將軍的憤怒，並不是沒有道理的。
想到這些討厭的意大利“蒼蠅”，分明就是利用自身的模糊身份來尋釁滋事、或者說幹脆就是要製造一點美、意衝突的口實，中將胸膛起伏的在原地發了幾秒鍾的呆，他忽然間轉向不遠處的喬納森*李：
“一群蠢貨，可不是嗎？喬納森，你的看法又如何？”
“……”
難堪的上校參謀，對將軍的話報以一陣沉默；看見麵前的喬納森*李臉色古怪、一副欲言又止模樣的說不出話來，約翰*福特挺疑惑的歪頭看了看這位參謀官、然後才大夢方醒般的拍了拍手：
“哦――喬納森少校，看來我在西貢被彈片打中的腦袋又犯病了，忘了你有四分之一的意大利血統，哈哈！――不過那又怎麽樣，我的祖先裏除了正統的盎格魯撒克遜人外、也帶著可惡的維京血統，此外也許還有那麽一點印第安味兒。說白了就是個雜*種，不是嗎？”
“呃――將軍閣下……”
被福特的一番話摧毀了思考的能力，李上校挺遲疑的想起來，似乎將軍閣下今天並沒有喝酒，也許這家夥喝上點杜鬆子酒還會更靠譜一點？
想到這位脾氣古怪的將軍，他最喜歡做的事就是把磁鐵放在腦袋上、用以證明自己腦袋裏的確有一塊越共炸進去的彈片，上校參謀的臉色就變得很困窘，他這時候已經完全顧不得自己的那四分之一意大利血統，畢竟作為一個土生土長的美國人。現在他並不關心北方的意大利到底會如何：
“將軍閣下。時間已不早了。請移步前往指揮中心主持作戰會議。”
“哦，――好的、好的！”
伸手把望遠鏡揣回到挎包裏，拍打一下有些肥大而不合身的製服長褲，約翰*福特邁開大步走向陡峭的艦內舷梯；這時候不遠處的甲板上又有一架戰機彈射起飛，無意間歪頭瞥見了這一幕，將軍的情緒似乎又變的很激動，他一邊高聲哼著走了調的《起錨進行曲》，一邊惡狠狠的大叫了幾句：
“衝啊小夥子們！就像衝馬桶一樣。把可惡的麵條黨全都轟走！――嗬嗬，呃……喬納森，你的四分之一意大利血統，你並不會在乎，是吧？”
“呃……還好、還好吧……”
跟隨鬥誌昂揚、卻分明是腦子有點缺根弦的將軍走下舷梯，上校參謀感覺自己的襯衫領子已經糊滿了汗水，他一邊“吭噔吭噔”的在走廊裏追尋將軍的腳步，一邊卻更加堅定了心中的懷疑，那就是上麵忽然間安排這樣一位年事已高、腦袋又不正常的海軍中將來指揮這個龐大的航母戰鬥群，這裏麵如果不是出了什麽誤會。那就一定是軍方上層出現了可惡的叛國者、俄國間諜！
想一想艦隊的航行目的地，還有遍布小亞細亞、黑海和高加索一線的遮天戰火。喬納森*李不由得搖了搖頭，他無精打采的和迎麵走過的軍士們回敬軍禮，心裏卻對他們這一次的行動感到悲觀。
雖然說在一九九一年、也就是上一次參加戰鬥的時候，他們的確是在紅海暴打了薩達姆*侯賽因，但是俄國可絕不是伊拉克：數月以來的作戰行動已經證明了一點，那就是僅僅憑借空中壓力無法擊倒對手；即使強大到像合眾**隊這樣的一支武裝力量，也隻能和來自北方的對手進行一場硬碰硬的正麵對決。幾天前“斯坦尼斯”號發來了情況報告，他從高級軍官才能見到的一份材料裏發現，返航的“斯坦尼斯”號航空母艦上竟然隻剩下不到二十架作戰飛機，如此可怕的戰損比率，這戰爭真的還有打贏的希望嗎――
“喬納森，――喬納森！”
