明榮夏跟著茱迪走訪伽茲時常去的地方尋找。這些地方中居然有許多古董店。茱迪與店主交談，說著當地語言，在明榮夏耳中聽來嘰哩咕嚕的，因此他隻能站在店門口觀察茱迪的表情。從茱迪與店主的交談時間與神情來看，伽茲可能在這家店鋪中出現過。茱迪最終的表情是失望，失落地離開古董店。
這是他們拜訪的第三家古董店了，茱迪在往前走，她還想去下一間。馬路邊的攤販與行人聚在一起聊天，路邊的紅綠燈交替閃爍，明榮夏與茱迪站在路邊等待行人通過的信號，身後的聊天聲吸引了茱迪，她跑過去，衝著那群人激動地大喊大叫。明榮夏以為她與人吵架，可很快覺得不對勁，那些不認識的人也感到莫明其妙，向她解釋著什麽。明榮夏想詢問，但插不上話，茱迪的表情越來越不對勁，她歇斯底裏地尖叫幾聲，突然沒了聲氣。明榮夏衝上去抱住茱迪倒下的身體，女孩捂住胸口，手指痛苦地抓扯襯衫，明榮夏慌張地大喊起來，茱迪的病犯了。
急救室外，明榮夏坐在長椅上等待，不知道茱迪聽見了什麽而變成現在這樣。他望著急救室門外亮著的燈，希望女孩不要有事。
“你好！你是那女孩的什麽人？”
明榮夏回頭看向已站在身旁的八字胡男人，因這個突然的搭訕而驚訝，沒有回答。
男子亮出證件，“我叫拉賈。你是日本人？”
“我是中國人。”明榮夏看了證件，這個男人是警官。
“能與你聊聊嗎？”
“可以。”
“你認識伽茲嗎？”拉賈警官問。
明榮夏頓了頓，“他出什麽事了？”警官找上門，能有什麽好事。
“別緊張。昨天夜裏發生了起車禍，有目擊者認識被害人，這個人就是時常出沒附近的流浪者伽茲。”
“伽茲出車禍了？”明榮夏這下明白茱迪為什麽會發病，她從別人的閑聊中聽見了父親的不幸。“他現在還好嗎？他在什麽地方？”
“這也是我們在尋找的答案。”拉賈警官平靜地說，“他沒有被送去醫院，根據目擊者的證言，他被抬上車，之後便不知去向了。”
明榮夏說不出話，肇事逃逸，帶走了被害人，這是棘手的事件，可能還會牽扯出更罪惡的事，比如說司機為掩飾車禍而殺人滅口。
“不過也不是沒有線索。當晚有記者正在追蹤那輛車，他們向警方提供了車主姓名和車的去向。他們也應警方的要求，暫不公開車禍。”拉賈警官隨意地述說，從兜裏掏出煙盒，點燃香煙，不過路過的護士提醒醫院禁止吸煙，警官立刻慚愧地滅掉了火星。
“有線索就好。能抓住凶手，找到他嗎？”
“想知道更詳細的情況嗎？想知道就告訴我你與伽茲的關係，以及你是什麽人。”
真是狡猾的警官，明榮夏犯了難，不知該怎麽編故事。“伽茲是我的恩人，他救過我的命。”
拉賈警官表現出濃厚興趣。
“我遇上搶劫，被歹徒打暈，是伽茲救了我。”
“能看看你的護照嗎？”警官問。
明榮夏就擔心被人查護照，他的護照現在應該還在美國某處吧！“因為遇上劫匪，所以護照沒有了。不僅護照，什麽都沒有了。”
“是這樣？真不幸。這樣就沒有能證明你身份的東西了？報案了嗎？”
明榮夏搖頭，“還沒有。本來計劃今天由伽茲帶我去警局，可是沒想到他出了這種事。”
拉賈警官從另一隻衣兜掏出圓珠筆與筆記本，“這樣吧！你將你的情況告訴我，我向中國大使館谘詢你的身份。”
按照拉賈警官的要求，明榮夏將自己的名字、在中國的住址，為什麽到印度，怎麽遇上了強盜，種種情況詳細說了一遍，大部分情況屬於編造，如果向大使館查詢就會穿幫，首先印度方麵根本沒有他的入境記錄。明榮夏不知道以後該怎樣應付，他隻能先將眼前的警官應付過去。
