明榮夏在路途中看見龍卷風突然消失了，他並不因此覺得安全，加快速度奔回醫院，因為他看到一條龍卷風在消失前衝向醫院的位置，不知道醫院是否遭到了破壞。
慶幸的是醫院沒有遭到毀滅性破壞。明榮夏衝入大樓，災難後的醫院裏一片狼籍，四處是哭喊聲，幸存的人們蜷縮在角落，或躺在地上哀歎，有人在祈禱，感謝上帝降下奇跡，使他能夠活下去。門口與樓道上橫七豎八倒著許多屍體，這些人都是因擠壓踐踏而死。明榮夏從他們身上跨過，上了樓。
卡爾與莉娜依然坐在走廊盡頭的長椅上，莉娜靠著卡爾的肩頭，驚魂未定地抱著他。明榮夏大步走了過去，莉娜立刻投入他的懷抱，明榮夏也緊抱住她，莉娜抽泣起來，忍不住哭了。
“你總算回來了，知道我們為你多擔心嗎？現在我們三人應該離開這裏，首先去找索洛先生，他會為我們安排。”卡爾拍拍明榮夏的肩。
“索洛”這個名字明榮夏聽說過，他努力回想了一番，恍然大悟，“羽蛇唱片的老板索洛？是他嗎？他也在紐約？”
“是的。索洛先生今天上午到達紐約，本來是為了與另一家公司洽談合並案，但誰想到會遇上這樣的災難？我們趕快到他那裏去，他有私人飛機，隨時可以離開。我已經聯絡上他，請他等等我們。”卡爾說著立刻撥通了手機。“我是埃赫卡……是的，明已經回來了，我們現在就過去。”幾句簡短的交談，卡爾掛斷電話，拉著莉娜與明榮夏的胳膊往外走。
明榮夏無意間透過窗戶看到了天邊黑壓壓的雲層，他有不好的預感。卡爾也看到了，他皺了皺眉，拉著兩人加快了速度。
紐約繁華的街頭一如既往地有許多人，不過這些人不再悠閑地逛街，而在瘋狂地奔跑著。公路上隨處可見因慌亂引發的車禍，汽車堵死了道路，車子的鳴笛響透了都市。珠寶店的報警器大聲響著，幾名男子一邊往包裏塞著首飾，一邊逃跑，沒有人阻止他們。
這些劫匪與明榮夏擦肩而過，明榮夏回頭年地眼他們，他頓時覺得這個世界真是瘋了，一場災難毀了一個城市和人類的秩序。
卡特先生把一箱箱行李放進了轎車後車箱，卡特太太付給保姆一疊美元，告訴她，他們的雇傭關係已經結束了，讓她趕快走。彼德坐進車裏，催促父母快些上車。天邊又起的黑雲讓他很不安。
彼德的父親駕駛汽車駛出了豪華住宅區，許多鄰居也正這樣做，不少人擔心龍卷風會再回來，紛紛想到附近的森林裏避難。高速公路上大塞車。卡特先生見到大路走不通，立刻調轉方向盤，駛向岔路。
小路成了動物的逃難通道，各種動物橫跨道路，逃向另一邊。卡特先生腳踩油門，從這些動物身上撞過去，擋風玻璃下方濺上了紅色血點兒。
這裏已經看不見布滿烏雲的海天邊際了，但彼德卻猛地按住了胸口，莫明而生的緊張感使他大口吸氣，彎曲脊背。
“彼德，你怎麽了？”卡特太太感到兒子的不適，從副駕駛座回頭心急地問。為了能撫摸到他，卡特太太解開了安全帶。
“來了……”彼德捂著胸口，胸口發悶，讓他喘不過氣來。
“什麽來了？彼德，你哪裏不舒服？親愛的，快停車！彼德不舒服了！”卡特太太著急地推揉丈夫的胳膊。
“爸爸！別停車！”彼德急忙製止，“繼續開！爸爸，開快些！要快！”
話音剛落，大地突然震動起來，車裏的人隻覺得天旋地轉，顫抖的大地改變了行車方向，汽車駛離道路，一頭撞向路旁的大樹。汽車的鳴笛大響起來，卡特先生壓在了方向盤上。擋風玻璃全碎了，車頭變了形。彼德在撞擊中重重撞上了前排座椅，他沒有大礙，地震已經停止了。
“爸爸媽媽，你們沒事吧？”彼德立刻下車，打開前門，但門已經變形，開不了，彼德一急之下把整個門從車身上扯下。
卡特先生緩緩坐起來，血流了一臉，他的頭受傷了。“我沒事，兒子。快看看你媽媽。”
