莊佩佩夢見自己成了一隻蝴蝶。
四周圍全是蝴蝶，成山成海，它們的翅膀背麵是熒光一般的藍色，上麵有的是斑點，有的是花紋，翅膀的正麵又全都是白色的，使得這些蝴蝶扇動翅膀的時候，莊佩佩滿眼像是看到一片海洋和上麵徐徐的波浪，無邊無沿。
她覺得自己也是這群蝴蝶中的一員，所以不停地跟著大家一起揮動翅膀。
後來不知道怎的，突然她的翅膀就不見了，整個人迅速就掉了下去。
耳邊瑟瑟風聲吹的緊湊，莊佩佩心裏有些抓瞎，就喊出了聲。
跟著再睜開眼，迷迷糊糊中聽見廣播裏機長說，“剛才是小型氣流，大家不要驚慌，再有半個鍾頭我們就將到達洛杉磯國際機場。”
彼得湊近，笑著逗她，“你剛才伸手在抓什麽？”
一旁的金和平也望著她笑。
頭還是懵懵的，怎麽一覺睡了這麽久？莊佩佩用力揉揉眼睛，才要張口，已經有空姐送了一杯橙汁過來，“莊小姐要不要吃點東西？”
莊佩佩接過來仰頭全喝了，喉嚨這才舒服了一點。
要是啤酒多好？
沒一會兒空姐按照金和平的吩咐端了一盤火腿三明治給莊佩佩，還不忘笑著提醒，“飛機馬上就快降落了，委屈莊小姐了，我過一會兒回來收。”
感覺好久沒有聽過有人親切叫她“莊小姐”了。前世倒是很多，隻不過這樣叫著的同時對方總是帶著幾分譏諷的口吻，怎麽聽怎麽難受。
莊佩佩大口啃了三明治，已經能感覺到飛機緩緩下降，耳膜開始有種隱約的刺痛感。她放下手裏的食物，推開了身邊的機窗。
大麵積規劃整齊的城市道路映入眼簾，根本望不到邊際，隻能看到密密麻麻高矮不一的房頂，還有小的像玩具一般的車子慢慢移動。洛杉磯是地震多發帶，房子基本都是一到兩層，遠遠能看到一小片高樓聳立的建築物，那就是洛杉磯市中心，那後麵，是連綿起伏的群山。正是日落時分，整個洛杉磯城被罩在一片金黃色的光圈裏，看的莊佩佩臉上暖暖的，耳朵也不覺得難受了。
心裏竟然有種從海外回到家的感覺。
像是望著家鄉的一草一木都充滿感情，看不夠似的。
彼得掏出傻瓜相機遞給莊佩佩，“已經卷好交卷了，你隻要按下去就可以了。”
莊佩佩端著這個古董，左看右看，喜歡的很，玩了好半天才想起要拍外麵的景色。彼得就又教她，要怎麽再轉交卷拍下一張。
父女倆對著相機一片歡樂，金和平看著也被感染，他從自己的一邊窗戶望出去，看到群山籠罩在一片煙霧之中，有些不解，“起霧了嗎？”
飛機降落起霧並不是好兆頭。
帶著強烈美國自豪感的彼得聽了，卻搖頭，“那是空氣汙染！”
頭等艙裏靜了靜，下一刻三個人大笑起來。
隨著輪胎著地的衝擊和一聲轟響，飛機穩穩降落在跑道上，又滑行了一段時間，最後終於接上機艙口。
莊佩佩忍不住拍起手來，美得跟什麽似的。
進境的時候一個中年女移民官看到她的文件，愣了愣，本來嚴肅的臉上忽然帶上笑容，“我認得你，你就是報紙上那個孩子對不對？你叫……”
“艾麗莎！”不等彼得接話，莊佩佩就欣然告訴她。
“我還有給你的賬戶裏匯過款！”移民官把文件交還給彼得，“孩子是我們的了嗎？”
莊佩佩聽她說“我們”，心裏就想笑。彼得完全笑的像是從戰場上打贏了而歸的戰士一樣，口氣裏全是滿足，“是我們的！”
他這樣說著，就一彎腰把莊佩佩抱起來，眼睛都笑成了縫。
