顧小涵仿佛感覺到什麽，早早守在縣委招待所大門前，當看到劉小興駕著摩托車呼嘯而至，自己心愛的人蜷縮在挎鬥中呼呼大睡時，頓時張大了嘴巴。
嘎吱一聲，摩托車卷起一股風塵停在她麵前，劉小興摘下頭盔從車上跳下來，隨手扔給目瞪口呆的顧小涵說：“小朱連續四天沒睡好，你看著點！”
劉小興本想再說幾句難過話，一名身穿中山裝、四十露頭的男子帶著幾名工作人員走過來，“你就是劉小興？”
“對，你是？”
男子沒有直接回答，打量一下劉小興，對身邊一名工作人員說：“小周，你帶他去百貨大樓買身像樣點的衣服，再洗個澡，快去！”
小周答應一聲，男子轉身而去，劉小興刺刺鼻子冷哼哼地說：“這人誰啊？這麽鳥！”
小周尷尬地笑笑：“是咱們縣委辦公室的趙主任，現在他很忙，咱們走吧，外商等得急咱們擔待不起。”
次奧，當老子是棒槌啊！
劉小興還未開口，夏青從招待所裏跑出來，“小興！你來了！”
劉小興急忙答應一聲：“夏姨！”
夏青笑道：“剛才老表說你到了，讓我陪你去買衣服，走，阿姨帶你逛逛去。”
“老表？”劉小興還未轉過神來。
“剛才的趙主任就是你孫叔的姑舅老表。”
“哦！”
劉小興點點頭，趙健是何人他可以不鳥，不過孫有道的麵子還是要給的，還別說，這家夥做事情倒是滴水不漏，居然讓夏青陪他去買衣服。
既然是公款報銷，劉小興自然不客氣。這年頭男士服裝隻有毛式製服、中山裝和夾克衫，衣著依然是藍、黑、灰、綠這些沉寂的顏色，“國防綠”和“藍螞蟻”壟斷了國人的視覺，服裝款式的單調也壓抑著每一個年輕人的個性。劉小興買了兩件夾克衫和一條直筒褲一條喇叭褲，或許剛剛在中華大地上流行的喇叭褲才能給他找到一點花花世界的感覺。
當劉小興從招待所洗澡間換上衣服出來時，令夏青眼前一亮，黝黑整齊的發梢下是一張棱角分明的臉龐，斜飛的英挺劍眉蘊藏著一雙犀利、自信卻又帶著些許調皮的眼神，卻好似又在刻意收斂自己的一股氣勢。
夏青讚道：“小興，下次有空到我家去，小軍在彭城讀書，要是他回來一定認你這個弟弟！”
趙健從一旁走過來，看到劉小興穿著喇叭褲眉頭一皺，“好端端的穿這個幹嗎？”
夏青笑道：“小孩子嘛，不必講究那麽多，再說了，小興見的是老外，又不是領導，你管那麽多幹嗎？”
趙健被表嫂衝了一句，尷尬地笑笑，他曾聽過孫有道提起劉小興的事情，知道這個山溝溝裏的小毛孩幫了孫有道的大忙，按理論而言，是“自己人”。
“算了，小興跟我進去吧，嫂子你等會，不知道老外還要不要找你。”
劉小興大咧咧地說：“夏姨你別走，這份單子是你拿下的，跟那些什麽單廠長、米總工的沒有一毛錢關係。”
趙健嗤笑一聲搖搖頭，心底暗暗歎息，老表怎麽還誇讚這樣個不知天高地厚的家夥，看表嫂的表情，恨不得認了這家夥做兒子一般。
夏青笑道：“那看你的了，主要問題我在路上給你說了，你自己掌握好分寸。”
劉小興隨著趙健走進招待所大廳，現場仍坐著十餘名地委和縣委的頭頭腦腦，省外貿局局長因為公事繁忙不便久留，離開了駱馬。
當劉小興跨入大廳時，這些身穿中山裝、大背頭的眼神中透出的是冷漠、無視和倨傲，葛縣長坐在位置上昂起鼻孔說：“等下見了外商，一定要顧全大局，駱馬縣經濟發展的功勞薄上會記上你的名字的，小趙，這事你來安排。”
