不過這也沒什麽奇怪,這是翻譯係統的翻譯習慣的問題。
“嘶”!
一把尖刀刺進了馬車。
咄咄!
應該是有人在馬車上走動的聲音。
暮雪林隻是看著那個馬車頂上的洞有些可惜。
這是馬賊?卓猜想著,但是回頭看見暮雪林傻子般盯著那個洞發呆,幹脆就懶得管,繼續眯著眼睛休息。
果然。
暮雪林:“羽化你不要每次都來這一招。你知不知道馬車也是很費錢的……”
“師兄你這次怎麽過了這麽久!遲了多少天?”
“恩恩……”
“謔”,簾子掀開,“呀,你還帶了個中原女人回來。”
這時卓還粘著假胡子,脖子也圍了起來,頭發也亂蓬蓬的,但是這個女孩還是一眼就看出卓是個中原女子!
暮雪林:“我就說她這個易容技術實在是差得很,能撐這麽差不多一個月已經是奇跡……”
“所以師兄,你就大發慈悲把她帶到山裏?這多不像你的風格啊。”
這女孩聲音清脆,在馬車上嘰嘰喳喳,與大喊“留下買路財”的聲音完全不一樣,估計他們是同一夥人。她掀開簾子,露出一張粉嫩的小臉,真是天真活潑,伶俐動人,小巧的鼻子,兩個酒窩像是盛著蜜,最吸引人的還是她的四處流轉的眼睛,咯咯笑著。翻身進了馬車。
“你幹什麽?”暮雪林打掉她在卓身上摸來摸去的手。
羽華揚起臉蛋:“師兄,她睡著了。”
暮雪林笑笑,昨晚太累了吧,沒睡好。
羽華嘟著嘴又道:“師兄你就這麽把她帶回去,不怕師姐吃醋嗎。”
暮雪林敲她額頭,“不要亂說話!”
“本來就是嘛,你做任務遲了那麽多日,師姐都哭了。”
暮雪林一想起那個人,我才想哭好不好。
這時馬車已經開始重新駛動,速度竟然是剛才的兩倍!
馬車身突然歪斜了一下。車夫在前麵喊:“大橋,你自己跑,別上我的車!”
“哎呀小氣,不就還有一個時辰的路嗎,他們都在馬車上,憑什麽我一個人跑?你以為我和這騾子一樣?”
車夫嘀嘀咕咕什麽聽不清楚。
隻聞大橋大罵:“奶奶個熊,我連畜生都比不過嗎?”
暮雪林頭都大了,看看在顛簸中睡得正香的卓:“大橋,安靜。”
“嘿嘿。”一個魁梧的男人推開馬車門,進來,腳踩一個地方,馬車就歪一下,暮雪林趕緊讓他坐了下來。
這馬車十分寬敞,坐了他們四個一點都不顯得窄。這馬車是螭龍坊的,車夫也是螭龍坊的人,怎麽一下子就全換了?
車子其實簡單,出了城把車稍作改裝就好,掌鞭說起來就是一個比較長的故事了。
“操!這胡子也忒假了,這不是馬毛嗎?”大橋指著卓的易容說道。
“小聲一點。”
羽華吐吐舌頭,朝大橋眨眨眼,又輕聲問:“她真是中原人?中原哪裏?”
暮雪林沉默了,第一天見她在紮紮布的後院,那時是肯定她是中原人的,不然不會隨意被人抓來做填房。後來在莫一營聽到她說話更是肯定,夏國口音多樣,但是她的發音方式明顯是中原人的。但是……今天杖責的時候,她喊的那幾句話,他勉強能夠挺清楚那些字句,但是卻無法了解那些字句的意思,而且那個口音,不像是任何一個省的。有些北方人的感覺,但是又帶著些南方人的腔調。不過他也不敢肯定,畢竟齊國那麽大,他也不能說知道所有的方言,隻是百分之八十能夠明白還是可以的。
要是卓知道了他的心理活動,絕對會佩服得五體投地,什麽叫做語言天才?這才是真正的語言大師!
