十月來臨了，濕乎乎的寒氣彌漫在場地上，滲透進城堡。子彈大的雨點劈劈啪啪地打在城堡的窗戶上，好幾天都沒有停止。湖水上漲，花壇裏一片泥流。拉文克勞的公共休息室裏，西爾弗獨自霸占著一個沙發，聽著爐中的木塊發出規律的劈啪聲。
“啊，好無聊啊。”西爾弗打了個哈欠。
“傑克，你這麽無聊的話可以幫我看一下我的變形學作業，麥格教授最近留的作業越來越難了。”邁克爾?科納咬著羽毛筆說。
“邁克爾，你不能老靠別人的幫助來完成作業，發揮點你的聰明才智吧，你是拉文克勞的學生啊。”
“你還好意思這麽說，你哪次作業不是抄赫敏的？就說上回的魔法史作業，妖精戰爭的論文，你都直接讓赫敏幫你寫！”邁克爾?科納越說越氣，手上的羽毛筆不小心一抖，羊皮紙上出現了一個大大的墨團。“哦，真是見鬼，麥格教授討厭書麵不整潔的作業，這下又得重寫了。”
“邁克爾，你需要淡定。這是我的造化，旁人羨慕不來的。嫉妒是原罪啊，邁克爾。”西爾弗一臉語重心長的模樣。
“你們在說什麽呢？這麽熱鬧。”
說話的是秋?張，一個活潑可愛的華裔女孩兒，她是拉文克勞的三年級學生。同時也是拉文克勞魁地奇隊唯一的找球手。
“我們在談一些無關緊要的閑話。秋，最近魁地奇訓練如何？”西爾弗坐了起來，給秋?張讓了一點沙發。秋?張毫不避諱地坐下了。“別提了，天氣太糟糕了，我們這個星期四曾經嚐試著出去訓練，但是風雨實在太大了。現在隻有格蘭芬多魁地奇隊還在堅持訓練，我回來的時候還看見他們在球場訓練，真是太拚命了。”
西爾弗哈哈大笑：“那是你們去年把格蘭芬多隊打得太慘了。本來不出意外的話，格蘭芬多隊去年是很有奪冠希望的。結果因為眾所周知的原因，格蘭芬多隊的找球手缺席，格蘭芬多隊慘敗。他們心裏肯定憋著火呢。”
秋?張也笑了起來：“也難怪他們這麽拚命，不過去年沒能跟格蘭芬多隊的找球手交手，確實是個遺憾。”
“總有一天會碰上的。”西爾弗說，“今天來找我有什麽事麽？秋？”
“我是想找你加入拉文克勞魁地奇隊的。”秋?張說：“根據霍琦夫人的說法，你是飛得最好地學生之一。即便是哈利?波特，飛得也未必比你出色多少。”
西爾弗搖了搖手：“要是一年前，說不定我就答應了。但是現在我知道魁地奇隊員的訓練非常辛苦――並且這會占用我太多的課餘時間。其實秋，我勸你也別再繼續當找球手了。你一個女孩子，去當被重點照顧的找球手，真是太冒險了――對方的擊球手和找球手都會給你時不時來個小動作，，很容易受傷的。”
秋?張簡直哭笑不得：“羅傑?戴維斯讓我來勸你加入魁地奇隊，你不想加入就算了，還讓我不要繼續當找球手。羅傑?戴維斯聽到的話準會氣瘋了。”
秋?張起身準備離開：“如果你改變主意的話，隨時可以來找我。”秋?張朝西爾弗俏皮地眨了眨眼睛：“謝謝你的建議，我會考慮的。”
“嘿，傑克，你這手真是絕了。”泰瑞?布特從後麵走來，拍了拍西爾弗的肩膀。“本來我以為你搞定佩蒂爾姐妹和赫敏?格蘭傑已經很了不起了，但沒想到還沒有到達你的極限――你居然要搞定我們的魁地奇之花，真是了不起。你剛剛拒絕加入魁地奇隊，是不是你上回教我們的以退為進戰術？太厲害了。”泰瑞?布特一臉“我都懂的”的表情。
“你們不要八卦了，我沒那個意思。”西爾弗發現邁克爾也有摻和的跡象，不得不出言打斷他們。“與其談這些有的沒的，不如說說今年萬聖節的慶祝活動――海格種了一大堆巨型南瓜，準備在萬聖節雕成燈籠。鄧布利多還預定了一支骷髏舞蹈團來給大家助興。今年的萬聖節可比去年要熱鬧。”
