“說真的，赫敏，我覺得你得調整一下你的課程表了。”西爾弗給赫敏倒了一杯咖啡。
赫敏的頭發亂糟糟地蓬鬆著，眼睛裏紅色的血絲說明了她非常疲憊。赫敏心緒煩躁地說：“傑克，我認為我的課程表沒什麽問題。隻是我最近的學習態度有些懈怠了。我居然因為睡過頭而忘了去上弗利維教授的魔咒學課，哦，真是太糟糕了！”赫敏煩躁地抓著頭發，“弗利維教授雖然沒有說什麽，但是我感覺他很生氣。”
“好了，赫敏。”西爾弗拍著赫敏的背部，好讓她平靜下來。“弗利維教授不會生你的氣的。弗利維教授是一個非常隨和的人，再說你功課的成績那麽棒，弗利維教授會原諒你的無心之失的。”
西爾弗在赫敏對麵坐了下來。“我要跟你說說你課程表的問題。別急著打斷我，我知道這些情況。我知道你選了所有的課程，所以你的課程肯定是有衝突的。但我知道你幾乎一節課都沒拉，這說明你肯定用了魔法部的時間轉換器。”
“你怎麽知道――”
“或許魔法部會對普通巫師保密，但是時間轉換器這東西對於像我們家族一樣的古老魔法世家來說並不算什麽機密。赫敏，時間轉換器並不完善啊，我建議你停止使用這東西。”
“可是我的課――”
“沒什麽可是的。時間轉換器隻是一個不完善的小玩意兒。它並不能讓你真正地回到過去，他所讓你回到的時空，你所經曆的，所做的都是已經發生的事情。”
“我，我不明白你說的。”赫敏一臉茫然。
“時間轉換器隻是一個能讓你在時間軸上有限移動的裝置――你因為睡過頭而誤了魔咒課。你肯定用時間轉換器想回到那個時間點，但是卻沒有成功吧。”
赫敏點了點頭。
“那是因為‘過去’的你並沒有做這件事啊，時間轉換器並不能改變過去的事情。你所能經曆的，都是‘已經發生’的事實。”
“我好像有些明白了。”赫敏說，“但我不明白你為什麽堅持要我停止使用時間轉換器。”
“正如我所說的的，時間轉換器隻是一件不完善的裝置。巫師能通過時間轉換器在時間軸上有限的移動，他們甚至能看見過去的自己，也能不受限製地在其他地方活動。但是這種在時間軸上的旅遊是非常消耗人的精力的。現在你一天至少要用兩次時間轉換器，這麽下去你的身體和精神上的疲乏就憑空多出了幾倍，長此以往你會崩潰的。你看看你現在自己的樣子。”西爾弗拿出一麵鏡子給赫敏。
“天啊，我怎麽變成這樣了！”赫敏驚慌失措地理著自己的頭發，揉著自己布滿血絲的眼睛。“哦，我的黑眼圈太深了！怎麽辦！”
看著慌亂的赫敏，西爾弗感到非常有趣：“看，這就是使用時間轉換器的副作用了。所以我建議你和麥格教授商量一下你的課表和時間轉換器的問題。麥格教授雖然嚴厲，但卻是個非常體諒學生的教授。你去和麥格教授談一談吧。”
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
自從赫敏跟麥格教授就她的課程表問題談了之後，赫敏的精神就顯得好了很多，赫敏放棄了占卜課和麻瓜研究。這讓赫敏輕鬆了許多，赫敏又和以前一樣和帕瓦蒂一起到拉文克勞的公共休息室消磨時間。去霍格莫德的時候，赫敏心情愉快地在蜜蜂公爵糖果店了買了許多糖果。
“沒錯，吃點糖果能讓人感到心情愉快。”西爾弗說。
一天傍晚，弗利維教授突然通知所有拉文克勞的學生去禮堂集合。這樣所有人困惑，已經到了睡覺時間了，去禮堂幹什麽？等他們到了禮堂，發現其他三個學院的人也在禮堂。格蘭芬多的學生正向其他學院的學生說著什麽。
“你知道麽？鄧布利多教授為什麽讓我們來大禮堂？“
“廢話，當然不知道，要不然幹嘛問你，快說快說。”
“今天我們會公共休息室的時候，發現掌管公共休息室入口的胖婦人畫像遭到了惡意損毀。胖婦人也不知去了哪。皮皮鬼在五樓那張風景畫發現了胖婦人，龐夫人說是小天狼星布萊克幹的。”
“什麽？小天狼星布萊克！他不是應該在逃避阿茲卡班的追捕麽？怎麽會跑來霍格沃茨！”
這時，鄧布利多說話了：“教員們和我本人將對城堡進行一次徹底的搜查，”鄧布利多教授對學生們說，這時，麥格教授和弗立維關上了禮堂所有的門，“為了你們自己的安全，我想你們可能要在這裏過夜了。我要求級長們在禮堂入口處站崗，男生和女生學生會主席留在禮堂裏負責管理。出了任何事馬上向我報告，”他向珀西加了這一句，珀西一臉重要人士的自豪，“找一個幽靈帶話給我。”
鄧布利多教授停了一下，正要離開禮堂，又說：“哦，對了，你們會需要。”他隨意一揮魔杖，長桌就都飛到禮堂的邊上，靠牆站好了；再揮一下，地麵上就鋪滿了成百個紫色的睡袋。“好好睡。”鄧布利多教授說，他出去時隨手關上了門。禮堂立即響起了一片興奮的嚶嚶嗡嗡的說話聲。
“安靜，都睡覺吧。”各個學院的級長和男女學生會主席都努力維持著秩序。
“你們說布萊克還在城堡裏嗎?”赫敏焦急地悄聲問道。拉文克勞學院的睡袋就在格蘭芬多旁邊，所以西爾弗幾人得以靠在一起。
“如果布萊克有點理智的話，就會立刻逃離霍格沃茨。”西爾弗說。
“他怎麽進來的?”
