西弗勒斯一個漂亮的側身躲過了一個跑過來的高大男生，“該死的！”西弗勒斯低低的罵了一句，整理好因為躲人被蹭掉的帽子。
他絲毫不懷疑剛剛跑過去的那個混蛋一定是一個格蘭芬多，‘當然了，除了那個學院，還有哪個學院的混蛋隻有四肢發達，但是卻絲毫不長大腦呢？’
“哼”低低的哼了一聲，他將手上的東西輕輕調整了一個更舒服的方式抱著，並且再一次躲過了擁擠的人群，繼續想著‘畢竟，他們根本就連大腦都不存在，而你’
他迅速的側過身，閃過一個低空飛過的羽毛蓬亂的貓頭鷹，‘絕對不能指望，那群腦子裏麵空空蕩蕩的小混蛋在幾年的時間內可以迅速的長出腦子來！’
再次防止手中的東西因為人群的擁擠滑落，他現在不得不召喚家養小精靈了，他該死的不知道當時是怎麽想的，居然會答應莉莉和他們家一起在這個開學之前的日子來這個地方，這裏簡直是該死的擁擠！
明明知道學校會拍教授來引導麻瓜家的孩子，但是還是敵不過那雙閃閃發光的碧綠色寶石中閃耀著渴望的光芒。西弗拐進了一條小巷子，這裏與外麵的光亮仿佛就是兩個世界，但是卻讓西弗勒斯覺得非常的熟悉。
熟悉的昏暗、熟悉的肮髒、熟悉的充滿不懷好意的目光……翻倒巷，這就是這裏的名字。艾琳與西弗勒斯最後來過的地方，也是和蜘蛛尾巷如此相像的地方。
西弗勒斯眯起了眼，或許，他該去看看王子的貨物怎麽樣了。輕輕的一個響指，“啪”的一聲，西弗勒斯的專屬家養小精靈，月光草出現了。西弗勒斯直接止住了小精靈的尖細聲音，他不想讓別人知道普林斯世家和這個陰暗的街巷有什麽關係。
低聲的吩咐了一些什麽，西弗勒斯將手中的東西交給家養小精靈，輕輕的掃了一眼陰暗的巷子，轉身，袍角劃出漂亮的弧線，大步離開了這個地方。他不會這麽傻，將自己的外貌暴露在翻倒巷的人們眼中。
‘那麽，接下來，是魔杖了。’他走到了一處破破爛爛的門前，這裏比起對角巷裏麵別的店麵都要老的多，也都要破爛的多。門上的金字招牌已經剝落，上邊寫著：奧利凡德――自公元前三百八十二年即製作精良魔杖。塵封的櫥窗裏，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。
西弗勒斯是一個有一些潔癖的人，在他走進這家店之前，他深深地吸了一口氣，然後帶上了一雙白色的手套，這才推開門。他進店時，店堂後邊的什麽地方傳來了陣陣叮叮當當的鈴聲。店堂很小，除了一張長椅，別的什麽也沒有。
看著幾乎碼到天花板的幾千個狹長的紙盒。不知為什麽，他突然感到心裏發毛。這裏的塵埃和肅靜似乎都使人感到暗藏著神秘的魔法。西弗勒斯感到不安了，他確實的覺得，他覺得在這裏自己會遭遇到一些他不想遇到的事情。
“下午好。”一個輕柔的聲音說，西弗勒斯抬起頭，發現一個老頭站在他麵前，他那對顏色很淺的大眼睛在暗淡的店鋪裏像兩輪閃亮的月亮。這的確讓他嚇了一下，他沒有想到會有人出現的如此悄無聲息。
“哦，是的，”老頭說，“這位小先生，你一定是普林斯家族的又一位族長了，每一位普林斯世家的人身上都帶這種特殊的香氣。我想我還記得你的母親，艾琳.普林斯小姐，當年她到這裏來買走她的第一根魔杖，這簡直像昨天的事……”奧利凡德先生走到西弗勒斯跟前，他那對銀白色的眼睛裏映出了西弗勒斯的影子。
西弗勒斯有禮貌的點了點頭，阻止了老人的話，他並不像讓自己有過多的時間來和這個老人談話，這個老人，他並不喜歡，從以前的記憶裏他就覺得這個老人是一個老神棍一樣的角色。“是的，奧利凡德先生，你好，我是西弗勒斯.斯內普.普林斯，我想必須打斷您的話了，我還有一鍋魔藥正在等著我。”
“唔，是的，是的。這麽說來，普林斯世家現在的一切都有您掌握了。哦，這真的是太好了，沒有普林斯世家的魔藥，我的腿簡直痛的讓我沒辦法活下去。”奧利凡德先生說著，從西弗勒斯微笑了一下。“好了，普林斯先生，來吧。讓我看看。”他從衣袋裏掏出一長條印有銀色刻度的卷尺。“那麽，你用哪隻胳膊使魔杖?”