“什、什麽？”
走了神的低頭前行、幾乎要撞到將軍身上，上校參謀踉踉蹌蹌的一抬頭、卻見到臉色嚴肅的福特中將正負手而立，暗灰色的兩眼一眨不眨的盯著自己；感覺將軍分明是有些不快，喬納森不自覺的感到一絲膽怯：
“將軍閣下……”
“你在擔心什麽，喬納森*李？不用顧左右而言他，我很清楚，在你們眼中我隻不過是個賦閑在家的退伍軍人，但是我的身體雖然老邁、戰鬥意誌卻從未磨滅。
你是不是覺得，我們的‘艾森豪威爾’號還不夠強大，搞不定那些可惡的俄國佬？但是用不用我來提醒你，第五艦隊的航空母艦戰鬥群也已經進入紅海，‘big-e’（enterprise，“企業”號航空母艦的呼號）和‘星座’號很快就將加入戰局，為我們提供強有力的支持。哪怕現在情勢艱險，難道意大利人的一點畏縮之舉，就讓我們喪失了戰勝邪惡集權的信心、麵對敵人而無所作為？如果真的是這樣，那馬克*米切爾又何必來力邀我出山、自由世界的旗幟又豈能繼續在地中海上飄揚呢！
嘿，讓意大利人都見鬼去吧！
有他們的協助，那也許還好；但即使沒有這些騎牆的小醜，合眾國的空中力量也足以擊潰任何不自量力、想要挑戰自由世界的邪惡存在，你明白嗎！”
“我――完全明白，將軍閣下！”
被年邁的將軍一通訓斥，喬納森完全進入了狀態、好像一名列兵那樣“啪”的立正回應；這時候的他，已經把自己的意大利血統拋到了九霄雲外，也分明沒有注意到，已經被診斷為輕度精神分裂的海軍中將馬克*米切爾，又怎麽會跑到老將軍的府上去請他再度出山。
“很好！――明白了的話，就立刻通知軍官集會，晚上我要親自發布戰前動員、讓小夥子們全都行動起來。即將到來的大規模攻勢，我們一定敢打硬仗，要讓俄國佬嚐一嚐自由炸彈的厲害！”
說完這些，約翰*福特很輕鬆的甩了甩胳膊，把大簷帽扣在頭上繼續前行；不過走了沒兩步，他抬手撓了撓頭，又轉過頭來神色疑惑的看了看身後的上校參謀，這眼神讓後者又感到一陣心裏發毛：
“呃――喬納森，我記得你說過，你有四分之一意大利血統？”
“……！”
……
巡曳在東地中海的“艾森豪威爾”號上，上校的鬱悶還遠沒有結束。
而向西經過六個時區，距離戰場萬裏之遙的華盛頓特區街頭，上午的陽光灑落在夏末秋初的國會山，被草地樹叢環繞的一棟白色巨大建築，中央拱頂上的銅像似乎也蒙上了一層淺淺的光澤。
在北美大陸東岸、遠離戰火正旺的歐洲前線，國會山的空氣依然是那麽的清新，仿佛一點都沒有受到世界大戰的影響；但是和外表的寧靜平和完全不同，偌大的國會山大廈內，金碧輝煌的大型會堂中正在進行的一場演講加辯論，氣氛可就不似外表看上去那樣協調。
“……經曆過數月的作戰行動，我們的目標暫時未竟；在遙遠的伊比利亞半島上，我們的盟友希臘、土耳其，還在蘇聯鐵流的挾裹之下痛苦掙紮。
但，就是今天，當我步入這座氣勢宏偉的大廈、行走在前往會堂的長廊之時，卻還有人阻擋住了我的步伐，質問我‘為什麽如此輕易的丟失了歐洲’；就在此時此刻，我完全可以猜想得到，不少在座者還在心中揣測，麵對這場猝發的世界大戰，合眾國的領導者和代表又將如何行動？
不，這所有的一切，全都是一種錯覺！
