“不行啊！峰哥會殺了我的！”鵬侯汗如雨下，糾結無比地勸說著白瑞。
他眼睛一直盯著李岩峰的背影，卻冷不防身後過來一隻手拍在他肩膀上，嚇了他一跳。
猛地回頭，大腦一懵。身後赫然是隊長張恒。
隻見張恒已經退回普通形態，一手揉著太陽穴，一手搭在鵬侯肩膀上說道：“怎麽了？一驚一乍的……李岩峰幹嘛要殺了你？”
“我……”鵬侯剛要說話，張恒突然一把推開他，站在白瑞麵前，微笑道：“小妹妹你好啊！我叫張恒，是家園隊的隊長，歡迎你加入家園隊！”
“你就是隊長啊！看起來就厲害得多……我叫白瑞，十五歲……”白瑞知道對方是家園最強者又是隊長，頓時一副乖巧的模樣背著手搖晃著自我介紹。
“101d……好凶殘……這不科學……”張恒低聲喃喃道，聲音微不可及，白瑞倒是沒有聽清，可是鵬侯聽得一清二楚，不禁汗顏。
“不是吧……隊長你節操……好吧……忘記張恒是沒有節操的了。”鵬侯看著張恒明明被迷得不得了，卻能保持出一副淡定自若的表情，當真佩服，福至心靈，想到了一個點子。
“十五歲啊！放心，叫我恒哥就好了，我會保護你的……”張恒話說一半，鵬侯突然在一旁冷不丁說道：“隊長，她拿了眼鏡……這事交給你了哈？隊長……”
張恒腦子一過這句話，沒啥值得關注的，也就自動忽略了，頭也不回地嗯嗯兩聲道：“好好……你先走吧，交給我了。”
“nice！”鵬侯心中暗自興奮，立刻不慌不忙地退到北海旁偷笑。
雖然眼鏡是鵬侯遞給的白瑞，但這事自己已經和隊長說了，而隊長也說交給他了，那麽鵬侯就已經和此事脫離關係，到時候不管怎樣都有隊長這個高個頂著。
“裝逼犯！你輸了！隊長先醒的！”鵬侯還不忘之前賭注，拉扯著北海就要對方認輸。
北海也有些無語，剛剛興起打個賭，沒兩分鍾就給輸了，特別是輸給鵬侯這混蛋，他很是不爽。
“你搞錯了吧？你哪隻耳朵聽到我說我賭隊長堅持到最後的？我都沒說我壓誰！”北海暗自慶幸，還好之前有個心眼一直沒有明確說自己壓隊長，如今到還可以抵賴。
可北海的心思瞬間落空了，鵬侯這回可沒有跟他辯解或者打嘴仗，而是一言不發，斜著眼瞧著他，那雙眼透漏出的強烈鄙視仿佛滔天巨浪轟擊北海的心靈。
那是怎麽樣的眼神？一種仿佛巨人鄙視侏儒的眼神，那居高臨下的強烈壓迫感，令北海極其窘迫，臉忍不住就紅了。
“咳咳……不過我才不會耍賴，說好了，就是那個白骨匕首對吧？我會給你弄來的，你別站這煩我了！”
北海還是拉不下臉耍賴，哪怕有理由有邏輯可以讓這個賭約無效化，但他始終還是要臉，丟不起那人，特別是在鵬侯麵前，他最受不了理虧而被鄙視。
“行！我等你好消息！”鵬侯喜滋滋地扳回一城，拍拍手跑到一邊研究那把白骨匕首去了。
這白骨匕首連同其它雜物一起堆積著，之前隊長選了長弓後，把這些東西放到一起，說看看傳承再來研究這些寶貝。
先把這個房間所有東西都過一遍，根據情況因地製宜，開個小會製定一下隨後的團隊戰略。
研究清楚了寶貝用途再根據個人能力來分配。
其實鵬侯也不認識這把匕首，但他看到匕首的第一眼就喜歡上了它，總覺得這把白骨匕首肯定是能增幅自己實力，對於自己收取亡魂的能力有幫助，這是一種說不清道不明的感覺，就中的高手遇到了與自己匹配的絕世神兵會心生感應，彼此相惜。
