這種話堂而皇之地說出來,西塞羅夫婦與在場的埃提烏斯都震驚了,但李必達絲毫沒有停下來的意思,他說克勞狄的意思很清楚:身為當年在喀提林陰謀裏的戰友,我對西塞羅還是充滿著仰慕之情的,後來我勾引倫夏特這確實沒錯,但問題就在此處,難道在羅馬城這還算是個芥蒂嗎?凱撒難道沒有勾引過克拉蘇的妻子,難道沒有勾引過龐培的妻子,現在他們仨不還是結盟了。西塞羅如此做的結果隻有一個,那就是喪失政治上的盟友,在羅馬城內成為“懼內”的代名詞而受到嘲笑。
聽到李必達的分析後,倫夏特氣得拂袖而去,宣布自家的宅院不歡迎他這樣的客人,而李必達厲聲追喝:“請審慎地考慮您朋友和我的建議罷,隻要肯支持凱撒,克勞狄就不會為難您,至於他說了什麽,又何必介懷。換言之,您可沒什麽好損失的,西塞羅閣下,請抓住這個機會,在元老院表個態,不然等待您的將是何種慘淡灰暗的未來,我想您不難想象,怕是最後連女主人最感驕傲的這套價值八萬德拉克馬的帕拉丁山頂級宅院也不複存在了。”
表示完這個恐嚇後,李必達也拂袖而去,他沒必要再和西塞羅溫吞什麽,現在是己方在給他機會。
“埃提烏斯我的好朋友,明天,就在明天,我願意前往凱撒的官邸,表示加入他的軍團,充當他的副手,並......並尋求凱撒的庇護,世事艱難若此,我是沒有辦法的。此外,我相信凱撒還是願給我情麵的,我的女兒剛剛許給了優拉貝拉家族,這家族與他嶽父家族交情匪淺。”西塞羅整理著自己的袍衫,像是在說給埃提烏斯聽,也像是在寬慰自己。他沒有顧及在房間裏妻子倫夏特的咒罵和哭泣――是的,如果不聽剛才李必達的提議,最後不但政治前程會盡毀,落下個懼妻的笑柄,還會遭到暴民們對生命的威脅。
接著,西塞羅帶著副憔悴的麵容,詢問埃提烏斯,“可是,我不諳軍事的啊,當年我就因為中途退役而遭到過詆毀。”埃提烏斯搖搖腦袋。拍著朋友的肩膀安慰說。“不要想那麽多。現在看來山內外的高盧境內還算太平,也許你會在米蘭總督府裏渡過無所事事的兩三年生涯。”這句話讓西塞羅也笑起來,他便挪開圈椅,走到庭院裏請求倫夏特為他準備短衫和鎧甲。最好要小牛皮做的,因為穿上去不像普通軍團盔甲那麽沉重磨人,十分的柔軟舒適,但倫夏特的回答是狠狠啐了他一口。沒辦法的西塞羅,隻能央求貼身老奴泰羅去辦理這事兒。
第二日清晨,當西塞羅和埃提烏斯踱出門口時,卻發現整個帕拉丁街道上,全被舉著鬆明的克勞狄黨徒占據了,結果西塞羅轉身就準備朝屋子裏跑。這時從旁邊轉出的克勞狄與李必達喚住了他,“不用緊張,我們是護從你前往執政官那兒的。”西塞羅感到既害怕,又羞恥,但他也不得不承認。沒有這兩位在旁,自己會在街頭巷尾被暴民們無情撕碎的,事實上,當他垂著頭彎著腰在人群裏走動時,耳邊就會不時傳來威脅和喝罵的聲音,每次都能讓他高度緊張地顫下。
這種煎熬不知持續了多久,直到執政官的官邸,西塞羅低著頭進去了,去向凱撒輸送忠誠,而在門閽處克勞狄搭住李必達的肩膀,問:“就這樣便宜他了?”
