃的,像是謙虛使人進步,驕傲使人落後的,這個就可以免了。該誇就要誇,懂不懂?說的誇張一點無所謂的哦。”
“好,我們會的。”
“還有開始的時候的稱謂,也需要改一改,你們不僅僅隻是給評委做商品展示的,屆時還會有很多的觀眾一起參加以及進行直播的,所以在稱呼上必須要兼顧的到全部,用deardies and gentlemen這種方式是最好的了。”
“全程還要說英語嗎?說漢語可以嗎?”
“我問過組委會的了,如果采用漢語的話也是可以的,不過似乎對方沒有準備足夠數量的翻譯機哦,漢語雖然在世界上說的是最多的,但是卻不是最通用的,這次就說英語吧,就簡短的幾句而已。親愛的女士先生們你們好,我們是來自中國的雪萊企業,能夠參加國際美容大會論壇真是我們莫大的榮幸,這次我們參會的商品是某某某,它會帶給你潔淨靚麗的膚質和美好的生活,謝謝,下麵就是我們的展示時間,敬請期待!完成。從頭至尾你們隻需要說這些話就可以了,嗬嗬。”
“哇塞,趙總很熟練嘛。”
“廢話,依柔你不要做出驚訝的表情好不好,雪萊企業本部又不是沒有舉辦過春季夏季秋季的商品新品上市發布會和推薦會等這樣的公開發布會,你不是也參加過的嗎?”
“我?根本看都沒有看過呢,應該驚訝的是我才對吧。”
“是這樣嗎?嗬嗬,可能真是我記錯了吧。好了不說這個了,還有接下來的步驟,那就是pv宣傳片。伊水,你都準備好了吧。”
“是的,隨時準備ok,如水的肌膚。帶來你滋潤一整天的享受。”
“嗯嗯,沒錯,這個宣傳詞還是我推薦的呢,嗬嗬,好了。你們現在隻需要把語言轉換一下就可以了,其他的嘛,選一身漂亮一點別太花哨的衣服就可以了,即使你打扮的花枝招展的這又不是選美也不會增加印象分的,好了,這兩天我們就好好的準備一下,英語翻譯方麵的事情我會幫助你們解決的,伊水,你練習一下表情,形體訓練就算了吧。又不是模特,要一直保持微笑,還要笑不漏齒的。”
“感覺好難哎。。。”
“怎麽可能呢,在迪拜表現的也不錯嘛,哦對了,提到迪拜正好我們可以把當時的發表會的場景來作為參考呢。”
“趙總,表情訓練我是讚成的,不過我們時間還夠用嗎?初試是在什麽時候呢?”
“三天之後,哦,確切的說是兩天零十五小時。”
“這麽說的話。不算今天的話,我們就隻有明天後天兩天的準備時間了?”
“是的,三十二進十六,嗬嗬。先淘汰掉一半,也算是挺殘酷的吧。”
“需要幾次比賽呢?”
“這還用說?看過足球比賽吧。哈哈,三十二進十六,十六進八 八進四 四進二,然後是決賽,五場比賽唄。哎呀,我們不需要考慮那麽久遠了,恐怕一次就淘汰也說不一定呢。”
“這怎麽可能呢。”趙玲玲的話遭到了兩姐妹的一致討伐。壓的她一點脾氣都沒有。
“我也希望如此。能夠讓我們揚眉吐氣一把,說實話,自從x.s痛失奪魁之路之後,我們就一直沒有挺直過腰杆,我們的品牌一直都被法國的各個品牌所打壓,我某些時候都在懷疑裏麵是不是有她們的內奸呢?”
“這怎麽可能呢?趙總你不是說過嗎?國內也就算了,國外像是這種大型的國際會議是萬萬不敢動歪門邪道的,是不是?”
“對的,這一點來說我還是比較自信的,不過我們光自信是沒用的。”
“趙總,按照你所說的那樣,五次比賽都是采用同一種商品進行比拚嗎?”