“是嘛？那麽這麽說今年的萬聖節可以好好熱鬧一下了。泰瑞，你說我們不如去弄點……”
看著兩人沉醉於探討萬聖節慶祝的時候，西爾弗終於舒了口氣。“麻煩的小鬼。”西爾弗忘了這會兒他自己也是個小鬼。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
萬聖節到了，禮堂裏已經像平常那樣，用活蝙蝠裝飾起來了。海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，大得可以容三個人坐在裏麵。似乎人人都聽說了鄧布利多請來一支骷髏舞蹈團打的事情。大家都議論紛紛，張燈結彩的的大禮堂中，閃耀的燭光映著學生們興奮地笑臉。
“這萬聖節特色南瓜餡餅確實味道不錯。”西爾弗對帕德瑪這麽說著。
一個小時候，吃飽喝足的西爾弗已經能無所事事。但是慶祝活動剛剛開始――人們都饒有興致地看著骷髏舞蹈團滑稽的表演。西爾弗注意到赫敏在朝他打手勢，示意他過去。
西爾弗和赫敏一起離開了大禮堂。
“赫敏，有什麽事情嗎？慶祝活動才剛剛開始。”
“傑克，我注意到哈利和羅恩在萬聖節晚宴之前就神神秘秘地離開了。我看他們這麽久都沒回來，我擔心他們又要做什麽出格的事情。格蘭芬多可禁不起他們這麽鬧騰地扣分了。”
“所以你想找我和你一起去找他們？沒問題，正好走路消消食。”西爾弗注意到赫敏說話的時候有些言不由衷，躲躲閃閃。西爾弗意識到多半是女孩想找一個和他獨處的機會。機靈如西爾弗自然不會拆穿這種小把戲。
城堡三樓，赫敏突然倒抽一口冷氣，指著走廊的下方。
“看!”
西爾弗看見在他們麵前的牆上，有什麽東西在閃閃發亮。而牆那邊也站著兩個人.
“是哈利跟羅恩!”赫敏說。
他們慢慢走近，眯著眼在黑暗中仔細辨認。在兩扇窗戶之間，距地麵一尺高的牆麵上，塗抹著一些字跡，在燃燒的火把的映照下閃著徽光。
密室被打開了。
與繼承人為敵者，警惕。
“哈利，你和羅恩怎麽在這裏，這裏到底出了什麽事情？”赫敏說。
哈利顯然嚇呆了，羅恩說：“我們也不知道，我們去參加幽靈的忌辰晚會了，後來我們受不了出來。哈利說他聽到了什麽聲音，我們就一路追到這裏。就已經是這個樣子了。”
羅恩用手一指掛在那裏的一團黑影。
是洛麗絲夫人，看門人的那隻貓，尾巴掛在火把的支架上，身體僵硬得像塊木板，眼睛睜得大大的，直勾勾地瞪著。三個人一動不動地站著，足有好幾秒鍾，然後羅恩說道：“我們趕快離開這裏吧。”“是不是應該設法搶救――”哈利不很流利地說。“聽我說，”羅恩說，“我可不想在這裏被人發現。”
然而已經來不及了。一陣低沉的喧鬧聲，像遠處的雷聲一樣，告訴他們宴會剛剛結束。從他們所處的走廊的兩端，傳來幾百隻腳登上樓梯的聲音，以及人們茶足飯飽後愉快的高聲談笑。接著，學生們就推推擠擠地從兩端擁進過道。
當前麵的人看見那隻倒掛的貓時，熱熱鬧鬧、嘰嘰喳喳的聲音便突然消失了。學生們一下子安靜了，紛紛擠上前來看這可怕的一幕。
“與繼承人為敵者，警惕!下一個就是你，泥巴種!”
是德拉科.馬爾福。他已經擠到人群前麵，冰冷的眼睛活泛了起來，平常毫無血色的臉漲得通紅。他看著掛在那裏的那隻靜止僵硬的貓，臉上露出了獰笑。
西爾弗眯起了眼睛：“馬爾福，我記得我上回警告過你――”
“這裏出了什麽事?出了什麽事?”