趙健點頭稱是，將劉小興介紹給德維爾的助理，由他帶著劉小興去見德維爾。
坐著沒動的施露露不屑地說：“就這樣一個土豹子也能和老外交流？”
葛清輝笑道：“既然德維爾先生點名要見，咱們必須滿足客商的要求，小施，等下還是靠你主場發揮啊！哎呀，我還不知道沈副主任就是你的母親，剛才從省裏打電話給我，你放心，既然老領導發話，這事包在我身上。”
施露露笑吟吟地露出一口稀疏的白牙，兩顆齙牙分外顯眼，葛清輝所說的老領導並非是施露露的母親，而是其父――原楚秀地委書記，現任省委副書記、國資委主任。
不知過了多少時間，劉小興進入德維爾的房間仍舊沒有出來，葛清輝不耐煩地連連看著手表。趙健忙前忙後，一會說劉小興和德維爾吵了幾句，讓領導們倍感緊張，一會又說兩人又好的像親兄弟一般，搞得眾人莫名其妙。
現場隻有施露露會英語，湊上前去聽了幾句，劉小興一口熟練的美式英語讓他大吃一驚，比之香港花旗銀行的大堂經理不逞多讓，好像再和德維爾說什麽上帝關了一扇門，不妨再打開一扇窗之類，還沒聽清楚便被德維爾的助手客氣地請了出去，要求稍等片刻。
這個片刻從下午兩點一直到五點多，德維爾才笑容滿麵地和劉小興步出房間，兩人之間似乎達成了什麽協議一般，領導們都鬆了一口氣，施露露卻在一旁暗暗磨著齙牙。
葛縣長領頭走上前去，滿麵笑容地說：“德維爾先生，看來你們談的很高興，即將到用餐時間，咱們邊吃邊聊如何？”
聽完劉小興的翻譯，德維爾撓撓眉頭說：“我和他談得並不開心，分歧很多。”
劉小興哈哈一笑，湊上前的施露露將原話翻譯出來，領導們的臉色立刻大變，德維爾接著說：“不過密斯脫劉是我見過的最真誠的中國人，好像我也餓了，非常抱歉諸位！”
葛清輝麵色稍霽，招呼一聲：“小趙，通知餐廳開席。”
趙健答應一聲，轉身而去，葛清輝帶著其他領導陪同德維爾後行，特意讓招待所所長將燕卿叫來，施露露還未來得及高興，德維爾對他說：“施，從現在開始，我需要劉小興來擔任我的翻譯工作。”
施露露尷尬地點點頭，葛清輝套近乎地問他客人有什麽要求，施露露默不吭聲沒說什麽，咬牙切齒地看著劉小興和德維爾走在人群最前方，恨不得上前一手掐死這個土包子。
招待所特意在大餐桌每個位置上都擺了一副刀叉和一雙筷子，既照顧了德維爾的飲食習慣，也顯示出駱馬縣好客的熱忱周到。德維爾似乎突然對玻璃項目失去了興趣，隻顧著和劉小興交談，這可急壞了葛清輝，地委領導還看著呢，卻又不知如何開口插話，瞅瞅施露露，小家夥正冷冰冰地坐在位置上，心底暗叫不好。
燕卿很快趕到招待所，看到坐在德維爾身旁的劉小興大為震驚，沒想到這個瓜窪村的這家夥居然和老外如此熟稔，一口英語似水流雲，自己聽的雲裏霧裏，但老外在那裏連連點頭輕聲交談，顯然這家夥是輕車熟路，一雙迷人的大眼睛盯著劉小興，對這個奇怪的家夥大感興趣。
葛清輝見到燕卿傻站在門前，對身後的趙健耳語一句，趙健走到燕卿麵前笑道：“小燕，葛縣長請你來赴宴，幫我們烘托一下氣氛。”
燕卿微笑著點點頭，隨著趙健的指點坐到施露露身邊的空位上，施露露見到燕卿頓時雙眼發亮，剛想打個招呼，誰知燕卿放下提包，客氣地對自己的叔叔、葛縣長等人點點頭，一手撐住秀巧的尖下巴，側頭看向不遠處的劉小興，對身邊的施露露視而不見。