“是的,依柔,難道說你打算把一個係列或者是套裝的都要祭出來嗎?那些評委非得累壞了不可呢,嗬嗬。”
“那同一件商品值得這樣反複的比較嗎?還把這大會論壇要開近一個月之久。”
“每一次比賽都是兩個品牌之間的較量,最終隻通知結果,不通知過程,失敗者的商品會進行公示和向大家進行介紹,優勝者的資料則一直處於保密狀態,以此類推下來,你們也知道的吧,一直到最後一場比試之前,某些參會商品的名字 功效和配方都是嚴格保密的呢,不僅是對於參會者,觀眾進行保密,組委會的評委們彼此之間也是要進行保密的,當然即使泄露一點點的話也不會改變什麽結果的,但是這是規定問題,沒辦法,你們懂了吧。”
“是這樣啊,我明白了。”
“那就好,你們現在趕緊把文稿潤色一下吧,我出去一趟。”
“去幹嘛去?趙總,大家都很忙的哎,你是不是要趁機出去玩?”
“傻瓜,要玩也要在初試之後嘛,我去給你們搞一個活字典去,你們不需要支付太大的代價,隻要支付吃飯的錢就可以了哦,好了,我一會兒就回來。”趙玲玲從兩姐妹的木屋走了出去,不多一會兒就消失在滿月島上的木屋群之中,看不到蹤影了。
“看樣子是找活翻譯去了,妹妹,你在這兒等著吧,我得按照趙總說的潤色一下哦,要不一會兒都忘了。”
“啊,嗯,你去忙吧。”蘇依柔衝著姐姐招招手,把她趕回房間裏麵去做功課,自己守在木屋前麵的椰樹下麵一麵乘涼一麵向著道路的盡頭看去。
偌大的滿月島上,堂堂的一個度假村,竟然像是無人島一樣,隻有星星落落的幾個人在島上瞎逛,其他的人恐怕都是和她們一樣在各自的木屋裏麵用功呢。真是罕見哎。
蘇依柔帶著鄙視的神情看著幾個從身旁調笑嘻嘻哈哈全然不當回事一般身穿著某些大品牌服裝工作人員或是高管不可一世的樣子,尤其是他們看向自己的眼神,充滿了不屑和指指點點,更讓她徒生惱怒。
“哼,不過就是一個大品牌而已嘛,有什麽了不起的,百年基業打下的商業帝國也沒有什麽值得誇讚的,還有幾次幾乎就到崩潰的邊緣才又活過來嘛,嘖嘖,真是光榮啊。”她帶著不高不低的聲音喃喃自語著,目的就是給對方聽。
“你說什麽,小丫頭,你再說一次試試!”果然,短短的幾個字把其中一人的怒火刺激起來,光亮的頭頂上青筋暴露,幾乎就要撲了過來一樣。
邊上幾個人奮力拉住了他,才避免了一場威脅生命的事故。外國人難道打女人嗎?
雖然拉架的人很賣力,不過顯然也都很憤憤然,對蘇依柔報以憤怒的神情。
“她是哪裏來的野丫頭,在這裏大放闕詞?”