“說不定他知道怎麽潛形，”幾英尺之外的一個拉文克勞院的學生說，“就是從稀薄的空氣中顯現。你們知道。”
“很可能是化了裝進來的。”赫奇帕奇院的。“要不然是飛進來的。”
“說實在的，難道我是惟一一個不怕麻煩讀過《霍格沃茨，一段校史》的人嗎?這座城堡不僅僅有牆壁的保護，城堡還被施了各種魔法，以防外人偷偷地進來。光潛形是進不來的。而且我倒想看看什麽樣的化裝能夠騙過那些攝魂怪。這些家夥守著每一處入口。要是他飛進來，它們也會看見的。而且費爾奇知道所有秘密通道，它們會把這些通道都封起來。”赫敏沒好氣地對帕瓦蒂說。
“赫敏，沒幾個人會像你一樣讀完那本厚厚的書的。”帕德瑪竊笑道。
“現在熄燈!”珀西大叫，“我要每一個人都進睡袋，還要停止說話!”
所有的蠟燭立刻熄滅了。現在惟一的亮光來自銀色幽靈，他們四處遊走，和級長們嚴肅地說著話。施過魔法的天花板就像外麵的天空一樣，布滿了星星。
每小時就有一位老師在禮堂裏出現，看看是否一切平安無事。大約在淩晨三點鍾的時候，許多學生終於睡著了，這時，鄧布利多教授進來了。西爾弗豎起耳朵仔細聽著。
“有他的任何跡象嗎，教授?”珀西悄聲問道。
“沒有。這裏怎麽樣?”
“一切都在控製之下，先生。”
“好。現在不必讓他們換地方。我已經給格蘭芬多院的肖像洞找到了臨時守衛。明天你就可以叫大家都回去了。”
“那胖夫人呢，先生?”
“躲在三樓安吉爾郡地圖裏麵。顯然她在問不出口令來的情況下不讓布萊克進去，因此他就動手了。她仍舊情緒極壞，但是一旦她鎮靜下來，我就叫費爾奇把她修複。”
“校長?”這是斯內普。“整個四樓都查過了，他不在那裏。費爾奇查了城堡主樓，那裏也沒有。”
“天文塔呢?特裏勞妮教授的房間?貓頭鷹棲息出沒的地方?”