“不,現在是需要用到他罷了,記住一句諺語,小麥收購的賬目,需等到秋天後才能計算。”
克勞狄聽到這句話後,愣了會兒,隨後不知所謂地假笑起來。
所以,當不久後元老院再度集會時,凱撒舊事重提,小加圖針鋒相對,隨後凱撒突然拍起手來,他很不禮貌地壓住了加圖的反駁,說:“我在這兒想要仔細地說明下,說明什麽呢?就是當你們都以為我在謀取私利時,諷刺的是全羅馬城卻隻有我在真正關心周邊的局勢。最近一百年,羅馬共和國太強大了,強大到都忘記了在遠方的密林、沼澤和沙漠裏,還有無數像野獸蛇蠍般的蠻族,在覬覦著羅馬的財富,麻痹的羅馬人啊,難道我們應該忘記當年高盧人攻陷羅馬的恥辱。忘記了元老院的諸位特選父親就在城中被凱爾特長劍砍下首級血流滿地?難道我們應該忘記在第一次布匿戰爭後,我們是何等的鬆懈,商販和妓女充斥著整個軍營,兵士連塗抹橄欖油都要找奴仆代勞,然後漢尼拔是如何給予我們邦國毀滅性的打擊?難道我們應該忘記在朱古達陰謀時,我們的官吏和將軍是何等地貪戀錢財,以至於羅馬的敵人不斷地在戰場和其他場合羞辱我們?如果我們隻顧在臥榻上的昏昏欲睡的歡娛,而丟棄了早已朽爛的劍,那麽新的敵人會幫我們想起曾經血腥艱苦的日子。”
“是什麽讓你有如此的譫語。”加圖的話引起了元老院一陣哄笑。
但凱撒隨後揚起卷犢皮紙,當席位上的西塞羅看到這個情景,開始不安地東張西望,竭力和其他人的視線接觸。“尊敬的諸位,如果允許我朗讀這封信件,就會發現我剛才絕非危言聳聽。這是一位日耳曼酋長阿利歐維斯圖斯私下寄給我的,裏麵很清楚地說,山外高盧已經動亂內訌了,而日耳曼諸族也開始渡過河流,開始遷徙滲透到高盧,這將引起可怕的連鎖效應,古今往來蠻族的入侵都是這種模式。氣候、動亂,都讓他們如驚弓之鳥那樣,要避開寒冷蠻荒的北地,越過巨大山脈(指阿爾卑斯山),渴求用劍和血來在溫暖的南方,我們的亞平寧島,博得立足之地。那麽,在未來兩到三年,就會陷於戰火的高盧之地,還有什麽比讓我這個首席執政官,前往彼處擔任總督,為羅馬城營造鋼鐵壁障更為重要的?所以我一再重申,巴薩圖斯的提案,這是現實的需要,絕非有些人所中傷的那樣,是出於虛無縹緲的私人利益,這是個多冠冕堂皇的借口,任何攻擊都可以使用這個說不清道不明的噱頭。”
“尤利烏斯.凱撒,你絕對是在危言聳聽,請問你嘴裏的戰爭威脅究竟在實際世界的什麽方位?”加圖急了,起身駁斥道。
聽到李必達的分析後,倫夏特氣得拂袖而去,宣布自家的宅院不歡迎他這樣的客人,而李必達厲聲追喝:“請審慎地考慮您朋友和我的建議罷,隻要肯支持凱撒,克勞狄就不會為難您,至於他說了什麽,又何必介懷。換言之,您可沒什麽好損失的,西塞羅閣下,請抓住這個機會,在元老院表個態,不然等待您的將是何種慘淡灰暗的未來,我想您不難想象,怕是最後連女主人最感驕傲的這套價值八萬德拉克馬的帕拉丁山頂級宅院也不複存在了。”
表示完這個恐嚇後,李必達也拂袖而去,他沒必要再和西塞羅溫吞什麽,現在是己方在給他機會。
“埃提烏斯我的好朋友,明天,就在明天,我願意前往凱撒的官邸,表示加入他的軍團,充當他的副手,並......並尋求凱撒的庇護,世事艱難若此,我是沒有辦法的。此外,我相信凱撒還是願給我情麵的,我的女兒剛剛許給了優拉貝拉家族,這家族與他嶽父家族交情匪淺。”西塞羅整理著自己的袍衫,像是在說給埃提烏斯聽,也像是在寬慰自己。他沒有顧及在房間裏妻子倫夏特的咒罵和哭泣――是的,如果不聽剛才李必達的提議,最後不但政治前程會盡毀,落下個懼妻的笑柄,還會遭到暴民們對生命的威脅。
接著,西塞羅帶著副憔悴的麵容,詢問埃提烏斯,“可是,我不諳軍事的啊,當年我就因為中途退役而遭到過詆毀。”埃提烏斯搖搖腦袋。拍著朋友的肩膀安慰說。“不要想那麽多。現在看來山內外的高盧境內還算太平,也許你會在米蘭總督府裏渡過無所事事的兩三年生涯。”這句話讓西塞羅也笑起來,他便挪開圈椅,走到庭院裏請求倫夏特為他準備短衫和鎧甲。最好要小牛皮做的,因為穿上去不像普通軍團盔甲那麽沉重磨人,十分的柔軟舒適,但倫夏特的回答是狠狠啐了他一口。沒辦法的西塞羅,隻能央求貼身老奴泰羅去辦理這事兒。
第二日清晨,當西塞羅和埃提烏斯踱出門口時,卻發現整個帕拉丁街道上,全被舉著鬆明的克勞狄黨徒占據了,結果西塞羅轉身就準備朝屋子裏跑。這時從旁邊轉出的克勞狄與李必達喚住了他,“不用緊張,我們是護從你前往執政官那兒的。”西塞羅感到既害怕,又羞恥,但他也不得不承認。沒有這兩位在旁,自己會在街頭巷尾被暴民們無情撕碎的,事實上,當他垂著頭彎著腰在人群裏走動時,耳邊就會不時傳來威脅和喝罵的聲音,每次都能讓他高度緊張地顫下。
這種煎熬不知持續了多久,直到執政官的官邸,西塞羅低著頭進去了,去向凱撒輸送忠誠,而在門閽處克勞狄搭住李必達的肩膀,問:“就這樣便宜他了?”