“我想是右手，先生。”西弗勒斯伸出了自己修長的漂亮的手指。瑩白的指尖在陽光的照耀下麵，幾近透明。仿佛按照某種規律又仿佛是隨便舞動的手指，在空中劃出了一道道漂亮的痕跡。那痕跡不知道為什麽，有一種讓人著迷的魅惑感。
“哦，是的。那麽，把胳膊抬起來。好。”老人很快的從那迷惑的軌跡之中掙脫出來。並且為男孩量尺寸，先從肩頭到指尖，之後，從腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最後量頭圍。不知道是不是猜到了男孩的潔癖，他並沒有碰到男孩的皮膚。
他一邊量，一邊說：“每一根奧利凡德魔杖都具有超強的魔法物質，這也就是它的精髓所在，普林斯先生。我們用的是獨角獸毛、鳳凰尾羽和龍的神經。每一根奧利凡德魔杖都是獨一無二的，因為沒有兩隻完全相同的獨角獸、龍或鳳凰。當然，你如果用了本應屬於其他巫師的魔杖，就絕不會有這樣好的效果了。”
當量到兩鼻孔間的距離時，西弗勒斯已經發現卷尺在自動操作。而奧利凡德先生正在貨架問穿梭，忙著選出一些長匣子往下搬。而地上堆積的盒子的數量，讓西弗勒斯有一種想要哀歎的感覺。
“好了。”他說，卷尺滑落到地上卷成一團。“那麽，普林斯先生，試試這一根。山毛櫸木和蛇神經做的。九英寸長。不錯，很柔韌。你揮一下試試。”西弗勒斯接過魔杖，‘如果這就是我的魔杖，那一定是見鬼了’，的確如此，他剛揮了一下，奧利凡德先生就立刻把魔杖從他手裏奪了過去。
然後就是“槭木的，鳳凰羽毛。七英寸長。彈性不錯，試試看――” 但是他剛要試，可還沒來得及舉起來，魔杖就又被奧利凡德先生奪走了。“不，不――試這根，用黑檀木和獨角獸毛做的。八英寸半長。彈性很強。來吧，來吧，試試這根。”
西弗勒斯試了一根又一根。他一點不明白魔杖究竟怎麽樣合適，從來就不明白，這個老頭究竟是不是有喜歡別人一邊試魔杖，一邊拆他的店鋪。試過的魔杖都堆放在長椅上，越堆越高。而這個店裏麵的災難也越來越多。
（以上內容包括部分原文內容）
他用了一個魔杖炸毀了眼前的櫃台，另外一根在地上挖出了一個大洞，還有一根為奧利凡德的店
開了一個天窗……
西弗勒斯現在開始感覺到手臂有些酸痛了，他簡直像該死的降魔杖對準那個老頭，然後甩過去一個“阿瓦達索命”！他從來不是一個有耐心的人，除了對待魔藥還有該死的伊萬斯，剩下從來沒有人可以占用他這麽多的時間。
但是，同樣的他並不是一個缺乏耐心的人，在很多方麵，耐心是成功的關鍵，例如魔藥還有殺人。但是他並不覺得麵對著這個怪老頭還有這些魔杖需要這麽多的時間以及付出自己的耐心！特別是在他現在還有事情的時候！
當他準備掏出一屏魔藥並且想威脅眼前這個老頭的時候，他手上的魔杖突然換了一個奇怪的感觸。那種感覺很奇妙，是的，非常的奇妙，就像是他突然找到了自己失散多年的半身一樣的感覺。當他握住那個魔杖的時候，力量充滿了他的全身，他甚至覺得他本身就充裕的魔力現在被壓縮起來。
現在他的魔法核心可以存儲更多的能量了。他甚至可以感覺到自己背後的黑色罌粟正在漸漸地開放，而從自己的身上飄散出了一種異常迷人的香氣。眼前出現的，是大片的黑色罌粟花海……