“我是野丫頭,笑話。睜大你的狗眼好好看看了,我是中國雪萊企業來的。”
“哦?雪萊?沒聽說過哎,哈哈哈,真的是一個好小的品牌啊,哈哈。”這次,不僅是男人,連身旁的幾個幫手也跟著大笑了起來。而且一直笑了很長時間。
蘇依柔一點都不介意,好像是看著幾個上躥下跳的猴子一樣等到他們笑完了之後,衝著幾個人揮揮手。
“去,別在這裏丟人現眼了,還法國的大品牌呢,本姑娘沒有時間和你們這種野蠻人在這裏廢話。”
“你們也是一樣,東方的野蠻人。”其中一個幫手亮出了中指,比劃了一下,幾個人慢悠悠的走開了。
“呸,什麽東西呢。”
“你幹嘛,不能老實一點嘛,哈,這次惹到了誰的?你有刺激人家了是不是?”蘇伊水本來想要裝作沒聽到,不過沒辦法,那麽大的聲音,相信如果不是礙於是女孩子的麵子的話,幾個人恐怕都撲過來捶到一起了呢。
“就是看她們不爽嘛。”蘇依柔擦了擦嘴巴,回到了木屋裏麵。
蘇伊水從背影裏麵看到了幾個人的衣服,心中一動,嘴巴裂了咧。
“麻煩了,你得罪她們不好的,我們馬上還要投資代理銷售的事情呢,你看看。”
“姐姐,因為這點看著不爽的事情就鬧翻了,這怎麽可能呢,口舌之快固然重要,不過比起利益來說,那就根本什麽都不算了。”
“好吧,說不過你的,你就在木屋裏麵眯一會兒吧啊,一會兒趙總領人來了你招呼一下,或者是跟兩個小蘿莉去玩也行,不管怎麽樣別打擾到我了哦。”
“她們都出海了,我哪有機會啊?”蘇依柔仰著躺在床上,伸展著四肢。嘴巴裏麵仍然不閑著。
“嗬嗬,我罵他們是野蠻人,他們還以牙還牙呢,嘖嘖,也不知道誰才是真正的野蠻呢,留著胡子,占領海外殖民地,到處去入侵的家夥,有資格用這種詞兒嗎?一群未開化的家夥。”
“說你胖你還喘了呢,你要是沒事兒的話去調試一下迷你彩光嫩膚儀吧,彩光元素瓶都好久沒用過了,機器也都沒開過了,我知道你平時用點醇香幽香暗香係列的效果不錯,不過你這樣對待它的話,儀器和趙總都會哭的,快要生鏽的啦。”
“是是,在哪裏呢?我現在就來看看,順便自己做個小的護理好了。”(未完待續。)
“哎?還是第一次聽說呢,那趙總我們要怎麽安排這裏的話語呢?”
“稍微謙虛一點,客氣一點就可以啦,你們二人要時刻記住一點,在國內的那一套在外麵別人不吃的,像是謙虛使人進步,驕傲使人落後的,這個就可以免了。該誇就要誇,懂不懂?說的誇張一點無所謂的哦。”
“好,我們會的。”
“還有開始的時候的稱謂,也需要改一改,你們不僅僅隻是給評委做商品展示的,屆時還會有很多的觀眾一起參加以及進行直播的,所以在稱呼上必須要兼顧的到全部,用deardies and gentlemen這種方式是最好的了。”
“全程還要說英語嗎?說漢語可以嗎?”
“我問過組委會的了,如果采用漢語的話也是可以的,不過似乎對方沒有準備足夠數量的翻譯機哦,漢語雖然在世界上說的是最多的,但是卻不是最通用的,這次就說英語吧,就簡短的幾句而已。親愛的女士先生們你們好,我們是來自中國的雪萊企業,能夠參加國際美容大會論壇真是我們莫大的榮幸,這次我們參會的商品是某某某,它會帶給你潔淨靚麗的膚質和美好的生活,謝謝,下麵就是我們的展示時間,敬請期待!完成。從頭至尾你們隻需要說這些話就可以了,嗬嗬。”
“哇塞,趙總很熟練嘛。”
“廢話,依柔你不要做出驚訝的表情好不好,雪萊企業本部又不是沒有舉辦過春季夏季秋季的商品新品上市發布會和推薦會等這樣的公開發布會,你不是也參加過的嗎?”
