“你說什麽？你在盥洗室碰到了斯內普和馬爾福？”
“如果你再問一遍，”哈利說，“我說把這甘藍塞到――”
“我隻是核實一下！”羅恩說。他們站在陋居的廚房水池前，為韋斯萊夫人削一堆小山似的球芽甘藍。雪花在他們前麵的窗戶外飄飄蕩蕩地飛舞。“因為我根本就沒有見過他們倆。”
“這是因為你一直跟斯拉格霍恩和西爾弗他們在一起，那裏是舞會的中心地帶。”哈利說道。
“你怎麽又會在盥洗室遇到他們倆，你不應該在端盤子麽？”
“本來是這樣的。”哈利的臉色有些難堪，“貝爾比找我換了個班。”
“貝爾比，那個拉文克勞的草包？你為什麽理會他？”羅恩奇怪地問道，“直接回絕就行了，他膽子很小的。”
“但我那時候是納威，納威比貝爾比更草包，羅恩。”哈利無奈地說道，“我要是直接回絕他怕會引起別人的懷疑。”
“那可真是不幸。”羅恩同情地說道，“那個盥洗室味兒不是很好。”
“謝謝你的關心了，羅恩。”哈利沒好氣地說道，“不過還好聽到了斯內普和馬爾福的全部對話。”
“什麽陰謀？”
哈利張望了下四周，確定韋斯萊夫人並不在廚房裏。他把頭湊近羅恩的耳朵，小聲說道，“現在的情況糟糕的很，有兩個伏地魔。”
羅恩的刀掉到了地上，差點砸到自己的腳。“你說什麽？”
“我說，伏地魔現在有兩個，他們之間還有衝突。”
羅恩伸手摸了摸哈利的腦袋，“哈利，你是不是有哪裏不舒服？”
哈利一把推開羅恩的手，“聽著，羅恩。我知道你很難相信，但是斯內普和馬爾福確實是這麽說的。”
“不，這不可能，哈利。”羅恩搖了搖頭，“我可沒聽說過有什麽分身魔咒。”
“這應該是真的。我用幻身咒躲在盥洗室裏，斯內普和馬爾福發現不了我，我這回聽到了完整的對話。伏地魔為了追求永生製作了多個魂器。但是其中一個魂器出了些問題，在伏地魔主魂沒有消亡的情況下掙脫了出來，那個魂器中的伏地魔分魂獲得了自由，成了另一個伏地魔。.tw[]”
“等等，魂器又是什麽？”
“那是黑巫師用來保存自己分離出來靈魂的邪惡器物，這樣即使身體毀掉了也死不了。”
羅恩的臉色頓時變得很難看。“那豈不是說我們得對付兩個死不掉的伏地魔？斯內普和馬爾福又是怎麽回事？”
“他們分別效力於兩個黑魔王手下，彼此之間有衝突。馬爾福總是想跟斯拉格霍恩教授套近乎，就是想拉斯拉格霍恩教授入夥。”
“那你應該告訴鄧布利多！”
“鄧布利多恐怕不會相信我，馬爾福對斯內普說西爾弗已經加入了他那邊，西爾弗在鄧布利多麵前可比我有分量的多，斯內普也是他最信任的人之一，最關鍵的是我沒有證據。”
“哈利。我覺得……”
“覺得什麽哪？”弗雷德的聲音說，雙胞胎兄弟走進了廚房。
“啊，喬治，看看，他們在用小刀呢。上帝保佑他們。”
“我還有兩個月多一點兒就十七歲了，”羅恩暴躁地說，“到時候就能用魔法了！”
“但在此之前，”喬治說著坐到廚房的桌前。把腳蹺到了桌上，“我們可以欣賞欣賞你示範怎樣正確使用――。”
“哎呦――”
“都是你搞的！”羅恩惱火地說，一邊吮著割破的拇指，“你等著，我滿了十七歲――”
“我相信你會用迄今沒人想到的魔法把我們鎮住。”弗雷德打著哈欠說。
