格蘭芬多救世主放開了他的夥伴們,一眼就越過了赫敏的肩膀看見了站在她身後滿臉嘲弄的斯萊特林，他露出一個吃驚外加厭惡的表情：“馬爾福,你怎麽在這裏？”
“好問題，”德拉科衝著格蘭芬多救世主露出了個虛偽的假笑,像條毒蛇似的嘶嘶地說,“就好像我眼巴巴地要到這兒來以免你被地獄獵犬的哈喇子和鼻涕淹死似的,哦是的，為了魔法界的明天――我想這個是我在這兒的原因。”
德拉科的話說得非常不誠懇,所以此時此刻難免格蘭芬多們的臉上一致地露出了個剛剛生吞了隻鼻涕蟲一樣的表情。
“如果不是我從來沒有吃鼻涕蟲的習慣,我會想說你們現在臉上的表情由我來做比較合理。”斯萊特林王子殿下不怎麽優雅地翻了個白眼，而當他這麽說的時候，他已經越過了三名格蘭芬多在他們驚恐的目光下大搖大擺地走向地獄獵犬，他在那隻睡得鼻涕冒泡的大狗跟前停了下來,回過頭挑眉看著斯科皮。
斯科皮挑眉回視他。
“請。”德拉科從唇角裏蹦出一個字。
斯科皮這才揮了揮魔杖，含糊地嘟囔著漂浮咒，地獄獵犬漂了起來，被安安穩穩地放置到了一邊，整個過程中它睡得很沉，除了它的肥屁股在最後那一下壓壞了那把放在角落的豎琴之外，它甚至沒有將自己的腦袋從爪子底下拿出來。
“真是難以想象，那隻混血巨人為什麽會想到用這種蠢東西來守門口，”德拉科皺著眉評價，“就因為它長得嚇人嗎？”
“事實上，如果你找不到催眠地獄獵犬的方法，它們就是很危險――想象上次哈利身上的傷口！”赫敏打斷了斯萊特林王子的話，在他忙著衝她皺鼻子的時候，不怎麽客氣地上前撞開了他的肩膀，格蘭芬多姑娘蹲下來，艱難地用兩隻手拉開了被地獄獵犬的肥肚子壓得還暖烘烘的活動門板――
“並不是每個人都知道馴服地獄獵犬的方式，馬爾福。”
“姑且認為你是誇我，泥巴種，可是我高興不起來。”
羅恩在赫敏身後發出一聲仿佛要隨時撲上來攻擊德拉科的咆哮。
“隨便你怎麽說，”赫敏斜睨了得意的鉑金貴族一眼，“無論如何我說的是事實，如果就連奇洛也必須要依靠一隻龍蛋來弄到通過這隻三頭地獄獵犬的方式的話，那完全能夠說明――”
“我們在一個傻子的教導之下整整學習了半個學期的黑魔法防禦術……哦，難怪我覺得我這半個學期的黑魔法防禦課就像是永遠在曠課似的，如果不是每節課有個簽到的環節，我幾乎感覺不到自己坐在那裏絕色女將軍。”德拉科幹巴巴地說，“提醒我，等這些事兒過去之後，我要以‘浪費我的生命’為罪名起訴那個蠢貨。”
――這一次包括斯科皮在內，在場的所有人都用力地翻了個白眼。
將德拉科的赫敏雙雙往自己的身後塞好，作為在場唯一一名稍稍年長一些的學生，斯科皮主動探頭往赫敏拉開的那道活動門板――他往下望了望，隨即毫不意外地發現自己什麽都沒看見，裏麵黑漆漆的，看上去也不像是準備了樓梯給他們下去的樣子。
“我先下去，然後你們跟上――哦韋斯萊，如果沒事的話，請你不要用魔杖去戳那隻地獄獵犬的鼻孔，就讓它安心地睡個好覺不行嗎？”
被叫到名字的紅發格蘭芬多就像是被燙到似的，猛地一下把自己已經鬼鬼祟祟地探到那隻地獄獵犬腦袋底下的魔杖收了回來，現在他的臉色看上去和他的頭發顏色一樣紅，他憋著一股氣瞪大了眼看著斯科皮，那不是生氣的樣子，倒像是中了一個什麽滑稽的惡作劇咒語――
“停止，羅恩，”赫敏尖銳地命令，“你看上去像是個徹頭徹尾的大傻瓜！”
“哦，好吧，赫敏，不要苛求太多，”哈利看上去有些疲憊地歎了口氣，“羅恩隻是好奇這隻地獄獵犬為什麽睡得那麽好，你知道上一次我們在圖書館的禁區裏看到的――”