劉小興看到不遠處投來的熾熱的目光，沒做理睬，仍舊和德維爾談論，他們談的並非是鋼化玻璃項目，而是對未來發展的看法。
憑借後世的先知先覺，劉小興告訴德維爾，二十一世紀之後，世界新興的市場集中在金磚四國，這讓德維爾不敢相信，在他的概念裏，歐美市場仍是世界主流，這一點至少可以延續很長時間，兩人同時認定未來經濟發展的支柱在於能源領域。
對於劉小興，德維爾既興奮又激動，一個中國的小地方居然有這種人才出現，頓時讓他產生找到一個知音的感覺，此人的認知顯然超人一籌，不是那些所謂的地方改革領導者能夠相提並論的，德維爾在心底暗暗產生了一個想法。
他想聘請劉小興做他的高級助理！
當然這隻是想法，做事嚴謹的德維爾還要通過進一步證實。
流水菜碟碟落落地一盤接一盤，服務員取過白酒和啤酒，詢問領導們想喝點什麽，眾人的目光全部湊到德維爾身上，德維爾暗歎一聲，因為在工作期間他很少飲酒，不過今天看來是躲不過去了，劉小興笑道：“德維爾，要想在中國做生意，沒有好酒量可是寸步難行啊！”
德維爾哈哈大笑，對劉小興的見解讚許地點點頭，“既然這樣，我就少來一些啤酒吧！”
客商喝啤酒，領導們也不好喝白酒，氣氛似乎有些尷尬。德維爾冷不丁地說：“我初步同意采購駱馬玻璃廠的產品。”
待劉小興翻譯出來，領導們頓時大喜過望，德維爾接著說：“不過，有一些工藝上的特殊要求，需要玻璃廠必須達到我的條件。”
這是德維爾沒辦法的辦法，其他考察組向他匯報，產品質量通通不過關，相對而言駱馬玻璃廠的設備和規模勉強可以接受，德維爾隻得瘸子裏麵選將軍，挑個順腳的。
該是單廠長表演的時間，大腹便便的單廠長從座位上站起來，端著酒杯說：“德維爾先生，我可以信心十足地告訴您，隻要您采購我們的產品，我們一定會努力提升質量和產量水平，保證一定按時送貨，請您放心，來，為了我們的合作，我敬您一杯！”
德維爾擺擺手說：“對不起，我知道你們的習慣，敬酒是必須喝完的，但是我晚上還有文件要看，不能多喝，所以十分抱歉。”
單廠長尷尬地矗在原地，忽又笑道：“德維爾先生的工作態度太令我敬佩了，我一定要向先生好好學習，我已經迫不及待地想要和你合作啊！”
眾人大笑，單廠長接著說：“不論德維爾先生接不接受我的敬酒，或許是兩國人民飲食習慣的差異問題，沒關係，我敬各位領導一杯，駱馬玻璃廠保證完成這次艱巨的任務！”
領導們讚許地看向單廠長，紛紛叫好。
德維爾聽完劉小興的翻譯，眉頭頓時皺了起來，因為聽了一天的“保證”，他現在已經無法確定單廠長的保證到底有沒有效果，抿了一口啤酒麵無表情地說：“所謂保證就是商業道德，就好比人的內褲，應該穿，但是不能逢人就說我穿了內褲，更不能滿大街抓住別人就說：你沒穿內褲，不信你證明給我看。這位先生保證一大堆，從我進入廠區一直到現在還在保證，那我真不知道這種‘保證’應該用何標準去衡量。”
劉小興聽完德維爾的話哈哈大笑，旁若無人地猛拍德維爾的肩膀，德維爾撇著嘴聳聳肩，沒有在意劉小興的動作，其他人都愣住了，葛縣長急忙詢問身邊的施露露：“小施，德維爾說什麽？”
施露露撓撓腦門，這話還真不好翻譯，若是直接說出來，怕傷了和氣，需要婉轉一些。
