“呈吉田先生,之前與貴公司合作的訂單,因為種種原因未能夠如期達到您的目標,鑒於合約規定賠付市場值雙倍的賠付,計算共計成本費七萬五千四百二十三元,市場價為二十四萬九千元,現共賠付數值為四十九萬八千元。園林服裝廠林源”
文件中的內容並不是很多,女翻譯員不過幾分鍾的時間就翻譯了出來,先是用日語說給了吉田先生,之後應他的要求又大聲的念了出來。
而在這之前相當一部分人都還不知道有這麽個事兒。
尤其是當他們聽到這批服裝的成本費與市場價之間的差距就是如此的明顯之時,他們都忍不住倒吸了一口涼氣,紛紛感慨於服裝行業的暴力行徑,這可是**裸的兩倍利潤啊!
聽著女翻譯員原原本本的把文件內容念了出來,期間並沒有改動的地方,林源點了點頭,當場便認可了這個文件的有效性。
在他之後整個會場又靜了下來,就算是平時極其好動的夏桀此時也沒再說話,一雙烏溜溜的眼睛止不住一個勁的往那位女翻譯員的身上瞄去。
此時仔細一看,這位女翻譯員長的果真是有些味道。
臉頰瘦狹若刀削一般自然流暢,大大的眼睛、長長的睫毛一眨一眨的,給人一種靈動非凡的感覺,尤其配上她一副高挺的鼻梁,薄薄的性感嘴唇,直讓夏桀忍不住就要當場走上前去抱住她狠狠的啃上一口。
“真美啊,媽的怎麽就給這個小日本當翻譯員了,也不知道被糟蹋了嗎”夏桀心裏如此齷齪的想著。
還好他這個想法並沒有通過他那張把不住門的嘴給說出來,如若不然的話,這場談判當真是沒有了意義。
這邊夏桀心裏正自進行著自己那齷齪的想法之時,坐在他身旁的林源兀自又站了起來,說道“吉田先生思考的怎麽樣,我們這份賠償您是否滿意”
本來依著夏桀的意思,把這五十萬扔給這些小日本也就算了,哪裏還用得上這麽麻煩的談判啊!不過在這件事上林源與邵良心都有著他們堅定的立場,說什麽也不讓步。
按林源說的,這是他們廠在目前情況下能夠唯一打開國際市場的一個門徑,如果就這麽放棄了那他真的要哭天搶地了。
尤其是其中的一點兒,對他們來說這五十萬根本就算不上損失。
或許夏桀旗下的公司一個月能夠產生多少的利潤邵良心會模糊一些,但作為這其中一員的林源卻一點兒都不糊塗,說白了這點兒錢他根本就不看在眼中。
“林源先生,吉田先生說了,賠償是按照合約來的,他說不上滿意不滿意,隻是對貴公司的執行力度非常的滿意”女翻譯員如是說道。
即便是說話的時候她臉上也看不出有什麽特別的表情。
“那吉田先生的意思是……”咋一聽女翻譯員這麽一說,林源的眉頭當即就皺了起來,對於這種模棱兩可的說話方式他最是反感,可此時即便是再反感他也得把心中的情緒先放下來。
“吉田先生的意思是,他對你們的態度非常的肯定,這一點兒無論是在哪裏,隻要是目前的跨國交易種都是非常重要的一點兒,所以從這件事情他更清楚了自己與貴公司合作沒有一點兒的問題,另外……”
“另外什麽?”
看著女翻譯員說話忒不痛快,林源都有點兒急了,想也不想直接問了出來。
“另外吉田先生的意思你們能不能拿一件成品過來看看,雖然說訂單沒有做完,但成品應該還是有的吧,他想先看看質量再說別的”
“這個沒有問題,老邵你去車裏拿下那件樣品來”林源如是吩咐道。
“嗯”
說起來這一件樣品是他們起先做好的第一件成品,原本是想當做樣品來著,一直都是單獨存放的,也正是因為如此才沒有遭受到那些毀滅性的破壞。
恰好今天準備談判關於賠償與能否繼續合作的問題,夏桀一時心血來潮便讓林源把這間樣品帶了過來。
衣服是典型的休閑裝束,不過相對來說此時的服裝畢竟是沒有後來那般樣式多樣化,顏色也剛剛脫離了單調的色彩,成深藍色。
咋一看上去幽幽深邃,若一汪深水一般讓人感覺到一種唯美。
“真是漂亮啊!可惜了”
看到的人紛紛感慨道!至於他們所說的可惜的什麽,一時半會兒的也沒有人搞的明白。
良久,吉田的雙眼直勾勾的落在了手中的樣品上,眼神中也是一再的顯露出一副滿意的神色來,既而想到在來之前聽到的那個傳言,他眼中又稍稍露出一副失落感。
“漂亮、非常的漂亮,質量也是沒的說”
女翻譯員如是翻譯道。
“哈哈”“嗬嗬”
在場的人聽到她如此說以後,不管是不是園林服裝廠的人,俱都露出了一副驕傲的表情來。
在他們想來園林服裝廠是屬於清平縣的、是屬於清河市的,往大了說更是屬於中國的,如今園林服裝廠能夠做出讓日本人嘖嘖稱歎的服裝來,那不單單隻是園林服裝廠的驕傲了,甚至已經衍生到了一種更深層次的問題上,這是清平縣的驕傲,是清河市的驕傲,更是全中國的驕傲……
