剛來到溫哥華，盧克對這裏的感覺有些不一樣：這裏沒有多倫多的寒冷，反而非常溫暖。
“這裏也不是有多冷吧。”雖然盧克還是能哈出白氣，但是明顯沒有多倫多冷了。
“這是當然了。”一邊的裏德說道，“溫哥華地理位置位於不列顛哥倫比亞省西南沿海的布勒內灣和菲莎河口的三角洲之間，是加拿大西岸最大的港口。溫哥華背靠海岸山脈，麵向喬治亞海峽。雖然緯度較高，但因有暖流經過，所以冬季一般不常降雪，港口不結冰。這裏的冬季天氣潮濕，但氣候仍然溫和。白雪覆蓋的景象並不多見，當然山上的滑雪場除外。由十一月至二月，溫度平均為攝氏0度至5度(約華氏45度)。”裏德解釋道。
但是盧克直接就抱住了裏德的腦袋，“那是誰告訴我這裏比多倫多還要冷的呢？”盧克直接揉起了裏德的腦袋。
“我錯了，哥！”裏德趕緊求饒。
“嗬嗬，以後還敢不敢騙我？”盧克接著說道。
“不敢了，不敢了，哥，放過我吧！”裏德說道。
“好的既然這樣有誠意，那麽今天晚上的夜宵你請了怎麽樣？”盧克說道。
“沒問題，沒問題，，哥，你說了算！”裏德說道。
“好吧，今天就放過你！”盧克放開了裏德。
然後盧克終於威逼利誘的從裏德那裏知道了為什麽當時弗朗西斯不願意來溫哥華的真正原因。首先弗朗西斯家境貧寒，家裏無法讓他承擔起太多的生活費。所以很早弗朗西斯就有了金錢意識，而且他還非常思鄉。
當時還是全聯盟公認魚腩的溫哥華灰熊隊選中了弗朗西斯，身為榜眼秀的他感到非常的不舒服，他認為他辛苦在ncaa打出一番成就可不是為了加盟這麽一支眾人都認為是毫無前途的弱旅球隊。盡管當時的灰熊隊擁有冉冉升起的一顆組織新星：“邁克?畢比”，這樣也就把弗朗西斯推向了得分後衛的位置，一個他最不願意接受的位置。正是如此之多的不滿造成了灰熊隊將他交易出去，灰熊隊的球迷們至今還念念不忘當年弗朗西斯的薄情寡意，在他們眼裏弗朗西斯就是自私的代名詞，每當聽到弗朗西斯的負麵新聞他們就會欣喜若狂，比灰熊隊贏球還要興奮。而當年的這一幕至今仍令灰熊隊和弗朗西斯天敵一般彼此充滿敵意。弗朗西斯不願在一支看似沒有前途的球隊，打一個自己並不願打的位置，他的離開隻是時間問題。雖然時至今曰灰熊隊已經脫胎換骨成為西部強隊，但是弗朗西斯仍然認為當初的決定是正確無誤的。這也就是火箭隊在同灰熊隊的比賽中大差落敗，灰熊隊球迷把所有的噓聲毫不吝惜地都奉獻給弗朗西斯的原因，也許這是弗朗西斯這一生都解不開的死結。
“生意就是生意，”弗朗西斯現在仍舊那麽堅定。“我想如果我在灰熊隊可能我永遠也不可能發揮出我的全部潛能。”
於是弗朗西斯到了火箭隊。
好吧，我們現在不應該繼續說弗朗西斯了，該轉回溫哥華灰熊隊。
嗯，不過好像就在2001年，也就是今年，灰熊隊又要搬家了。他們又要搬回美國本土去，也就是孟菲斯。不過這是後話了。
現在這隻溫哥華灰熊隊雖然是魚腩球隊，但是並不代表他們沒有明星球員。
首先是後場那個超級控衛，“白魔鬼”麥克畢比。
溫文爾雅，驚人的低調，永遠選擇鎂光燈照不到的那個角落，負麵新聞？你幾乎在球場外找不到她。這是現在的麥克畢比。但是原來卻不是這樣的。
這要從他的家庭情況說起。邁克?畢比有一個在白人中可以稱得上龐大的家族，除了自己和雙親，他還有兩個哥哥，兩個妹妹。但是，和聯盟其他的白人球員不一樣，畢比的童年沒有多少優越和幸福，多的是幾分顛沛和艱辛。
1978年，他來到塵世，落腳點：亞利桑那州塔斯通城。母親維吉尼亞和父親亨利恰逢生活低穀，城郊一所寄宿公寓成了畢比第一個家。而他的第一張睡了整整一年的床是一隻耐克球鞋盒。兩歲，因為父親的工作，他們舉家搬到本州菲尼克斯。四歲，他的父親因為失業，與妻子發生爭吵，從此再也沒有回家。八歲，因為母親實在無力承擔，畢比已經喝不到牛奶。要知道，當時還有三張小臉（最小的妹妹當時還沒出生）向維吉尼亞吵著要吃的。