兩人見暮雪林沒有回答,於是開始了遠近山弟子的光榮傳統:觀察和思考。
羽華:這胡子的質量就先不去論,條理也根本沒有注意,長著這樣臉型的男子的胡子多半不是這樣的,長短、顏色、生長方向也都不對……
大橋:不錯不錯,恩恩,很哈很好。想不到這種人先給大師兄給找到了,怪不得他要帶這個人走,要是我看到想辦法也要擄的。不過她這是真的睡著了嗎?還是被大師兄喂了什麽藥?可憐呐。
卓醒來時已經到了正午最熱時,有什麽輕柔的東西在輕拂自己的額頭,她睜開眼,剛好看進一雙黑幕似的眼睛。暮雪林微笑,收回手,把帕子塞進她的手裏。
卓解開外袍,用手帕擦著額頭的汗。
“切。”
羽華輕屑道。
卓這才看到對麵的兩人,互相問候後,道了姓名,又是無話。
還好這時車夫開口說到了,讓眾人下車。卓這才想起問那個最重要的問題,到的是哪裏?
“遠近山。”
卓突然想到一句:雲來雲去遠近山。腦中電光火石一閃,那個念頭突然擊得她一愣。
她聽到的不再說嘰嘰咕咕的草原話,而是可以聽得懂的中原話!
忍不住抓著暮雪林,問出了那個她早就想問的問題:你們到底是誰?
結果想不到那四人都十分驚異地回頭望著她,看得卓微窘,但是又不知問題出在哪裏。
羽華說:“遠近山你不知?監察局的遠近山你不知?”
看卓沒有反應,那幾人都停下了步伐,然後唰唰望向暮雪林。
羽華笑道:“看師兄忙了半天隻不過帶了個混血傻子。”
暮雪林麵對著她,十分認真地問:“你究竟是哪裏人?”
卓現在更是懵了,因為這一句幾乎和普通話差不多,那麽說這四個人都是齊國人?暮雪林也是?一直都是?
哈哈,這個指著自己鼻子說自己是中原奸細的自己才是真正的奸細。
“是啊。我是中原人,隻不過我失憶了。”又是老招數。
暮雪林示意大家繼續往前走,羽華吵著不讓,他就說是不是真的讓四師弟問問不就好。
卓看著越來越近的雪山,並不是太介意,不讓我去我就離開,要我去,那我就去。其實她也十分感興趣,這所謂的“遠近山”到底是什麽,暮雪林這個齊國人在螭龍坊做了頭頭又是為哪般?
蒼翠是草原不變的顏色,夏花點綴,在這塊綠色的布繡著低調的繁華。馬車就這樣隨意扔在草甸上,騾子解了繩子正在悠悠哉吃草。
雲來雲去。
山,漸行漸遠。
“嘶”!
一把尖刀刺進了馬車。
咄咄!
應該是有人在馬車上走動的聲音。
暮雪林隻是看著那個馬車頂上的洞有些可惜。
這是馬賊?卓猜想著,但是回頭看見暮雪林傻子般盯著那個洞發呆,幹脆就懶得管,繼續眯著眼睛休息。
果然。
暮雪林:“羽化你不要每次都來這一招。你知不知道馬車也是很費錢的……”
“師兄你這次怎麽過了這麽久!遲了多少天?”
“恩恩……”
“謔”,簾子掀開,“呀,你還帶了個中原女人回來。”
這時卓還粘著假胡子,脖子也圍了起來,頭發也亂蓬蓬的,但是這個女孩還是一眼就看出卓是個中原女子!
暮雪林:“我就說她這個易容技術實在是差得很,能撐這麽差不多一個月已經是奇跡……”
“所以師兄,你就大發慈悲把她帶到山裏?這多不像你的風格啊。”
這女孩聲音清脆,在馬車上嘰嘰喳喳,與大喊“留下買路財”的聲音完全不一樣,估計他們是同一夥人。她掀開簾子,露出一張粉嫩的小臉,真是天真活潑,伶俐動人,小巧的鼻子,兩個酒窩像是盛著蜜,最吸引人的還是她的四處流轉的眼睛,咯咯笑著。翻身進了馬車。
“你幹什麽?”暮雪林打掉她在卓身上摸來摸去的手。
羽華揚起臉蛋:“師兄,她睡著了。”
暮雪林笑笑,昨晚太累了吧,沒睡好。
羽華嘟著嘴又道:“師兄你就這麽把她帶回去,不怕師姐吃醋嗎。”
暮雪林敲她額頭,“不要亂說話!”
“本來就是嘛,你做任務遲了那麽多日,師姐都哭了。”
暮雪林一想起那個人,我才想哭好不好。
這時馬車已經開始重新駛動,速度竟然是剛才的兩倍!
馬車身突然歪斜了一下。車夫在前麵喊:“大橋,你自己跑,別上我的車!”
“哎呀小氣,不就還有一個時辰的路嗎,他們都在馬車上,憑什麽我一個人跑?你以為我和這騾子一樣?”