費爾奇無疑是被馬爾福的喊聲吸引過來的，他用肩膀擠過人群。接著，他看見了洛麗絲夫人，他跌跌撞撞地後退幾步，驚恐地用手抓住自己的臉。
“我的貓!我的貓!洛麗絲夫人怎麽了?”他尖叫道。
這時，他突起的眼睛看見了哈利。
“你!”他尖聲嚷道，“你!你殺死了我的貓!你殺死了它!我要殺死你!我要――”“費爾奇!”
鄧布利多趕到了現場，後麵跟著許多其他老師。一眨眼的工夫，他就走過哈利、羅恩和赫敏和西爾弗身邊，把洛麗絲夫人從火把支架上解了下來。
“跟我來吧，費爾奇。”他對費爾奇說，“還有你們，西爾弗先生、波特先生、韋斯萊先生、格蘭傑小姐。”
洛哈特急忙地走上前來――
“我的辦公室離這兒最近，校長――就在樓上――你們可以――’’“謝謝你，吉德羅。”鄧布利多說。
沉默的人群向兩邊分開，讓他們通過。洛哈特非常興奮，一副神氣活現的樣子，匆匆跟在鄧布利多身後。麥格教授和斯內普也跟了上來。
鄧布利多把洛麗絲夫人放在光潔的桌麵上，開始仔細檢查。鄧布利多長長的鷹鉤鼻的鼻尖幾乎碰到了洛麗絲夫人身上的毛。他透過半月形的眼鏡片仔細端詳著它，修長的手指輕輕地這裏戳戳，那裏捅捅。麥格教授彎著腰，臉也差不多碰到貓了，眯著眼睛細細地看著。斯內普站在他們後麵，半個身子藏在陰影裏，顯得陰森森的。他臉上的表情十分古怪：就好像在拚命克製自己不要笑出來。洛哈特在他們周圍徘徊，不停地出謀劃策。
“肯定是一個魔咒害死了它――很可能是變形拷打魔咒。我多次看見別人使用這種咒語，真遺憾我當時不在場，我恰好知道那個解咒法，本來可以救它的..”
洛哈特的話被費爾奇無淚的傷心哭泣打斷了。費爾奇癱坐在桌旁的一張椅子上，用手捂著臉，不敢看洛麗絲夫人。
這時，鄧布利多低聲念叨著一些奇怪的話，並用他的魔杖敲了敲洛麗絲夫人，然而沒有反應：洛麗絲夫人還是僵硬地躺在那裏，如同一個剛剛做好的標本。
“我記得在瓦加杜古發生過十分類似的事情，”洛哈特說，“一係列的攻擊事件，我的自傳裏有詳細記載。當時，我給老百姓們提供了各種各樣的護身符，一下子就解決了問題……”
他說話的時候，牆上那些洛哈特的照片都紛紛點頭，表示同意。其中一個忘記了取下他的發網。
最後，鄧布利多直起身來。
“它沒有死，費爾奇。”他輕聲說。
洛哈特正在數他共阻止了多少次謀殺事件，這時突然停住了。“沒有死?”費爾奇哽咽著說，從手指縫裏看著洛麗絲夫人，“那它為什麽全身――全身僵硬，像被凍住了一樣?”
“它被石化了，”鄧布利多說(“啊!我也是這樣認為的!’，洛哈特說)，“但究竟是怎麽回事，我不清楚..”“問他!”費爾奇尖叫道，把斑斑駁駁、沾滿淚痕的臉轉向哈利。“二年級學生是不可能做到這點的，”鄧布利多堅決地說，“這需要最高深的黑魔法――”
“是他幹的，是他幹的!”費爾奇唾沫四濺地說，肥胖鬆垂的臉變成了紫紅色。“你們看見了他在牆上寫的字!他發現了――在我的辦公室――他知道我是個――我是個――”費爾奇的臉可怕地抽搐著。“他知道我是個啞炮!”
“我根本沒碰洛麗絲夫人!”哈利大聲說，他不安地意識到大家都在看著他，包括牆上所有的洛哈特。“我連啞炮是什麽意思都不知道。”
“胡說!”費爾奇咆哮著說，“他看見了我那封快速念咒的函授信!‘’“請允許我說一句，校長。也許，波特和他的朋友隻是不該在那個時間出現在那個地方，”斯內普說，嘴唇扭動著露出一絲譏笑，仿佛他對此深表懷疑，“但我們確實遇到了一係列的疑點。他們究竟為什麽要到上麵的走廊去呢?他們為什麽沒有參加萬聖節的宴會?”