當然對於這種理所應當的延伸性概念,夏桀是直接嗤之以鼻的,不過別人怎麽去想她也管不到,遂也沒有去爭辯些什麽,一個人老老實實的坐在椅子上,依然是一句話也沒有說。
看著夏桀如此一副老神在在的樣子,便是連坐在他左右的林源與邵良心也不得不感慨,他注定了是那種站在人們最巔峰的一類人。
又過了不知幾許,等待中的日子最是難熬,不過隨著女翻譯官的再次開口,這種沉悶的詭異氣氛終於還是被打破了
“林源先生,吉田先生剛剛說了…”
可沒等女翻譯官把話說話,林源就有些急不可耐的搶了過去:“他說了什麽,你到是快點兒說啊”
“呃,林源先生稍等等,我這就說”
聽罷女翻譯員如此說法,林源也想起來自己確實是心急了些,四下裏掃了一眼,這才發現又相當一部分人看著他的目光中帶上了一絲戲謔,而坐在他身邊的夏桀也不例外,目光之中帶著幾許別樣的味道。
“吉田先生的意思,合作的問題他認為有必要繼續下去,另外就是關於賠償的問題……”
剛聽到第一句話時不隻是林源、還有邵良心都有些欣喜若狂的感覺,因為吉田的這一句話也就意味著他們在開拓國際市場的道路上還是邁出了這一步,但隨著下一步話還沒有說完,他們兩個人臉色齊都一變。
“怎麽,吉田先生難道認為賠償的還不夠嗎?我們可是按照市場價的兩倍來賠償的”林源此時的聲音就顯得冷厲了一些,聲音中也透漏著一絲的不友好。
剛開始聽到他說的,女翻譯員也是一愣,但隨之便明白了過來,瓜子型的臉龐上隨之浮現出了一抹動人的笑容“林源先生不要誤會,吉田先生的意思是兩倍的市值賠償就不必了,你們隻要賠付原料的錢就可以了”
“啊”這一刻不但是林源、邵良心,便是夏桀與其他人也愣住了,眼神中帶著一絲怪異的看向了自始至終坐在那裏沒動過一次的吉田先生,此時他們突然感覺他是那麽的帥氣!
文件中的內容並不是很多,女翻譯員不過幾分鍾的時間就翻譯了出來,先是用日語說給了吉田先生,之後應他的要求又大聲的念了出來。
而在這之前相當一部分人都還不知道有這麽個事兒。
尤其是當他們聽到這批服裝的成本費與市場價之間的差距就是如此的明顯之時,他們都忍不住倒吸了一口涼氣,紛紛感慨於服裝行業的暴力行徑,這可是**裸的兩倍利潤啊!
聽著女翻譯員原原本本的把文件內容念了出來,期間並沒有改動的地方,林源點了點頭,當場便認可了這個文件的有效性。
在他之後整個會場又靜了下來,就算是平時極其好動的夏桀此時也沒再說話,一雙烏溜溜的眼睛止不住一個勁的往那位女翻譯員的身上瞄去。
此時仔細一看,這位女翻譯員長的果真是有些味道。
臉頰瘦狹若刀削一般自然流暢,大大的眼睛、長長的睫毛一眨一眨的,給人一種靈動非凡的感覺,尤其配上她一副高挺的鼻梁,薄薄的性感嘴唇,直讓夏桀忍不住就要當場走上前去抱住她狠狠的啃上一口。
“真美啊,媽的怎麽就給這個小日本當翻譯員了,也不知道被糟蹋了嗎”夏桀心裏如此齷齪的想著。
還好他這個想法並沒有通過他那張把不住門的嘴給說出來,如若不然的話,這場談判當真是沒有了意義。
這邊夏桀心裏正自進行著自己那齷齪的想法之時,坐在他身旁的林源兀自又站了起來,說道“吉田先生思考的怎麽樣,我們這份賠償您是否滿意”
本來依著夏桀的意思,把這五十萬扔給這些小日本也就算了,哪裏還用得上這麽麻煩的談判啊!不過在這件事上林源與邵良心都有著他們堅定的立場,說什麽也不讓步。
按林源說的,這是他們廠在目前情況下能夠唯一打開國際市場的一個門徑,如果就這麽放棄了那他真的要哭天搶地了。
尤其是其中的一點兒,對他們來說這五十萬根本就算不上損失。
或許夏桀旗下的公司一個月能夠產生多少的利潤邵良心會模糊一些,但作為這其中一員的林源卻一點兒都不糊塗,說白了這點兒錢他根本就不看在眼中。
“林源先生,吉田先生說了,賠償是按照合約來的,他說不上滿意不滿意,隻是對貴公司的執行力度非常的滿意”女翻譯員如是說道。
即便是說話的時候她臉上也看不出有什麽特別的表情。
“那吉田先生的意思是……”咋一聽女翻譯員這麽一說,林源的眉頭當即就皺了起來,對於這種模棱兩可的說話方式他最是反感,可此時即便是再反感他也得把心中的情緒先放下來。
“吉田先生的意思是,他對你們的態度非常的肯定,這一點兒無論是在哪裏,隻要是目前的跨國交易種都是非常重要的一點兒,所以從這件事情他更清楚了自己與貴公司合作沒有一點兒的問題,另外……”
“另外什麽?”