哈利說到這裏，忽然閉上了嘴，警惕地看了一眼斯萊特林們。
斯科皮聳聳肩，德拉科滿臉不屑：“圖書館的禁書區還沒家的廁所大，波特，我不會為這個大驚小怪的。”
哈利瞪著德拉科，幹巴巴地將自己的話說完：“那裏麵的書籍提到過，地獄獵犬雖然會被音樂催眠，但是它不應該睡得那麽沉。”
“我沒有興趣跟你說睡前床頭故事，波特，”德拉科不屑地勾了勾唇角，“但是我可以告訴你這跟格雷特的魔杖有關，關鍵詞是――‘赤楊’。”
羅恩露出了赫敏在課堂上上躥下跳時才會有的表情，“我知道，”他看上去有些興奮地說，“是有關‘魔笛’的童話，是嗎？傳說中花衣人的魔法風笛！”
德拉科牙疼似的哼了聲。
聽了赫敏的話，哈利並沒有顯得有些釋然，相反格蘭芬多救世主用陰鬱的目光掃了一眼斯萊特林們：“而且我注意到剛才你們提到了奇洛教授，他怎麽了，就是他把我和羅恩弄到這裏來的嗎？”
“是的，”赫敏抿了抿唇，她有預感自己再不摻和一下她們恐怕直到天黑都會一直站在這裏無止境地問答下去，意識到這一點的格蘭芬多姑娘露出個有些焦躁地擰了擰自己的袍子，“就是這樣，總之我們懷疑奇洛教授和那個人――你知道，就是名字都不能提的魔王是一夥的，好了，現在我們能下去了嗎，在奇洛發現我們之前？”
一片沉默代表了大家默認了她的提議。
赫敏鬆了口氣，隨即她死死地咬著下唇看著站在她不遠處的高年級斯萊特林蹲下，然後輕輕一躍之後消失在了她的視線範圍之內――然後是毫不猶豫地跟著往下跳的鉑金貴族――然後是羅恩，哈利――當她發現周圍隻剩下她自己一個人後，她深呼吸一口氣，跟著跳了下去。
而此時此刻，那黑洞的洞底已經亂成了一鍋粥。
由斯科皮打頭，他率先跳了下去――甚至已經做好了屁股被摔得開花的覺悟，但是當他落地的時候他發現自己錯得離譜，事實上他降落的地方是軟的，濕潤陰冷，就好像他剛剛從一個巨怪的口中跳了下來而他現在落在了巨怪的舌頭上――這個聯想讓黑發斯萊特林不太舒服地顫抖了一下，他摸出自己的魔杖，正想要使用一個熒光閃爍，緊接著德拉科就落在了他的身上被校花逆推之後全文閱讀。
“――哎喲！看著點兒！”
“這是我的台詞，德拉科，你難道就不能等我站穩了確認安全了讓你們跳下來再下來嗎――這麽見鬼的迫不及待是為什麽！”
斯科皮惱火地說著，身體卻先一步地行動起來，他保持著坐在地上的姿勢，伸出雙手將結結實實地落入他懷中的一年級斯萊特林稍稍摟緊好讓他把自己站穩――而當斯科皮做這個動作的時候，他這才發現自己的魔杖已經被落下來的德拉科撞飛――簡直不敢想象，如果不是撞飛了，那麽它現在就應該在德拉科的屁股底下――以斷成兩截的淒慘姿勢。
因為並不是什麽事情都完全依賴魔法，所以斯科皮對於魔杖不在手中這件事情顯得非常遲鈍――這過程漫長得足夠剩下的三名格蘭芬多如同下餃子一般落下來，在他們的不遠處摔成一團。
“站穩了嗎？”一片漆黑之中，斯科皮聽見自己冷靜地問，“如果你站穩了，我就要去找找我的魔杖了――哦，德拉科馬爾福！”
“幹什麽？”斯萊特林王子對於自己的名字被這種埋怨的語氣叫到顯得十分惱火，“不要在我的耳邊嚷嚷。”
“如果你把你的手從我屁股底下拿走的話！”
“你有什麽毛病，格雷特，我為什麽要摸你的屁股，”德拉科一邊說著，一邊不動聲色地將自己仿佛黏糊上了一層漿糊似的不肯從對方的肩上拿開的手抬起來，然後啪地一下，捧住了高年級斯萊特林的臉，“看見了麽，我的手在這兒！”