車夫嘀嘀咕咕什麽聽不清楚。
隻聞大橋大罵:“奶奶個熊,我連畜生都比不過嗎?”
暮雪林頭都大了,看看在顛簸中睡得正香的卓:“大橋,安靜。”
“嘿嘿。”一個魁梧的男人推開馬車門,進來,腳踩一個地方,馬車就歪一下,暮雪林趕緊讓他坐了下來。
這馬車十分寬敞,坐了他們四個一點都不顯得窄。這馬車是螭龍坊的,車夫也是螭龍坊的人,怎麽一下子就全換了?
車子其實簡單,出了城把車稍作改裝就好,掌鞭說起來就是一個比較長的故事了。
“操!這胡子也忒假了,這不是馬毛嗎?”大橋指著卓的易容說道。
“小聲一點。”
羽華吐吐舌頭,朝大橋眨眨眼,又輕聲問:“她真是中原人?中原哪裏?”
暮雪林沉默了,第一天見她在紮紮布的後院,那時是肯定她是中原人的,不然不會隨意被人抓來做填房。後來在莫一營聽到她說話更是肯定,夏國口音多樣,但是她的發音方式明顯是中原人的。但是……今天杖責的時候,她喊的那幾句話,他勉強能夠挺清楚那些字句,但是卻無法了解那些字句的意思,而且那個口音,不像是任何一個省的。有些北方人的感覺,但是又帶著些南方人的腔調。不過他也不敢肯定,畢竟齊國那麽大,他也不能說知道所有的方言,隻是百分之八十能夠明白還是可以的。
要是卓知道了他的心理活動,絕對會佩服得五體投地,什麽叫做語言天才?這才是真正的語言大師!
兩人見暮雪林沒有回答,於是開始了遠近山弟子的光榮傳統:觀察和思考。
羽華:這胡子的質量就先不去論,條理也根本沒有注意,長著這樣臉型的男子的胡子多半不是這樣的,長短、顏色、生長方向也都不對……
大橋:不錯不錯,恩恩,很哈很好。想不到這種人先給大師兄給找到了,怪不得他要帶這個人走,要是我看到想辦法也要擄的。不過她這是真的睡著了嗎?還是被大師兄喂了什麽藥?可憐呐。
卓醒來時已經到了正午最熱時,有什麽輕柔的東西在輕拂自己的額頭,她睜開眼,剛好看進一雙黑幕似的眼睛。暮雪林微笑,收回手,把帕子塞進她的手裏。
卓解開外袍,用手帕擦著額頭的汗。
“切。”
羽華輕屑道。
卓這才看到對麵的兩人,互相問候後,道了姓名,又是無話。
還好這時車夫開口說到了,讓眾人下車。卓這才想起問那個最重要的問題,到的是哪裏?
“遠近山。”
卓突然想到一句:雲來雲去遠近山。腦中電光火石一閃,那個念頭突然擊得她一愣。
她聽到的不再說嘰嘰咕咕的草原話,而是可以聽得懂的中原話!
忍不住抓著暮雪林,問出了那個她早就想問的問題:你們到底是誰?
結果想不到那四人都十分驚異地回頭望著她,看得卓微窘,但是又不知問題出在哪裏。
羽華說:“遠近山你不知?監察局的遠近山你不知?”
看卓沒有反應,那幾人都停下了步伐,然後唰唰望向暮雪林。
羽華笑道:“看師兄忙了半天隻不過帶了個混血傻子。”
暮雪林麵對著她,十分認真地問:“你究竟是哪裏人?”
卓現在更是懵了,因為這一句幾乎和普通話差不多,那麽說這四個人都是齊國人?暮雪林也是?一直都是?
哈哈,這個指著自己鼻子說自己是中原奸細的自己才是真正的奸細。
“是啊。我是中原人,隻不過我失憶了。”又是老招數。
暮雪林示意大家繼續往前走,羽華吵著不讓,他就說是不是真的讓四師弟問問不就好。
卓看著越來越近的雪山,並不是太介意,不讓我去我就離開,要我去,那我就去。其實她也十分感興趣,這所謂的“遠近山”到底是什麽,暮雪林這個齊國人在螭龍坊做了頭頭又是為哪般?
蒼翠是草原不變的顏色,夏花點綴,在這塊綠色的布繡著低調的繁華。馬車就這樣隨意扔在草甸上,騾子解了繩子正在悠悠哉吃草。
雲來雲去。
山,漸行漸遠。