看著女翻譯員說話忒不痛快,林源都有點兒急了,想也不想直接問了出來。
“另外吉田先生的意思你們能不能拿一件成品過來看看,雖然說訂單沒有做完,但成品應該還是有的吧,他想先看看質量再說別的”
“這個沒有問題,老邵你去車裏拿下那件樣品來”林源如是吩咐道。
“嗯”
說起來這一件樣品是他們起先做好的第一件成品,原本是想當做樣品來著,一直都是單獨存放的,也正是因為如此才沒有遭受到那些毀滅性的破壞。
恰好今天準備談判關於賠償與能否繼續合作的問題,夏桀一時心血來潮便讓林源把這間樣品帶了過來。
衣服是典型的休閑裝束,不過相對來說此時的服裝畢竟是沒有後來那般樣式多樣化,顏色也剛剛脫離了單調的色彩,成深藍色。
咋一看上去幽幽深邃,若一汪深水一般讓人感覺到一種唯美。
“真是漂亮啊!可惜了”
看到的人紛紛感慨道!至於他們所說的可惜的什麽,一時半會兒的也沒有人搞的明白。
良久,吉田的雙眼直勾勾的落在了手中的樣品上,眼神中也是一再的顯露出一副滿意的神色來,既而想到在來之前聽到的那個傳言,他眼中又稍稍露出一副失落感。
“漂亮、非常的漂亮,質量也是沒的說”
女翻譯員如是翻譯道。
“哈哈”“嗬嗬”
在場的人聽到她如此說以後,不管是不是園林服裝廠的人,俱都露出了一副驕傲的表情來。
在他們想來園林服裝廠是屬於清平縣的、是屬於清河市的,往大了說更是屬於中國的,如今園林服裝廠能夠做出讓日本人嘖嘖稱歎的服裝來,那不單單隻是園林服裝廠的驕傲了,甚至已經衍生到了一種更深層次的問題上,這是清平縣的驕傲,是清河市的驕傲,更是全中國的驕傲……
當然對於這種理所應當的延伸性概念,夏桀是直接嗤之以鼻的,不過別人怎麽去想她也管不到,遂也沒有去爭辯些什麽,一個人老老實實的坐在椅子上,依然是一句話也沒有說。
看著夏桀如此一副老神在在的樣子,便是連坐在他左右的林源與邵良心也不得不感慨,他注定了是那種站在人們最巔峰的一類人。
又過了不知幾許,等待中的日子最是難熬,不過隨著女翻譯官的再次開口,這種沉悶的詭異氣氛終於還是被打破了
“林源先生,吉田先生剛剛說了…”
可沒等女翻譯官把話說話,林源就有些急不可耐的搶了過去:“他說了什麽,你到是快點兒說啊”
“呃,林源先生稍等等,我這就說”
聽罷女翻譯員如此說法,林源也想起來自己確實是心急了些,四下裏掃了一眼,這才發現又相當一部分人看著他的目光中帶上了一絲戲謔,而坐在他身邊的夏桀也不例外,目光之中帶著幾許別樣的味道。
“吉田先生的意思,合作的問題他認為有必要繼續下去,另外就是關於賠償的問題……”
剛聽到第一句話時不隻是林源、還有邵良心都有些欣喜若狂的感覺,因為吉田的這一句話也就意味著他們在開拓國際市場的道路上還是邁出了這一步,但隨著下一步話還沒有說完,他們兩個人臉色齊都一變。
“怎麽,吉田先生難道認為賠償的還不夠嗎?我們可是按照市場價的兩倍來賠償的”林源此時的聲音就顯得冷厲了一些,聲音中也透漏著一絲的不友好。
剛開始聽到他說的,女翻譯員也是一愣,但隨之便明白了過來,瓜子型的臉龐上隨之浮現出了一抹動人的笑容“林源先生不要誤會,吉田先生的意思是兩倍的市值賠償就不必了,你們隻要賠付原料的錢就可以了”
“啊”這一刻不但是林源、邵良心,便是夏桀與其他人也愣住了,眼神中帶著一絲怪異的看向了自始至終坐在那裏沒動過一次的吉田先生,此時他們突然感覺他是那麽的帥氣!