你們可能以為，這是一場合眾國總統需要麵對的戰爭；但是我要說的卻是，正如前任總統理查德*米爾豪斯*尼克鬆所言，我在這裏也禁不住要說――the-question-at-issue-is-not-whether-johnson’s-war-bees-nixon’s-war。the-great-question-is：how-can-we-win-america’s-peace?（現在問題不在於“約翰遜的越戰”會不會變成“尼克鬆的越戰”，而在於我們如何贏取和平？）
先生們，在你們抱怨戰爭拖累了國內經濟、衝垮了自由世界賴以協同的美歐大壩之前，是不是也可以考慮一下，所謂‘當初增加百分之三十的前沿兵力，就可以抵擋住華約的滾滾鐵流’，這種想法除了抱怨外、又有什麽可取之處？
我個人，直到今天也一直認為，在戰爭已經全麵打響的時候，任何關於追查或推卸責任的論調都是沒有任何價值的。麵對眼下的艱難局麵，我們唯一能夠做的，就是竭盡所能、傾其所有，去為合眾國、為整個自由世界贏得這場戰爭。‘neither-peace，nor-war’，這些全都不是我們的追求，我們唯一盼望的就是勝利，隻有勝利才能讓我們贏回所有的一切！”
演講中的總統，因為激動而變得臉色潮紅；一番慷慨激昂的演說過後，在場的不少國會議員熱烈的拍手鼓掌、甚或有些人起立向會場中央揮手致意；然而和這些人的行動完全不同，和周圍依然沉默落座的很多人一樣，參議院詹姆斯*哈維蘭隻是微微聳了聳肩，他小聲向身旁的議員搭話：
“聽總統閣下的意思，是不打算繼續調查此事了，是麽。”(未完待續。。)
想到這些討厭的意大利“蒼蠅”，分明就是利用自身的模糊身份來尋釁滋事、或者說幹脆就是要製造一點美、意衝突的口實，中將胸膛起伏的在原地發了幾秒鍾的呆，他忽然間轉向不遠處的喬納森*李：
“一群蠢貨，可不是嗎？喬納森，你的看法又如何？”
“……”
難堪的上校參謀，對將軍的話報以一陣沉默；看見麵前的喬納森*李臉色古怪、一副欲言又止模樣的說不出話來，約翰*福特挺疑惑的歪頭看了看這位參謀官、然後才大夢方醒般的拍了拍手：
“哦――喬納森少校，看來我在西貢被彈片打中的腦袋又犯病了，忘了你有四分之一的意大利血統，哈哈！――不過那又怎麽樣，我的祖先裏除了正統的盎格魯撒克遜人外、也帶著可惡的維京血統，此外也許還有那麽一點印第安味兒。說白了就是個雜*種，不是嗎？”
“呃――將軍閣下……”
被福特的一番話摧毀了思考的能力，李上校挺遲疑的想起來，似乎將軍閣下今天並沒有喝酒，也許這家夥喝上點杜鬆子酒還會更靠譜一點？
想到這位脾氣古怪的將軍，他最喜歡做的事就是把磁鐵放在腦袋上、用以證明自己腦袋裏的確有一塊越共炸進去的彈片，上校參謀的臉色就變得很困窘，他這時候已經完全顧不得自己的那四分之一意大利血統，畢竟作為一個土生土長的美國人。現在他並不關心北方的意大利到底會如何：
“將軍閣下。時間已不早了。請移步前往指揮中心主持作戰會議。”
“哦，――好的、好的！”