“說到迄今沒人想到的魔法，羅恩，”喬治說。“我們聽金妮說，你和一個小姑娘有情況，如果我們的情報沒錯的話，那小姑娘叫拉文德.布朗。這是怎麽回事？”
羅恩有點臉紅。轉身削起了甘藍，但似乎並沒有不高興。
“別多管閑事。”
“好刺人的回答，”弗雷德說，“我真不知道你是怎麽想的，金妮告訴我們，那個拉文德.布朗，在聖誕舞會上摟著哈利跳了足有一個鍾頭的舞。”他朝哈利眨了眨眼睛。
“我覺得這可不是什麽好姑娘。”
“什麽？”哈利驚怒交加地望著羅恩。
羅恩低下頭，假裝繼續對付他的球芽甘藍。
――――――――――――――――――――――――――――――――
“主人，潛入霍格沃茨實在太危險了，您不應該親自以身試險，您的傷剛好不久。”
“那你告訴我應該怎麽做！”伏地魔的恐怖的蛇臉上滿是猙獰，“那個劣質品處處走在我的前麵，我這會兒已經不是他的對手了！他和那群叛徒可以肆無忌憚的利用魔法部的勢力來搜捕我，而我卻不得不像一隻老鼠那樣東躲西藏！”
“我們應該暫時忍耐――”
“忍耐！伏地魔的字典中沒有這個詞匯！我要報複，我要取回我的東西！當年我留在霍格沃茨的東西，那個冒牌貨應該也沒機會拿出來。鄧布利多那個老不死的不在，而且那兒還有我的一個仆人，霍格沃茨對我來說就像是不設防的花園。再不行動的話，沒準又要落到那個劣質品手上。我遲早要在那個劣質品麵前要了那些叛徒的性命，一個一個的，就像對付卡卡洛夫一樣。”伏地魔咬牙切齒地說道，“我要他們統統付出代價！幫我聯係斯內普。”
“如果你再問一遍，”哈利說，“我說把這甘藍塞到――”
“我隻是核實一下！”羅恩說。他們站在陋居的廚房水池前，為韋斯萊夫人削一堆小山似的球芽甘藍。雪花在他們前麵的窗戶外飄飄蕩蕩地飛舞。“因為我根本就沒有見過他們倆。”
“這是因為你一直跟斯拉格霍恩和西爾弗他們在一起，那裏是舞會的中心地帶。”哈利說道。
“你怎麽又會在盥洗室遇到他們倆，你不應該在端盤子麽？”
“本來是這樣的。”哈利的臉色有些難堪，“貝爾比找我換了個班。”
“貝爾比，那個拉文克勞的草包？你為什麽理會他？”羅恩奇怪地問道，“直接回絕就行了，他膽子很小的。”
“但我那時候是納威，納威比貝爾比更草包，羅恩。”哈利無奈地說道，“我要是直接回絕他怕會引起別人的懷疑。”
“那可真是不幸。”羅恩同情地說道，“那個盥洗室味兒不是很好。”
“謝謝你的關心了，羅恩。”哈利沒好氣地說道，“不過還好聽到了斯內普和馬爾福的全部對話。”
“什麽陰謀？”
哈利張望了下四周，確定韋斯萊夫人並不在廚房裏。他把頭湊近羅恩的耳朵，小聲說道，“現在的情況糟糕的很，有兩個伏地魔。”
羅恩的刀掉到了地上，差點砸到自己的腳。“你說什麽？”
“我說，伏地魔現在有兩個，他們之間還有衝突。”
羅恩伸手摸了摸哈利的腦袋，“哈利，你是不是有哪裏不舒服？”
哈利一把推開羅恩的手，“聽著，羅恩。我知道你很難相信，但是斯內普和馬爾福確實是這麽說的。”
“不，這不可能，哈利。”羅恩搖了搖頭，“我可沒聽說過有什麽分身魔咒。”