移民官並沒有放走他們，她叫來了周圍幾個窗口的同事，大家都知道莊佩佩，原來是翻閱過同一份報紙，也都捐贈過慰問金。不知道誰喊了句有相機，大家就爭著要和莊佩佩合照。
就好像看到自己助養的小朋友一樣，一個比一個激動，沒一會兒莊佩佩身邊就圍滿了叔叔阿姨，一時竟找不到照相的人選。
金和平哭笑不得，“我來我來。”
異口同聲喊起“起司”，眾人都隨著尾音笑起來，然後“哢嚓”一聲，瞬間留下了這個片段。
窗口前排隊進海關的外國人都頻頻張望，不知道那個小孩子是誰，怎麽會有這種待遇？有人低聲說，“是不是明星？”
另一人回應，“我聽說洛杉磯滿馬路都是明星，是不是真的？”
金和平帶著一貫的笑容把相機還給那個女移民官，點頭的一刻，對方突然問，“我好像在電視上看過你？啊！你是那個律師！”
話音剛落，臉上的職業冷然就浮現出來，狠狠瞪了金和平一眼。
本來通關沒什麽問題的，最後因為等金和平半天才出來。
金和平一臉沮喪，“我回去一定投訴。”
“不僅你會，我們也懂得讓你‘投訴無門’的，金律師！”彼得重重拍他的肩膀。
一想起當初金律師帶著文件到懷特家裏，一句句戳戳逼人的話，再聽彼得的口氣，不是沒有幸災樂禍的。
莊佩佩忍了半天才沒哈哈大笑。
拿了行李，一出機場大廳，迎麵一陣溫熱的海風吹來。莊佩佩笑意更濃，怎麽覺得整個身體都輕鬆了很多？
金和平陪他們站在路邊等了一會兒，還不見瑪吉和提姆的身影，但是他的司機已經到了。
“要不要我送你們一程？”
彼得搖頭，“我太太應該就在路上，你先走吧。”
金和平也不勉強，蹲下身揉了揉莊佩佩的頭頂，“佩佩，有空金叔叔再來看你好不好？”
莊佩佩點頭微笑，“謝謝金叔叔。”
“彼得，有機會嚐一嚐我太太拿手菜，我兒子整日吃不夠。”
彼得剛要笑著說好，又一想，嘿，這是說我還不如你兒子呢？
金和平已經笑著上了車。
莊佩佩想起金律師那個寶貝兒子，嘴邊不屑地抽了抽。腦海裏閃過那個常年帶著一抹邪惡揶揄冷笑的公子哥兒，她連金樂之會如何獻媚地和他媽咪說雖然會發胖但是還要再來一小小碗的表情和語氣都能猜出來。莊佩佩身上雞皮疙瘩都起來了，硬是打了個寒顫。
兩個人又等了十來分鍾，還是不見接他們的人。彼得有些坐不住，拉著莊佩佩回去大廳用公用電話撥到家裏，卻沒人接聽。
奇怪啊，彼得心裏納悶，明明一早就告訴瑪吉飛機的航班時間了，按理說他們也應該早到了。怎麽到現在還不出現？
瑪吉和提姆遲到了快有半小時才出現。
莊佩佩一眼就看到焦急的瑪吉和提姆站在街對麵等步行燈，也沒辦法，瑪吉那條熒光綠的緊身褲實在太顯眼，站在人群裏依舊閃的人眼暈。
明明已經九十年代了，瑪吉的時尚品味是停留在大學時期就不前進了嗎？
莊佩佩不由搖頭苦笑。
再看提姆，莊佩佩的嘴角就有點發甜。
還好沒有染成紅毛雞，濃密的褐色卷發剛好被夕陽餘光折射的有點閃著金光，淺綠色的眼眸依舊吸人，黑色t恤搭配淺藍色牛仔褲，清爽陽光。
隻不過提姆耷拉著臉，低著頭和瑪吉正不知道說著什麽，麵帶愁容。他好像一直不停在解釋什麽，瑪吉的眼神早就開始尋找彼得和她的小南瓜，對他的話貌似很不以為意。
彼得也發現了瑪吉，他站起來胳膊揮了揮，大聲喊，“瑪吉！”