“謝謝你，明先生。正在搶救的是伽茲的女兒？”警官收好筆記本，接著說。
明榮夏點頭。
“她有心髒病？”
明榮夏點頭。
拉賈警官犯難了。“有事嗎？警官。”明榮夏看出這位警官並不是僅來詢問情況這麽簡單。
警官猶豫了會兒，說：“事情是這樣的。撞倒伽茲的車屬於一個叫卡曼的人，這個人目前與一樁刑事案有牽連，但由於證據不足，我們警方不能明目張膽地對他的住宅進行搜查。”
“我明白了。你們想利用尋找車禍受害人的借口搜查那家夥的家。”
“很聰明。不過卡曼在我們這裏可是有錢有勢的紳士，沒有充分準備絕不能行動。如果由車禍受害人的女兒提起訴訟，那麽這件事將更加自然。”
“你們的計劃很周詳。可是警官，茱迪有心髒病，她聽見父親的不幸已經變成了這樣，她的身體狀況根本不允許參與進你們的計劃。”明榮夏指著急救室依然亮著的燈急聲說。
“我也這樣想，不能讓這個女孩卷入殘酷的事。”拉賈警官摸了摸兜裏的香煙盒，不過最終還是將手抽了出去。
兩人陷入了沉默。
拉賈警官看了看明榮夏。“或許這是個方法！”他突然感悟，“你可以代替那個女孩的位置！”
明榮夏瞪大了眼睛，這個警官在想什麽！
“你可以冒充伽茲的兄弟或侄子，做那個女孩的代理人。這是個方法，雖然不是最好的。我立刻去征求上麵的意見，如果他們同意，就這麽辦了。”
“我？不行！為什麽不找當地人幹這種事！”明榮夏直搖頭，他不願被卷入麻煩中。
不過拉賈警官堅持認為這是個好方法。“如果起用當地人扮演這個角色，以卡曼的勢力很快會查出底細的。可你不同，你認識被害人伽茲，而且你是外國人，沒那麽容易被查到。伽茲具有外國血統的親戚――很不錯的身份！”
拉賈警官高興得大笑，起身打算離開了，可能急著回警局安排。
“警官先生，我不會同意的！”明榮夏對著警官的背影大喊。拉賈警官沒有理會他，反而惹來路人們詫異的目光。路過的護士小姐把手指放上嘴唇，要他小聲。
這是他們拜訪的第三家古董店了，茱迪在往前走，她還想去下一間。馬路邊的攤販與行人聚在一起聊天，路邊的紅綠燈交替閃爍，明榮夏與茱迪站在路邊等待行人通過的信號，身後的聊天聲吸引了茱迪，她跑過去，衝著那群人激動地大喊大叫。明榮夏以為她與人吵架，可很快覺得不對勁，那些不認識的人也感到莫明其妙，向她解釋著什麽。明榮夏想詢問，但插不上話，茱迪的表情越來越不對勁，她歇斯底裏地尖叫幾聲，突然沒了聲氣。明榮夏衝上去抱住茱迪倒下的身體，女孩捂住胸口，手指痛苦地抓扯襯衫，明榮夏慌張地大喊起來，茱迪的病犯了。
急救室外，明榮夏坐在長椅上等待，不知道茱迪聽見了什麽而變成現在這樣。他望著急救室門外亮著的燈，希望女孩不要有事。
“你好！你是那女孩的什麽人？”
明榮夏回頭看向已站在身旁的八字胡男人，因這個突然的搭訕而驚訝，沒有回答。
男子亮出證件，“我叫拉賈。你是日本人？”
“我是中國人。”明榮夏看了證件，這個男人是警官。
“能與你聊聊嗎？”
“可以。”
“你認識伽茲嗎？”拉賈警官問。
明榮夏頓了頓，“他出什麽事了？”警官找上門，能有什麽好事。
“別緊張。昨天夜裏發生了起車禍，有目擊者認識被害人，這個人就是時常出沒附近的流浪者伽茲。”
“伽茲出車禍了？”明榮夏這下明白茱迪為什麽會發病，她從別人的閑聊中聽見了父親的不幸。“他現在還好嗎？他在什麽地方？”
“這也是我們在尋找的答案。”拉賈警官平靜地說，“他沒有被送去醫院，根據目擊者的證言，他被抬上車，之後便不知去向了。”