劉小興卻沒有絲毫顧慮，直接將原話說出來，燕卿撲哧一笑，心道這個老外真夠損的，再看看方才春風得意馬蹄疾的單廠長，謔！臉都綠了。
嘎吱一聲，摩托車卷起一股風塵停在她麵前，劉小興摘下頭盔從車上跳下來，隨手扔給目瞪口呆的顧小涵說：“小朱連續四天沒睡好，你看著點！”
劉小興本想再說幾句難過話，一名身穿中山裝、四十露頭的男子帶著幾名工作人員走過來，“你就是劉小興？”
“對，你是？”
男子沒有直接回答，打量一下劉小興，對身邊一名工作人員說：“小周，你帶他去百貨大樓買身像樣點的衣服，再洗個澡，快去！”
小周答應一聲，男子轉身而去，劉小興刺刺鼻子冷哼哼地說：“這人誰啊？這麽鳥！”
小周尷尬地笑笑：“是咱們縣委辦公室的趙主任，現在他很忙，咱們走吧，外商等得急咱們擔待不起。”
次奧，當老子是棒槌啊！
劉小興還未開口，夏青從招待所裏跑出來，“小興！你來了！”
劉小興急忙答應一聲：“夏姨！”
夏青笑道：“剛才老表說你到了，讓我陪你去買衣服，走，阿姨帶你逛逛去。”
“老表？”劉小興還未轉過神來。
“剛才的趙主任就是你孫叔的姑舅老表。”
“哦！”
劉小興點點頭，趙健是何人他可以不鳥，不過孫有道的麵子還是要給的，還別說，這家夥做事情倒是滴水不漏，居然讓夏青陪他去買衣服。
既然是公款報銷，劉小興自然不客氣。這年頭男士服裝隻有毛式製服、中山裝和夾克衫，衣著依然是藍、黑、灰、綠這些沉寂的顏色，“國防綠”和“藍螞蟻”壟斷了國人的視覺，服裝款式的單調也壓抑著每一個年輕人的個性。劉小興買了兩件夾克衫和一條直筒褲一條喇叭褲，或許剛剛在中華大地上流行的喇叭褲才能給他找到一點花花世界的感覺。
當劉小興從招待所洗澡間換上衣服出來時，令夏青眼前一亮，黝黑整齊的發梢下是一張棱角分明的臉龐，斜飛的英挺劍眉蘊藏著一雙犀利、自信卻又帶著些許調皮的眼神，卻好似又在刻意收斂自己的一股氣勢。
夏青讚道：“小興，下次有空到我家去，小軍在彭城讀書，要是他回來一定認你這個弟弟！”
趙健從一旁走過來，看到劉小興穿著喇叭褲眉頭一皺，“好端端的穿這個幹嗎？”
夏青笑道：“小孩子嘛，不必講究那麽多，再說了，小興見的是老外，又不是領導，你管那麽多幹嗎？”
趙健被表嫂衝了一句，尷尬地笑笑，他曾聽過孫有道提起劉小興的事情，知道這個山溝溝裏的小毛孩幫了孫有道的大忙，按理論而言，是“自己人”。
“算了，小興跟我進去吧，嫂子你等會，不知道老外還要不要找你。”
劉小興大咧咧地說：“夏姨你別走，這份單子是你拿下的，跟那些什麽單廠長、米總工的沒有一毛錢關係。”
趙健嗤笑一聲搖搖頭，心底暗暗歎息，老表怎麽還誇讚這樣個不知天高地厚的家夥，看表嫂的表情，恨不得認了這家夥做兒子一般。
夏青笑道：“那看你的了，主要問題我在路上給你說了，你自己掌握好分寸。”
劉小興隨著趙健走進招待所大廳，現場仍坐著十餘名地委和縣委的頭頭腦腦，省外貿局局長因為公事繁忙不便久留，離開了駱馬。
當劉小興跨入大廳時，這些身穿中山裝、大背頭的眼神中透出的是冷漠、無視和倨傲，葛縣長坐在位置上昂起鼻孔說：“等下見了外商，一定要顧全大局，駱馬縣經濟發展的功勞薄上會記上你的名字的，小趙，這事你來安排。”
趙健點頭稱是，將劉小興介紹給德維爾的助理，由他帶著劉小興去見德維爾。