伸手把望遠鏡揣回到挎包裏，拍打一下有些肥大而不合身的製服長褲，約翰*福特邁開大步走向陡峭的艦內舷梯；這時候不遠處的甲板上又有一架戰機彈射起飛，無意間歪頭瞥見了這一幕，將軍的情緒似乎又變的很激動，他一邊高聲哼著走了調的《起錨進行曲》，一邊惡狠狠的大叫了幾句：
“衝啊小夥子們！就像衝馬桶一樣。把可惡的麵條黨全都轟走！――嗬嗬，呃……喬納森，你的四分之一意大利血統，你並不會在乎，是吧？”
“呃……還好、還好吧……”
跟隨鬥誌昂揚、卻分明是腦子有點缺根弦的將軍走下舷梯，上校參謀感覺自己的襯衫領子已經糊滿了汗水，他一邊“吭噔吭噔”的在走廊裏追尋將軍的腳步，一邊卻更加堅定了心中的懷疑，那就是上麵忽然間安排這樣一位年事已高、腦袋又不正常的海軍中將來指揮這個龐大的航母戰鬥群，這裏麵如果不是出了什麽誤會。那就一定是軍方上層出現了可惡的叛國者、俄國間諜！
想一想艦隊的航行目的地，還有遍布小亞細亞、黑海和高加索一線的遮天戰火。喬納森*李不由得搖了搖頭，他無精打采的和迎麵走過的軍士們回敬軍禮，心裏卻對他們這一次的行動感到悲觀。
雖然說在一九九一年、也就是上一次參加戰鬥的時候，他們的確是在紅海暴打了薩達姆*侯賽因，但是俄國可絕不是伊拉克：數月以來的作戰行動已經證明了一點，那就是僅僅憑借空中壓力無法擊倒對手；即使強大到像合眾**隊這樣的一支武裝力量，也隻能和來自北方的對手進行一場硬碰硬的正麵對決。幾天前“斯坦尼斯”號發來了情況報告，他從高級軍官才能見到的一份材料裏發現，返航的“斯坦尼斯”號航空母艦上竟然隻剩下不到二十架作戰飛機，如此可怕的戰損比率，這戰爭真的還有打贏的希望嗎――
“喬納森，――喬納森！”
“什、什麽？”
走了神的低頭前行、幾乎要撞到將軍身上，上校參謀踉踉蹌蹌的一抬頭、卻見到臉色嚴肅的福特中將正負手而立，暗灰色的兩眼一眨不眨的盯著自己；感覺將軍分明是有些不快，喬納森不自覺的感到一絲膽怯：
“將軍閣下……”
“你在擔心什麽，喬納森*李？不用顧左右而言他，我很清楚，在你們眼中我隻不過是個賦閑在家的退伍軍人，但是我的身體雖然老邁、戰鬥意誌卻從未磨滅。
你是不是覺得，我們的‘艾森豪威爾’號還不夠強大，搞不定那些可惡的俄國佬？但是用不用我來提醒你，第五艦隊的航空母艦戰鬥群也已經進入紅海，‘big-e’（enterprise，“企業”號航空母艦的呼號）和‘星座’號很快就將加入戰局，為我們提供強有力的支持。哪怕現在情勢艱險，難道意大利人的一點畏縮之舉，就讓我們喪失了戰勝邪惡集權的信心、麵對敵人而無所作為？如果真的是這樣，那馬克*米切爾又何必來力邀我出山、自由世界的旗幟又豈能繼續在地中海上飄揚呢！
嘿，讓意大利人都見鬼去吧！
有他們的協助，那也許還好；但即使沒有這些騎牆的小醜，合眾國的空中力量也足以擊潰任何不自量力、想要挑戰自由世界的邪惡存在，你明白嗎！”
“我――完全明白，將軍閣下！”
被年邁的將軍一通訓斥，喬納森完全進入了狀態、好像一名列兵那樣“啪”的立正回應；這時候的他，已經把自己的意大利血統拋到了九霄雲外，也分明沒有注意到，已經被診斷為輕度精神分裂的海軍中將馬克*米切爾，又怎麽會跑到老將軍的府上去請他再度出山。
