事情的發展,似乎永遠都不會隨心所欲著來呢。
在第二輪新品熱銷促銷活動開始的當天,形勢的發展猶如洶湧的瀑布一樣,一瀉千裏。這還不說,簡直就是峰回路轉的局麵一樣。特別是趙玲玲所帶給購物街的二千多件從法國供應商那裏所獲得的新品,簡直如同被推到了風口浪尖上了一樣,自從消息發布了之後的那一刻開始,就幾乎成為了熱議和訂購的焦點了,除了每一個id隻限購一件之外這個措施之外,購物街還采取了諸多的其他方案,這才勉強製止了近乎於瘋搶的人群。出色的價格優勢是決定著這一切的至關重要的所在,盡管從價格角度來說,仍然還是處於一個高高在上的態勢,不過確實要比即使第二輪促銷打折之後的大多數商家的價格還要便宜一些,可想而知,這裏麵的水分和利潤究竟有多大了。
“哈哈,一天的時間老人家我不但能夠回本,還能夠賺不少呢,而且又得到了人氣和名氣,這可是一石四鳥哎,你們也好好學學吧。”趙玲玲幾乎陷入了狂喜狀態,坐在電腦桌前麵不住的張牙舞爪的,蘇伊水真是害怕她一個不小心會碰到顯示器的。
不得不說,蘇伊水真的很佩服趙總的手腕,真是厲害的很呢,而且對於商機把握的也是恰到好處,同時也沒有得罪了其他的商家,還把歐洲擠壓的新品拿到國內銷售的同時自己也大賺了一筆,嘖嘖,這能力強悍的,簡直就是逆天啊。
“哇,兩千五百四十件了,哈哈。我一共采購的數量才是三千二百件,現在已經有百分之十的利潤賺到手了,幾位,你們想要吃點什麽的話趁早和我說哦,要大餐都沒關係的。”
“看到沒。有點錢就開始顯擺了,趙總想要做土豪都有點不夠格呢。”
“姐姐,你別和她一起瘋嘛,打擾了我的注意力的話。可不是好事情哦,對了趙總,昨天晚上我的演講和展示方式,你還沒給出一個明確的答複呢,到底行不行呢?”
“好與不好這種事情全看觀眾啦。我說了可不算哦。”趙玲玲攤了攤手,故意繞開這個話題。
“你這叫做什麽人嘛,連個準確的答複也不給我。”
“妹妹,你真笨哎,這叫做默認了,還不懂嗎?我也在場的,看的很舒服的呢,肯定符合大多數人口味的,比起那種站在台上拿一個話筒愣頭愣腦的風格好得多呢。”
“是嗎?有姐姐的這句話我就心理舒服了,那趙總。時間也差不多了,我們該去把宣傳片取回來了,你在這裏慢慢的觀察購物街的情況哦,我們先走了。”
“嗯。慢走不送哦,早點回來,我和哈琳娜安排好了,晚上五點半的專機,別玩的太晚了我可不等著你們哦。”
“哎,今天就要回去了嗎?”