“見鬼，那是什麽東西――哦，德拉科，看在上帝的份兒上，有什麽東西從我的褲腰裏滑進去了，點亮你的魔杖，就現在！”
斯科皮的話甚至是剛剛落地就看見他周圍的一切亮了起來。
德拉科舉著自己的魔杖，緊繃著一張蒼白的小臉站在他的麵前――而斯科皮站了起來，與此同時他感覺到什麽冰涼的濕潤條狀物從自己的褲腰裏滑了出去，周圍寒冷、潮濕，他幾乎是不自覺地打了個寒顫，然後借著德拉科魔杖尖端的光芒，他看清楚了試圖像個流氓似的鑽進他褲子裏的東西――
一條藤蔓。
他將德拉科的魔杖從他手裏拿了過來――在對方滿臉不情願的情況下，魔杖前端的光線並沒有因為換了個主人就熄滅，相反的它甚至一直維持著良好的光線，這讓斯科皮得以看清，此時此刻他們就身處於一個仿佛由植物的網編製的洞穴之中，而他們周圍鋪天蓋地地全部都是――
“梅林的襪子，是魔鬼藤！”羅恩仿佛帶著一絲崩潰的哭腔的尖叫聲響起。
而這些植物就好像被這一聲尖叫聲從睡夢中驚醒了過來似的，它們開始蠕動，令人崩潰地蠕動，那如同蛇一般的根須蔓延著，速度越來越快，它們最先纏繞住了羅恩和哈利的腿，將他們絆倒之後，更多的藤蔓伸向了赫敏和德拉科――所有的人開始下意識地掙紮起來，可是他們很快地發現自己越是掙紮，那藤蔓就蔓延得越快，將他們纏繞得更緊！
斯科皮一腳踢開正試圖纏繞上自己雙腿的蔓藤，慌亂之間，他將手中的魔杖扔回給德拉科，在後者暴躁的低聲咆哮聲中，高年級斯萊特林一個不怎麽優雅地打滾滾到了洞穴的另一邊――然後一把抓住了他之前飛出去的魔杖！
斯科皮：“lumos（熒光閃爍）！”
整個洞穴因為強大的照明咒語瞬間被整個照亮。
與此同時被點燃的還有不遠處被魔鬼藤結結實實捆綁在地的斯萊特林王子――
德拉科：“見鬼的你，格雷特！在這種情況下你用什麽熒光閃爍――啊啊啊，我要被勒死了！因為你的愚蠢！”
“好問題，”德拉科衝著格蘭芬多救世主露出了個虛偽的假笑,像條毒蛇似的嘶嘶地說,“就好像我眼巴巴地要到這兒來以免你被地獄獵犬的哈喇子和鼻涕淹死似的,哦是的，為了魔法界的明天――我想這個是我在這兒的原因。”
德拉科的話說得非常不誠懇,所以此時此刻難免格蘭芬多們的臉上一致地露出了個剛剛生吞了隻鼻涕蟲一樣的表情。
“如果不是我從來沒有吃鼻涕蟲的習慣,我會想說你們現在臉上的表情由我來做比較合理。”斯萊特林王子殿下不怎麽優雅地翻了個白眼，而當他這麽說的時候，他已經越過了三名格蘭芬多在他們驚恐的目光下大搖大擺地走向地獄獵犬，他在那隻睡得鼻涕冒泡的大狗跟前停了下來,回過頭挑眉看著斯科皮。
斯科皮挑眉回視他。
“請。”德拉科從唇角裏蹦出一個字。
斯科皮這才揮了揮魔杖，含糊地嘟囔著漂浮咒，地獄獵犬漂了起來，被安安穩穩地放置到了一邊，整個過程中它睡得很沉，除了它的肥屁股在最後那一下壓壞了那把放在角落的豎琴之外，它甚至沒有將自己的腦袋從爪子底下拿出來。
“真是難以想象，那隻混血巨人為什麽會想到用這種蠢東西來守門口，”德拉科皺著眉評價，“就因為它長得嚇人嗎？”
“事實上，如果你找不到催眠地獄獵犬的方法，它們就是很危險――想象上次哈利身上的傷口！”赫敏打斷了斯萊特林王子的話，在他忙著衝她皺鼻子的時候，不怎麽客氣地上前撞開了他的肩膀，格蘭芬多姑娘蹲下來，艱難地用兩隻手拉開了被地獄獵犬的肥肚子壓得還暖烘烘的活動門板――
“並不是每個人都知道馴服地獄獵犬的方式，馬爾福。”
“姑且認為你是誇我，泥巴種，可是我高興不起來。”