他堅信自己的這種感覺是對的，所以決定無論如何也要成為這把匕首的主人！
李剛、王澤二人選中的都是同一篇傳承，也就是寒泉對問，這篇傳承同時適合他們兩個人的強化道路，雖然其中大量看不懂，但僅僅是看得懂的部分，就讓他們受益匪淺。
可惜寒泉對問中任何一項技藝都無法學會，那難度對於他們來說簡直不可能使用出來。
看不懂的不說，有一招他們都看懂了，卻被其嚇得絕望不已。
那招是用入微級操作體內能量侵入敵人基因層次，凍結其基因變化的根源，對於敵人不會有任何即時的傷害，但是會讓敵人無法再獲得進化，如果血脈未覺醒，也將永遠無法解放，而且如此基因被鎖也無法誕生子嗣後代。
這是亡族滅種的神技，中了這一招，不明白其封鎖基因的原理和手法，哪怕實力與施術者相當也是無法解開封鎖的，不僅斷絕了肉身變強的道路，還讓其再也沒有後代，家族消失在長河中。
這是少數他們看得懂的招數，還有許多絕技根本不明其意，甚至連這技能是幹嘛的都不清楚，寒泉對問似乎是兩位大能，一水一冰相互探討論道，其中交流所得的技能神奇無比，卻也入門檻奇高。
李剛和王澤記下了三四段內容，反複琢磨後也就不愛關注，蓋因為實在太晦澀難懂，根本不是他們這個等級能了解的，看了也是白看。
他倆相互印證，因為都是看的同一篇，發現李剛記住的四段和王澤記住的三段有所不同，相互合並竟然有全篇完本的半數，如此也算變相的記下一半了。
“這些個大能遺物看似毫不起眼，但你看之前隊長拉得那弓，非得戰鬥狀態才能拉滿，這是多厲害的弓啊！怎麽樣？你有看中的嗎？”李剛忍不住拉著王澤來研究遺物。
王澤也很好奇，蹲下身撫摸著一件件寶貝。“都很不起眼啊！就像垃圾一樣，也沒個什麽光澤或者靈動的神氣，灰蒙古樸一點也不拉風帥氣。”
“就這樣才顯得這是神器啊！這叫低調中的奢華你不懂！”李剛拿起那顆暗淡白珠，指著珠子說道：“你看！這珠子看似普通，隻是一顆珍珠，但你注意到沒有，它沒有反光麵！從任何角度，任何光源下看它，始終如一，每一個角度散發的白光都是一樣的！沒有絲毫變動，仿佛是畫在手上，不真實的一般！這已經說明其特殊至極了！不然也不會將它從那麽多金銀珠寶中找出來了！”
王澤對白珠子沒有興趣，卻拿起了旁邊的殘破碟片，這是一張仿佛光盤一般的鐵蝶，卻沒有金屬的質感和手感，捏在手中溫文如玉，卻散發著迷蒙的光線，甚至說不清是什麽顏色的光。
“這玩意才是牛叉啊！你看，這些寶貝或多或少都有些殘破，我覺得越是殘破的寶物，它完整狀態就越是厲害！這個碟片破了兩個口子，應該是這對寶物中前三的神器！”
“呦嗬！你要這麽說……這琴就是最厲害的了？半塊琴！有比這跟慘的嗎？琴弦都隻能淒慘的搭在琴身上，一看就是隻能當柴燒的貨！”李剛調笑著指了指那半塊古琴。
“我……”王澤搓了搓手，四處一瞄，正巧看到那塊三尺見方的染血石碑，破敗無比，坑坑窪窪，上麵的字跡也大半磨蝕，一眼看去就是飽經滄桑的玩意兒。
“你看這石碑，飽經滄桑，器宇不凡，染血！破敗！字都掉了！有比這更慘的嗎？真是慘不忍睹啊！你千萬不要和我比慘！”
李剛看王澤指著石碑，頓時無語，有心拿起沒有槍頭的槍來攀比，但想想也比不過，不禁泄氣。