“教授，我和赫敏是參加了萬聖節晚宴的。後來赫敏說她有點悶了，想出來逛逛，我就和赫敏一道出來了，走到這裏的時候，發現了哈利和羅恩站在這麵牆的前麵――我和赫敏所見到的就是這個樣子了。”西爾弗不慌不忙地說道。
“那麽就是說，西爾弗先生和格蘭傑小姐是沒有作案嫌疑了。那麽波特和韋斯萊先生呢？”斯內普不懷好意地笑著。
哈利和羅恩爭先恐後地解釋他們去參加忌辰晚會了。“……來了幾百個幽靈，他們可以證明我們在那兒――”
“可是在這之後呢，為什麽不來參加宴會?"斯內普說，漆黑的眼睛在燭光裏閃閃發光。“為什麽到上麵的走廊去?”
因為我們累了，想早點兒睡覺。”哈利說。
“不吃晚飯?”斯內普說，枯瘦的臉上閃過一個得意的笑容，“我認為，鬼魂在晚會上提供的食物大概不太適合活人吧。”
“我們不餓。”羅恩大聲說，同時他的肚子嘰裏咕嚕地響了起來。
斯內普難看的笑容更明顯了。
“我的意見是，校長，波特沒有完全說實話。”他說，“我們或許應該取消他的一些特權，直到他把事情原原本本地告訴我們。我個人認為，最好讓他離開格蘭芬多魁地奇隊，等態度老實了再說。”
“說實在的，西弗勒斯，”麥格教授厲聲地說，“我看沒有理由不讓這孩子打球。這隻貓又不是被掃帚打中了腦袋。而且沒有證據顯示波特做了任何錯事。”
“幾位教授，你們完全不必爭吵。”西爾弗出言道。“依我看，這件事情確實跟哈利?波特無關。”
斯內普露出一個扭曲的笑容：“西爾弗先生難道有什麽高見麽？”
“高見談不上，我隻是想表達一下我的個人見解。”西爾弗走到那隻貓的跟前。“顯而易見，這隻貓是中了非常強力的石化咒。鄧布利多教授剛剛用了好幾個特效解咒術都絲毫沒有效果。我們都知道，巫師們雖然掌握著好幾個能達到石化效果的魔咒，但無論是哪一種，都不能有這麽強的效果。”
“說不定是施法者太強大了――”洛哈特插嘴道。
“那就更跟哈利?波特扯不上關係了。哈利?波特隻是一個二年級的學生，不要說能使出這麽強大的石化咒，能不能掌握石化咒都是個問題。”
“接著說，西爾弗先生。”鄧布利多點點頭。
“我懷疑，這隻貓不是被人所攻擊的，這應該是某種強大的魔法生物搞的鬼。隻有強大魔法生物的石化天賦，才有如此的效果。”
“那麽西爾弗先生，你猜測會是什麽魔法生物呢？”麥格教授問道。
“說不清楚，能把這隻貓石化成這樣的魔法生物，說起來也就是美杜莎和蛇怪這類傳說級魔怪了，但是這又說不通。霍格沃茨怎麽可能會有這種危險的魔怪？”西爾弗說。
鄧布利多鼓掌道：“分析的很好，西爾弗先生。拉文克勞學院應該為此加上二十分。波特先生因為你的精彩分析擺脫了嫌疑。”
“我的貓被石化了!”費爾奇尖叫著，眼球向外突起。“我希望看到有人受到一些懲罰!”“我們可以治好它的，費爾奇。”鄧布利多耐心地說，“斯普勞特夫人最近弄到了一些曼德拉草。一旦它們長大成熟，我就有一種藥可以使洛麗絲夫人起死回生了。”“我來配製，”洛哈特插嘴說，“我配製了肯定有一百次了，我可以一邊做夢一邊配製曼德拉草複活藥劑――”“請原諒，”斯內普冷冷地說，“我認為我才是這個學校的魔藥課老師。”一陣令人尷尬的沉默。
“校長，你也認為是魔怪襲擊了這隻貓的麽？”洛哈特問道。
“應該是這樣，但是就如西爾弗先生所說的，那種傳說級的魔怪怎麽會出現在霍格沃茨。”
