第413章方言
“我啊。”我哈哈笑道，“靈兒，我當然可以了。”
“哥，為啥你就可以呢。”
我笑笑道：“靈兒，因為你哥我沒有私可以謀，世上之人都有所謂的公與私，但對我而言，卻沒有分別，自然也就不存在人們常說的以權謀私了。”
方靈想了想道：“哥，聽起來似乎很有道理。”
盡管方靈知道了我的皇帝身份，卻也沒有顯露出和我這個皇帝有何生疏的跡象，或許在失憶之後，對於以君為尊的封建思想也一並失去了吧，加上我對方靈的放任和寵愛，周邊之人也都接受了方靈這種超前的表現方式，
或多或少，我從方靈身上，似乎又感覺到了菱杉的點點滴滴，
靠近西湖北岸時，我提議道：“去演福寺看看吧。”
“演福寺，璉真和尚，好啊。”方靈雖然記不起曾經去過演福寺，但聽我提起過，所以知道演福寺裏有一位叫做璉真的掛單和尚，通醫術，曉相術，
張全一對臨安依舊不是很熟，對於去哪裏踏青也並無意見，
剛一上岸，眼力極佳的袁棘便指著前麵不遠處的一座亭榭道：“公子，看，是歐陽建青和傑瑞先生。”
歐陽建青這次沒有隨東征軍遠行，而是留在了臨安，負責水師新兵的招募工作，
“嗬嗬，是他們。”我慢慢向前走去，來到亭榭前道，“傑瑞先生，今曰怎麽有空來此遊玩。”
背對著我們的傑瑞和歐陽建青轉過身來，一見是我們，均自愣了一下，連忙上前行禮道：“屬下傑瑞，屬下歐陽建青見過呼延公子。”
我揮揮手道：“隨意。”
傑瑞，波羅高興道：“呼延公子，在這裏見到您真高興，用你們宋人的一句話來說，就是‘人生何處不相逢’啊。”
“恩，傑瑞先生，這句話用得好，這兩年來，你的大宋話算是完全合格了。”
歐陽建青道：“呼延公子，傑瑞先生即將動身返回其家鄉，所以屬下特地陪同先生前來西湖看看。”
我點點頭道：“是了，還有幾天，大船就要首航，傑瑞先生，你終於可以回家探親了。”
傑瑞激動道：“正是，呼延公子，屬下很感謝您和歐陽建青對我的幫助，這次回去，屬下一定會多找些公子喜歡的人才前來臨安。”
“好，傑瑞先生，我們要去山上的演福寺，不如一同前往。”
“是，公子。”
方靈樂嗬嗬道：“傑瑞先生，你的漢話雖然都能聽懂，但聲調卻是怪怪的。”
在中國人聽來，西方人說漢語的語氣頗為怪異，這種現象從古代起，一直到後世都沒有變過，後世之人經過研究，發現其中的原因主要有二點，一是不少西方語係都隻有輕重兩聲，而漢語的發音則有四聲；還有就是發音部位的不同，西方語言大都是在小舌頭處開始發音，就是常說的靠後發音，而說中文時，則是習慣於靠前發音，
比如，歐陽建青在說“屬下”時，屬就為第三聲，而傑瑞在說“屬下”時，就說成樹下，
傑瑞，波羅笑道：“方姑娘，呼延公子，你們漢人有很多種方言，我說的也算是其中一種吧。”
“也可以這麽說，傑瑞先生，你知道你說漢話為何總是和我們不同呢。”
傑瑞搖頭道：“公子，屬下不知。”
我將我知道的兩點原因告訴了傑瑞，這在後世極為普通的道理直讓傑瑞，波羅聽得頻頻點頭讚道：“呼延公子，沒想到您連這個也知道，神，真是神人啊。”
“傑瑞先生，我朝地域廣闊，民族也很多，自然而然就會有許多方言存在，單隻說我們漢人，就有不下上百種的方言，比如，歐陽建青的家鄉話，屬於川中方言，靈兒所說的乃是江南方言，我所說的雖是臨安話，卻屬於臨安的官話，帶有北方語言的味道，和臨安本地的語言又不相同，這些語言有的差別很大，不熟悉的人很難聽懂，在偏遠的鄉村，哪怕隻是隔了一座山，兩邊村落的人都極有可能聽不懂對方所說的話。”
傑瑞道：“大宋之博大，遠遠超過屬下家鄉，難怪在唐朝時，這片國土被尊稱為天朝。”
“傑瑞先生，唐朝強盛，周邊各族均來朝貢，在不遠的將來，我大宋王朝勢必也會做到，而且，不僅僅隻是我朝周邊的民族，我會讓全世界都知道，在東方，有一個強大富裕的大國，名叫大宋。”
“會的，會的。”傑瑞讚道，“公子，屬下算不算大宋之人。”