王澤得意地笑著，看了看石碑，上麵字體也是那種古老的未知文字，牆壁上可滿是這種文字，實在是看的頭都大了，他試圖認了認，卻見其上句不接下句，有時一個字後麵一連串被磨掉的空白，有時一句話斷斷續續中途多次遭到毀壞，這塊石碑就仿佛是個曆經滄桑的古董文物，上麵記述的東西已經不可考了。
“我看看！”李剛見王澤趴上去看，也忍不住湊上前去，辨認了半天，總算是讀出一句話來。
“共工身隕不周山！”
“啊！這是記述上古秘聞的石碑麽？”李剛大叫一聲，不知覺地身後站著幾人，正是秦一念和楊玄、楊曦。
“我讀給你們聽吧！”秦一念幾乎都認識上麵的字，經過剛才背傳承的鍛煉，這種文字他已經基本明了，都可以做個翻譯家了。
“月宮……立！這句話中間缺失了兩個字。……羲……媧……這些字殘破的厲害，不過這應該指的是伏羲女媧！因為後麵四個字很清楚……兄妹相婚！”秦一念邊念邊解釋著，字與字之間缺失過大，他連蒙帶猜也算說了些內容。
“有點意思……你看這不是一大排字嗎？你怎麽不念？”楊曦指著石碑末端兩排較為完好的語句問道。
秦一念一看就說：“這裏有一攤血跡，似乎是有人護住這石碑而染上的，或者隻是護住這段字，因為血跡的位置太偏了，幾乎就是石碑的末尾結束了。”
“我欲隨風去，友人已成說。一箭落九日，神洲悲同歌。”
“這是一段五言絕句，語句完整，我認得應該沒錯！”秦一念自信道。
“一箭落九日！”王澤和楊玄異口同聲驚異道。
“是啊！這不就說的後羿嗎？一箭落九日大快人心，悲歌什麽？”楊曦疑惑地問道。
“來來來！我來翻譯一下！”李剛看著那排字，隨口翻譯道：“我想要隨風而去，夥伴已經化作了傳說。一箭射落了九個太陽，神州浩土的人們一同悲哀地吟頌著。”
“噗！前後語句不通，好好一首詩給你翻譯成這麽個矯情樣，什麽我要隨風而去，這也太嬌柔做作了！”秦一念忍不住諷刺道，李剛的翻譯實在太爛了。
“這段後麵又有空白缺失，然後就是末尾結局了，結局也是五言絕句……應該是：不知生何來，君與我心憂。勿忘死相待，但求執一諾。萬古常寂寥，永鎮廣寒宮。”
秦一念剛翻譯完就不確定道：“這一段可能有些字錯誤了，我也不太確定，我是根據其前後句大意來判定中間應該是什麽字，最後一句永鎮廣寒宮絕對沒錯，前麵最多也就一兩個字錯了。”
“哎呀！這段更勁爆啊！”李剛不斷重複著永鎮廣寒宮這一句，眾人都感受到其中那無盡悲涼和寂寞，乃至於這份堅定決絕。
“還是我來翻譯！”李剛搶先地再次翻譯，這回他絞盡腦汁為他的翻譯增添了一些文藝加工。
“不知道為什麽而來到世上，你跟著我一起心中憂愁。不要忘了我們誓死相依，也隻求你的一個承諾。千萬年來嫦娥孤身寂寞著，永遠鎮守著廣寒宮。”
“噗！”
“噗！”
“噗！”
眾人全體無語，秦一念糾結道：“哪來的嫦娥啊？原文中有嗎？你亂加了多少東西啊？還有你語文沒學好吧？這段話是這個意思嗎？完全你想怎麽樣就怎麽樣啊！”
李剛被秦一念兩次搶白，心裏有火，哼哼道：“有種你翻譯啊！你也說你認得字可能有錯，要我說那個萬古常寂寥就錯了，那個常應該是嫦娥的嫦！前麵有一箭落九日，不就是後羿咯？後麵有永鎮廣寒宮，你說永鎮廣寒宮的除了嫦娥還有誰？我瞎說？你厲害你翻譯給我聽聽！”