“我?根本看都沒有看過呢,應該驚訝的是我才對吧。”
“是這樣嗎?嗬嗬,可能真是我記錯了吧。好了不說這個了,還有接下來的步驟,那就是pv宣傳片。伊水,你都準備好了吧。”
“是的,隨時準備ok,如水的肌膚。帶來你滋潤一整天的享受。”
“嗯嗯,沒錯,這個宣傳詞還是我推薦的呢,嗬嗬,好了。你們現在隻需要把語言轉換一下就可以了,其他的嘛,選一身漂亮一點別太花哨的衣服就可以了,即使你打扮的花枝招展的這又不是選美也不會增加印象分的,好了,這兩天我們就好好的準備一下,英語翻譯方麵的事情我會幫助你們解決的,伊水,你練習一下表情,形體訓練就算了吧。又不是模特,要一直保持微笑,還要笑不漏齒的。”
“感覺好難哎。。。”
“怎麽可能呢,在迪拜表現的也不錯嘛,哦對了,提到迪拜正好我們可以把當時的發表會的場景來作為參考呢。”
“趙總,表情訓練我是讚成的,不過我們時間還夠用嗎?初試是在什麽時候呢?”
“三天之後,哦,確切的說是兩天零十五小時。”
“這麽說的話。不算今天的話,我們就隻有明天後天兩天的準備時間了?”
“是的,三十二進十六,嗬嗬。先淘汰掉一半,也算是挺殘酷的吧。”
“需要幾次比賽呢?”
“這還用說?看過足球比賽吧。哈哈,三十二進十六,十六進八 八進四 四進二,然後是決賽,五場比賽唄。哎呀,我們不需要考慮那麽久遠了,恐怕一次就淘汰也說不一定呢。”
“這怎麽可能呢。”趙玲玲的話遭到了兩姐妹的一致討伐。壓的她一點脾氣都沒有。
“我也希望如此。能夠讓我們揚眉吐氣一把,說實話,自從x.s痛失奪魁之路之後,我們就一直沒有挺直過腰杆,我們的品牌一直都被法國的各個品牌所打壓,我某些時候都在懷疑裏麵是不是有她們的內奸呢?”
“這怎麽可能呢?趙總你不是說過嗎?國內也就算了,國外像是這種大型的國際會議是萬萬不敢動歪門邪道的,是不是?”
“對的,這一點來說我還是比較自信的,不過我們光自信是沒用的。”
“趙總,按照你所說的那樣,五次比賽都是采用同一種商品進行比拚嗎?”
“是的,依柔,難道說你打算把一個係列或者是套裝的都要祭出來嗎?那些評委非得累壞了不可呢,嗬嗬。”
“那同一件商品值得這樣反複的比較嗎?還把這大會論壇要開近一個月之久。”
“每一次比賽都是兩個品牌之間的較量,最終隻通知結果,不通知過程,失敗者的商品會進行公示和向大家進行介紹,優勝者的資料則一直處於保密狀態,以此類推下來,你們也知道的吧,一直到最後一場比試之前,某些參會商品的名字 功效和配方都是嚴格保密的呢,不僅是對於參會者,觀眾進行保密,組委會的評委們彼此之間也是要進行保密的,當然即使泄露一點點的話也不會改變什麽結果的,但是這是規定問題,沒辦法,你們懂了吧。”
“是這樣啊,我明白了。”
“那就好,你們現在趕緊把文稿潤色一下吧,我出去一趟。”
“去幹嘛去?趙總,大家都很忙的哎,你是不是要趁機出去玩?”