坐著沒動的施露露不屑地說：“就這樣一個土豹子也能和老外交流？”
葛清輝笑道：“既然德維爾先生點名要見，咱們必須滿足客商的要求，小施，等下還是靠你主場發揮啊！哎呀，我還不知道沈副主任就是你的母親，剛才從省裏打電話給我，你放心，既然老領導發話，這事包在我身上。”
施露露笑吟吟地露出一口稀疏的白牙，兩顆齙牙分外顯眼，葛清輝所說的老領導並非是施露露的母親，而是其父――原楚秀地委書記，現任省委副書記、國資委主任。
不知過了多少時間，劉小興進入德維爾的房間仍舊沒有出來，葛清輝不耐煩地連連看著手表。趙健忙前忙後，一會說劉小興和德維爾吵了幾句，讓領導們倍感緊張，一會又說兩人又好的像親兄弟一般，搞得眾人莫名其妙。
現場隻有施露露會英語，湊上前去聽了幾句，劉小興一口熟練的美式英語讓他大吃一驚，比之香港花旗銀行的大堂經理不逞多讓，好像再和德維爾說什麽上帝關了一扇門，不妨再打開一扇窗之類，還沒聽清楚便被德維爾的助手客氣地請了出去，要求稍等片刻。
這個片刻從下午兩點一直到五點多，德維爾才笑容滿麵地和劉小興步出房間，兩人之間似乎達成了什麽協議一般，領導們都鬆了一口氣，施露露卻在一旁暗暗磨著齙牙。
葛縣長領頭走上前去，滿麵笑容地說：“德維爾先生，看來你們談的很高興，即將到用餐時間，咱們邊吃邊聊如何？”
聽完劉小興的翻譯，德維爾撓撓眉頭說：“我和他談得並不開心，分歧很多。”
劉小興哈哈一笑，湊上前的施露露將原話翻譯出來，領導們的臉色立刻大變，德維爾接著說：“不過密斯脫劉是我見過的最真誠的中國人，好像我也餓了，非常抱歉諸位！”
葛清輝麵色稍霽，招呼一聲：“小趙，通知餐廳開席。”
趙健答應一聲，轉身而去，葛清輝帶著其他領導陪同德維爾後行，特意讓招待所所長將燕卿叫來，施露露還未來得及高興，德維爾對他說：“施，從現在開始，我需要劉小興來擔任我的翻譯工作。”
施露露尷尬地點點頭，葛清輝套近乎地問他客人有什麽要求，施露露默不吭聲沒說什麽，咬牙切齒地看著劉小興和德維爾走在人群最前方，恨不得上前一手掐死這個土包子。
招待所特意在大餐桌每個位置上都擺了一副刀叉和一雙筷子，既照顧了德維爾的飲食習慣，也顯示出駱馬縣好客的熱忱周到。德維爾似乎突然對玻璃項目失去了興趣，隻顧著和劉小興交談，這可急壞了葛清輝，地委領導還看著呢，卻又不知如何開口插話，瞅瞅施露露，小家夥正冷冰冰地坐在位置上，心底暗叫不好。
燕卿很快趕到招待所，看到坐在德維爾身旁的劉小興大為震驚，沒想到這個瓜窪村的這家夥居然和老外如此熟稔，一口英語似水流雲，自己聽的雲裏霧裏，但老外在那裏連連點頭輕聲交談，顯然這家夥是輕車熟路，一雙迷人的大眼睛盯著劉小興，對這個奇怪的家夥大感興趣。
葛清輝見到燕卿傻站在門前，對身後的趙健耳語一句，趙健走到燕卿麵前笑道：“小燕，葛縣長請你來赴宴，幫我們烘托一下氣氛。”
燕卿微笑著點點頭，隨著趙健的指點坐到施露露身邊的空位上，施露露見到燕卿頓時雙眼發亮，剛想打個招呼，誰知燕卿放下提包，客氣地對自己的叔叔、葛縣長等人點點頭，一手撐住秀巧的尖下巴，側頭看向不遠處的劉小興，對身邊的施露露視而不見。
劉小興看到不遠處投來的熾熱的目光，沒做理睬，仍舊和德維爾談論，他們談的並非是鋼化玻璃項目，而是對未來發展的看法。