四周圍全是蝴蝶，成山成海，它們的翅膀背麵是熒光一般的藍色，上麵有的是斑點，有的是花紋，翅膀的正麵又全都是白色的，使得這些蝴蝶扇動翅膀的時候，莊佩佩滿眼像是看到一片海洋和上麵徐徐的波浪，無邊無沿。
她覺得自己也是這群蝴蝶中的一員，所以不停地跟著大家一起揮動翅膀。
後來不知道怎的，突然她的翅膀就不見了，整個人迅速就掉了下去。
耳邊瑟瑟風聲吹的緊湊，莊佩佩心裏有些抓瞎，就喊出了聲。
跟著再睜開眼，迷迷糊糊中聽見廣播裏機長說，“剛才是小型氣流，大家不要驚慌，再有半個鍾頭我們就將到達洛杉磯國際機場。”
彼得湊近，笑著逗她，“你剛才伸手在抓什麽？”
一旁的金和平也望著她笑。
頭還是懵懵的，怎麽一覺睡了這麽久？莊佩佩用力揉揉眼睛，才要張口，已經有空姐送了一杯橙汁過來，“莊小姐要不要吃點東西？”
莊佩佩接過來仰頭全喝了，喉嚨這才舒服了一點。
要是啤酒多好？
沒一會兒空姐按照金和平的吩咐端了一盤火腿三明治給莊佩佩，還不忘笑著提醒，“飛機馬上就快降落了，委屈莊小姐了，我過一會兒回來收。”
感覺好久沒有聽過有人親切叫她“莊小姐”了。前世倒是很多，隻不過這樣叫著的同時對方總是帶著幾分譏諷的口吻，怎麽聽怎麽難受。
莊佩佩大口啃了三明治，已經能感覺到飛機緩緩下降，耳膜開始有種隱約的刺痛感。她放下手裏的食物，推開了身邊的機窗。
大麵積規劃整齊的城市道路映入眼簾，根本望不到邊際，隻能看到密密麻麻高矮不一的房頂，還有小的像玩具一般的車子慢慢移動。洛杉磯是地震多發帶，房子基本都是一到兩層，遠遠能看到一小片高樓聳立的建築物，那就是洛杉磯市中心，那後麵，是連綿起伏的群山。正是日落時分，整個洛杉磯城被罩在一片金黃色的光圈裏，看的莊佩佩臉上暖暖的，耳朵也不覺得難受了。
心裏竟然有種從海外回到家的感覺。
像是望著家鄉的一草一木都充滿感情，看不夠似的。
彼得掏出傻瓜相機遞給莊佩佩，“已經卷好交卷了，你隻要按下去就可以了。”
莊佩佩端著這個古董，左看右看，喜歡的很，玩了好半天才想起要拍外麵的景色。彼得就又教她，要怎麽再轉交卷拍下一張。
父女倆對著相機一片歡樂，金和平看著也被感染，他從自己的一邊窗戶望出去，看到群山籠罩在一片煙霧之中，有些不解，“起霧了嗎？”
飛機降落起霧並不是好兆頭。
帶著強烈美國自豪感的彼得聽了，卻搖頭，“那是空氣汙染！”
頭等艙裏靜了靜，下一刻三個人大笑起來。
隨著輪胎著地的衝擊和一聲轟響，飛機穩穩降落在跑道上，又滑行了一段時間，最後終於接上機艙口。
莊佩佩忍不住拍起手來，美得跟什麽似的。
進境的時候一個中年女移民官看到她的文件，愣了愣，本來嚴肅的臉上忽然帶上笑容，“我認得你，你就是報紙上那個孩子對不對？你叫……”
“艾麗莎！”不等彼得接話，莊佩佩就欣然告訴她。
“我還有給你的賬戶裏匯過款！”移民官把文件交還給彼得，“孩子是我們的了嗎？”
莊佩佩聽她說“我們”，心裏就想笑。彼得完全笑的像是從戰場上打贏了而歸的戰士一樣，口氣裏全是滿足，“是我們的！”
他這樣說著，就一彎腰把莊佩佩抱起來，眼睛都笑成了縫。