“對呀,滿打滿算就剩下一周的時間到下一輪的比賽了。而你們兩個現在雖然有點進展,比起我的要求還差的很遠呢,我打算回去之後進行五天的強化訓練。”
“姐姐,我們快點走吧。一會兒再聽下去的話,趙總不把我們扒皮抽筋啊。。。“蘇依柔心有餘悸的說道。
”嗬嗬,想要躲過去似乎也不可能呢,至少暫時耳根清淨也是好的嘛。“
兩姐妹一溜煙的溜出了房間,喚出哈琳娜,三個人輕車熟路的又一次來到了工作室。
比起前兩次來說。這一次的心情似乎就完全不同了,似乎帶著一種離別之前依依不舍的心理,盡管和哈倫庫亞他們也稱不上是很熟的,隻能說混個臉熟而已。
“哦,二位到了,我正在盤算著你們何時回來呢,來,這邊請。“
哈倫庫亞十分熱情的邀請兩姐妹和他一起到工作室去,果不其然,瑪麗.喬葉娜正在悠哉的品嚐著早點,散亂的桌子上麵擺著一個u盤和一張光盤。
”來,你們看看,趁著今天我在場的功夫觀賞一下有沒有需要改進的地方,到十二點之前我都是有時間的哦,過時不候。“
嘖嘖,還是一副傲嬌的口氣呢。
蘇伊水從她的手中接過了u盤,轉身直奔身後的一台電腦,對準usb口插好設備,將主要位置讓給妹妹兩人一起觀賞起來。
時常一分半的宣傳片開始播放了,兩姐妹在如花的風景之中相互追逐嬉戲,藍天碧海和美麗的花朵盤繞在身旁,她們跑累了就躺倒在草地上麵相互偎依在一起休息,最後鏡頭落在她們的臉上的同時,亮彩煥膚精華霜也恰到好處的出現在了兩個人的中間,“亮彩煥膚美容霜,隨時隨刻扮靚自己。“這句她們絞盡腦汁想出來的廣告詞也如約而至,到了這個時候,宣傳片的進度條也走到了盡頭。
”怎麽樣,你們覺得在哪裏有不足的地方嗎?“喬葉娜舔了舔手指,將指頭上沾的沙拉醬舔幹淨,向兩姐妹問道。
她看著兩姐妹,蘇伊水看著自己的妹妹,工作室裏麵的幾個人都在等待她的回複。
”就有一個小意見而已,喬葉娜女士,這個宣傳片可是公開進行播放的哎,絕大多數來參會的代表應該都不懂得漢語的嘛,雖說片子看起來著實蠻不錯的,至少在語言上也要翻譯一下嘛。“
”嗬嗬,這個嘛我也考慮過的,不過你們漢語應該算是所有語言之中最難掌握,最難翻譯的啦,你們說說看,這個扮靚是什麽意思,還有你們的商品名字,究竟要怎麽翻譯比較好呢?我可是一點注意都沒有哦,全憑你們的意見來啦。“
”姐姐,你有什麽好辦法嗎?“
”我可一點都沒有哎,幹脆我們去翻翻字典好了。扮靚也可以叫做變漂亮嘛,按照這種方式我們翻譯一下,似乎更行得通呢。“
”哈?幹嘛還要翻譯成其他語言呢?這樣就很好了,別人看的是商品,宣傳片隻是一種媒介而已,不用苛求那麽嚴重的啦,一般這種海外出口時候的說明翻譯問題我們都是需要通過外國語學院進行的,就按照現在的來好了,要不然又要多花錢的,不值得。“
最後,在兩姐妹六神無主拿不定主意的時候,還是講趙玲玲這尊大佛給請了出來。
”趙總,你還是怕麻煩吧。“
”少羅嗦,我們幾輪比賽你們也見到了吧,我們不也是一直都是用漢語的嘛,隻要有一個翻譯機就能全都解決的事情,何必還要去掏錢包呢,即使這個宣傳片以後還能用上的話,也不用別人瞎操心了,我們自己來辦就行了,你們就這樣和那個喬葉娜說,得不得罪人的事情暫且不說,至少這錢不值得一花的,明白的話就快點帶東西回來。“
被趙玲玲這麽一番的炮轟之後,兩姐妹特別聽話的將原話轉達了一遍,後者隻好笑笑搖搖頭,看來,她們還真是給誤解了呢,翻譯這種事情是不需要另外花錢的,既然已經這麽說了,自己也就不好自作多情了。
喬葉娜將u盤又重新讀取了一遍,確認無誤之後交給了兩姐妹,隨後又將光盤讀取了幾次,內容都是完全一樣的,主要是用作備份用的,光盤上麵還有激光鐳射的工作室的logo,廣告牌還真是無處不在呢。