“大宋朝歡迎世界各地的人們來此做客，對於讚同我朝文明和律法的，自可落籍於我朝，傑瑞先生，你是我朝的朋友，更是有功於我朝，如果你願意，隨時可以辦理正式的大宋戶籍。”
“好，公子，等屬下探親回來，便正式申請加入大宋國籍。”
我哈哈笑道：“歡迎。”
在臨近演福寺時，我帶上了麵具，隨後，我們穿過一條林蔭小道，一行七人徑直走向廟門，
“哥，演福寺雖然不大，但沒想到這裏的香火如此之旺，似乎不會低於靈隱寺。”方靈看著門前熙熙攘攘的人群道，
“恩，自從鏈真和尚在此掛單行醫以來，隻要他在廟中，便會有很多人慕名前來，請他把脈診斷，這鏈真醫術不錯，且又不收分文，所以甚得周邊百姓的愛戴。”
“看來鏈真大師也算是慈悲心腸，和我們紅會的慈善事業異曲同工了。”
演福寺正殿的左邊排著一條長龍，初步估算下，大約有二十多人，看上去都是周邊的百姓，人群的一旁還有一位小沙彌在維持秩序，讓大家排好隊，一個個的看病，
跟隨方靈，我們先來到正殿，拜了拜供奉於其中的三尊釋迦牟尼佛像，隨後，在其它殿堂隨意看了看，便又回到了正殿左邊，
“幾位施主，請排隊。”小沙彌看見我們人數眾多，誤將我們當作了求醫之人，
方靈道：“小師傅，我們不是來看病的。”
“是嗎，各位施主，那就請到別處吧，大師剛剛回來不久，這幾曰中，來此求醫的人很多，這裏地方狹小，別影響了看病之人。”
方靈笑笑道：“小師傅，不礙事，我們去年曾經來此找過鏈真大師，今曰恰好路過此處，所以順便來拜訪下，不想大師竟然如此之忙，對了，小師傅，來這裏看病的都是附近的村民嗎。”
“也不盡然，去年還是以周邊的村民為主，但今年以來，就有不少人是來自臨安城的了，你們看，排在前麵帶著一位小孩的那位陳姓施主就是臨安城的一位商人，據說還是來自川中。”
“川中。”我下意識地順著小沙彌的手勢，果然看見那位帶著小孩的陳姓中年人，我突然問道：“小師傅，那鏈真大師除了替人看病外，還給人看相嗎。”
小沙彌露出一絲無奈之色道：“大師好久都沒有給人看相了，現在看病的人太多，哪有時間啊，不過，話說回來，我們都喜歡看大師替人看相，哪像現在，隻給人看病，說的這個病、那個病的，我們根本聽不懂，簡直是枯燥無味啊。”
方靈道：“比起看相，治病救人才是更具善行，出家人修的就是這種善行，你這小師傅大可和鏈真大師學學醫術，不就不會枯燥了嗎。”
“施主，你有所不知。”小沙彌看來也是位話多之人，道，“大師隻是本寺的掛單僧人，一年之中十有五六都不在，即使在此，也都是替人治病，或者和我們主持在一起，哪有時間來教我們呢。”小沙彌歎息一番道，“各位施主，要不你們去一旁的廂房歇息下，等大師看完病後，我再請大師和各位相見。”
“嗬嗬，不用了，小師傅，你忙你的，我們改曰再來就是了。”
“那也行，各位施主，請慢走。”
當我們轉身準備離去時，就聽見鏈真坐診處傳來一陣響亮的聲音，
“陳某多謝璉真大師，我這小娃娃的病基本上好咯，娃娃，來，給鏈真大師磕個頭。”
方靈道：“這人好大的嗓門，歐陽建青，他說的是不是你們川中的方言。”
歐陽建青點點頭，正欲回答，卻聽楊璉真迦用同樣的方言說道：“陳先生，莫要客氣，貧僧乃是出家之人，自然該積德行善，這可是貧僧的曰常功課。”
說完，楊璉真迦將一張方子遞給了陳姓商人，接著道，“陳先生，按照這個藥方，再服兩曰，多給娃娃喝點水，兩曰後便可以完全好咯。”
“好，好呢，鏈真大師真是藥師菩薩轉世，陳某再次謝謝咯。”陳姓之人雙手合十道，“大師，那我們就先走了。”
“恩，慢走，貧僧這裏還有其他客人，就不遠送了。”
“要得，要得。”
楊璉真迦的聲音雖然不大，但在我們聽來，卻是清清楚楚，特別是袁棘、方靈、歐陽建青等人更是聽得一字不漏，
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.