羅恩在赫敏身後發出一聲仿佛要隨時撲上來攻擊德拉科的咆哮。
“隨便你怎麽說，”赫敏斜睨了得意的鉑金貴族一眼，“無論如何我說的是事實，如果就連奇洛也必須要依靠一隻龍蛋來弄到通過這隻三頭地獄獵犬的方式的話，那完全能夠說明――”
“我們在一個傻子的教導之下整整學習了半個學期的黑魔法防禦術……哦，難怪我覺得我這半個學期的黑魔法防禦課就像是永遠在曠課似的，如果不是每節課有個簽到的環節，我幾乎感覺不到自己坐在那裏絕色女將軍。”德拉科幹巴巴地說，“提醒我，等這些事兒過去之後，我要以‘浪費我的生命’為罪名起訴那個蠢貨。”
――這一次包括斯科皮在內，在場的所有人都用力地翻了個白眼。
將德拉科的赫敏雙雙往自己的身後塞好，作為在場唯一一名稍稍年長一些的學生，斯科皮主動探頭往赫敏拉開的那道活動門板――他往下望了望，隨即毫不意外地發現自己什麽都沒看見，裏麵黑漆漆的，看上去也不像是準備了樓梯給他們下去的樣子。
“我先下去，然後你們跟上――哦韋斯萊，如果沒事的話，請你不要用魔杖去戳那隻地獄獵犬的鼻孔，就讓它安心地睡個好覺不行嗎？”
被叫到名字的紅發格蘭芬多就像是被燙到似的，猛地一下把自己已經鬼鬼祟祟地探到那隻地獄獵犬腦袋底下的魔杖收了回來，現在他的臉色看上去和他的頭發顏色一樣紅，他憋著一股氣瞪大了眼看著斯科皮，那不是生氣的樣子，倒像是中了一個什麽滑稽的惡作劇咒語――
“停止，羅恩，”赫敏尖銳地命令，“你看上去像是個徹頭徹尾的大傻瓜！”
“哦，好吧，赫敏，不要苛求太多，”哈利看上去有些疲憊地歎了口氣，“羅恩隻是好奇這隻地獄獵犬為什麽睡得那麽好，你知道上一次我們在圖書館的禁區裏看到的――”
哈利說到這裏，忽然閉上了嘴，警惕地看了一眼斯萊特林們。
斯科皮聳聳肩，德拉科滿臉不屑：“圖書館的禁書區還沒家的廁所大，波特，我不會為這個大驚小怪的。”
哈利瞪著德拉科，幹巴巴地將自己的話說完：“那裏麵的書籍提到過，地獄獵犬雖然會被音樂催眠，但是它不應該睡得那麽沉。”
“我沒有興趣跟你說睡前床頭故事，波特，”德拉科不屑地勾了勾唇角，“但是我可以告訴你這跟格雷特的魔杖有關，關鍵詞是――‘赤楊’。”
羅恩露出了赫敏在課堂上上躥下跳時才會有的表情，“我知道，”他看上去有些興奮地說，“是有關‘魔笛’的童話，是嗎？傳說中花衣人的魔法風笛！”
德拉科牙疼似的哼了聲。
聽了赫敏的話，哈利並沒有顯得有些釋然，相反格蘭芬多救世主用陰鬱的目光掃了一眼斯萊特林們：“而且我注意到剛才你們提到了奇洛教授，他怎麽了，就是他把我和羅恩弄到這裏來的嗎？”
“是的，”赫敏抿了抿唇，她有預感自己再不摻和一下她們恐怕直到天黑都會一直站在這裏無止境地問答下去，意識到這一點的格蘭芬多姑娘露出個有些焦躁地擰了擰自己的袍子，“就是這樣，總之我們懷疑奇洛教授和那個人――你知道，就是名字都不能提的魔王是一夥的，好了，現在我們能下去了嗎，在奇洛發現我們之前？”
一片沉默代表了大家默認了她的提議。
赫敏鬆了口氣，隨即她死死地咬著下唇看著站在她不遠處的高年級斯萊特林蹲下，然後輕輕一躍之後消失在了她的視線範圍之內――然後是毫不猶豫地跟著往下跳的鉑金貴族――然後是羅恩，哈利――當她發現周圍隻剩下她自己一個人後，她深呼吸一口氣，跟著跳了下去。
而此時此刻，那黑洞的洞底已經亂成了一鍋粥。