熟悉的痛苦蔓延開，男孩自從艾琳被埋在哪裏開始，再也沒有去過那裏。他甚至不等奧利凡德向他介紹自己的魔杖究竟由什麽就匆匆的將一把金加隆仍在了櫃台上。然後匆匆的走出了店門，這是第一次，西弗勒斯拋棄了自己的禮儀，他的袍角甚至沒有劃出優美的弧線。
“啪”的一聲，家養小精靈出現在西弗勒斯眼前，它的手裏捧著西弗勒斯不常穿得一件上麵繡著漂亮的銀色絲線的黑色鬥篷。這個鬥篷上邊有著大量的魔法陣，而鬥篷的扣子則是一對門鑰匙。在黑色的袍子上麵，放著一個可以遮擋住西弗半邊臉的銀色麵具，上麵畫著一朵黑色的罌粟。
拿起這些東西，西弗勒斯將新買來的魔杖交給家養小精靈。他不知道究竟是貴族的愛好還是隻有普林斯世家一家喜歡這樣做。所有的魔杖上麵都會標有普林斯世家的家徽。並且，普林斯世家的煉金術也足以讓他的魔杖變得更加順手。
將家養小精靈遣走之後，西弗勒斯就失去了身影，再次出現的時候，他已經是站在了翻到巷。現在的西弗勒斯，是一個17歲的少年左右的摸樣。微微笑了笑，他帶上了銀白色的麵具，現在，他就是新一任的王子了。
輕輕的揚起手，將鬥篷在空中劃出漂亮的弧度，他走向了陰暗的街巷。
他絲毫不懷疑剛剛跑過去的那個混蛋一定是一個格蘭芬多，‘當然了，除了那個學院，還有哪個學院的混蛋隻有四肢發達，但是卻絲毫不長大腦呢？’
“哼”低低的哼了一聲，他將手上的東西輕輕調整了一個更舒服的方式抱著，並且再一次躲過了擁擠的人群，繼續想著‘畢竟，他們根本就連大腦都不存在，而你’
他迅速的側過身，閃過一個低空飛過的羽毛蓬亂的貓頭鷹，‘絕對不能指望，那群腦子裏麵空空蕩蕩的小混蛋在幾年的時間內可以迅速的長出腦子來！’
再次防止手中的東西因為人群的擁擠滑落，他現在不得不召喚家養小精靈了，他該死的不知道當時是怎麽想的，居然會答應莉莉和他們家一起在這個開學之前的日子來這個地方，這裏簡直是該死的擁擠！
明明知道學校會拍教授來引導麻瓜家的孩子，但是還是敵不過那雙閃閃發光的碧綠色寶石中閃耀著渴望的光芒。西弗拐進了一條小巷子，這裏與外麵的光亮仿佛就是兩個世界，但是卻讓西弗勒斯覺得非常的熟悉。
熟悉的昏暗、熟悉的肮髒、熟悉的充滿不懷好意的目光……翻倒巷，這就是這裏的名字。艾琳與西弗勒斯最後來過的地方，也是和蜘蛛尾巷如此相像的地方。
西弗勒斯眯起了眼，或許，他該去看看王子的貨物怎麽樣了。輕輕的一個響指，“啪”的一聲，西弗勒斯的專屬家養小精靈，月光草出現了。西弗勒斯直接止住了小精靈的尖細聲音，他不想讓別人知道普林斯世家和這個陰暗的街巷有什麽關係。
低聲的吩咐了一些什麽，西弗勒斯將手中的東西交給家養小精靈，輕輕的掃了一眼陰暗的巷子，轉身，袍角劃出漂亮的弧線，大步離開了這個地方。他不會這麽傻，將自己的外貌暴露在翻倒巷的人們眼中。
‘那麽，接下來，是魔杖了。’他走到了一處破破爛爛的門前，這裏比起對角巷裏麵別的店麵都要老的多，也都要破爛的多。門上的金字招牌已經剝落，上邊寫著：奧利凡德――自公元前三百八十二年即製作精良魔杖。塵封的櫥窗裏，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。
