一
一
“你準備好了嗎？”
“是的。”
“你還想再喝一點兒水嗎？”
“兩杯牛奶已經足夠了，我很好。”
“你覺得熱嗎？想要更換一下衣服？或者出去走走？”
“我現在更舒適，再沒有更舒適的時候了，”他沉默了一會兒，笑了笑，“也許下輩子我可以出去走走。”
他看向了自己的腿。
他坐在輪椅上，身材很高，腿卻很細，跟他強壯的上肢不太協調。他已經坐在這張輪椅上十年了。
“老夥計，你是個好家夥。”他摸了摸輪椅的扶手。
“外麵下雪了。”
“是的，下雪了，”他說，“我喜歡下雪。看上去很美。我們可以開始了。”
坐在他對麵的人輕輕地歎了一口氣：“你知道，很遺憾你得先簽個字。”
“我很理解，”他直起上身，“我在過去已經簽署了幾萬分合同，我很理解。當然了，這是你們需要的。”
他拿起筆開始簽字，也許因為不耐煩，也許因為急切，他沒有同以往那樣精細地看每一個條款。他隻是在標注了需要簽字的地方落筆。他認真仔細地為自己的事業打拚了那麽多年，看了成千上萬的文件，簽署過無數份重要的協議，現在他卻卸下了所有負擔，不想再為自己做那麽仔細地考慮了。
畢竟他要死了。
他要做一次任性的人，讓別人負責他身後的事，讓別人替他做決定。
他將所有的名字簽完，然後向後一靠，微微吐出了一口氣。
對方收起了厚厚的文件。一個人死亡的時候並不隻是一個肉體的死亡，他攜帶了很多東西，有無數條關係鏈，尤其是像喬恩這樣的人。
他知道喬恩一旦死去，就像一座商業大廈的傾坯，一切都會瞬間倒塌，無數人會錯愕驚訝地在世界各地對著手裏的報紙發出一句：“what!”
更加悲傷的至今還一句話不說的喬恩父母會崩潰，而所有關心他的人都將在他停止呼吸的那一刻落淚。
喬恩卻像是個單純的隻知道追逐糖果的孩子，看著外麵的雪露出高興向往的笑容。
——他不想再在意那麽多了。
“我準備好了，”喬恩回過頭來，“開始吧。”
四周幫忙的人正在對他微笑，努力讓他感到溫和，但是他們的笑容很勉強。
有一個女人上前來說：“我現在要去準備東西了。”她像是上最經典的菜一般，先給他端來了一個小小的盤子，上麵有一塊巧克力。
“黑巧克力，你最喜歡的。”
“謝謝你，珊娜。”喬恩將黑巧克力放進了嘴裏。
“你的老朋友。”白發的女人將一個已經很老舊的熊布偶放到他手裏。
喬恩笑了一下，懷念地看著熊：“謝謝。”
“你還想喝點什麽嗎？”他對麵的人又再度問了一次。
“不用了，我很好。”
時間在一分一秒的過去，女人還沒有回來。喬恩看了一眼時間：“真快啊。”
他坐在角落裏捂著額頭的父親抬頭看了他一眼，他的母親終於走到他的身邊，盡量保持微笑。“你需要一個擁抱嗎？我隻是想做個告別，並不是同情，也不是幫助。”
喬恩向她露出了一個少見的真心的微笑。他張開了手，抱了抱他的母親。
他母親費了很大力氣控製自己禮貌地離開他。
方才離開的女人回來了，她的手裏拿著一支針筒。
“你準備好了嗎？”
“準備好了。”喬恩再一次說。
有人將喬恩體貼地推到了床邊，有人將他扶到了**，有人依次親吻他。
喬恩展現出他最完美的笑容，對所有人報以了相同的溫度。
女人坐在他的床邊，替他消毒，然後再一次開口：“喬恩·威廉姆斯，你確定你要今天死嗎？”
“我確定。”
“你確定要注射這管藥劑嗎，注射後，你將會睡著，並且死去。”
“是的，那正是我想要的。”
所有人都注視著喬恩。
女人定了一會兒，將針紮進了他的手臂，在推動之前，她再次問了一遍：“你確定嗎？”
“我確定。”
女人將藥劑推了進去。
“你可以吃點巧克力。”她說。
“謝謝，珊娜。”喬恩又吃了一塊巧克力。
“再見，喬恩。我很榮幸。”
“再見，珊娜。”
“再見，喬恩。”
“再見，”他看著自己的父母，“再見。謝謝你們照顧我。”
房間裏的每一個人依次向他告別。他保持著禮貌的微笑。然後他感到自己越來越困，手臂像是在燃燒，每一根神經都在發熱，他閉上了眼睛。
“好了，他現在睡著了。睡得很沉，”珊娜說，“沒有痛苦，沒有噩夢。”