“這應該是真的。我用幻身咒躲在盥洗室裏，斯內普和馬爾福發現不了我，我這回聽到了完整的對話。伏地魔為了追求永生製作了多個魂器。但是其中一個魂器出了些問題，在伏地魔主魂沒有消亡的情況下掙脫了出來，那個魂器中的伏地魔分魂獲得了自由，成了另一個伏地魔。.tw[]”
“等等，魂器又是什麽？”
“那是黑巫師用來保存自己分離出來靈魂的邪惡器物，這樣即使身體毀掉了也死不了。”
羅恩的臉色頓時變得很難看。“那豈不是說我們得對付兩個死不掉的伏地魔？斯內普和馬爾福又是怎麽回事？”
“他們分別效力於兩個黑魔王手下，彼此之間有衝突。馬爾福總是想跟斯拉格霍恩教授套近乎，就是想拉斯拉格霍恩教授入夥。”
“那你應該告訴鄧布利多！”
“鄧布利多恐怕不會相信我，馬爾福對斯內普說西爾弗已經加入了他那邊，西爾弗在鄧布利多麵前可比我有分量的多，斯內普也是他最信任的人之一，最關鍵的是我沒有證據。”
“哈利。我覺得……”
“覺得什麽哪？”弗雷德的聲音說，雙胞胎兄弟走進了廚房。
“啊，喬治，看看，他們在用小刀呢。上帝保佑他們。”
“我還有兩個月多一點兒就十七歲了，”羅恩暴躁地說，“到時候就能用魔法了！”
“但在此之前，”喬治說著坐到廚房的桌前。把腳蹺到了桌上，“我們可以欣賞欣賞你示範怎樣正確使用――。”
“哎呦――”
“都是你搞的！”羅恩惱火地說，一邊吮著割破的拇指，“你等著，我滿了十七歲――”
“我相信你會用迄今沒人想到的魔法把我們鎮住。”弗雷德打著哈欠說。
“說到迄今沒人想到的魔法，羅恩，”喬治說。“我們聽金妮說，你和一個小姑娘有情況，如果我們的情報沒錯的話，那小姑娘叫拉文德.布朗。這是怎麽回事？”
羅恩有點臉紅。轉身削起了甘藍，但似乎並沒有不高興。
“別多管閑事。”
“好刺人的回答，”弗雷德說，“我真不知道你是怎麽想的，金妮告訴我們，那個拉文德.布朗，在聖誕舞會上摟著哈利跳了足有一個鍾頭的舞。”他朝哈利眨了眨眼睛。
“我覺得這可不是什麽好姑娘。”
“什麽？”哈利驚怒交加地望著羅恩。
羅恩低下頭，假裝繼續對付他的球芽甘藍。
――――――――――――――――――――――――――――――――
“主人，潛入霍格沃茨實在太危險了，您不應該親自以身試險，您的傷剛好不久。”
“那你告訴我應該怎麽做！”伏地魔的恐怖的蛇臉上滿是猙獰，“那個劣質品處處走在我的前麵，我這會兒已經不是他的對手了！他和那群叛徒可以肆無忌憚的利用魔法部的勢力來搜捕我，而我卻不得不像一隻老鼠那樣東躲西藏！”
“我們應該暫時忍耐――”
“忍耐！伏地魔的字典中沒有這個詞匯！我要報複，我要取回我的東西！當年我留在霍格沃茨的東西，那個冒牌貨應該也沒機會拿出來。鄧布利多那個老不死的不在，而且那兒還有我的一個仆人，霍格沃茨對我來說就像是不設防的花園。再不行動的話，沒準又要落到那個劣質品手上。我遲早要在那個劣質品麵前要了那些叛徒的性命，一個一個的，就像對付卡卡洛夫一樣。”伏地魔咬牙切齒地說道，“我要他們統統付出代價！幫我聯係斯內普。”