“說的也是，除了嫦娥還能是誰？”眾人倒是認可這個猜測。
秦一念雖然也認同，看氣不過，剛要翻譯給李剛看，張恒和白瑞不知道何時也湊了過來，張恒笑嘻嘻地說道：“你們有這個閑情逸致來附庸風雅？念詩？”
“隊長……你看這句詩……”秦一念隻是個新人，看到隊長張恒頓時心平氣和，恢複最初的冷漠淡然，不急不緩道。
“我欲隨風去，友人已成說。一箭落九日，神洲悲同歌。”
“不知生何來，君與我心憂。勿忘死相待，但求執一諾。萬古嫦寂寥，永鎮廣寒宮。”
張恒一愣，忍不住翻譯道。
“那一箭射落九日的絕世風采啊，悲壯慘烈的結果讓神洲一同為其悲歌。我不知道我從哪裏誕生，沒有父母沒有親人，隻有你願意為我憂心。我不會忘記一直到死等待你的誓言，隻求執著於一個承萬古的我嫦娥寂兮寥兮，永生永世的鎮守廣寒宮。”
張恒的翻譯還算中肯，其中不少詞句都是古文翻譯的正規方法。
可是他卻避開了第一句沒有翻譯，在他眼裏那一句乍一看很是通順，卻怎麽翻譯怎麽別扭。
“我欲隨風去，友人已成說。”
“這句我沒辦法翻譯，似乎有關於當時作詩時的時代背景，不知道人物，不知道事件，連前後文都沒有，我還真沒法翻譯。”
“正規情況下，友人已成說這句應該翻譯成……友人已經與我做了一個約定……這樣正好也和後文的執著承諾相對應。”
張恒的話讓人認可，這種翻譯算是標準並令人信服的了。
可是這時秦一念又說道：“還沒完……最後的最後有個落款，雖然後半截破損了，但前半截還是能依稀認出……”
“說說看！”
“宓題於逝去的……”
他眼睛一直盯著李岩峰的背影，卻冷不防身後過來一隻手拍在他肩膀上，嚇了他一跳。
猛地回頭，大腦一懵。身後赫然是隊長張恒。
隻見張恒已經退回普通形態，一手揉著太陽穴，一手搭在鵬侯肩膀上說道：“怎麽了？一驚一乍的……李岩峰幹嘛要殺了你？”
“我……”鵬侯剛要說話，張恒突然一把推開他，站在白瑞麵前，微笑道：“小妹妹你好啊！我叫張恒，是家園隊的隊長，歡迎你加入家園隊！”
“你就是隊長啊！看起來就厲害得多……我叫白瑞，十五歲……”白瑞知道對方是家園最強者又是隊長，頓時一副乖巧的模樣背著手搖晃著自我介紹。
“101d……好凶殘……這不科學……”張恒低聲喃喃道，聲音微不可及，白瑞倒是沒有聽清，可是鵬侯聽得一清二楚，不禁汗顏。
“不是吧……隊長你節操……好吧……忘記張恒是沒有節操的了。”鵬侯看著張恒明明被迷得不得了，卻能保持出一副淡定自若的表情，當真佩服，福至心靈，想到了一個點子。
“十五歲啊！放心，叫我恒哥就好了，我會保護你的……”張恒話說一半，鵬侯突然在一旁冷不丁說道：“隊長，她拿了眼鏡……這事交給你了哈？隊長……”
張恒腦子一過這句話，沒啥值得關注的，也就自動忽略了，頭也不回地嗯嗯兩聲道：“好好……你先走吧，交給我了。”
“nice！”鵬侯心中暗自興奮，立刻不慌不忙地退到北海旁偷笑。
雖然眼鏡是鵬侯遞給的白瑞，但這事自己已經和隊長說了，而隊長也說交給他了，那麽鵬侯就已經和此事脫離關係，到時候不管怎樣都有隊長這個高個頂著。
