中場休息的時候，兩邊形成了截然不同的景象，白隊這邊一團歡笑，而紅隊那頭則是死氣沉沉――換了別人，或許他們已經吵了起來，但紅隊沒有人敢挑戰金鑫的地位，他的跟班自然唯他馬首是瞻，厭煩他的人，也不願做出頭鳥。
施勒德和兩名助手則離開了他們的座位，躲到某個偏僻的地方吸煙去了――事實上施勒德是以此為借口，躲開那個熱情得煩人的金校董。
下半場開始後，紅隊急洶洶地壓上進攻，中場休息的時候，金鑫一方麵放出狠話，誰不賣力他會秋後算賬；另一方麵，金大少又許諾，隻要大家幫他贏下這場比賽，他賽後請大家去全城最豪華的娛樂場所好好嗨派一下。
大棒加重賞之下，紅隊果然是三軍用命，後衛線幾乎都快整體壓過半場。
紅隊圍著白隊的禁區附近狂轟濫炸，但他們在外圍無論怎麽傳遞拉扯，一旦球傳進禁區，幾乎都是去找金鑫，紅隊隊員也都知道自己的使命，那就是陪太子讀書，所以攻到前場，都是讓金鑫去完成最後一擊。
這樣的壓迫之下，白隊卻居然毫不慌亂，孫燦早就預料到了這一點，讓大家收縮防守，把陣型收得緊湊一些，采用密集防守的策略去應對對手的全力進攻。而紅隊進攻點單一的問題也在孫燦的意料之中，針對性的防守，使得金鑫即便拿球次數很多，卻總是無法尋覓到絕佳的射門機會。
讓金鑫更為抓狂的是，以前經常被他狂虐的常偉，今天像嗑了藥似的，不但轉移到中路來跟他死磕，而且成功率居然大大提升，十次居然有八次能夠成功從他腳下斷球！
紅隊拚命地給金鑫創造著機會，不經意間卻是意外地成就了常偉，下半場整整十分鍾，常偉成了最為耀眼的球員，他堅若磐石的防守，直接讓金鑫屢屢受挫。
常偉的搶斷和堵截，讓三位德國客人頻頻點頭稱讚，而施勒德身旁的金校董也看出來了，今天兒子表現遠不如以往那樣風光，一拿球就被斷掉，這可不是一件掙分的事。而且，兒子所在的紅隊現在比分1比3落後，倘若真的輸掉比賽，那麽，去德國深造的事就懸乎了！
金校董的臉漲成了豬肝色，不顧形象地將領帶扯開，站了起來衝著場內高喊起來：“兒子，加油啊，紅隊，紅隊絕對不能輸！”
施勒德雖然聽不懂漢語，但是，金校董這一扯一站一吼，還是讓他皺緊了眉頭。
金鑫拿住了球，心裏有些急，更有些怯意，之前麵對常偉無一勝例，這一次又是一對一，還有希望擊敗這個以前毫不起眼的後衛嗎？
“過掉他！”金校董揮舞著自己的拳頭，像一個正在看賽馬的輸紅了眼的賭徒。
金鑫一個假動作，腳外側將球朝左一撥。
常偉身體稍稍跟著一傾，金鑫迅速將球往回拉去，準備轉移到右側，閃出這個不大的空當，他就可以打門了。
但是，常偉在這一瞬間居然橫向往回一跨，正攔截到他的跟前。
我次奧！金鑫快要抓狂了！
就在金鑫瀕臨崩潰的刹那，常偉快速一出腳，捅向足球。
金鑫大驚失色，慌忙去護球，但還是慢了半拍，球被常偉捅掉，自己還順勢被絆倒在地。
球落到回撤到禁區線附近參與防守的唐少傑的腳下，唐少傑拿球抬頭一看，然後毫不猶豫地掄起一個大腳，將球直接送上前場。
四周觀戰的小學員們一陣歡呼，唐少傑這下大腳轉移，非常精準地找到了快速前插的孫燦。
收縮防守，不等於完全放棄進攻，不等於抱著腦袋等著挨對方揍。孫燦早就跟唐少傑他們幾個商量好了，一有機會就衝出去反擊，對方大舉壓上之際，後防必然空虛。
劉鋼拚命回追，其他紅隊防守球員也都是趕緊往回跑著，孫燦之前已經有兩個進球了，現在他又朝著球門快速推進過去，那可就危險大發了。
問題的關鍵還在於，後麵隻有一名防守球員，劉鋼雖然拚命追著孫燦，但畢竟還在孫燦身後，而另一側白隊的前鋒夏鵬也衝了上來，留守後方的後衛如果撲上去攔截孫燦，夏鵬極可能會贏來單刀機會，而如果不去攔截孫燦，後果會更糟。
