“抱歉，先生，是我關心則亂了。(..tw)”哈利說道。確實，跟不zhidào藏在哪裏的兩個伏地魔比起來，羅恩碰到的隻不過是小麻煩而已。
“那我們現在就要開始上課了。”鄧布利多語氣親切了一些，“接著講上次的故事。你記得講到哪兒了嗎？”
“記得，先生，”哈利馬上說，“我們看到了少年伏地魔，zhidào了他被理查德.西爾弗收養“
“很好，”鄧布利多說道，“事實上有據可靠，能形成線索鏈的記憶就到此為止了我認為伏地魔成長的線索被理查德.西爾弗或者是伏地魔本人給掐斷了，許多當事人要麽已經死亡，要麽已經垂垂老朽到神誌不清的程度了，如果我們想探尋伏地魔的記憶，那麽我們就得靠一些猜測當然這未必準確，但我認為這應該是最接近事實的推論。”
哈利點了點頭。
“關於少年裏德爾的記憶，我就隻有你看到的那些了，其他一些有關少年裏德爾的記憶，多為零碎重複，沒有多少價值的記憶差不多所有人都覺得他溫文爾雅，聰明好學，是個標準的全能模範生。”
“聽起來就跟傑克.西爾弗一樣。”哈利插嘴道。
鄧布利多沒有計較哈利的話，而是繼續說道。
“如果說找到關於少年裏德爾成長的證據kěnéng被理查德.西爾弗磨滅掉，難以找到的話，那找到能記憶成年伏地魔的人則幾乎更不kěnéng了。事實上，我懷疑除了他自己之外，是否還有一個活人能向我們詳細講述他離開霍格沃茨後的生活。然而，我有最後兩個記憶要跟你分享。”
鄧布利多說著指了指在冥想盆旁邊閃閃發亮的兩個小水晶瓶，“之後，我將很高興聽你判斷我所得出的結論是否合理。”
“我希望你沒有對潛進別人的記憶感到厭倦，因為它們是很奇怪的。這兩個。”他說，“第一個來自一個很老的家養小精靈，她叫郝琪。在看郝琪的見證之前，我必須簡單說一下伏地魔是怎麽離開霍格沃茨的。”
“你kěnéng已經猜到，他以每門考試都是最優的成績升到了七年級。周圍的都在考慮畢業後要從事什麽職業。幾乎所有的人都認為湯姆。裏德爾會有驚人的建樹，他是，學習尖子，得到過學校的特別嘉獎。我zhidào有幾位教師，包括斯拉格霍恩教授，建議他進魔法部，並願意主動為他引見，但他一概以要接受理查德.西爾弗的為理由給拒絕了。後來教員們得知，他去博金－博克工作了。”
“博金－博克？”哈利愕然道。
“博金－博克。”鄧布利多平靜地說，“我想，等進入了郝琪的記憶，你就會看到那個地方對他有什麽吸引力了。但這不是伏地魔的第一選擇。當時沒什麽人zhidào我是聽老校長說過此事的少數人之一。伏地魔先找了迪佩特教授，他是否可以留在霍格沃茨執教。”
“他想留在這兒？”哈利更驚詫了。
“我相信他有好幾條理由，盡管他一條也沒有告訴迪佩特教授。”鄧布利多說，“首先，很重要的一條是，伏地魔對這所學校比他對任何個人更有感情。霍格沃茨是他最開心的地方，是他感到像家的第一個也是惟一的地方。”
哈利聽到這些話有點兒不舒服，因為這也是他對霍格沃茨的感受。
“第二，這座城堡是古老魔法的據點，伏地魔無疑比大多數學生探知了這裏更多的秘密，但他kěnéng覺得還有不少未解之謎，還有不少魔法的寶藏可以發掘。”
“第三，我懷疑他是想躲開理查德.西爾弗……”
“躲開理查德.西爾弗？”哈利疑惑地問道。
“shide，關於這個話題，我也會在這堂課上給你解釋清楚，但不是現在。”鄧布利多說道。
“他沒成功？”
“沒有，我想辦法阻止了，因為我從來就不相信他是個肯老老實實教書的人。”
“現在該聽聽家養小精靈郝琪的記憶了，她的主人是一位年紀很大、非常富有的女巫，名叫赫普茲巴.史密斯。”
鄧布利多用魔杖敲了敲一個小瓶，瓶塞飛了出去，他把打著旋兒的記憶倒進了冥想盆，說道：“你先來，哈利。”
哈利站了起來，再次俯身湊近石盆中蕩著漣漪的銀色物質，直到麵孔碰到了它。他翻著跟頭在黑暗的虛空中墜落，落到了一間起居室裏，看到一個很胖很胖的老太太，戴著一頂精致的薑黃色假發，豔麗的粉紅色長袍在她四周鋪散開來，使她看上去像一塊融化的冰淇淋蛋糕。她正對著一麵鑲嵌著珠寶的小鏡子，用一塊大粉撲往已經鮮紅的麵頰上塗著胭脂。一個哈利所見過的最瘦小、最蒼老的家養小精靈正在給老太太的胖腳上穿的一雙緊繃繃的緞子鞋扣搭扣。(未完待續……)