“裝逼犯！你輸了！隊長先醒的！”鵬侯還不忘之前賭注，拉扯著北海就要對方認輸。
北海也有些無語，剛剛興起打個賭，沒兩分鍾就給輸了，特別是輸給鵬侯這混蛋，他很是不爽。
“你搞錯了吧？你哪隻耳朵聽到我說我賭隊長堅持到最後的？我都沒說我壓誰！”北海暗自慶幸，還好之前有個心眼一直沒有明確說自己壓隊長，如今到還可以抵賴。
可北海的心思瞬間落空了，鵬侯這回可沒有跟他辯解或者打嘴仗，而是一言不發，斜著眼瞧著他，那雙眼透漏出的強烈鄙視仿佛滔天巨浪轟擊北海的心靈。
那是怎麽樣的眼神？一種仿佛巨人鄙視侏儒的眼神，那居高臨下的強烈壓迫感，令北海極其窘迫，臉忍不住就紅了。
“咳咳……不過我才不會耍賴，說好了，就是那個白骨匕首對吧？我會給你弄來的，你別站這煩我了！”
北海還是拉不下臉耍賴，哪怕有理由有邏輯可以讓這個賭約無效化，但他始終還是要臉，丟不起那人，特別是在鵬侯麵前，他最受不了理虧而被鄙視。
“行！我等你好消息！”鵬侯喜滋滋地扳回一城，拍拍手跑到一邊研究那把白骨匕首去了。
這白骨匕首連同其它雜物一起堆積著，之前隊長選了長弓後，把這些東西放到一起，說看看傳承再來研究這些寶貝。
先把這個房間所有東西都過一遍，根據情況因地製宜，開個小會製定一下隨後的團隊戰略。
研究清楚了寶貝用途再根據個人能力來分配。
其實鵬侯也不認識這把匕首，但他看到匕首的第一眼就喜歡上了它，總覺得這把白骨匕首肯定是能增幅自己實力，對於自己收取亡魂的能力有幫助，這是一種說不清道不明的感覺，就中的高手遇到了與自己匹配的絕世神兵會心生感應，彼此相惜。
他堅信自己的這種感覺是對的，所以決定無論如何也要成為這把匕首的主人！
李剛、王澤二人選中的都是同一篇傳承，也就是寒泉對問，這篇傳承同時適合他們兩個人的強化道路，雖然其中大量看不懂，但僅僅是看得懂的部分，就讓他們受益匪淺。
可惜寒泉對問中任何一項技藝都無法學會，那難度對於他們來說簡直不可能使用出來。
看不懂的不說，有一招他們都看懂了，卻被其嚇得絕望不已。
那招是用入微級操作體內能量侵入敵人基因層次，凍結其基因變化的根源，對於敵人不會有任何即時的傷害，但是會讓敵人無法再獲得進化，如果血脈未覺醒，也將永遠無法解放，而且如此基因被鎖也無法誕生子嗣後代。
這是亡族滅種的神技，中了這一招，不明白其封鎖基因的原理和手法，哪怕實力與施術者相當也是無法解開封鎖的，不僅斷絕了肉身變強的道路，還讓其再也沒有後代，家族消失在長河中。
這是少數他們看得懂的招數，還有許多絕技根本不明其意，甚至連這技能是幹嘛的都不清楚，寒泉對問似乎是兩位大能，一水一冰相互探討論道，其中交流所得的技能神奇無比，卻也入門檻奇高。
李剛和王澤記下了三四段內容，反複琢磨後也就不愛關注，蓋因為實在太晦澀難懂，根本不是他們這個等級能了解的，看了也是白看。
他倆相互印證，因為都是看的同一篇，發現李剛記住的四段和王澤記住的三段有所不同，相互合並竟然有全篇完本的半數，如此也算變相的記下一半了。
“這些個大能遺物看似毫不起眼，但你看之前隊長拉得那弓，非得戰鬥狀態才能拉滿，這是多厲害的弓啊！怎麽樣？你有看中的嗎？”李剛忍不住拉著王澤來研究遺物。