不得已，他隻能快速往本方禁區內退卻，同時寄希望劉鋼能夠及時追上。
孫燦知道身後有人追擊，而對方中後衛也已經退到禁區裏，再無後撤的可能。
後衛球員硬著頭皮攔截上來，孫燦看準時機，腳下一動，將球推了出去。
“防止他傳球！”劉鋼高聲吼了起來。
中後衛心中也有所防備，所以撲向孫燦的時候，已經做好了轉移到另一端的準備。
但，孫燦剛將球撥出去，但力道卻控製得恰到好處，隻是滾離自己身邊不到一米，待看到對方後衛移動重心，快速出腳，將球又拉了回來，然後再向前一點，直接麵對門將。
門將慌忙出擊，但孫燦豈會讓這樣的機會浪費掉，當即右腳內側一搓，足球聽話地劃出一道小弧線，飛過出擊的門將，落入球門之內。
進球後的孫燦像之前那樣，扭頭就往本方跑。
觀眾們也是齊聲喝起彩來。
金校董卻是癲狂地吼著：“紅對不能輸，絕對不能輸！絕對不能輸！”
“滴――！”老費的哨聲響起，手勢卻是指向了白隊的禁區。
什麽？點球？所有人都不敢相信自己的眼睛，因為老費指向了白隊的十二碼！
“常偉剛才絆倒金鑫，禁區內犯規。”老費看到滿場謾罵聲和一個個衝向他的怒氣衝衝的白隊球員，隻好解釋道。
“我沒有犯規！”常偉第一個吼叫起來，像一頭發怒的獅子一樣衝到老費的跟前，“我沒有犯規！”
“趕緊回去，不然的話，你會接受更嚴厲的處罰！”老費麵孔一板，什麽時候輪到一群小屁孩在自己這個資深教員麵前指手劃腳了？
唐少傑一把抱住正要發狂的常偉：“沒事，我們現在還領先著……”
看台上，金校董坐了下來，陪著笑衝著施勒德說道：“白隊犯規在先了，在先了。”
施勒德笑了起來，沒有搭理金校董，而是轉過頭去衝著自己的兩名助手絮絮叨叨地說著什麽，語速太快，以至於一個半吊子翻譯，居然也沒能聽明白。
施勒德和兩名助手則離開了他們的座位，躲到某個偏僻的地方吸煙去了――事實上施勒德是以此為借口，躲開那個熱情得煩人的金校董。
下半場開始後，紅隊急洶洶地壓上進攻，中場休息的時候，金鑫一方麵放出狠話，誰不賣力他會秋後算賬；另一方麵，金大少又許諾，隻要大家幫他贏下這場比賽，他賽後請大家去全城最豪華的娛樂場所好好嗨派一下。
大棒加重賞之下，紅隊果然是三軍用命，後衛線幾乎都快整體壓過半場。
紅隊圍著白隊的禁區附近狂轟濫炸，但他們在外圍無論怎麽傳遞拉扯，一旦球傳進禁區，幾乎都是去找金鑫，紅隊隊員也都知道自己的使命，那就是陪太子讀書，所以攻到前場，都是讓金鑫去完成最後一擊。
這樣的壓迫之下，白隊卻居然毫不慌亂，孫燦早就預料到了這一點，讓大家收縮防守，把陣型收得緊湊一些，采用密集防守的策略去應對對手的全力進攻。而紅隊進攻點單一的問題也在孫燦的意料之中，針對性的防守，使得金鑫即便拿球次數很多，卻總是無法尋覓到絕佳的射門機會。
讓金鑫更為抓狂的是，以前經常被他狂虐的常偉，今天像嗑了藥似的，不但轉移到中路來跟他死磕，而且成功率居然大大提升，十次居然有八次能夠成功從他腳下斷球！
紅隊拚命地給金鑫創造著機會，不經意間卻是意外地成就了常偉，下半場整整十分鍾，常偉成了最為耀眼的球員，他堅若磐石的防守，直接讓金鑫屢屢受挫。
常偉的搶斷和堵截，讓三位德國客人頻頻點頭稱讚，而施勒德身旁的金校董也看出來了，今天兒子表現遠不如以往那樣風光，一拿球就被斷掉，這可不是一件掙分的事。而且，兒子所在的紅隊現在比分1比3落後，倘若真的輸掉比賽，那麽，去德國深造的事就懸乎了！