西弗勒斯是一個有一些潔癖的人，在他走進這家店之前，他深深地吸了一口氣，然後帶上了一雙白色的手套，這才推開門。他進店時，店堂後邊的什麽地方傳來了陣陣叮叮當當的鈴聲。店堂很小，除了一張長椅，別的什麽也沒有。
看著幾乎碼到天花板的幾千個狹長的紙盒。不知為什麽，他突然感到心裏發毛。這裏的塵埃和肅靜似乎都使人感到暗藏著神秘的魔法。西弗勒斯感到不安了，他確實的覺得，他覺得在這裏自己會遭遇到一些他不想遇到的事情。
“下午好。”一個輕柔的聲音說，西弗勒斯抬起頭，發現一個老頭站在他麵前，他那對顏色很淺的大眼睛在暗淡的店鋪裏像兩輪閃亮的月亮。這的確讓他嚇了一下，他沒有想到會有人出現的如此悄無聲息。
“哦，是的，”老頭說，“這位小先生，你一定是普林斯家族的又一位族長了，每一位普林斯世家的人身上都帶這種特殊的香氣。我想我還記得你的母親，艾琳.普林斯小姐，當年她到這裏來買走她的第一根魔杖，這簡直像昨天的事……”奧利凡德先生走到西弗勒斯跟前，他那對銀白色的眼睛裏映出了西弗勒斯的影子。
西弗勒斯有禮貌的點了點頭，阻止了老人的話，他並不像讓自己有過多的時間來和這個老人談話，這個老人，他並不喜歡，從以前的記憶裏他就覺得這個老人是一個老神棍一樣的角色。“是的，奧利凡德先生，你好，我是西弗勒斯.斯內普.普林斯，我想必須打斷您的話了，我還有一鍋魔藥正在等著我。”
“唔，是的，是的。這麽說來，普林斯世家現在的一切都有您掌握了。哦，這真的是太好了，沒有普林斯世家的魔藥，我的腿簡直痛的讓我沒辦法活下去。”奧利凡德先生說著，從西弗勒斯微笑了一下。“好了，普林斯先生，來吧。讓我看看。”他從衣袋裏掏出一長條印有銀色刻度的卷尺。“那麽，你用哪隻胳膊使魔杖?”
“我想是右手，先生。”西弗勒斯伸出了自己修長的漂亮的手指。瑩白的指尖在陽光的照耀下麵，幾近透明。仿佛按照某種規律又仿佛是隨便舞動的手指，在空中劃出了一道道漂亮的痕跡。那痕跡不知道為什麽，有一種讓人著迷的魅惑感。
“哦，是的。那麽，把胳膊抬起來。好。”老人很快的從那迷惑的軌跡之中掙脫出來。並且為男孩量尺寸，先從肩頭到指尖，之後，從腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最後量頭圍。不知道是不是猜到了男孩的潔癖，他並沒有碰到男孩的皮膚。
他一邊量，一邊說：“每一根奧利凡德魔杖都具有超強的魔法物質，這也就是它的精髓所在，普林斯先生。我們用的是獨角獸毛、鳳凰尾羽和龍的神經。每一根奧利凡德魔杖都是獨一無二的，因為沒有兩隻完全相同的獨角獸、龍或鳳凰。當然，你如果用了本應屬於其他巫師的魔杖，就絕不會有這樣好的效果了。”
當量到兩鼻孔間的距離時，西弗勒斯已經發現卷尺在自動操作。而奧利凡德先生正在貨架問穿梭，忙著選出一些長匣子往下搬。而地上堆積的盒子的數量，讓西弗勒斯有一種想要哀歎的感覺。