由斯科皮打頭，他率先跳了下去――甚至已經做好了屁股被摔得開花的覺悟，但是當他落地的時候他發現自己錯得離譜，事實上他降落的地方是軟的，濕潤陰冷，就好像他剛剛從一個巨怪的口中跳了下來而他現在落在了巨怪的舌頭上――這個聯想讓黑發斯萊特林不太舒服地顫抖了一下，他摸出自己的魔杖，正想要使用一個熒光閃爍，緊接著德拉科就落在了他的身上被校花逆推之後全文閱讀。
“――哎喲！看著點兒！”
“這是我的台詞，德拉科，你難道就不能等我站穩了確認安全了讓你們跳下來再下來嗎――這麽見鬼的迫不及待是為什麽！”
斯科皮惱火地說著，身體卻先一步地行動起來，他保持著坐在地上的姿勢，伸出雙手將結結實實地落入他懷中的一年級斯萊特林稍稍摟緊好讓他把自己站穩――而當斯科皮做這個動作的時候，他這才發現自己的魔杖已經被落下來的德拉科撞飛――簡直不敢想象，如果不是撞飛了，那麽它現在就應該在德拉科的屁股底下――以斷成兩截的淒慘姿勢。
因為並不是什麽事情都完全依賴魔法，所以斯科皮對於魔杖不在手中這件事情顯得非常遲鈍――這過程漫長得足夠剩下的三名格蘭芬多如同下餃子一般落下來，在他們的不遠處摔成一團。
“站穩了嗎？”一片漆黑之中，斯科皮聽見自己冷靜地問，“如果你站穩了，我就要去找找我的魔杖了――哦，德拉科馬爾福！”
“幹什麽？”斯萊特林王子對於自己的名字被這種埋怨的語氣叫到顯得十分惱火，“不要在我的耳邊嚷嚷。”
“如果你把你的手從我屁股底下拿走的話！”
“你有什麽毛病，格雷特，我為什麽要摸你的屁股，”德拉科一邊說著，一邊不動聲色地將自己仿佛黏糊上了一層漿糊似的不肯從對方的肩上拿開的手抬起來，然後啪地一下，捧住了高年級斯萊特林的臉，“看見了麽，我的手在這兒！”
“見鬼，那是什麽東西――哦，德拉科，看在上帝的份兒上，有什麽東西從我的褲腰裏滑進去了，點亮你的魔杖，就現在！”
斯科皮的話甚至是剛剛落地就看見他周圍的一切亮了起來。
德拉科舉著自己的魔杖，緊繃著一張蒼白的小臉站在他的麵前――而斯科皮站了起來，與此同時他感覺到什麽冰涼的濕潤條狀物從自己的褲腰裏滑了出去，周圍寒冷、潮濕，他幾乎是不自覺地打了個寒顫，然後借著德拉科魔杖尖端的光芒，他看清楚了試圖像個流氓似的鑽進他褲子裏的東西――
一條藤蔓。
他將德拉科的魔杖從他手裏拿了過來――在對方滿臉不情願的情況下，魔杖前端的光線並沒有因為換了個主人就熄滅，相反的它甚至一直維持著良好的光線，這讓斯科皮得以看清，此時此刻他們就身處於一個仿佛由植物的網編製的洞穴之中，而他們周圍鋪天蓋地地全部都是――
“梅林的襪子，是魔鬼藤！”羅恩仿佛帶著一絲崩潰的哭腔的尖叫聲響起。
而這些植物就好像被這一聲尖叫聲從睡夢中驚醒了過來似的，它們開始蠕動，令人崩潰地蠕動，那如同蛇一般的根須蔓延著，速度越來越快，它們最先纏繞住了羅恩和哈利的腿，將他們絆倒之後，更多的藤蔓伸向了赫敏和德拉科――所有的人開始下意識地掙紮起來，可是他們很快地發現自己越是掙紮，那藤蔓就蔓延得越快，將他們纏繞得更緊！
斯科皮一腳踢開正試圖纏繞上自己雙腿的蔓藤，慌亂之間，他將手中的魔杖扔回給德拉科，在後者暴躁的低聲咆哮聲中，高年級斯萊特林一個不怎麽優雅地打滾滾到了洞穴的另一邊――然後一把抓住了他之前飛出去的魔杖！
斯科皮：“lumos（熒光閃爍）！”
整個洞穴因為強大的照明咒語瞬間被整個照亮。
與此同時被點燃的還有不遠處被魔鬼藤結結實實捆綁在地的斯萊特林王子――
德拉科：“見鬼的你，格雷特！在這種情況下你用什麽熒光閃爍――啊啊啊，我要被勒死了！因為你的愚蠢！”