“我啊。”我哈哈笑道，“靈兒，我當然可以了。”
“哥，為啥你就可以呢。”
我笑笑道：“靈兒，因為你哥我沒有私可以謀，世上之人都有所謂的公與私，但對我而言，卻沒有分別，自然也就不存在人們常說的以權謀私了。”
方靈想了想道：“哥，聽起來似乎很有道理。”
盡管方靈知道了我的皇帝身份，卻也沒有顯露出和我這個皇帝有何生疏的跡象，或許在失憶之後，對於以君為尊的封建思想也一並失去了吧，加上我對方靈的放任和寵愛，周邊之人也都接受了方靈這種超前的表現方式，
或多或少，我從方靈身上，似乎又感覺到了菱杉的點點滴滴，
靠近西湖北岸時，我提議道：“去演福寺看看吧。”
“演福寺，璉真和尚，好啊。”方靈雖然記不起曾經去過演福寺，但聽我提起過，所以知道演福寺裏有一位叫做璉真的掛單和尚，通醫術，曉相術，
張全一對臨安依舊不是很熟，對於去哪裏踏青也並無意見，
剛一上岸，眼力極佳的袁棘便指著前麵不遠處的一座亭榭道：“公子，看，是歐陽建青和傑瑞先生。”
歐陽建青這次沒有隨東征軍遠行，而是留在了臨安，負責水師新兵的招募工作，
“嗬嗬，是他們。”我慢慢向前走去，來到亭榭前道，“傑瑞先生，今曰怎麽有空來此遊玩。”
背對著我們的傑瑞和歐陽建青轉過身來，一見是我們，均自愣了一下，連忙上前行禮道：“屬下傑瑞，屬下歐陽建青見過呼延公子。”
我揮揮手道：“隨意。”
傑瑞，波羅高興道：“呼延公子，在這裏見到您真高興，用你們宋人的一句話來說，就是‘人生何處不相逢’啊。”
“恩，傑瑞先生，這句話用得好，這兩年來，你的大宋話算是完全合格了。”
歐陽建青道：“呼延公子，傑瑞先生即將動身返回其家鄉，所以屬下特地陪同先生前來西湖看看。”
我點點頭道：“是了，還有幾天，大船就要首航，傑瑞先生，你終於可以回家探親了。”
傑瑞激動道：“正是，呼延公子，屬下很感謝您和歐陽建青對我的幫助，這次回去，屬下一定會多找些公子喜歡的人才前來臨安。”
“好，傑瑞先生，我們要去山上的演福寺，不如一同前往。”
“是，公子。”
方靈樂嗬嗬道：“傑瑞先生，你的漢話雖然都能聽懂，但聲調卻是怪怪的。”
在中國人聽來，西方人說漢語的語氣頗為怪異，這種現象從古代起，一直到後世都沒有變過，後世之人經過研究，發現其中的原因主要有二點，一是不少西方語係都隻有輕重兩聲，而漢語的發音則有四聲；還有就是發音部位的不同，西方語言大都是在小舌頭處開始發音，就是常說的靠後發音，而說中文時，則是習慣於靠前發音，
比如，歐陽建青在說“屬下”時，屬就為第三聲，而傑瑞在說“屬下”時，就說成樹下，
傑瑞，波羅笑道：“方姑娘，呼延公子，你們漢人有很多種方言，我說的也算是其中一種吧。”
“也可以這麽說，傑瑞先生，你知道你說漢話為何總是和我們不同呢。”
傑瑞搖頭道：“公子，屬下不知。”
我將我知道的兩點原因告訴了傑瑞，這在後世極為普通的道理直讓傑瑞，波羅聽得頻頻點頭讚道：“呼延公子，沒想到您連這個也知道，神，真是神人啊。”
“傑瑞先生，我朝地域廣闊，民族也很多，自然而然就會有許多方言存在，單隻說我們漢人，就有不下上百種的方言，比如，歐陽建青的家鄉話，屬於川中方言，靈兒所說的乃是江南方言，我所說的雖是臨安話，卻屬於臨安的官話，帶有北方語言的味道，和臨安本地的語言又不相同，這些語言有的差別很大，不熟悉的人很難聽懂，在偏遠的鄉村，哪怕隻是隔了一座山，兩邊村落的人都極有可能聽不懂對方所說的話。”
傑瑞道：“大宋之博大，遠遠超過屬下家鄉，難怪在唐朝時，這片國土被尊稱為天朝。”
“傑瑞先生，唐朝強盛，周邊各族均來朝貢，在不遠的將來，我大宋王朝勢必也會做到，而且，不僅僅隻是我朝周邊的民族，我會讓全世界都知道，在東方，有一個強大富裕的大國，名叫大宋。”
“會的，會的。”傑瑞讚道，“公子，屬下算不算大宋之人。”