”兩位今天就要回去了嗎?嗬嗬,作為一個好客的巴黎人沒能進到地主之誼,還真是有點失望呢,哦對了,如果你們方便的話,我帶你們到附近的旅遊紀念品專營店去轉一圈怎麽樣,所有的花費都由我來出。“喬葉娜很熱情的邀請二人。
“不不,喬葉娜女士,萍水相逢的,讓你花錢不太好啦。“
”沒有關係的,其實是算在你們賬裏的,花費的費用都包括在我們交貨時候的費用之中了哦,如果你們不要的話豈不是浪費了?“
”哦,原來是這麽回事兒啊,怪不得這麽熱情呢。“
喬葉娜的手段也算是比較高明的,不過見識過趙玲玲的手段之後,她的簡直就是不堪一擊的幼稚可笑了。
不管怎麽說,不論是出於何種目的,是拉攏客戶也好,還是串聯感情也罷都不重要了,兩姐妹拿著精包裝的光盤和u盤跟著喬葉娜坐車來到了附近的一條街區上,這裏簡直就是國外的跳蚤市場一樣,道路兩側到處都是擺小攤的,秩序有條不紊,井然有序,巴黎盧浮宮,埃菲爾鐵塔等名勝的縮微模型,首飾,紀念品,以及名牌服裝的二手貨,甚至還有名人簽字的服飾,稍稍過了流行時分的打折名表等等,真是琳琅滿目,在白雪皚皚的環境之中散發出金屬的光芒。
”快點去選吧,一會兒好東西可就讓別人挑走了哦,這個集市隻有一上午的時間經營,過時不候的。“
”姐姐,別猶豫了,快點淘貨吧,一會兒可就晚了哦。“
”你這丫頭,不占便宜誓不罷休呢。“蘇伊水笑罵妹妹一句。
”拜托,是人家占我們的便宜而且還送人情哦,嗚嗚,現在不是討論這個的時候了,百達翡麗的手表在哪裏呢,香奈兒的包包,還有還有。。。“
看著妹妹如同魚入水一樣的在各個攤點之間來回穿梭,蘇伊水也被調動起來了熱情,看了一眼微笑著跟在兩姐妹身後唯一的用途隻是用來付款的喬葉娜之後,她也一起加入了淘貨的戰團之中。
好東西在任何時候都不會嫌多的。(未完待續。)
在第二輪新品熱銷促銷活動開始的當天,形勢的發展猶如洶湧的瀑布一樣,一瀉千裏。這還不說,簡直就是峰回路轉的局麵一樣。特別是趙玲玲所帶給購物街的二千多件從法國供應商那裏所獲得的新品,簡直如同被推到了風口浪尖上了一樣,自從消息發布了之後的那一刻開始,就幾乎成為了熱議和訂購的焦點了,除了每一個id隻限購一件之外這個措施之外,購物街還采取了諸多的其他方案,這才勉強製止了近乎於瘋搶的人群。出色的價格優勢是決定著這一切的至關重要的所在,盡管從價格角度來說,仍然還是處於一個高高在上的態勢,不過確實要比即使第二輪促銷打折之後的大多數商家的價格還要便宜一些,可想而知,這裏麵的水分和利潤究竟有多大了。
“哈哈,一天的時間老人家我不但能夠回本,還能夠賺不少呢,而且又得到了人氣和名氣,這可是一石四鳥哎,你們也好好學學吧。”趙玲玲幾乎陷入了狂喜狀態,坐在電腦桌前麵不住的張牙舞爪的,蘇伊水真是害怕她一個不小心會碰到顯示器的。
不得不說,蘇伊水真的很佩服趙總的手腕,真是厲害的很呢,而且對於商機把握的也是恰到好處,同時也沒有得罪了其他的商家,還把歐洲擠壓的新品拿到國內銷售的同時自己也大賺了一筆,嘖嘖,這能力強悍的,簡直就是逆天啊。
“哇,兩千五百四十件了,哈哈。我一共采購的數量才是三千二百件,現在已經有百分之十的利潤賺到手了,幾位,你們想要吃點什麽的話趁早和我說哦,要大餐都沒關係的。”
“看到沒。有點錢就開始顯擺了,趙總想要做土豪都有點不夠格呢。”
“姐姐,你別和她一起瘋嘛,打擾了我的注意力的話。可不是好事情哦,對了趙總,昨天晚上我的演講和展示方式,你還沒給出一個明確的答複呢,到底行不行呢?”