“不,現在是需要用到他罷了,記住一句諺語,小麥收購的賬目,需等到秋天後才能計算。”
克勞狄聽到這句話後,愣了會兒,隨後不知所謂地假笑起來。
所以,當不久後元老院再度集會時,凱撒舊事重提,小加圖針鋒相對,隨後凱撒突然拍起手來,他很不禮貌地壓住了加圖的反駁,說:“我在這兒想要仔細地說明下,說明什麽呢?就是當你們都以為我在謀取私利時,諷刺的是全羅馬城卻隻有我在真正關心周邊的局勢。最近一百年,羅馬共和國太強大了,強大到都忘記了在遠方的密林、沼澤和沙漠裏,還有無數像野獸蛇蠍般的蠻族,在覬覦著羅馬的財富,麻痹的羅馬人啊,難道我們應該忘記當年高盧人攻陷羅馬的恥辱。忘記了元老院的諸位特選父親就在城中被凱爾特長劍砍下首級血流滿地?難道我們應該忘記在第一次布匿戰爭後,我們是何等的鬆懈,商販和妓女充斥著整個軍營,兵士連塗抹橄欖油都要找奴仆代勞,然後漢尼拔是如何給予我們邦國毀滅性的打擊?難道我們應該忘記在朱古達陰謀時,我們的官吏和將軍是何等地貪戀錢財,以至於羅馬的敵人不斷地在戰場和其他場合羞辱我們?如果我們隻顧在臥榻上的昏昏欲睡的歡娛,而丟棄了早已朽爛的劍,那麽新的敵人會幫我們想起曾經血腥艱苦的日子。”
“是什麽讓你有如此的譫語。”加圖的話引起了元老院一陣哄笑。
但凱撒隨後揚起卷犢皮紙,當席位上的西塞羅看到這個情景,開始不安地東張西望,竭力和其他人的視線接觸。“尊敬的諸位,如果允許我朗讀這封信件,就會發現我剛才絕非危言聳聽。這是一位日耳曼酋長阿利歐維斯圖斯私下寄給我的,裏麵很清楚地說,山外高盧已經動亂內訌了,而日耳曼諸族也開始渡過河流,開始遷徙滲透到高盧,這將引起可怕的連鎖效應,古今往來蠻族的入侵都是這種模式。氣候、動亂,都讓他們如驚弓之鳥那樣,要避開寒冷蠻荒的北地,越過巨大山脈(指阿爾卑斯山),渴求用劍和血來在溫暖的南方,我們的亞平寧島,博得立足之地。那麽,在未來兩到三年,就會陷於戰火的高盧之地,還有什麽比讓我這個首席執政官,前往彼處擔任總督,為羅馬城營造鋼鐵壁障更為重要的?所以我一再重申,巴薩圖斯的提案,這是現實的需要,絕非有些人所中傷的那樣,是出於虛無縹緲的私人利益,這是個多冠冕堂皇的借口,任何攻擊都可以使用這個說不清道不明的噱頭。”
“尤利烏斯.凱撒,你絕對是在危言聳聽,請問你嘴裏的戰爭威脅究竟在實際世界的什麽方位?”加圖急了,起身駁斥道。