麥格教授突然臉色慘白：“難道是――密室裏的怪物？”
“啊，好無聊啊。”西爾弗打了個哈欠。
“傑克，你這麽無聊的話可以幫我看一下我的變形學作業，麥格教授最近留的作業越來越難了。”邁克爾?科納咬著羽毛筆說。
“邁克爾，你不能老靠別人的幫助來完成作業，發揮點你的聰明才智吧，你是拉文克勞的學生啊。”
“你還好意思這麽說，你哪次作業不是抄赫敏的？就說上回的魔法史作業，妖精戰爭的論文，你都直接讓赫敏幫你寫！”邁克爾?科納越說越氣，手上的羽毛筆不小心一抖，羊皮紙上出現了一個大大的墨團。“哦，真是見鬼，麥格教授討厭書麵不整潔的作業，這下又得重寫了。”
“邁克爾，你需要淡定。這是我的造化，旁人羨慕不來的。嫉妒是原罪啊，邁克爾。”西爾弗一臉語重心長的模樣。
“你們在說什麽呢？這麽熱鬧。”
說話的是秋?張，一個活潑可愛的華裔女孩兒，她是拉文克勞的三年級學生。同時也是拉文克勞魁地奇隊唯一的找球手。
“我們在談一些無關緊要的閑話。秋，最近魁地奇訓練如何？”西爾弗坐了起來，給秋?張讓了一點沙發。秋?張毫不避諱地坐下了。“別提了，天氣太糟糕了，我們這個星期四曾經嚐試著出去訓練，但是風雨實在太大了。現在隻有格蘭芬多魁地奇隊還在堅持訓練，我回來的時候還看見他們在球場訓練，真是太拚命了。”
西爾弗哈哈大笑：“那是你們去年把格蘭芬多隊打得太慘了。本來不出意外的話，格蘭芬多隊去年是很有奪冠希望的。結果因為眾所周知的原因，格蘭芬多隊的找球手缺席，格蘭芬多隊慘敗。他們心裏肯定憋著火呢。”
秋?張也笑了起來：“也難怪他們這麽拚命，不過去年沒能跟格蘭芬多隊的找球手交手，確實是個遺憾。”
“總有一天會碰上的。”西爾弗說，“今天來找我有什麽事麽？秋？”
“我是想找你加入拉文克勞魁地奇隊的。”秋?張說：“根據霍琦夫人的說法，你是飛得最好地學生之一。即便是哈利?波特，飛得也未必比你出色多少。”
西爾弗搖了搖手：“要是一年前，說不定我就答應了。但是現在我知道魁地奇隊員的訓練非常辛苦――並且這會占用我太多的課餘時間。其實秋，我勸你也別再繼續當找球手了。你一個女孩子，去當被重點照顧的找球手，真是太冒險了――對方的擊球手和找球手都會給你時不時來個小動作，，很容易受傷的。”
秋?張簡直哭笑不得：“羅傑?戴維斯讓我來勸你加入魁地奇隊，你不想加入就算了，還讓我不要繼續當找球手。羅傑?戴維斯聽到的話準會氣瘋了。”
秋?張起身準備離開：“如果你改變主意的話，隨時可以來找我。”秋?張朝西爾弗俏皮地眨了眨眼睛：“謝謝你的建議，我會考慮的。”
“嘿，傑克，你這手真是絕了。”泰瑞?布特從後麵走來，拍了拍西爾弗的肩膀。“本來我以為你搞定佩蒂爾姐妹和赫敏?格蘭傑已經很了不起了，但沒想到還沒有到達你的極限――你居然要搞定我們的魁地奇之花，真是了不起。你剛剛拒絕加入魁地奇隊，是不是你上回教我們的以退為進戰術？太厲害了。”泰瑞?布特一臉“我都懂的”的表情。
“你們不要八卦了，我沒那個意思。”西爾弗發現邁克爾也有摻和的跡象，不得不出言打斷他們。“與其談這些有的沒的，不如說說今年萬聖節的慶祝活動――海格種了一大堆巨型南瓜，準備在萬聖節雕成燈籠。鄧布利多還預定了一支骷髏舞蹈團來給大家助興。今年的萬聖節可比去年要熱鬧。”