一
“你準備好了嗎？”
“是的。”
“你還想再喝一點兒水嗎？”
“兩杯牛奶已經足夠了，我很好。”
“你覺得熱嗎？想要更換一下衣服？或者出去走走？”
“我現在更舒適，再沒有更舒適的時候了，”他沉默了一會兒，笑了笑，“也許下輩子我可以出去走走。”
他看向了自己的腿。
他坐在輪椅上，身材很高，腿卻很細，跟他強壯的上肢不太協調。他已經坐在這張輪椅上十年了。
“老夥計，你是個好家夥。”他摸了摸輪椅的扶手。
“外麵下雪了。”
“是的，下雪了，”他說，“我喜歡下雪。看上去很美。我們可以開始了。”
坐在他對麵的人輕輕地歎了一口氣：“你知道，很遺憾你得先簽個字。”
“我很理解，”他直起上身，“我在過去已經簽署了幾萬分合同，我很理解。當然了，這是你們需要的。”
他拿起筆開始簽字，也許因為不耐煩，也許因為急切，他沒有同以往那樣精細地看每一個條款。他隻是在標注了需要簽字的地方落筆。他認真仔細地為自己的事業打拚了那麽多年，看了成千上萬的文件，簽署過無數份重要的協議，現在他卻卸下了所有負擔，不想再為自己做那麽仔細地考慮了。
畢竟他要死了。
他要做一次任性的人，讓別人負責他身後的事，讓別人替他做決定。
他將所有的名字簽完，然後向後一靠，微微吐出了一口氣。
對方收起了厚厚的文件。一個人死亡的時候並不隻是一個肉體的死亡，他攜帶了很多東西，有無數條關係鏈，尤其是像喬恩這樣的人。
他知道喬恩一旦死去，就像一座商業大廈的傾坯，一切都會瞬間倒塌，無數人會錯愕驚訝地在世界各地對著手裏的報紙發出一句：“what!”
更加悲傷的至今還一句話不說的喬恩父母會崩潰，而所有關心他的人都將在他停止呼吸的那一刻落淚。
喬恩卻像是個單純的隻知道追逐糖果的孩子，看著外麵的雪露出高興向往的笑容。
——他不想再在意那麽多了。
“我準備好了，”喬恩回過頭來，“開始吧。”
四周幫忙的人正在對他微笑，努力讓他感到溫和，但是他們的笑容很勉強。
有一個女人上前來說：“我現在要去準備東西了。”她像是上最經典的菜一般，先給他端來了一個小小的盤子，上麵有一塊巧克力。
“黑巧克力，你最喜歡的。”
“謝謝你，珊娜。”喬恩將黑巧克力放進了嘴裏。
“你的老朋友。”白發的女人將一個已經很老舊的熊布偶放到他手裏。
喬恩笑了一下，懷念地看著熊：“謝謝。”
“你還想喝點什麽嗎？”他對麵的人又再度問了一次。
“不用了，我很好。”
時間在一分一秒的過去，女人還沒有回來。喬恩看了一眼時間：“真快啊。”
他坐在角落裏捂著額頭的父親抬頭看了他一眼，他的母親終於走到他的身邊，盡量保持微笑。“你需要一個擁抱嗎？我隻是想做個告別，並不是同情，也不是幫助。”
喬恩向她露出了一個少見的真心的微笑。他張開了手，抱了抱他的母親。
他母親費了很大力氣控製自己禮貌地離開他。
方才離開的女人回來了，她的手裏拿著一支針筒。
“你準備好了嗎？”
“準備好了。”喬恩再一次說。
有人將喬恩體貼地推到了床邊，有人將他扶到了**，有人依次親吻他。
喬恩展現出他最完美的笑容，對所有人報以了相同的溫度。
女人坐在他的床邊，替他消毒，然後再一次開口：“喬恩·威廉姆斯，你確定你要今天死嗎？”
“我確定。”
“你確定要注射這管藥劑嗎，注射後，你將會睡著，並且死去。”
“是的，那正是我想要的。”
所有人都注視著喬恩。
女人定了一會兒，將針紮進了他的手臂，在推動之前，她再次問了一遍：“你確定嗎？”
“我確定。”
女人將藥劑推了進去。
“你可以吃點巧克力。”她說。
“謝謝，珊娜。”喬恩又吃了一塊巧克力。
“再見，喬恩。我很榮幸。”
“再見，珊娜。”
“再見，喬恩。”
“再見，”他看著自己的父母，“再見。謝謝你們照顧我。”
房間裏的每一個人依次向他告別。他保持著禮貌的微笑。然後他感到自己越來越困，手臂像是在燃燒，每一根神經都在發熱，他閉上了眼睛。
“好了，他現在睡著了。睡得很沉，”珊娜說，“沒有痛苦，沒有噩夢。”