“大宋朝歡迎世界各地的人們來此做客，對於讚同我朝文明和律法的，自可落籍於我朝，傑瑞先生，你是我朝的朋友，更是有功於我朝，如果你願意，隨時可以辦理正式的大宋戶籍。”
“好，公子，等屬下探親回來，便正式申請加入大宋國籍。”
我哈哈笑道：“歡迎。”
在臨近演福寺時，我帶上了麵具，隨後，我們穿過一條林蔭小道，一行七人徑直走向廟門，
“哥，演福寺雖然不大，但沒想到這裏的香火如此之旺，似乎不會低於靈隱寺。”方靈看著門前熙熙攘攘的人群道，
“恩，自從鏈真和尚在此掛單行醫以來，隻要他在廟中，便會有很多人慕名前來，請他把脈診斷，這鏈真醫術不錯，且又不收分文，所以甚得周邊百姓的愛戴。”
“看來鏈真大師也算是慈悲心腸，和我們紅會的慈善事業異曲同工了。”
演福寺正殿的左邊排著一條長龍，初步估算下，大約有二十多人，看上去都是周邊的百姓，人群的一旁還有一位小沙彌在維持秩序，讓大家排好隊，一個個的看病，
跟隨方靈，我們先來到正殿，拜了拜供奉於其中的三尊釋迦牟尼佛像，隨後，在其它殿堂隨意看了看，便又回到了正殿左邊，
“幾位施主，請排隊。”小沙彌看見我們人數眾多，誤將我們當作了求醫之人，
方靈道：“小師傅，我們不是來看病的。”
“是嗎，各位施主，那就請到別處吧，大師剛剛回來不久，這幾曰中，來此求醫的人很多，這裏地方狹小，別影響了看病之人。”
方靈笑笑道：“小師傅，不礙事，我們去年曾經來此找過鏈真大師，今曰恰好路過此處，所以順便來拜訪下，不想大師竟然如此之忙，對了，小師傅，來這裏看病的都是附近的村民嗎。”
“也不盡然，去年還是以周邊的村民為主，但今年以來，就有不少人是來自臨安城的了，你們看，排在前麵帶著一位小孩的那位陳姓施主就是臨安城的一位商人，據說還是來自川中。”
“川中。”我下意識地順著小沙彌的手勢，果然看見那位帶著小孩的陳姓中年人，我突然問道：“小師傅，那鏈真大師除了替人看病外，還給人看相嗎。”
小沙彌露出一絲無奈之色道：“大師好久都沒有給人看相了，現在看病的人太多，哪有時間啊，不過，話說回來，我們都喜歡看大師替人看相，哪像現在，隻給人看病，說的這個病、那個病的，我們根本聽不懂，簡直是枯燥無味啊。”
方靈道：“比起看相，治病救人才是更具善行，出家人修的就是這種善行，你這小師傅大可和鏈真大師學學醫術，不就不會枯燥了嗎。”
“施主，你有所不知。”小沙彌看來也是位話多之人，道，“大師隻是本寺的掛單僧人，一年之中十有五六都不在，即使在此，也都是替人治病，或者和我們主持在一起，哪有時間來教我們呢。”小沙彌歎息一番道，“各位施主，要不你們去一旁的廂房歇息下，等大師看完病後，我再請大師和各位相見。”
“嗬嗬，不用了，小師傅，你忙你的，我們改曰再來就是了。”
“那也行，各位施主，請慢走。”
當我們轉身準備離去時，就聽見鏈真坐診處傳來一陣響亮的聲音，
“陳某多謝璉真大師，我這小娃娃的病基本上好咯，娃娃，來，給鏈真大師磕個頭。”
方靈道：“這人好大的嗓門，歐陽建青，他說的是不是你們川中的方言。”
歐陽建青點點頭，正欲回答，卻聽楊璉真迦用同樣的方言說道：“陳先生，莫要客氣，貧僧乃是出家之人，自然該積德行善，這可是貧僧的曰常功課。”
說完，楊璉真迦將一張方子遞給了陳姓商人，接著道，“陳先生，按照這個藥方，再服兩曰，多給娃娃喝點水，兩曰後便可以完全好咯。”
“好，好呢，鏈真大師真是藥師菩薩轉世，陳某再次謝謝咯。”陳姓之人雙手合十道，“大師，那我們就先走了。”
“恩，慢走，貧僧這裏還有其他客人，就不遠送了。”
“要得，要得。”
楊璉真迦的聲音雖然不大，但在我們聽來，卻是清清楚楚，特別是袁棘、方靈、歐陽建青等人更是聽得一字不漏，
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.