金校董的臉漲成了豬肝色，不顧形象地將領帶扯開，站了起來衝著場內高喊起來：“兒子，加油啊，紅隊，紅隊絕對不能輸！”
施勒德雖然聽不懂漢語，但是，金校董這一扯一站一吼，還是讓他皺緊了眉頭。
金鑫拿住了球，心裏有些急，更有些怯意，之前麵對常偉無一勝例，這一次又是一對一，還有希望擊敗這個以前毫不起眼的後衛嗎？
“過掉他！”金校董揮舞著自己的拳頭，像一個正在看賽馬的輸紅了眼的賭徒。
金鑫一個假動作，腳外側將球朝左一撥。
常偉身體稍稍跟著一傾，金鑫迅速將球往回拉去，準備轉移到右側，閃出這個不大的空當，他就可以打門了。
但是，常偉在這一瞬間居然橫向往回一跨，正攔截到他的跟前。
我次奧！金鑫快要抓狂了！
就在金鑫瀕臨崩潰的刹那，常偉快速一出腳，捅向足球。
金鑫大驚失色，慌忙去護球，但還是慢了半拍，球被常偉捅掉，自己還順勢被絆倒在地。
球落到回撤到禁區線附近參與防守的唐少傑的腳下，唐少傑拿球抬頭一看，然後毫不猶豫地掄起一個大腳，將球直接送上前場。
四周觀戰的小學員們一陣歡呼，唐少傑這下大腳轉移，非常精準地找到了快速前插的孫燦。
收縮防守，不等於完全放棄進攻，不等於抱著腦袋等著挨對方揍。孫燦早就跟唐少傑他們幾個商量好了，一有機會就衝出去反擊，對方大舉壓上之際，後防必然空虛。
劉鋼拚命回追，其他紅隊防守球員也都是趕緊往回跑著，孫燦之前已經有兩個進球了，現在他又朝著球門快速推進過去，那可就危險大發了。
問題的關鍵還在於，後麵隻有一名防守球員，劉鋼雖然拚命追著孫燦，但畢竟還在孫燦身後，而另一側白隊的前鋒夏鵬也衝了上來，留守後方的後衛如果撲上去攔截孫燦，夏鵬極可能會贏來單刀機會，而如果不去攔截孫燦，後果會更糟。
不得已，他隻能快速往本方禁區內退卻，同時寄希望劉鋼能夠及時追上。
孫燦知道身後有人追擊，而對方中後衛也已經退到禁區裏，再無後撤的可能。
後衛球員硬著頭皮攔截上來，孫燦看準時機，腳下一動，將球推了出去。
“防止他傳球！”劉鋼高聲吼了起來。
中後衛心中也有所防備，所以撲向孫燦的時候，已經做好了轉移到另一端的準備。
但，孫燦剛將球撥出去，但力道卻控製得恰到好處，隻是滾離自己身邊不到一米，待看到對方後衛移動重心，快速出腳，將球又拉了回來，然後再向前一點，直接麵對門將。
門將慌忙出擊，但孫燦豈會讓這樣的機會浪費掉，當即右腳內側一搓，足球聽話地劃出一道小弧線，飛過出擊的門將，落入球門之內。
進球後的孫燦像之前那樣，扭頭就往本方跑。
觀眾們也是齊聲喝起彩來。
金校董卻是癲狂地吼著：“紅對不能輸，絕對不能輸！絕對不能輸！”
“滴――！”老費的哨聲響起，手勢卻是指向了白隊的禁區。
什麽？點球？所有人都不敢相信自己的眼睛，因為老費指向了白隊的十二碼！
“常偉剛才絆倒金鑫，禁區內犯規。”老費看到滿場謾罵聲和一個個衝向他的怒氣衝衝的白隊球員，隻好解釋道。
“我沒有犯規！”常偉第一個吼叫起來，像一頭發怒的獅子一樣衝到老費的跟前，“我沒有犯規！”
“趕緊回去，不然的話，你會接受更嚴厲的處罰！”老費麵孔一板，什麽時候輪到一群小屁孩在自己這個資深教員麵前指手劃腳了？
唐少傑一把抱住正要發狂的常偉：“沒事，我們現在還領先著……”
看台上，金校董坐了下來，陪著笑衝著施勒德說道：“白隊犯規在先了，在先了。”
施勒德笑了起來，沒有搭理金校董，而是轉過頭去衝著自己的兩名助手絮絮叨叨地說著什麽，語速太快，以至於一個半吊子翻譯，居然也沒能聽明白。