“好與不好這種事情全看觀眾啦。我說了可不算哦。”趙玲玲攤了攤手,故意繞開這個話題。
“你這叫做什麽人嘛,連個準確的答複也不給我。”
“妹妹,你真笨哎,這叫做默認了,還不懂嗎?我也在場的,看的很舒服的呢,肯定符合大多數人口味的,比起那種站在台上拿一個話筒愣頭愣腦的風格好得多呢。”
“是嗎?有姐姐的這句話我就心理舒服了,那趙總。時間也差不多了,我們該去把宣傳片取回來了,你在這裏慢慢的觀察購物街的情況哦,我們先走了。”
“嗯。慢走不送哦,早點回來,我和哈琳娜安排好了,晚上五點半的專機,別玩的太晚了我可不等著你們哦。”
“哎,今天就要回去了嗎?”
“對呀,滿打滿算就剩下一周的時間到下一輪的比賽了。而你們兩個現在雖然有點進展,比起我的要求還差的很遠呢,我打算回去之後進行五天的強化訓練。”
“姐姐,我們快點走吧。一會兒再聽下去的話,趙總不把我們扒皮抽筋啊。。。“蘇依柔心有餘悸的說道。
”嗬嗬,想要躲過去似乎也不可能呢,至少暫時耳根清淨也是好的嘛。“
兩姐妹一溜煙的溜出了房間,喚出哈琳娜,三個人輕車熟路的又一次來到了工作室。
比起前兩次來說。這一次的心情似乎就完全不同了,似乎帶著一種離別之前依依不舍的心理,盡管和哈倫庫亞他們也稱不上是很熟的,隻能說混個臉熟而已。
“哦,二位到了,我正在盤算著你們何時回來呢,來,這邊請。“
哈倫庫亞十分熱情的邀請兩姐妹和他一起到工作室去,果不其然,瑪麗.喬葉娜正在悠哉的品嚐著早點,散亂的桌子上麵擺著一個u盤和一張光盤。
”來,你們看看,趁著今天我在場的功夫觀賞一下有沒有需要改進的地方,到十二點之前我都是有時間的哦,過時不候。“
嘖嘖,還是一副傲嬌的口氣呢。
蘇伊水從她的手中接過了u盤,轉身直奔身後的一台電腦,對準usb口插好設備,將主要位置讓給妹妹兩人一起觀賞起來。
時常一分半的宣傳片開始播放了,兩姐妹在如花的風景之中相互追逐嬉戲,藍天碧海和美麗的花朵盤繞在身旁,她們跑累了就躺倒在草地上麵相互偎依在一起休息,最後鏡頭落在她們的臉上的同時,亮彩煥膚精華霜也恰到好處的出現在了兩個人的中間,“亮彩煥膚美容霜,隨時隨刻扮靚自己。“這句她們絞盡腦汁想出來的廣告詞也如約而至,到了這個時候,宣傳片的進度條也走到了盡頭。
”怎麽樣,你們覺得在哪裏有不足的地方嗎?“喬葉娜舔了舔手指,將指頭上沾的沙拉醬舔幹淨,向兩姐妹問道。
她看著兩姐妹,蘇伊水看著自己的妹妹,工作室裏麵的幾個人都在等待她的回複。
”就有一個小意見而已,喬葉娜女士,這個宣傳片可是公開進行播放的哎,絕大多數來參會的代表應該都不懂得漢語的嘛,雖說片子看起來著實蠻不錯的,至少在語言上也要翻譯一下嘛。“
”嗬嗬,這個嘛我也考慮過的,不過你們漢語應該算是所有語言之中最難掌握,最難翻譯的啦,你們說說看,這個扮靚是什麽意思,還有你們的商品名字,究竟要怎麽翻譯比較好呢?我可是一點注意都沒有哦,全憑你們的意見來啦。“
”姐姐,你有什麽好辦法嗎?“
”我可一點都沒有哎,幹脆我們去翻翻字典好了。扮靚也可以叫做變漂亮嘛,按照這種方式我們翻譯一下,似乎更行得通呢。“