移民官並沒有放走他們，她叫來了周圍幾個窗口的同事，大家都知道莊佩佩，原來是翻閱過同一份報紙，也都捐贈過慰問金。不知道誰喊了句有相機，大家就爭著要和莊佩佩合照。
就好像看到自己助養的小朋友一樣，一個比一個激動，沒一會兒莊佩佩身邊就圍滿了叔叔阿姨，一時竟找不到照相的人選。
金和平哭笑不得，“我來我來。”
異口同聲喊起“起司”，眾人都隨著尾音笑起來，然後“哢嚓”一聲，瞬間留下了這個片段。
窗口前排隊進海關的外國人都頻頻張望，不知道那個小孩子是誰，怎麽會有這種待遇？有人低聲說，“是不是明星？”
另一人回應，“我聽說洛杉磯滿馬路都是明星，是不是真的？”
金和平帶著一貫的笑容把相機還給那個女移民官，點頭的一刻，對方突然問，“我好像在電視上看過你？啊！你是那個律師！”
話音剛落，臉上的職業冷然就浮現出來，狠狠瞪了金和平一眼。
本來通關沒什麽問題的，最後因為等金和平半天才出來。
金和平一臉沮喪，“我回去一定投訴。”
“不僅你會，我們也懂得讓你‘投訴無門’的，金律師！”彼得重重拍他的肩膀。
一想起當初金律師帶著文件到懷特家裏，一句句戳戳逼人的話，再聽彼得的口氣，不是沒有幸災樂禍的。
莊佩佩忍了半天才沒哈哈大笑。
拿了行李，一出機場大廳，迎麵一陣溫熱的海風吹來。莊佩佩笑意更濃，怎麽覺得整個身體都輕鬆了很多？
金和平陪他們站在路邊等了一會兒，還不見瑪吉和提姆的身影，但是他的司機已經到了。
“要不要我送你們一程？”
彼得搖頭，“我太太應該就在路上，你先走吧。”
金和平也不勉強，蹲下身揉了揉莊佩佩的頭頂，“佩佩，有空金叔叔再來看你好不好？”
莊佩佩點頭微笑，“謝謝金叔叔。”
“彼得，有機會嚐一嚐我太太拿手菜，我兒子整日吃不夠。”
彼得剛要笑著說好，又一想，嘿，這是說我還不如你兒子呢？
金和平已經笑著上了車。
莊佩佩想起金律師那個寶貝兒子，嘴邊不屑地抽了抽。腦海裏閃過那個常年帶著一抹邪惡揶揄冷笑的公子哥兒，她連金樂之會如何獻媚地和他媽咪說雖然會發胖但是還要再來一小小碗的表情和語氣都能猜出來。莊佩佩身上雞皮疙瘩都起來了，硬是打了個寒顫。
兩個人又等了十來分鍾，還是不見接他們的人。彼得有些坐不住，拉著莊佩佩回去大廳用公用電話撥到家裏，卻沒人接聽。
奇怪啊，彼得心裏納悶，明明一早就告訴瑪吉飛機的航班時間了，按理說他們也應該早到了。怎麽到現在還不出現？
瑪吉和提姆遲到了快有半小時才出現。
莊佩佩一眼就看到焦急的瑪吉和提姆站在街對麵等步行燈，也沒辦法，瑪吉那條熒光綠的緊身褲實在太顯眼，站在人群裏依舊閃的人眼暈。
明明已經九十年代了，瑪吉的時尚品味是停留在大學時期就不前進了嗎？
莊佩佩不由搖頭苦笑。
再看提姆，莊佩佩的嘴角就有點發甜。
還好沒有染成紅毛雞，濃密的褐色卷發剛好被夕陽餘光折射的有點閃著金光，淺綠色的眼眸依舊吸人，黑色t恤搭配淺藍色牛仔褲，清爽陽光。
隻不過提姆耷拉著臉，低著頭和瑪吉正不知道說著什麽，麵帶愁容。他好像一直不停在解釋什麽，瑪吉的眼神早就開始尋找彼得和她的小南瓜，對他的話貌似很不以為意。
彼得也發現了瑪吉，他站起來胳膊揮了揮，大聲喊，“瑪吉！”