憑借後世的先知先覺，劉小興告訴德維爾，二十一世紀之後，世界新興的市場集中在金磚四國，這讓德維爾不敢相信，在他的概念裏，歐美市場仍是世界主流，這一點至少可以延續很長時間，兩人同時認定未來經濟發展的支柱在於能源領域。
對於劉小興，德維爾既興奮又激動，一個中國的小地方居然有這種人才出現，頓時讓他產生找到一個知音的感覺，此人的認知顯然超人一籌，不是那些所謂的地方改革領導者能夠相提並論的，德維爾在心底暗暗產生了一個想法。
他想聘請劉小興做他的高級助理！
當然這隻是想法，做事嚴謹的德維爾還要通過進一步證實。
流水菜碟碟落落地一盤接一盤，服務員取過白酒和啤酒，詢問領導們想喝點什麽，眾人的目光全部湊到德維爾身上，德維爾暗歎一聲，因為在工作期間他很少飲酒，不過今天看來是躲不過去了，劉小興笑道：“德維爾，要想在中國做生意，沒有好酒量可是寸步難行啊！”
德維爾哈哈大笑，對劉小興的見解讚許地點點頭，“既然這樣，我就少來一些啤酒吧！”
客商喝啤酒，領導們也不好喝白酒，氣氛似乎有些尷尬。德維爾冷不丁地說：“我初步同意采購駱馬玻璃廠的產品。”
待劉小興翻譯出來，領導們頓時大喜過望，德維爾接著說：“不過，有一些工藝上的特殊要求，需要玻璃廠必須達到我的條件。”
這是德維爾沒辦法的辦法，其他考察組向他匯報，產品質量通通不過關，相對而言駱馬玻璃廠的設備和規模勉強可以接受，德維爾隻得瘸子裏麵選將軍，挑個順腳的。
該是單廠長表演的時間，大腹便便的單廠長從座位上站起來，端著酒杯說：“德維爾先生，我可以信心十足地告訴您，隻要您采購我們的產品，我們一定會努力提升質量和產量水平，保證一定按時送貨，請您放心，來，為了我們的合作，我敬您一杯！”
德維爾擺擺手說：“對不起，我知道你們的習慣，敬酒是必須喝完的，但是我晚上還有文件要看，不能多喝，所以十分抱歉。”
單廠長尷尬地矗在原地，忽又笑道：“德維爾先生的工作態度太令我敬佩了，我一定要向先生好好學習，我已經迫不及待地想要和你合作啊！”
眾人大笑，單廠長接著說：“不論德維爾先生接不接受我的敬酒，或許是兩國人民飲食習慣的差異問題，沒關係，我敬各位領導一杯，駱馬玻璃廠保證完成這次艱巨的任務！”
領導們讚許地看向單廠長，紛紛叫好。
德維爾聽完劉小興的翻譯，眉頭頓時皺了起來，因為聽了一天的“保證”，他現在已經無法確定單廠長的保證到底有沒有效果，抿了一口啤酒麵無表情地說：“所謂保證就是商業道德，就好比人的內褲，應該穿，但是不能逢人就說我穿了內褲，更不能滿大街抓住別人就說：你沒穿內褲，不信你證明給我看。這位先生保證一大堆，從我進入廠區一直到現在還在保證，那我真不知道這種‘保證’應該用何標準去衡量。”
劉小興聽完德維爾的話哈哈大笑，旁若無人地猛拍德維爾的肩膀，德維爾撇著嘴聳聳肩，沒有在意劉小興的動作，其他人都愣住了，葛縣長急忙詢問身邊的施露露：“小施，德維爾說什麽？”
施露露撓撓腦門，這話還真不好翻譯，若是直接說出來，怕傷了和氣，需要婉轉一些。
劉小興卻沒有絲毫顧慮，直接將原話說出來，燕卿撲哧一笑，心道這個老外真夠損的，再看看方才春風得意馬蹄疾的單廠長，謔！臉都綠了。