王澤也很好奇，蹲下身撫摸著一件件寶貝。“都很不起眼啊！就像垃圾一樣，也沒個什麽光澤或者靈動的神氣，灰蒙古樸一點也不拉風帥氣。”
“就這樣才顯得這是神器啊！這叫低調中的奢華你不懂！”李剛拿起那顆暗淡白珠，指著珠子說道：“你看！這珠子看似普通，隻是一顆珍珠，但你注意到沒有，它沒有反光麵！從任何角度，任何光源下看它，始終如一，每一個角度散發的白光都是一樣的！沒有絲毫變動，仿佛是畫在手上，不真實的一般！這已經說明其特殊至極了！不然也不會將它從那麽多金銀珠寶中找出來了！”
王澤對白珠子沒有興趣，卻拿起了旁邊的殘破碟片，這是一張仿佛光盤一般的鐵蝶，卻沒有金屬的質感和手感，捏在手中溫文如玉，卻散發著迷蒙的光線，甚至說不清是什麽顏色的光。
“這玩意才是牛叉啊！你看，這些寶貝或多或少都有些殘破，我覺得越是殘破的寶物，它完整狀態就越是厲害！這個碟片破了兩個口子，應該是這對寶物中前三的神器！”
“呦嗬！你要這麽說……這琴就是最厲害的了？半塊琴！有比這跟慘的嗎？琴弦都隻能淒慘的搭在琴身上，一看就是隻能當柴燒的貨！”李剛調笑著指了指那半塊古琴。
“我……”王澤搓了搓手，四處一瞄，正巧看到那塊三尺見方的染血石碑，破敗無比，坑坑窪窪，上麵的字跡也大半磨蝕，一眼看去就是飽經滄桑的玩意兒。
“你看這石碑，飽經滄桑，器宇不凡，染血！破敗！字都掉了！有比這更慘的嗎？真是慘不忍睹啊！你千萬不要和我比慘！”
李剛看王澤指著石碑，頓時無語，有心拿起沒有槍頭的槍來攀比，但想想也比不過，不禁泄氣。
王澤得意地笑著，看了看石碑，上麵字體也是那種古老的未知文字，牆壁上可滿是這種文字，實在是看的頭都大了，他試圖認了認，卻見其上句不接下句，有時一個字後麵一連串被磨掉的空白，有時一句話斷斷續續中途多次遭到毀壞，這塊石碑就仿佛是個曆經滄桑的古董文物，上麵記述的東西已經不可考了。
“我看看！”李剛見王澤趴上去看，也忍不住湊上前去，辨認了半天，總算是讀出一句話來。
“共工身隕不周山！”
“啊！這是記述上古秘聞的石碑麽？”李剛大叫一聲，不知覺地身後站著幾人，正是秦一念和楊玄、楊曦。
“我讀給你們聽吧！”秦一念幾乎都認識上麵的字，經過剛才背傳承的鍛煉，這種文字他已經基本明了，都可以做個翻譯家了。
“月宮……立！這句話中間缺失了兩個字。……羲……媧……這些字殘破的厲害，不過這應該指的是伏羲女媧！因為後麵四個字很清楚……兄妹相婚！”秦一念邊念邊解釋著，字與字之間缺失過大，他連蒙帶猜也算說了些內容。
“有點意思……你看這不是一大排字嗎？你怎麽不念？”楊曦指著石碑末端兩排較為完好的語句問道。
秦一念一看就說：“這裏有一攤血跡，似乎是有人護住這石碑而染上的，或者隻是護住這段字，因為血跡的位置太偏了，幾乎就是石碑的末尾結束了。”
“我欲隨風去，友人已成說。一箭落九日，神洲悲同歌。”
“這是一段五言絕句，語句完整，我認得應該沒錯！”秦一念自信道。
“一箭落九日！”王澤和楊玄異口同聲驚異道。
“是啊！這不就說的後羿嗎？一箭落九日大快人心，悲歌什麽？”楊曦疑惑地問道。