“好了。”他說，卷尺滑落到地上卷成一團。“那麽，普林斯先生，試試這一根。山毛櫸木和蛇神經做的。九英寸長。不錯，很柔韌。你揮一下試試。”西弗勒斯接過魔杖，‘如果這就是我的魔杖，那一定是見鬼了’，的確如此，他剛揮了一下，奧利凡德先生就立刻把魔杖從他手裏奪了過去。
然後就是“槭木的，鳳凰羽毛。七英寸長。彈性不錯，試試看――” 但是他剛要試，可還沒來得及舉起來，魔杖就又被奧利凡德先生奪走了。“不，不――試這根，用黑檀木和獨角獸毛做的。八英寸半長。彈性很強。來吧，來吧，試試這根。”
西弗勒斯試了一根又一根。他一點不明白魔杖究竟怎麽樣合適，從來就不明白，這個老頭究竟是不是有喜歡別人一邊試魔杖，一邊拆他的店鋪。試過的魔杖都堆放在長椅上，越堆越高。而這個店裏麵的災難也越來越多。
（以上內容包括部分原文內容）
他用了一個魔杖炸毀了眼前的櫃台，另外一根在地上挖出了一個大洞，還有一根為奧利凡德的店
開了一個天窗……
西弗勒斯現在開始感覺到手臂有些酸痛了，他簡直像該死的降魔杖對準那個老頭，然後甩過去一個“阿瓦達索命”！他從來不是一個有耐心的人，除了對待魔藥還有該死的伊萬斯，剩下從來沒有人可以占用他這麽多的時間。
但是，同樣的他並不是一個缺乏耐心的人，在很多方麵，耐心是成功的關鍵，例如魔藥還有殺人。但是他並不覺得麵對著這個怪老頭還有這些魔杖需要這麽多的時間以及付出自己的耐心！特別是在他現在還有事情的時候！
當他準備掏出一屏魔藥並且想威脅眼前這個老頭的時候，他手上的魔杖突然換了一個奇怪的感觸。那種感覺很奇妙，是的，非常的奇妙，就像是他突然找到了自己失散多年的半身一樣的感覺。當他握住那個魔杖的時候，力量充滿了他的全身，他甚至覺得他本身就充裕的魔力現在被壓縮起來。
現在他的魔法核心可以存儲更多的能量了。他甚至可以感覺到自己背後的黑色罌粟正在漸漸地開放，而從自己的身上飄散出了一種異常迷人的香氣。眼前出現的，是大片的黑色罌粟花海……
熟悉的痛苦蔓延開，男孩自從艾琳被埋在哪裏開始，再也沒有去過那裏。他甚至不等奧利凡德向他介紹自己的魔杖究竟由什麽就匆匆的將一把金加隆仍在了櫃台上。然後匆匆的走出了店門，這是第一次，西弗勒斯拋棄了自己的禮儀，他的袍角甚至沒有劃出優美的弧線。
“啪”的一聲，家養小精靈出現在西弗勒斯眼前，它的手裏捧著西弗勒斯不常穿得一件上麵繡著漂亮的銀色絲線的黑色鬥篷。這個鬥篷上邊有著大量的魔法陣，而鬥篷的扣子則是一對門鑰匙。在黑色的袍子上麵，放著一個可以遮擋住西弗半邊臉的銀色麵具，上麵畫著一朵黑色的罌粟。
拿起這些東西，西弗勒斯將新買來的魔杖交給家養小精靈。他不知道究竟是貴族的愛好還是隻有普林斯世家一家喜歡這樣做。所有的魔杖上麵都會標有普林斯世家的家徽。並且，普林斯世家的煉金術也足以讓他的魔杖變得更加順手。
將家養小精靈遣走之後，西弗勒斯就失去了身影，再次出現的時候，他已經是站在了翻到巷。現在的西弗勒斯，是一個17歲的少年左右的摸樣。微微笑了笑，他帶上了銀白色的麵具，現在，他就是新一任的王子了。
輕輕的揚起手，將鬥篷在空中劃出漂亮的弧度，他走向了陰暗的街巷。