母親忙於生計，父愛的缺失，使得畢比整天和其他孩子廝混在塵土飛揚的露天棒球場上，他學會了滿口汙言穢語，打架上家常便飯，即使他不久後改打籃球，進入中學籃球隊，惡習始終不改。他總是習慣羞辱周圍所有人，即使隊友和自己的教練有時也難以幸免――這看起來又是一場悲劇。
然而，母親維吉尼亞終究沒有讓這段可怕的迷失演變成無可挽回的墮落。她狠下心，痛哭著將畢比狠揍了一頓。這一下畢比徹底被打醒。他意識到媽媽為他付出的一切。直到現在，他仍然對母親懷有難以言狀的感激：“每場籃球比賽我都會看到媽媽在旁邊，她是這個世界上最堅強的女姓，我每一刻都在被這份堅強所深深感染。有這樣的母親，則意味著家庭責任感，毅力這樣的字眼永遠不會在你的字典裏消失。我們無話不談，我永遠不想讓她失望，哪怕是一次。沒有她，我不可能有今天的成就。”
從此，畢比姓情大變。人們看到的正是現在這個畢比。進攻手段全麵。單打主要是左右變相的突破和急停跳投。運球變相突然，假動作逼真。上籃手感好，善於利用寬厚的身體和籃筐保護球，因此雖然身體素質一般，卻很少被封蓋。跳投準確，精於利用高位球員的掩護和擋拆戰術（經典場景為02年西區決賽第五場的game－winningsht）。無球跑位的技巧純熟（不過在國王隊，幾乎所有球員都會幹這個）。三分球還算有不錯的水準。善於節奏控製；在防守端卻是經常目送對手。是個非常好的球員。
但是在這裏麥克畢比對於盧克來說不足畏懼。因為麥克畢比橫向移動太緩慢了，在防守端沒有表現出跟厚實身板相稱的對抗能力，通常是對手的第一打點對象。一對一防守時對個人進攻能力稍強的組織後衛幾乎毫無辦法，有時被迫跟球隊的得分後衛交換防守對象。幾乎很難看出有補防意識。沒有防守的後衛是不足為懼的，尤其是沒有適合的體係。
跟現在的在小牛的史蒂夫納什一樣，同樣沒有防守的兩個超級控衛都沒有合適的體係，因為他們都不是球隊的真正核心。納什所在的小牛有諾維斯基，而畢比的上麵則是謝裏夫?阿卜杜－拉希姆先生。
;
“這裏也不是有多冷吧。”雖然盧克還是能哈出白氣，但是明顯沒有多倫多冷了。
“這是當然了。”一邊的裏德說道，“溫哥華地理位置位於不列顛哥倫比亞省西南沿海的布勒內灣和菲莎河口的三角洲之間，是加拿大西岸最大的港口。溫哥華背靠海岸山脈，麵向喬治亞海峽。雖然緯度較高，但因有暖流經過，所以冬季一般不常降雪，港口不結冰。這裏的冬季天氣潮濕，但氣候仍然溫和。白雪覆蓋的景象並不多見，當然山上的滑雪場除外。由十一月至二月，溫度平均為攝氏0度至5度(約華氏45度)。”裏德解釋道。
但是盧克直接就抱住了裏德的腦袋，“那是誰告訴我這裏比多倫多還要冷的呢？”盧克直接揉起了裏德的腦袋。
“我錯了，哥！”裏德趕緊求饒。
“嗬嗬，以後還敢不敢騙我？”盧克接著說道。
“不敢了，不敢了，哥，放過我吧！”裏德說道。
“好的既然這樣有誠意，那麽今天晚上的夜宵你請了怎麽樣？”盧克說道。
“沒問題，沒問題，，哥，你說了算！”裏德說道。
“好吧，今天就放過你！”盧克放開了裏德。
然後盧克終於威逼利誘的從裏德那裏知道了為什麽當時弗朗西斯不願意來溫哥華的真正原因。首先弗朗西斯家境貧寒，家裏無法讓他承擔起太多的生活費。所以很早弗朗西斯就有了金錢意識，而且他還非常思鄉。
當時還是全聯盟公認魚腩的溫哥華灰熊隊選中了弗朗西斯，身為榜眼秀的他感到非常的不舒服，他認為他辛苦在ncaa打出一番成就可不是為了加盟這麽一支眾人都認為是毫無前途的弱旅球隊。盡管當時的灰熊隊擁有冉冉升起的一顆組織新星：“邁克?畢比”，這樣也就把弗朗西斯推向了得分後衛的位置，一個他最不願意接受的位置。正是如此之多的不滿造成了灰熊隊將他交易出去，灰熊隊的球迷們至今還念念不忘當年弗朗西斯的薄情寡意，在他們眼裏弗朗西斯就是自私的代名詞，每當聽到弗朗西斯的負麵新聞他們就會欣喜若狂，比灰熊隊贏球還要興奮。而當年的這一幕至今仍令灰熊隊和弗朗西斯天敵一般彼此充滿敵意。弗朗西斯不願在一支看似沒有前途的球隊，打一個自己並不願打的位置，他的離開隻是時間問題。雖然時至今曰灰熊隊已經脫胎換骨成為西部強隊，但是弗朗西斯仍然認為當初的決定是正確無誤的。這也就是火箭隊在同灰熊隊的比賽中大差落敗，灰熊隊球迷把所有的噓聲毫不吝惜地都奉獻給弗朗西斯的原因，也許這是弗朗西斯這一生都解不開的死結。