“來來來！我來翻譯一下！”李剛看著那排字，隨口翻譯道：“我想要隨風而去，夥伴已經化作了傳說。一箭射落了九個太陽，神州浩土的人們一同悲哀地吟頌著。”
“噗！前後語句不通，好好一首詩給你翻譯成這麽個矯情樣，什麽我要隨風而去，這也太嬌柔做作了！”秦一念忍不住諷刺道，李剛的翻譯實在太爛了。
“這段後麵又有空白缺失，然後就是末尾結局了，結局也是五言絕句……應該是：不知生何來，君與我心憂。勿忘死相待，但求執一諾。萬古常寂寥，永鎮廣寒宮。”
秦一念剛翻譯完就不確定道：“這一段可能有些字錯誤了，我也不太確定，我是根據其前後句大意來判定中間應該是什麽字，最後一句永鎮廣寒宮絕對沒錯，前麵最多也就一兩個字錯了。”
“哎呀！這段更勁爆啊！”李剛不斷重複著永鎮廣寒宮這一句，眾人都感受到其中那無盡悲涼和寂寞，乃至於這份堅定決絕。
“還是我來翻譯！”李剛搶先地再次翻譯，這回他絞盡腦汁為他的翻譯增添了一些文藝加工。
“不知道為什麽而來到世上，你跟著我一起心中憂愁。不要忘了我們誓死相依，也隻求你的一個承諾。千萬年來嫦娥孤身寂寞著，永遠鎮守著廣寒宮。”
“噗！”
“噗！”
“噗！”
眾人全體無語，秦一念糾結道：“哪來的嫦娥啊？原文中有嗎？你亂加了多少東西啊？還有你語文沒學好吧？這段話是這個意思嗎？完全你想怎麽樣就怎麽樣啊！”
李剛被秦一念兩次搶白，心裏有火，哼哼道：“有種你翻譯啊！你也說你認得字可能有錯，要我說那個萬古常寂寥就錯了，那個常應該是嫦娥的嫦！前麵有一箭落九日，不就是後羿咯？後麵有永鎮廣寒宮，你說永鎮廣寒宮的除了嫦娥還有誰？我瞎說？你厲害你翻譯給我聽聽！”
“說的也是，除了嫦娥還能是誰？”眾人倒是認可這個猜測。
秦一念雖然也認同，看氣不過，剛要翻譯給李剛看，張恒和白瑞不知道何時也湊了過來，張恒笑嘻嘻地說道：“你們有這個閑情逸致來附庸風雅？念詩？”
“隊長……你看這句詩……”秦一念隻是個新人，看到隊長張恒頓時心平氣和，恢複最初的冷漠淡然，不急不緩道。
“我欲隨風去，友人已成說。一箭落九日，神洲悲同歌。”
“不知生何來，君與我心憂。勿忘死相待，但求執一諾。萬古嫦寂寥，永鎮廣寒宮。”
張恒一愣，忍不住翻譯道。
“那一箭射落九日的絕世風采啊，悲壯慘烈的結果讓神洲一同為其悲歌。我不知道我從哪裏誕生，沒有父母沒有親人，隻有你願意為我憂心。我不會忘記一直到死等待你的誓言，隻求執著於一個承萬古的我嫦娥寂兮寥兮，永生永世的鎮守廣寒宮。”
張恒的翻譯還算中肯，其中不少詞句都是古文翻譯的正規方法。
可是他卻避開了第一句沒有翻譯，在他眼裏那一句乍一看很是通順，卻怎麽翻譯怎麽別扭。
“我欲隨風去，友人已成說。”
“這句我沒辦法翻譯，似乎有關於當時作詩時的時代背景，不知道人物，不知道事件，連前後文都沒有，我還真沒法翻譯。”
“正規情況下，友人已成說這句應該翻譯成……友人已經與我做了一個約定……這樣正好也和後文的執著承諾相對應。”
張恒的話讓人認可，這種翻譯算是標準並令人信服的了。
可是這時秦一念又說道：“還沒完……最後的最後有個落款，雖然後半截破損了，但前半截還是能依稀認出……”
“說說看！”
“宓題於逝去的……”