“那我們現在就要開始上課了。”鄧布利多語氣親切了一些，“接著講上次的故事。你記得講到哪兒了嗎？”
“記得，先生，”哈利馬上說，“我們看到了少年伏地魔，zhidào了他被理查德.西爾弗收養“
“很好，”鄧布利多說道，“事實上有據可靠，能形成線索鏈的記憶就到此為止了我認為伏地魔成長的線索被理查德.西爾弗或者是伏地魔本人給掐斷了，許多當事人要麽已經死亡，要麽已經垂垂老朽到神誌不清的程度了，如果我們想探尋伏地魔的記憶，那麽我們就得靠一些猜測當然這未必準確，但我認為這應該是最接近事實的推論。”
哈利點了點頭。
“關於少年裏德爾的記憶，我就隻有你看到的那些了，其他一些有關少年裏德爾的記憶，多為零碎重複，沒有多少價值的記憶差不多所有人都覺得他溫文爾雅，聰明好學，是個標準的全能模範生。”
“聽起來就跟傑克.西爾弗一樣。”哈利插嘴道。
鄧布利多沒有計較哈利的話，而是繼續說道。
“如果說找到關於少年裏德爾成長的證據kěnéng被理查德.西爾弗磨滅掉，難以找到的話，那找到能記憶成年伏地魔的人則幾乎更不kěnéng了。事實上，我懷疑除了他自己之外，是否還有一個活人能向我們詳細講述他離開霍格沃茨後的生活。然而，我有最後兩個記憶要跟你分享。”
鄧布利多說著指了指在冥想盆旁邊閃閃發亮的兩個小水晶瓶，“之後，我將很高興聽你判斷我所得出的結論是否合理。”
“我希望你沒有對潛進別人的記憶感到厭倦，因為它們是很奇怪的。這兩個。”他說，“第一個來自一個很老的家養小精靈，她叫郝琪。在看郝琪的見證之前，我必須簡單說一下伏地魔是怎麽離開霍格沃茨的。”
“你kěnéng已經猜到，他以每門考試都是最優的成績升到了七年級。周圍的都在考慮畢業後要從事什麽職業。幾乎所有的人都認為湯姆。裏德爾會有驚人的建樹，他是，學習尖子，得到過學校的特別嘉獎。我zhidào有幾位教師，包括斯拉格霍恩教授，建議他進魔法部，並願意主動為他引見，但他一概以要接受理查德.西爾弗的為理由給拒絕了。後來教員們得知，他去博金－博克工作了。”
“博金－博克？”哈利愕然道。
“博金－博克。”鄧布利多平靜地說，“我想，等進入了郝琪的記憶，你就會看到那個地方對他有什麽吸引力了。但這不是伏地魔的第一選擇。當時沒什麽人zhidào我是聽老校長說過此事的少數人之一。伏地魔先找了迪佩特教授，他是否可以留在霍格沃茨執教。”
“他想留在這兒？”哈利更驚詫了。
“我相信他有好幾條理由，盡管他一條也沒有告訴迪佩特教授。”鄧布利多說，“首先，很重要的一條是，伏地魔對這所學校比他對任何個人更有感情。霍格沃茨是他最開心的地方，是他感到像家的第一個也是惟一的地方。”
哈利聽到這些話有點兒不舒服，因為這也是他對霍格沃茨的感受。
“第二，這座城堡是古老魔法的據點，伏地魔無疑比大多數學生探知了這裏更多的秘密，但他kěnéng覺得還有不少未解之謎，還有不少魔法的寶藏可以發掘。”
“第三，我懷疑他是想躲開理查德.西爾弗……”
“躲開理查德.西爾弗？”哈利疑惑地問道。
“shide，關於這個話題，我也會在這堂課上給你解釋清楚，但不是現在。”鄧布利多說道。
“他沒成功？”
“沒有，我想辦法阻止了，因為我從來就不相信他是個肯老老實實教書的人。”
“現在該聽聽家養小精靈郝琪的記憶了，她的主人是一位年紀很大、非常富有的女巫，名叫赫普茲巴.史密斯。”
鄧布利多用魔杖敲了敲一個小瓶，瓶塞飛了出去，他把打著旋兒的記憶倒進了冥想盆，說道：“你先來，哈利。”
哈利站了起來，再次俯身湊近石盆中蕩著漣漪的銀色物質，直到麵孔碰到了它。他翻著跟頭在黑暗的虛空中墜落，落到了一間起居室裏，看到一個很胖很胖的老太太，戴著一頂精致的薑黃色假發，豔麗的粉紅色長袍在她四周鋪散開來，使她看上去像一塊融化的冰淇淋蛋糕。她正對著一麵鑲嵌著珠寶的小鏡子，用一塊大粉撲往已經鮮紅的麵頰上塗著胭脂。一個哈利所見過的最瘦小、最蒼老的家養小精靈正在給老太太的胖腳上穿的一雙緊繃繃的緞子鞋扣搭扣。(未完待續……)