“是嘛？那麽這麽說今年的萬聖節可以好好熱鬧一下了。泰瑞，你說我們不如去弄點……”
看著兩人沉醉於探討萬聖節慶祝的時候，西爾弗終於舒了口氣。“麻煩的小鬼。”西爾弗忘了這會兒他自己也是個小鬼。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
萬聖節到了，禮堂裏已經像平常那樣，用活蝙蝠裝飾起來了。海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，大得可以容三個人坐在裏麵。似乎人人都聽說了鄧布利多請來一支骷髏舞蹈團打的事情。大家都議論紛紛，張燈結彩的的大禮堂中，閃耀的燭光映著學生們興奮地笑臉。
“這萬聖節特色南瓜餡餅確實味道不錯。”西爾弗對帕德瑪這麽說著。
一個小時候，吃飽喝足的西爾弗已經能無所事事。但是慶祝活動剛剛開始――人們都饒有興致地看著骷髏舞蹈團滑稽的表演。西爾弗注意到赫敏在朝他打手勢，示意他過去。
西爾弗和赫敏一起離開了大禮堂。
“赫敏，有什麽事情嗎？慶祝活動才剛剛開始。”
“傑克，我注意到哈利和羅恩在萬聖節晚宴之前就神神秘秘地離開了。我看他們這麽久都沒回來，我擔心他們又要做什麽出格的事情。格蘭芬多可禁不起他們這麽鬧騰地扣分了。”
“所以你想找我和你一起去找他們？沒問題，正好走路消消食。”西爾弗注意到赫敏說話的時候有些言不由衷，躲躲閃閃。西爾弗意識到多半是女孩想找一個和他獨處的機會。機靈如西爾弗自然不會拆穿這種小把戲。
城堡三樓，赫敏突然倒抽一口冷氣，指著走廊的下方。
“看!”
西爾弗看見在他們麵前的牆上，有什麽東西在閃閃發亮。而牆那邊也站著兩個人.
“是哈利跟羅恩!”赫敏說。
他們慢慢走近，眯著眼在黑暗中仔細辨認。在兩扇窗戶之間，距地麵一尺高的牆麵上，塗抹著一些字跡，在燃燒的火把的映照下閃著徽光。
密室被打開了。
與繼承人為敵者，警惕。
“哈利，你和羅恩怎麽在這裏，這裏到底出了什麽事情？”赫敏說。
哈利顯然嚇呆了，羅恩說：“我們也不知道，我們去參加幽靈的忌辰晚會了，後來我們受不了出來。哈利說他聽到了什麽聲音，我們就一路追到這裏。就已經是這個樣子了。”
羅恩用手一指掛在那裏的一團黑影。
是洛麗絲夫人，看門人的那隻貓，尾巴掛在火把的支架上，身體僵硬得像塊木板，眼睛睜得大大的，直勾勾地瞪著。三個人一動不動地站著，足有好幾秒鍾，然後羅恩說道：“我們趕快離開這裏吧。”“是不是應該設法搶救――”哈利不很流利地說。“聽我說，”羅恩說，“我可不想在這裏被人發現。”
然而已經來不及了。一陣低沉的喧鬧聲，像遠處的雷聲一樣，告訴他們宴會剛剛結束。從他們所處的走廊的兩端，傳來幾百隻腳登上樓梯的聲音，以及人們茶足飯飽後愉快的高聲談笑。接著，學生們就推推擠擠地從兩端擁進過道。
當前麵的人看見那隻倒掛的貓時，熱熱鬧鬧、嘰嘰喳喳的聲音便突然消失了。學生們一下子安靜了，紛紛擠上前來看這可怕的一幕。
“與繼承人為敵者，警惕!下一個就是你，泥巴種!”
是德拉科.馬爾福。他已經擠到人群前麵，冰冷的眼睛活泛了起來，平常毫無血色的臉漲得通紅。他看著掛在那裏的那隻靜止僵硬的貓，臉上露出了獰笑。
西爾弗眯起了眼睛：“馬爾福，我記得我上回警告過你――”
“這裏出了什麽事?出了什麽事?”