“很好！――明白了的話，就立刻通知軍官集會，晚上我要親自發布戰前動員、讓小夥子們全都行動起來。即將到來的大規模攻勢，我們一定敢打硬仗，要讓俄國佬嚐一嚐自由炸彈的厲害！”
說完這些，約翰*福特很輕鬆的甩了甩胳膊，把大簷帽扣在頭上繼續前行；不過走了沒兩步，他抬手撓了撓頭，又轉過頭來神色疑惑的看了看身後的上校參謀，這眼神讓後者又感到一陣心裏發毛：
“呃――喬納森，我記得你說過，你有四分之一意大利血統？”
“……！”
……
巡曳在東地中海的“艾森豪威爾”號上，上校的鬱悶還遠沒有結束。
而向西經過六個時區，距離戰場萬裏之遙的華盛頓特區街頭，上午的陽光灑落在夏末秋初的國會山，被草地樹叢環繞的一棟白色巨大建築，中央拱頂上的銅像似乎也蒙上了一層淺淺的光澤。
在北美大陸東岸、遠離戰火正旺的歐洲前線，國會山的空氣依然是那麽的清新，仿佛一點都沒有受到世界大戰的影響；但是和外表的寧靜平和完全不同，偌大的國會山大廈內，金碧輝煌的大型會堂中正在進行的一場演講加辯論，氣氛可就不似外表看上去那樣協調。
“……經曆過數月的作戰行動，我們的目標暫時未竟；在遙遠的伊比利亞半島上，我們的盟友希臘、土耳其，還在蘇聯鐵流的挾裹之下痛苦掙紮。
但，就是今天，當我步入這座氣勢宏偉的大廈、行走在前往會堂的長廊之時，卻還有人阻擋住了我的步伐，質問我‘為什麽如此輕易的丟失了歐洲’；就在此時此刻，我完全可以猜想得到，不少在座者還在心中揣測，麵對這場猝發的世界大戰，合眾國的領導者和代表又將如何行動？
不，這所有的一切，全都是一種錯覺！
你們可能以為，這是一場合眾國總統需要麵對的戰爭；但是我要說的卻是，正如前任總統理查德*米爾豪斯*尼克鬆所言，我在這裏也禁不住要說――the-question-at-issue-is-not-whether-johnson’s-war-bees-nixon’s-war。the-great-question-is：how-can-we-win-america’s-peace?（現在問題不在於“約翰遜的越戰”會不會變成“尼克鬆的越戰”，而在於我們如何贏取和平？）
先生們，在你們抱怨戰爭拖累了國內經濟、衝垮了自由世界賴以協同的美歐大壩之前，是不是也可以考慮一下，所謂‘當初增加百分之三十的前沿兵力，就可以抵擋住華約的滾滾鐵流’，這種想法除了抱怨外、又有什麽可取之處？
我個人，直到今天也一直認為，在戰爭已經全麵打響的時候，任何關於追查或推卸責任的論調都是沒有任何價值的。麵對眼下的艱難局麵，我們唯一能夠做的，就是竭盡所能、傾其所有，去為合眾國、為整個自由世界贏得這場戰爭。‘neither-peace，nor-war’，這些全都不是我們的追求，我們唯一盼望的就是勝利，隻有勝利才能讓我們贏回所有的一切！”
演講中的總統，因為激動而變得臉色潮紅；一番慷慨激昂的演說過後，在場的不少國會議員熱烈的拍手鼓掌、甚或有些人起立向會場中央揮手致意；然而和這些人的行動完全不同，和周圍依然沉默落座的很多人一樣，參議院詹姆斯*哈維蘭隻是微微聳了聳肩，他小聲向身旁的議員搭話：
“聽總統閣下的意思，是不打算繼續調查此事了，是麽。”(未完待續。。)