彼德跑向車身另一邊，不過他用不著開門了。因為沒係安全帶，卡特太太的身體已經通過擋風玻璃的位置在撞擊中衝出了車外，他的上半身搭在變形的汽車前蓋上，身邊散落著無數玻璃顆粒。
“媽媽？”彼德試著呼喚，母親睜開的眼睛仿佛是看著自己的。彼德撫上母親的臉頰，撥開粘在她臉上的發絲，透過皮膚接觸，彼德感到母親已經沒有生命跡象了。
卡特先生站在車旁，看見太太的模樣，一時說不出話。
“媽媽……媽媽！”彼德撲上車身，抱住了母親，他嚎啕大哭，把整個臉埋進了母親的胸膛。
“彼德？彼德，不要這樣！”卡特先生抱住了兒子，想讓他放下母親的屍體，在冷靜中緩解悲痛。“我們叫救護車！彼德，我們叫救護車！你媽媽還有呼吸！”卡特先生開始撥打急救電話，但沒有一個號碼可以接通。“該死！”他急得想要將手中的電話捏個粉碎，但在氣急敗壞後隻得繼續撥號。
“是他們殺了媽媽！是他們幹的！”彼德突然跑開。
“彼德，你去哪兒？回來，彼德！”
卡特先生一瘸一拐想要追回兒子，但他的腿受了傷，而且他從未發覺原來他這個不善運動的兒子居然可以跑這麽快。卡特先生沒追兩步就跌倒了。
“爸爸！”彼德倒轉回來，扶起了父親。
“別跑遠了，兒子。你嬌生慣養習慣了，誰來保護你？”卡特先生推開兒子的攙扶，表示自己還能動。“走，我們到附近看看有沒有可以幫忙的人。該死的急救電話，需要他們時就打不通了，我會投訴他們的。”卡特先生摟緊了兒子，在傷痛下勉強笑著開出玩笑。父子倆緩慢地走著。
地震使紐約市區裏的人更加恐慌，剛經曆過龍卷風，現在又遇上地震，仿佛世界末日來臨了。
明榮夏和卡爾、莉娜開始在街頭奔跑起來。地震不會隻有一次，它還伴隨著許多餘震，這裏高樓大多，隨時有垮塌的危險，他們應盡早離開。
卡爾帶領他們登上一幢大廈的頂層，因為電梯已經停電，明榮夏和莉娜跑得氣喘須須。天台上停著架直升機。明榮夏又一次看見了那位白須老人，他與秘書和幾名保鏢等著他們。
“總算到了。我們馬上離開紐約。”索洛先生轉身走向直升機，秘書與保鏢也立刻行動起來。索洛第一個登機，但他停在了門口沒有進去。“女士優先。伊頓小姐先請。”他把手伸向莉娜。莉娜握住他的手，進了機艙。“再來是年紀最小的。”索洛把手伸向明榮夏。
明榮夏正準備登機，但他突然停下了，因為他看到了遠方有奇異的景象正在發生。
“那是什麽？”大廈的天台可以直望到大海。明榮夏看見烏雲滾滾的海天邊際處出現了長長的白色細線，它像是勾勒出的天與海的分界線。
“是海嘯。地震引起的。”卡爾平淡地回答。
“海嘯？那麽……”
“那麽我們更應該趕快離開。”索洛接過明榮夏的話，把他推進機艙。
明榮夏突然想到了那些印第安人可能仍躲在下水道裏，遇上海嘯他們就危險了。他想到這兒，立刻衝出了機艙。莉娜想拉，沒拉住他。
“明！你去哪兒？”卡爾在他身後疾呼。明榮夏不回頭，奔向了通往安全通道的入口。冷不防，莉娜也從機艙裏竄出，追著明榮夏跑下樓道。
索洛歎了氣，感到自己白忙了一場。“全跑了。現在我們怎麽辦？”他對卡爾說。
“明不走，我也不走。我與明本來是一體的，我們分不開。”卡爾回答他。他看向暗藍色大海上那條越來越粗壯清晰的白線，“大不了與他們一戰。我會輸給那兩個瘋子嗎？”卡爾從容走向離開天台的大門。
索洛總裁急得踱了踱腳。秘書遞上支雪茄，打火機點燃煙卷。總裁吐出煙霧，“南方眾星的總部在華盛頓，對嗎？”
秘書翻開備忘錄，立刻回答：“是的，總裁。”
“很好。通知世界各地的同伴，如果卡爾與明榮夏中的任何一人被南方眾星傷害，我們將向月亮女神宣戰。魁紮爾科亞特爾的戰士從來不懼怕神，即使這樣做會毀滅全世界，我們也要保護那兩人。”