費爾奇無疑是被馬爾福的喊聲吸引過來的，他用肩膀擠過人群。接著，他看見了洛麗絲夫人，他跌跌撞撞地後退幾步，驚恐地用手抓住自己的臉。
“我的貓!我的貓!洛麗絲夫人怎麽了?”他尖叫道。
這時，他突起的眼睛看見了哈利。
“你!”他尖聲嚷道，“你!你殺死了我的貓!你殺死了它!我要殺死你!我要――”“費爾奇!”
鄧布利多趕到了現場，後麵跟著許多其他老師。一眨眼的工夫，他就走過哈利、羅恩和赫敏和西爾弗身邊，把洛麗絲夫人從火把支架上解了下來。
“跟我來吧，費爾奇。”他對費爾奇說，“還有你們，西爾弗先生、波特先生、韋斯萊先生、格蘭傑小姐。”
洛哈特急忙地走上前來――
“我的辦公室離這兒最近，校長――就在樓上――你們可以――’’“謝謝你，吉德羅。”鄧布利多說。
沉默的人群向兩邊分開，讓他們通過。洛哈特非常興奮，一副神氣活現的樣子，匆匆跟在鄧布利多身後。麥格教授和斯內普也跟了上來。
鄧布利多把洛麗絲夫人放在光潔的桌麵上，開始仔細檢查。鄧布利多長長的鷹鉤鼻的鼻尖幾乎碰到了洛麗絲夫人身上的毛。他透過半月形的眼鏡片仔細端詳著它，修長的手指輕輕地這裏戳戳，那裏捅捅。麥格教授彎著腰，臉也差不多碰到貓了，眯著眼睛細細地看著。斯內普站在他們後麵，半個身子藏在陰影裏，顯得陰森森的。他臉上的表情十分古怪：就好像在拚命克製自己不要笑出來。洛哈特在他們周圍徘徊，不停地出謀劃策。
“肯定是一個魔咒害死了它――很可能是變形拷打魔咒。我多次看見別人使用這種咒語，真遺憾我當時不在場，我恰好知道那個解咒法，本來可以救它的..”
洛哈特的話被費爾奇無淚的傷心哭泣打斷了。費爾奇癱坐在桌旁的一張椅子上，用手捂著臉，不敢看洛麗絲夫人。
這時，鄧布利多低聲念叨著一些奇怪的話，並用他的魔杖敲了敲洛麗絲夫人，然而沒有反應：洛麗絲夫人還是僵硬地躺在那裏，如同一個剛剛做好的標本。
“我記得在瓦加杜古發生過十分類似的事情，”洛哈特說，“一係列的攻擊事件，我的自傳裏有詳細記載。當時，我給老百姓們提供了各種各樣的護身符，一下子就解決了問題……”
他說話的時候，牆上那些洛哈特的照片都紛紛點頭，表示同意。其中一個忘記了取下他的發網。
最後，鄧布利多直起身來。
“它沒有死，費爾奇。”他輕聲說。
洛哈特正在數他共阻止了多少次謀殺事件，這時突然停住了。“沒有死?”費爾奇哽咽著說，從手指縫裏看著洛麗絲夫人，“那它為什麽全身――全身僵硬，像被凍住了一樣?”
“它被石化了，”鄧布利多說(“啊!我也是這樣認為的!’，洛哈特說)，“但究竟是怎麽回事，我不清楚..”“問他!”費爾奇尖叫道，把斑斑駁駁、沾滿淚痕的臉轉向哈利。“二年級學生是不可能做到這點的，”鄧布利多堅決地說，“這需要最高深的黑魔法――”
“是他幹的，是他幹的!”費爾奇唾沫四濺地說，肥胖鬆垂的臉變成了紫紅色。“你們看見了他在牆上寫的字!他發現了――在我的辦公室――他知道我是個――我是個――”費爾奇的臉可怕地抽搐著。“他知道我是個啞炮!”
“我根本沒碰洛麗絲夫人!”哈利大聲說，他不安地意識到大家都在看著他，包括牆上所有的洛哈特。“我連啞炮是什麽意思都不知道。”
“胡說!”費爾奇咆哮著說，“他看見了我那封快速念咒的函授信!‘’“請允許我說一句，校長。也許，波特和他的朋友隻是不該在那個時間出現在那個地方，”斯內普說，嘴唇扭動著露出一絲譏笑，仿佛他對此深表懷疑，“但我們確實遇到了一係列的疑點。他們究竟為什麽要到上麵的走廊去呢?他們為什麽沒有參加萬聖節的宴會?”