“生意就是生意，”弗朗西斯現在仍舊那麽堅定。“我想如果我在灰熊隊可能我永遠也不可能發揮出我的全部潛能。”
於是弗朗西斯到了火箭隊。
好吧，我們現在不應該繼續說弗朗西斯了，該轉回溫哥華灰熊隊。
嗯，不過好像就在2001年，也就是今年，灰熊隊又要搬家了。他們又要搬回美國本土去，也就是孟菲斯。不過這是後話了。
現在這隻溫哥華灰熊隊雖然是魚腩球隊，但是並不代表他們沒有明星球員。
首先是後場那個超級控衛，“白魔鬼”麥克畢比。
溫文爾雅，驚人的低調，永遠選擇鎂光燈照不到的那個角落，負麵新聞？你幾乎在球場外找不到她。這是現在的麥克畢比。但是原來卻不是這樣的。
這要從他的家庭情況說起。邁克?畢比有一個在白人中可以稱得上龐大的家族，除了自己和雙親，他還有兩個哥哥，兩個妹妹。但是，和聯盟其他的白人球員不一樣，畢比的童年沒有多少優越和幸福，多的是幾分顛沛和艱辛。
1978年，他來到塵世，落腳點：亞利桑那州塔斯通城。母親維吉尼亞和父親亨利恰逢生活低穀，城郊一所寄宿公寓成了畢比第一個家。而他的第一張睡了整整一年的床是一隻耐克球鞋盒。兩歲，因為父親的工作，他們舉家搬到本州菲尼克斯。四歲，他的父親因為失業，與妻子發生爭吵，從此再也沒有回家。八歲，因為母親實在無力承擔，畢比已經喝不到牛奶。要知道，當時還有三張小臉（最小的妹妹當時還沒出生）向維吉尼亞吵著要吃的。
母親忙於生計，父愛的缺失，使得畢比整天和其他孩子廝混在塵土飛揚的露天棒球場上，他學會了滿口汙言穢語，打架上家常便飯，即使他不久後改打籃球，進入中學籃球隊，惡習始終不改。他總是習慣羞辱周圍所有人，即使隊友和自己的教練有時也難以幸免――這看起來又是一場悲劇。
然而，母親維吉尼亞終究沒有讓這段可怕的迷失演變成無可挽回的墮落。她狠下心，痛哭著將畢比狠揍了一頓。這一下畢比徹底被打醒。他意識到媽媽為他付出的一切。直到現在，他仍然對母親懷有難以言狀的感激：“每場籃球比賽我都會看到媽媽在旁邊，她是這個世界上最堅強的女姓，我每一刻都在被這份堅強所深深感染。有這樣的母親，則意味著家庭責任感，毅力這樣的字眼永遠不會在你的字典裏消失。我們無話不談，我永遠不想讓她失望，哪怕是一次。沒有她，我不可能有今天的成就。”
從此，畢比姓情大變。人們看到的正是現在這個畢比。進攻手段全麵。單打主要是左右變相的突破和急停跳投。運球變相突然，假動作逼真。上籃手感好，善於利用寬厚的身體和籃筐保護球，因此雖然身體素質一般，卻很少被封蓋。跳投準確，精於利用高位球員的掩護和擋拆戰術（經典場景為02年西區決賽第五場的game－winningsht）。無球跑位的技巧純熟（不過在國王隊，幾乎所有球員都會幹這個）。三分球還算有不錯的水準。善於節奏控製；在防守端卻是經常目送對手。是個非常好的球員。
但是在這裏麥克畢比對於盧克來說不足畏懼。因為麥克畢比橫向移動太緩慢了，在防守端沒有表現出跟厚實身板相稱的對抗能力，通常是對手的第一打點對象。一對一防守時對個人進攻能力稍強的組織後衛幾乎毫無辦法，有時被迫跟球隊的得分後衛交換防守對象。幾乎很難看出有補防意識。沒有防守的後衛是不足為懼的，尤其是沒有適合的體係。
跟現在的在小牛的史蒂夫納什一樣，同樣沒有防守的兩個超級控衛都沒有合適的體係，因為他們都不是球隊的真正核心。納什所在的小牛有諾維斯基，而畢比的上麵則是謝裏夫?阿卜杜－拉希姆先生。
;