“傻瓜,要玩也要在初試之後嘛,我去給你們搞一個活字典去,你們不需要支付太大的代價,隻要支付吃飯的錢就可以了哦,好了,我一會兒就回來。”趙玲玲從兩姐妹的木屋走了出去,不多一會兒就消失在滿月島上的木屋群之中,看不到蹤影了。
“看樣子是找活翻譯去了,妹妹,你在這兒等著吧,我得按照趙總說的潤色一下哦,要不一會兒都忘了。”
“啊,嗯,你去忙吧。”蘇依柔衝著姐姐招招手,把她趕回房間裏麵去做功課,自己守在木屋前麵的椰樹下麵一麵乘涼一麵向著道路的盡頭看去。
偌大的滿月島上,堂堂的一個度假村,竟然像是無人島一樣,隻有星星落落的幾個人在島上瞎逛,其他的人恐怕都是和她們一樣在各自的木屋裏麵用功呢。真是罕見哎。
蘇依柔帶著鄙視的神情看著幾個從身旁調笑嘻嘻哈哈全然不當回事一般身穿著某些大品牌服裝工作人員或是高管不可一世的樣子,尤其是他們看向自己的眼神,充滿了不屑和指指點點,更讓她徒生惱怒。
“哼,不過就是一個大品牌而已嘛,有什麽了不起的,百年基業打下的商業帝國也沒有什麽值得誇讚的,還有幾次幾乎就到崩潰的邊緣才又活過來嘛,嘖嘖,真是光榮啊。”她帶著不高不低的聲音喃喃自語著,目的就是給對方聽。
“你說什麽,小丫頭,你再說一次試試!”果然,短短的幾個字把其中一人的怒火刺激起來,光亮的頭頂上青筋暴露,幾乎就要撲了過來一樣。
邊上幾個人奮力拉住了他,才避免了一場威脅生命的事故。外國人難道打女人嗎?
雖然拉架的人很賣力,不過顯然也都很憤憤然,對蘇依柔報以憤怒的神情。
“她是哪裏來的野丫頭,在這裏大放闕詞?”
“我是野丫頭,笑話。睜大你的狗眼好好看看了,我是中國雪萊企業來的。”
“哦?雪萊?沒聽說過哎,哈哈哈,真的是一個好小的品牌啊,哈哈。”這次,不僅是男人,連身旁的幾個幫手也跟著大笑了起來。而且一直笑了很長時間。
蘇依柔一點都不介意,好像是看著幾個上躥下跳的猴子一樣等到他們笑完了之後,衝著幾個人揮揮手。
“去,別在這裏丟人現眼了,還法國的大品牌呢,本姑娘沒有時間和你們這種野蠻人在這裏廢話。”
“你們也是一樣,東方的野蠻人。”其中一個幫手亮出了中指,比劃了一下,幾個人慢悠悠的走開了。
“呸,什麽東西呢。”
“你幹嘛,不能老實一點嘛,哈,這次惹到了誰的?你有刺激人家了是不是?”蘇伊水本來想要裝作沒聽到,不過沒辦法,那麽大的聲音,相信如果不是礙於是女孩子的麵子的話,幾個人恐怕都撲過來捶到一起了呢。
“就是看她們不爽嘛。”蘇依柔擦了擦嘴巴,回到了木屋裏麵。
蘇伊水從背影裏麵看到了幾個人的衣服,心中一動,嘴巴裂了咧。
“麻煩了,你得罪她們不好的,我們馬上還要投資代理銷售的事情呢,你看看。”
“姐姐,因為這點看著不爽的事情就鬧翻了,這怎麽可能呢,口舌之快固然重要,不過比起利益來說,那就根本什麽都不算了。”
“好吧,說不過你的,你就在木屋裏麵眯一會兒吧啊,一會兒趙總領人來了你招呼一下,或者是跟兩個小蘿莉去玩也行,不管怎麽樣別打擾到我了哦。”
“她們都出海了,我哪有機會啊?”蘇依柔仰著躺在床上,伸展著四肢。嘴巴裏麵仍然不閑著。
“嗬嗬,我罵他們是野蠻人,他們還以牙還牙呢,嘖嘖,也不知道誰才是真正的野蠻呢,留著胡子,占領海外殖民地,到處去入侵的家夥,有資格用這種詞兒嗎?一群未開化的家夥。”
“說你胖你還喘了呢,你要是沒事兒的話去調試一下迷你彩光嫩膚儀吧,彩光元素瓶都好久沒用過了,機器也都沒開過了,我知道你平時用點醇香幽香暗香係列的效果不錯,不過你這樣對待它的話,儀器和趙總都會哭的,快要生鏽的啦。”
“是是,在哪裏呢?我現在就來看看,順便自己做個小的護理好了。”(未完待續。)