“都查過了。”
“很好，西弗勒斯，我並不真正以為布萊克會逗留不走。”
“他怎麽進來的，關於這一點，你有什麽見解嗎，校長?”斯內普問道。
“許多，西弗勒斯，每一種都和底下的那種一樣不可能。”
“你記得我們的談話罷，校長，就在――哦――學期開始以前吧?”斯內普說，說話時嘴唇幾乎沒有張開，好像是不想讓珀西參與他們的談話似的。“記得，西弗勒斯。”鄧布利多說，聲音裏含有類似警告的意味。
“好像――幾乎不可能――布萊克沒有內部的幫助是進不了這所學校的，我的確表示過關注，在你任命――”
“我不相信這座城堡裏哪一個人會幫助布萊克進來。”鄧布利多說，他的聲調清楚地表明這件事就談到這裏為止，因此斯內普沒有作答。“我必須到那些攝魂怪那裏去了，”鄧布利多說，“我說過，我們搜查完畢就通知它們。”
“它們打算幫忙嗎，先生?”斯內普說。
“哦，是的，”鄧布利多冷淡地說，“但是恐怕隻要我擔任校長一天，就絕不許它們跨過學校的門檻。”
斯內普似乎稍微有些窘迫。鄧布利多離開了禮堂，走得很快很輕。斯內普站了一會兒，看著校長離去，臉上帶有深深的憤怒。然後他也走了。
赫敏的頭發亂糟糟地蓬鬆著，眼睛裏紅色的血絲說明了她非常疲憊。赫敏心緒煩躁地說：“傑克，我認為我的課程表沒什麽問題。隻是我最近的學習態度有些懈怠了。我居然因為睡過頭而忘了去上弗利維教授的魔咒學課，哦，真是太糟糕了！”赫敏煩躁地抓著頭發，“弗利維教授雖然沒有說什麽，但是我感覺他很生氣。”
“好了，赫敏。”西爾弗拍著赫敏的背部，好讓她平靜下來。“弗利維教授不會生你的氣的。弗利維教授是一個非常隨和的人，再說你功課的成績那麽棒，弗利維教授會原諒你的無心之失的。”
西爾弗在赫敏對麵坐了下來。“我要跟你說說你課程表的問題。別急著打斷我，我知道這些情況。我知道你選了所有的課程，所以你的課程肯定是有衝突的。但我知道你幾乎一節課都沒拉，這說明你肯定用了魔法部的時間轉換器。”
“你怎麽知道――”
“或許魔法部會對普通巫師保密，但是時間轉換器這東西對於像我們家族一樣的古老魔法世家來說並不算什麽機密。赫敏，時間轉換器並不完善啊，我建議你停止使用這東西。”
“可是我的課――”
“沒什麽可是的。時間轉換器隻是一個不完善的小玩意兒。它並不能讓你真正地回到過去，他所讓你回到的時空，你所經曆的，所做的都是已經發生的事情。”
“我，我不明白你說的。”赫敏一臉茫然。
“時間轉換器隻是一個能讓你在時間軸上有限移動的裝置――你因為睡過頭而誤了魔咒課。你肯定用時間轉換器想回到那個時間點，但是卻沒有成功吧。”
赫敏點了點頭。
“那是因為‘過去’的你並沒有做這件事啊，時間轉換器並不能改變過去的事情。你所能經曆的，都是‘已經發生’的事實。”
“我好像有些明白了。”赫敏說，“但我不明白你為什麽堅持要我停止使用時間轉換器。”
“正如我所說的的，時間轉換器隻是一件不完善的裝置。巫師能通過時間轉換器在時間軸上有限的移動，他們甚至能看見過去的自己，也能不受限製地在其他地方活動。但是這種在時間軸上的旅遊是非常消耗人的精力的。現在你一天至少要用兩次時間轉換器，這麽下去你的身體和精神上的疲乏就憑空多出了幾倍，長此以往你會崩潰的。你看看你現在自己的樣子。”西爾弗拿出一麵鏡子給赫敏。
“天啊，我怎麽變成這樣了！”赫敏驚慌失措地理著自己的頭發，揉著自己布滿血絲的眼睛。“哦，我的黑眼圈太深了！怎麽辦！”
看著慌亂的赫敏，西爾弗感到非常有趣：“看，這就是使用時間轉換器的副作用了。所以我建議你和麥格教授商量一下你的課表和時間轉換器的問題。麥格教授雖然嚴厲，但卻是個非常體諒學生的教授。你去和麥格教授談一談吧。”
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
自從赫敏跟麥格教授就她的課程表問題談了之後，赫敏的精神就顯得好了很多，赫敏放棄了占卜課和麻瓜研究。這讓赫敏輕鬆了許多，赫敏又和以前一樣和帕瓦蒂一起到拉文克勞的公共休息室消磨時間。去霍格莫德的時候，赫敏心情愉快地在蜜蜂公爵糖果店了買了許多糖果。
“沒錯，吃點糖果能讓人感到心情愉快。”西爾弗說。
一天傍晚，弗利維教授突然通知所有拉文克勞的學生去禮堂集合。這樣所有人困惑，已經到了睡覺時間了，去禮堂幹什麽？等他們到了禮堂，發現其他三個學院的人也在禮堂。格蘭芬多的學生正向其他學院的學生說著什麽。
“你知道麽？鄧布利多教授為什麽讓我們來大禮堂？“
“廢話，當然不知道，要不然幹嘛問你，快說快說。”
“今天我們會公共休息室的時候，發現掌管公共休息室入口的胖婦人畫像遭到了惡意損毀。胖婦人也不知去了哪。皮皮鬼在五樓那張風景畫發現了胖婦人，龐夫人說是小天狼星布萊克幹的。”
“什麽？小天狼星布萊克！他不是應該在逃避阿茲卡班的追捕麽？怎麽會跑來霍格沃茨！”
這時，鄧布利多說話了：“教員們和我本人將對城堡進行一次徹底的搜查，”鄧布利多教授對學生們說，這時，麥格教授和弗立維關上了禮堂所有的門，“為了你們自己的安全，我想你們可能要在這裏過夜了。我要求級長們在禮堂入口處站崗，男生和女生學生會主席留在禮堂裏負責管理。出了任何事馬上向我報告，”他向珀西加了這一句，珀西一臉重要人士的自豪，“找一個幽靈帶話給我。”
鄧布利多教授停了一下，正要離開禮堂，又說：“哦，對了，你們會需要。”他隨意一揮魔杖，長桌就都飛到禮堂的邊上，靠牆站好了；再揮一下，地麵上就鋪滿了成百個紫色的睡袋。“好好睡。”鄧布利多教授說，他出去時隨手關上了門。禮堂立即響起了一片興奮的嚶嚶嗡嗡的說話聲。
“安靜，都睡覺吧。”各個學院的級長和男女學生會主席都努力維持著秩序。
“你們說布萊克還在城堡裏嗎?”赫敏焦急地悄聲問道。拉文克勞學院的睡袋就在格蘭芬多旁邊，所以西爾弗幾人得以靠在一起。
“如果布萊克有點理智的話，就會立刻逃離霍格沃茨。”西爾弗說。
“他怎麽進來的?”