明榮夏說不出話，肇事逃逸，帶走了被害人，這是棘手的事件，可能還會牽扯出更罪惡的事，比如說司機為掩飾車禍而殺人滅口。
“不過也不是沒有線索。當晚有記者正在追蹤那輛車，他們向警方提供了車主姓名和車的去向。他們也應警方的要求，暫不公開車禍。”拉賈警官隨意地述說，從兜裏掏出煙盒，點燃香煙，不過路過的護士提醒醫院禁止吸煙，警官立刻慚愧地滅掉了火星。
“有線索就好。能抓住凶手，找到他嗎？”
“想知道更詳細的情況嗎？想知道就告訴我你與伽茲的關係，以及你是什麽人。”
真是狡猾的警官，明榮夏犯了難，不知該怎麽編故事。“伽茲是我的恩人，他救過我的命。”
拉賈警官表現出濃厚興趣。
“我遇上搶劫，被歹徒打暈，是伽茲救了我。”
“能看看你的護照嗎？”警官問。
明榮夏就擔心被人查護照，他的護照現在應該還在美國某處吧！“因為遇上劫匪，所以護照沒有了。不僅護照，什麽都沒有了。”
“是這樣？真不幸。這樣就沒有能證明你身份的東西了？報案了嗎？”
明榮夏搖頭，“還沒有。本來計劃今天由伽茲帶我去警局，可是沒想到他出了這種事。”
拉賈警官從另一隻衣兜掏出圓珠筆與筆記本，“這樣吧！你將你的情況告訴我，我向中國大使館谘詢你的身份。”
按照拉賈警官的要求，明榮夏將自己的名字、在中國的住址，為什麽到印度，怎麽遇上了強盜，種種情況詳細說了一遍，大部分情況屬於編造，如果向大使館查詢就會穿幫，首先印度方麵根本沒有他的入境記錄。明榮夏不知道以後該怎樣應付，他隻能先將眼前的警官應付過去。
“謝謝你，明先生。正在搶救的是伽茲的女兒？”警官收好筆記本，接著說。
明榮夏點頭。
“她有心髒病？”
明榮夏點頭。
拉賈警官犯難了。“有事嗎？警官。”明榮夏看出這位警官並不是僅來詢問情況這麽簡單。
警官猶豫了會兒，說：“事情是這樣的。撞倒伽茲的車屬於一個叫卡曼的人，這個人目前與一樁刑事案有牽連，但由於證據不足，我們警方不能明目張膽地對他的住宅進行搜查。”
“我明白了。你們想利用尋找車禍受害人的借口搜查那家夥的家。”
“很聰明。不過卡曼在我們這裏可是有錢有勢的紳士，沒有充分準備絕不能行動。如果由車禍受害人的女兒提起訴訟，那麽這件事將更加自然。”
“你們的計劃很周詳。可是警官，茱迪有心髒病，她聽見父親的不幸已經變成了這樣，她的身體狀況根本不允許參與進你們的計劃。”明榮夏指著急救室依然亮著的燈急聲說。
“我也這樣想，不能讓這個女孩卷入殘酷的事。”拉賈警官摸了摸兜裏的香煙盒，不過最終還是將手抽了出去。
兩人陷入了沉默。
拉賈警官看了看明榮夏。“或許這是個方法！”他突然感悟，“你可以代替那個女孩的位置！”
明榮夏瞪大了眼睛，這個警官在想什麽！
“你可以冒充伽茲的兄弟或侄子，做那個女孩的代理人。這是個方法，雖然不是最好的。我立刻去征求上麵的意見，如果他們同意，就這麽辦了。”
“我？不行！為什麽不找當地人幹這種事！”明榮夏直搖頭，他不願被卷入麻煩中。
不過拉賈警官堅持認為這是個好方法。“如果起用當地人扮演這個角色，以卡曼的勢力很快會查出底細的。可你不同，你認識被害人伽茲，而且你是外國人，沒那麽容易被查到。伽茲具有外國血統的親戚――很不錯的身份！”
拉賈警官高興得大笑，起身打算離開了，可能急著回警局安排。
“警官先生，我不會同意的！”明榮夏對著警官的背影大喊。拉賈警官沒有理會他，反而惹來路人們詫異的目光。路過的護士小姐把手指放上嘴唇，要他小聲。