“教授，我和赫敏是參加了萬聖節晚宴的。後來赫敏說她有點悶了，想出來逛逛，我就和赫敏一道出來了，走到這裏的時候，發現了哈利和羅恩站在這麵牆的前麵――我和赫敏所見到的就是這個樣子了。”西爾弗不慌不忙地說道。
“那麽就是說，西爾弗先生和格蘭傑小姐是沒有作案嫌疑了。那麽波特和韋斯萊先生呢？”斯內普不懷好意地笑著。
哈利和羅恩爭先恐後地解釋他們去參加忌辰晚會了。“……來了幾百個幽靈，他們可以證明我們在那兒――”
“可是在這之後呢，為什麽不來參加宴會?"斯內普說，漆黑的眼睛在燭光裏閃閃發光。“為什麽到上麵的走廊去?”
因為我們累了，想早點兒睡覺。”哈利說。
“不吃晚飯?”斯內普說，枯瘦的臉上閃過一個得意的笑容，“我認為，鬼魂在晚會上提供的食物大概不太適合活人吧。”
“我們不餓。”羅恩大聲說，同時他的肚子嘰裏咕嚕地響了起來。
斯內普難看的笑容更明顯了。
“我的意見是，校長，波特沒有完全說實話。”他說，“我們或許應該取消他的一些特權，直到他把事情原原本本地告訴我們。我個人認為，最好讓他離開格蘭芬多魁地奇隊，等態度老實了再說。”
“說實在的，西弗勒斯，”麥格教授厲聲地說，“我看沒有理由不讓這孩子打球。這隻貓又不是被掃帚打中了腦袋。而且沒有證據顯示波特做了任何錯事。”
“幾位教授，你們完全不必爭吵。”西爾弗出言道。“依我看，這件事情確實跟哈利?波特無關。”
斯內普露出一個扭曲的笑容：“西爾弗先生難道有什麽高見麽？”
“高見談不上，我隻是想表達一下我的個人見解。”西爾弗走到那隻貓的跟前。“顯而易見，這隻貓是中了非常強力的石化咒。鄧布利多教授剛剛用了好幾個特效解咒術都絲毫沒有效果。我們都知道，巫師們雖然掌握著好幾個能達到石化效果的魔咒，但無論是哪一種，都不能有這麽強的效果。”
“說不定是施法者太強大了――”洛哈特插嘴道。
“那就更跟哈利?波特扯不上關係了。哈利?波特隻是一個二年級的學生，不要說能使出這麽強大的石化咒，能不能掌握石化咒都是個問題。”
“接著說，西爾弗先生。”鄧布利多點點頭。
“我懷疑，這隻貓不是被人所攻擊的，這應該是某種強大的魔法生物搞的鬼。隻有強大魔法生物的石化天賦，才有如此的效果。”
“那麽西爾弗先生，你猜測會是什麽魔法生物呢？”麥格教授問道。
“說不清楚，能把這隻貓石化成這樣的魔法生物，說起來也就是美杜莎和蛇怪這類傳說級魔怪了，但是這又說不通。霍格沃茨怎麽可能會有這種危險的魔怪？”西爾弗說。
鄧布利多鼓掌道：“分析的很好，西爾弗先生。拉文克勞學院應該為此加上二十分。波特先生因為你的精彩分析擺脫了嫌疑。”
“我的貓被石化了!”費爾奇尖叫著，眼球向外突起。“我希望看到有人受到一些懲罰!”“我們可以治好它的，費爾奇。”鄧布利多耐心地說，“斯普勞特夫人最近弄到了一些曼德拉草。一旦它們長大成熟，我就有一種藥可以使洛麗絲夫人起死回生了。”“我來配製，”洛哈特插嘴說，“我配製了肯定有一百次了，我可以一邊做夢一邊配製曼德拉草複活藥劑――”“請原諒，”斯內普冷冷地說，“我認為我才是這個學校的魔藥課老師。”一陣令人尷尬的沉默。
“校長，你也認為是魔怪襲擊了這隻貓的麽？”洛哈特問道。
“應該是這樣，但是就如西爾弗先生所說的，那種傳說級的魔怪怎麽會出現在霍格沃茨。”
麥格教授突然臉色慘白：“難道是――密室裏的怪物？”