”哈?幹嘛還要翻譯成其他語言呢?這樣就很好了,別人看的是商品,宣傳片隻是一種媒介而已,不用苛求那麽嚴重的啦,一般這種海外出口時候的說明翻譯問題我們都是需要通過外國語學院進行的,就按照現在的來好了,要不然又要多花錢的,不值得。“
最後,在兩姐妹六神無主拿不定主意的時候,還是講趙玲玲這尊大佛給請了出來。
”趙總,你還是怕麻煩吧。“
”少羅嗦,我們幾輪比賽你們也見到了吧,我們不也是一直都是用漢語的嘛,隻要有一個翻譯機就能全都解決的事情,何必還要去掏錢包呢,即使這個宣傳片以後還能用上的話,也不用別人瞎操心了,我們自己來辦就行了,你們就這樣和那個喬葉娜說,得不得罪人的事情暫且不說,至少這錢不值得一花的,明白的話就快點帶東西回來。“
被趙玲玲這麽一番的炮轟之後,兩姐妹特別聽話的將原話轉達了一遍,後者隻好笑笑搖搖頭,看來,她們還真是給誤解了呢,翻譯這種事情是不需要另外花錢的,既然已經這麽說了,自己也就不好自作多情了。
喬葉娜將u盤又重新讀取了一遍,確認無誤之後交給了兩姐妹,隨後又將光盤讀取了幾次,內容都是完全一樣的,主要是用作備份用的,光盤上麵還有激光鐳射的工作室的logo,廣告牌還真是無處不在呢。
”兩位今天就要回去了嗎?嗬嗬,作為一個好客的巴黎人沒能進到地主之誼,還真是有點失望呢,哦對了,如果你們方便的話,我帶你們到附近的旅遊紀念品專營店去轉一圈怎麽樣,所有的花費都由我來出。“喬葉娜很熱情的邀請二人。
“不不,喬葉娜女士,萍水相逢的,讓你花錢不太好啦。“
”沒有關係的,其實是算在你們賬裏的,花費的費用都包括在我們交貨時候的費用之中了哦,如果你們不要的話豈不是浪費了?“
”哦,原來是這麽回事兒啊,怪不得這麽熱情呢。“
喬葉娜的手段也算是比較高明的,不過見識過趙玲玲的手段之後,她的簡直就是不堪一擊的幼稚可笑了。
不管怎麽說,不論是出於何種目的,是拉攏客戶也好,還是串聯感情也罷都不重要了,兩姐妹拿著精包裝的光盤和u盤跟著喬葉娜坐車來到了附近的一條街區上,這裏簡直就是國外的跳蚤市場一樣,道路兩側到處都是擺小攤的,秩序有條不紊,井然有序,巴黎盧浮宮,埃菲爾鐵塔等名勝的縮微模型,首飾,紀念品,以及名牌服裝的二手貨,甚至還有名人簽字的服飾,稍稍過了流行時分的打折名表等等,真是琳琅滿目,在白雪皚皚的環境之中散發出金屬的光芒。
”快點去選吧,一會兒好東西可就讓別人挑走了哦,這個集市隻有一上午的時間經營,過時不候的。“
”姐姐,別猶豫了,快點淘貨吧,一會兒可就晚了哦。“
”你這丫頭,不占便宜誓不罷休呢。“蘇伊水笑罵妹妹一句。
”拜托,是人家占我們的便宜而且還送人情哦,嗚嗚,現在不是討論這個的時候了,百達翡麗的手表在哪裏呢,香奈兒的包包,還有還有。。。“
看著妹妹如同魚入水一樣的在各個攤點之間來回穿梭,蘇伊水也被調動起來了熱情,看了一眼微笑著跟在兩姐妹身後唯一的用途隻是用來付款的喬葉娜之後,她也一起加入了淘貨的戰團之中。
好東西在任何時候都不會嫌多的。(未完待續。)