秘書手中的圓珠筆飛速在速記本上寫下總裁的話語。
慶幸的是醫院沒有遭到毀滅性破壞。明榮夏衝入大樓，災難後的醫院裏一片狼籍，四處是哭喊聲，幸存的人們蜷縮在角落，或躺在地上哀歎，有人在祈禱，感謝上帝降下奇跡，使他能夠活下去。門口與樓道上橫七豎八倒著許多屍體，這些人都是因擠壓踐踏而死。明榮夏從他們身上跨過，上了樓。
卡爾與莉娜依然坐在走廊盡頭的長椅上，莉娜靠著卡爾的肩頭，驚魂未定地抱著他。明榮夏大步走了過去，莉娜立刻投入他的懷抱，明榮夏也緊抱住她，莉娜抽泣起來，忍不住哭了。
“你總算回來了，知道我們為你多擔心嗎？現在我們三人應該離開這裏，首先去找索洛先生，他會為我們安排。”卡爾拍拍明榮夏的肩。
“索洛”這個名字明榮夏聽說過，他努力回想了一番，恍然大悟，“羽蛇唱片的老板索洛？是他嗎？他也在紐約？”
“是的。索洛先生今天上午到達紐約，本來是為了與另一家公司洽談合並案，但誰想到會遇上這樣的災難？我們趕快到他那裏去，他有私人飛機，隨時可以離開。我已經聯絡上他，請他等等我們。”卡爾說著立刻撥通了手機。“我是埃赫卡……是的，明已經回來了，我們現在就過去。”幾句簡短的交談，卡爾掛斷電話，拉著莉娜與明榮夏的胳膊往外走。
明榮夏無意間透過窗戶看到了天邊黑壓壓的雲層，他有不好的預感。卡爾也看到了，他皺了皺眉，拉著兩人加快了速度。
紐約繁華的街頭一如既往地有許多人，不過這些人不再悠閑地逛街，而在瘋狂地奔跑著。公路上隨處可見因慌亂引發的車禍，汽車堵死了道路，車子的鳴笛響透了都市。珠寶店的報警器大聲響著，幾名男子一邊往包裏塞著首飾，一邊逃跑，沒有人阻止他們。
這些劫匪與明榮夏擦肩而過，明榮夏回頭年地眼他們，他頓時覺得這個世界真是瘋了，一場災難毀了一個城市和人類的秩序。
卡特先生把一箱箱行李放進了轎車後車箱，卡特太太付給保姆一疊美元，告訴她，他們的雇傭關係已經結束了，讓她趕快走。彼德坐進車裏，催促父母快些上車。天邊又起的黑雲讓他很不安。
彼德的父親駕駛汽車駛出了豪華住宅區，許多鄰居也正這樣做，不少人擔心龍卷風會再回來，紛紛想到附近的森林裏避難。高速公路上大塞車。卡特先生見到大路走不通，立刻調轉方向盤，駛向岔路。
小路成了動物的逃難通道，各種動物橫跨道路，逃向另一邊。卡特先生腳踩油門，從這些動物身上撞過去，擋風玻璃下方濺上了紅色血點兒。
這裏已經看不見布滿烏雲的海天邊際了，但彼德卻猛地按住了胸口，莫明而生的緊張感使他大口吸氣，彎曲脊背。
“彼德，你怎麽了？”卡特太太感到兒子的不適，從副駕駛座回頭心急地問。為了能撫摸到他，卡特太太解開了安全帶。
“來了……”彼德捂著胸口，胸口發悶，讓他喘不過氣來。
“什麽來了？彼德，你哪裏不舒服？親愛的，快停車！彼德不舒服了！”卡特太太著急地推揉丈夫的胳膊。
“爸爸！別停車！”彼德急忙製止，“繼續開！爸爸，開快些！要快！”
話音剛落，大地突然震動起來，車裏的人隻覺得天旋地轉，顫抖的大地改變了行車方向，汽車駛離道路，一頭撞向路旁的大樹。汽車的鳴笛大響起來，卡特先生壓在了方向盤上。擋風玻璃全碎了，車頭變了形。彼德在撞擊中重重撞上了前排座椅，他沒有大礙，地震已經停止了。
“爸爸媽媽，你們沒事吧？”彼德立刻下車，打開前門，但門已經變形，開不了，彼德一急之下把整個門從車身上扯下。
卡特先生緩緩坐起來，血流了一臉，他的頭受傷了。“我沒事，兒子。快看看你媽媽。”
彼德跑向車身另一邊，不過他用不著開門了。因為沒係安全帶，卡特太太的身體已經通過擋風玻璃的位置在撞擊中衝出了車外，他的上半身搭在變形的汽車前蓋上，身邊散落著無數玻璃顆粒。