“說不定他知道怎麽潛形，”幾英尺之外的一個拉文克勞院的學生說，“就是從稀薄的空氣中顯現。你們知道。”
“很可能是化了裝進來的。”赫奇帕奇院的。“要不然是飛進來的。”
“說實在的，難道我是惟一一個不怕麻煩讀過《霍格沃茨，一段校史》的人嗎?這座城堡不僅僅有牆壁的保護，城堡還被施了各種魔法，以防外人偷偷地進來。光潛形是進不來的。而且我倒想看看什麽樣的化裝能夠騙過那些攝魂怪。這些家夥守著每一處入口。要是他飛進來，它們也會看見的。而且費爾奇知道所有秘密通道，它們會把這些通道都封起來。”赫敏沒好氣地對帕瓦蒂說。
“赫敏，沒幾個人會像你一樣讀完那本厚厚的書的。”帕德瑪竊笑道。
“現在熄燈!”珀西大叫，“我要每一個人都進睡袋，還要停止說話!”
所有的蠟燭立刻熄滅了。現在惟一的亮光來自銀色幽靈，他們四處遊走，和級長們嚴肅地說著話。施過魔法的天花板就像外麵的天空一樣，布滿了星星。
每小時就有一位老師在禮堂裏出現，看看是否一切平安無事。大約在淩晨三點鍾的時候，許多學生終於睡著了，這時，鄧布利多教授進來了。西爾弗豎起耳朵仔細聽著。
“有他的任何跡象嗎，教授?”珀西悄聲問道。
“沒有。這裏怎麽樣?”
“一切都在控製之下，先生。”
“好。現在不必讓他們換地方。我已經給格蘭芬多院的肖像洞找到了臨時守衛。明天你就可以叫大家都回去了。”
“那胖夫人呢，先生?”
“躲在三樓安吉爾郡地圖裏麵。顯然她在問不出口令來的情況下不讓布萊克進去，因此他就動手了。她仍舊情緒極壞，但是一旦她鎮靜下來，我就叫費爾奇把她修複。”
“校長?”這是斯內普。“整個四樓都查過了，他不在那裏。費爾奇查了城堡主樓，那裏也沒有。”
“天文塔呢?特裏勞妮教授的房間?貓頭鷹棲息出沒的地方?”
“都查過了。”
“很好，西弗勒斯，我並不真正以為布萊克會逗留不走。”
“他怎麽進來的，關於這一點，你有什麽見解嗎，校長?”斯內普問道。
“許多，西弗勒斯，每一種都和底下的那種一樣不可能。”
“你記得我們的談話罷，校長，就在――哦――學期開始以前吧?”斯內普說，說話時嘴唇幾乎沒有張開，好像是不想讓珀西參與他們的談話似的。“記得，西弗勒斯。”鄧布利多說，聲音裏含有類似警告的意味。
“好像――幾乎不可能――布萊克沒有內部的幫助是進不了這所學校的，我的確表示過關注，在你任命――”
“我不相信這座城堡裏哪一個人會幫助布萊克進來。”鄧布利多說，他的聲調清楚地表明這件事就談到這裏為止，因此斯內普沒有作答。“我必須到那些攝魂怪那裏去了，”鄧布利多說，“我說過，我們搜查完畢就通知它們。”
“它們打算幫忙嗎，先生?”斯內普說。
“哦，是的，”鄧布利多冷淡地說，“但是恐怕隻要我擔任校長一天，就絕不許它們跨過學校的門檻。”
斯內普似乎稍微有些窘迫。鄧布利多離開了禮堂，走得很快很輕。斯內普站了一會兒，看著校長離去，臉上帶有深深的憤怒。然後他也走了。