“媽媽？”彼德試著呼喚，母親睜開的眼睛仿佛是看著自己的。彼德撫上母親的臉頰，撥開粘在她臉上的發絲，透過皮膚接觸，彼德感到母親已經沒有生命跡象了。
卡特先生站在車旁，看見太太的模樣，一時說不出話。
“媽媽……媽媽！”彼德撲上車身，抱住了母親，他嚎啕大哭，把整個臉埋進了母親的胸膛。
“彼德？彼德，不要這樣！”卡特先生抱住了兒子，想讓他放下母親的屍體，在冷靜中緩解悲痛。“我們叫救護車！彼德，我們叫救護車！你媽媽還有呼吸！”卡特先生開始撥打急救電話，但沒有一個號碼可以接通。“該死！”他急得想要將手中的電話捏個粉碎，但在氣急敗壞後隻得繼續撥號。
“是他們殺了媽媽！是他們幹的！”彼德突然跑開。
“彼德，你去哪兒？回來，彼德！”
卡特先生一瘸一拐想要追回兒子，但他的腿受了傷，而且他從未發覺原來他這個不善運動的兒子居然可以跑這麽快。卡特先生沒追兩步就跌倒了。
“爸爸！”彼德倒轉回來，扶起了父親。
“別跑遠了，兒子。你嬌生慣養習慣了，誰來保護你？”卡特先生推開兒子的攙扶，表示自己還能動。“走，我們到附近看看有沒有可以幫忙的人。該死的急救電話，需要他們時就打不通了，我會投訴他們的。”卡特先生摟緊了兒子，在傷痛下勉強笑著開出玩笑。父子倆緩慢地走著。
地震使紐約市區裏的人更加恐慌，剛經曆過龍卷風，現在又遇上地震，仿佛世界末日來臨了。
明榮夏和卡爾、莉娜開始在街頭奔跑起來。地震不會隻有一次，它還伴隨著許多餘震，這裏高樓大多，隨時有垮塌的危險，他們應盡早離開。
卡爾帶領他們登上一幢大廈的頂層，因為電梯已經停電，明榮夏和莉娜跑得氣喘須須。天台上停著架直升機。明榮夏又一次看見了那位白須老人，他與秘書和幾名保鏢等著他們。
“總算到了。我們馬上離開紐約。”索洛先生轉身走向直升機，秘書與保鏢也立刻行動起來。索洛第一個登機，但他停在了門口沒有進去。“女士優先。伊頓小姐先請。”他把手伸向莉娜。莉娜握住他的手，進了機艙。“再來是年紀最小的。”索洛把手伸向明榮夏。
明榮夏正準備登機，但他突然停下了，因為他看到了遠方有奇異的景象正在發生。
“那是什麽？”大廈的天台可以直望到大海。明榮夏看見烏雲滾滾的海天邊際處出現了長長的白色細線，它像是勾勒出的天與海的分界線。
“是海嘯。地震引起的。”卡爾平淡地回答。
“海嘯？那麽……”
“那麽我們更應該趕快離開。”索洛接過明榮夏的話，把他推進機艙。
明榮夏突然想到了那些印第安人可能仍躲在下水道裏，遇上海嘯他們就危險了。他想到這兒，立刻衝出了機艙。莉娜想拉，沒拉住他。
“明！你去哪兒？”卡爾在他身後疾呼。明榮夏不回頭，奔向了通往安全通道的入口。冷不防，莉娜也從機艙裏竄出，追著明榮夏跑下樓道。
索洛歎了氣，感到自己白忙了一場。“全跑了。現在我們怎麽辦？”他對卡爾說。
“明不走，我也不走。我與明本來是一體的，我們分不開。”卡爾回答他。他看向暗藍色大海上那條越來越粗壯清晰的白線，“大不了與他們一戰。我會輸給那兩個瘋子嗎？”卡爾從容走向離開天台的大門。
索洛總裁急得踱了踱腳。秘書遞上支雪茄，打火機點燃煙卷。總裁吐出煙霧，“南方眾星的總部在華盛頓，對嗎？”
秘書翻開備忘錄，立刻回答：“是的，總裁。”
“很好。通知世界各地的同伴，如果卡爾與明榮夏中的任何一人被南方眾星傷害，我們將向月亮女神宣戰。魁紮爾科亞特爾的戰士從來不懼怕神，即使這樣做會毀滅全世界，我們也要保護那兩人。”
秘書手中的圓珠筆飛速在速記本上寫下總裁的話語。